Toyota將在2010年推出Plug-in混合動力車

Plug-in特指可使用家用電源插座( 例如220V電源),對電池進行充電的混合動力車。環保大廠豐田已提出2010年發佈Plug-in混合動力車的計畫。這是豐田公司社長渡邊捷昭在今年的底特律車展上,談及豐田環保計畫時突然爆料的。這種搭載了鋰離子電池的混合動力車將優先供給豐田的大客戶使用--比如政府機關。渡邊並未提到何時針對普通消費者發售。

該車由熱銷的Prius改裝而來,EV模式下燃油效率可達99.9英里/加侖,不過純電池供電僅能行駛7英里(也太短了吧)。2010年,通用也將發佈充電6小時行駛40英里的Plug-in混合動力車Volt,屆時會與豐田產生正面衝突。環保車型終於要展開全面競爭了,希望消費者們能從中受益。

[翻譯:Rex]

[原文連結]