ok���V �Ȧ�쨮�ĸ�Q�v���

�x�n�Ȧ�H�ζU��

�O��ɴ�

�Ȧ���ͭn�h�[�ɶ�

���M�겣 �ֳt�ɿ��ֳt�ɿ���k

UDN26OK�Ϥ�

 "���G1.�H�W��ץH�U�a�U�ڤ��q�x��Ҵ��Ѥ���T���� 2.�H�W�Ҧ��U�ڤ�פ��`�O�Φ~�ʤ��v������U�ڧQ�v�A��ڶU�ڱ���(�ҡG�ֶU���B�B�Q�v�B��I���B�b�޶O�B����O�B���d�O�B���e�M�v�H�����B�H�άd�߶O��)���ӧO�Ȧ�U�ڲ��~�α«H���󤣦P�Ӧ��Үt���A�Ȧ�O�d�ֶU�B�סB�A�ΧQ�v�B�~�����ƻP�ֶU�P�_���v�Q�A�ԲӬ��w���H�Ȧ�U�ڥӽЮѤά��w�Ѭ��ǡC"

（中央社布魯塞爾25日綜合外電報導）科學部部長史勒（Elke Sleurs）表示，比利時跨聯邦太空總署（ISAB）將在明年成立。目前當地產業在歐盟每年太空產業產值70億歐元中占有5%比例。 路透社報導，比利時知名漫畫「丁丁歷險記」主人翁丁丁1950年代在「奔向月球」這部作品中，搭乘登月火箭飛上太空。現在時隔將近70年，比利時終於也要成立自己的NASA。���D�Ȧ�x�H�U�� 丁丁的太空歷險故事在1950年出版的「奔向月球」（Destination Moon）展開，不僅成為比利時國寶，更讓全世界對太空冒險著迷。 有鑑於印度和中國大陸等崛起強權的挑戰和全歐洲招標規則改變，代表比利時應該投入資源協助各大企業競爭，她說：「如果我們只是保持現狀，會有搶不到合約的危險。」 比利時全國各地有約60家航空產業相關企業，包括有96年歷史的比利時航空設備製造公司（SABCA）。SABCA曾參與製作阿利安火箭的計畫。（譯者：中央社陳昱婷）1051126

工商時報【涂志豪╱台北報導】 晶圓代工廠世界先進（5347）昨（3）日召開法人說明會，第三季每股淨利0.80元，符合市場預期，第四季受惠於客戶仍維持穩定晶圓代工需求，預期合併營收介於63.5億∼66.5億元，較上季減少3.1％至增加1.4％之間。法人表示，世界先進第四季是傳統淡季，但受惠於LCD驅動IC及電源管理IC需求強勁，第四季沒有淡季問題。 世界先進第三季合併營收季增1.4％達65.55億，創歷史新高，與去年同期相較成長23.8％。第三季雖然產品組合好轉及毛利率高的電源管理IC營收占比提升，但受到新台幣兌美元匯率升值影響，單季毛利率季減0.4個百分點達34.4％。 在營業費用略為提升下，世界先進第三季營業利益較上季小幅減少1.8％達15.31億元，與去年同期相較大增71.1％，單季稅後淨利13.12億元，較第二季減少13.5％，與去年同期相較仍明顯成長54.1％，每股淨利0.80元。 世界先進表示，第三季獲利低於第二季的原因，包括業外提列匯兌損失，及已無投資抵減導致實際稅率拉高等。���M�겣 �״N�ǶU�� �Q���p�� 世界先進今年前三季合併營收192.33億，較去年同期成長7.8％，平均毛利率達34.8％，較去年同期提高4.6個百分點。累計前三季營業利益46.80億，較去年同期成長28.9％，稅後淨利年增27.4％達41.82億，每股淨利2.53元，優於市場預期。 對第四季展望部分，世界先進董事長方略表示，由於電源管理IC、電視及手機驅動IC等客戶仍維持穩定晶圓需求，預期合併營收介於63.5億∼66.5億元之間，營業毛利率介於32.5∼34.5％之間，營業利益率介於21∼23％之間，訂單能見度已可掌握至今年底。法人推估，世界先進第四季沒有淡季，今年全年每股淨利應可順利超過3元。 方略指出，由於部分設備採購金額較預期便宜，加上配合客戶需求調整實際支出，將今年資本支出由新台幣18億降至16億元，在此一計畫下，第四季月產能將與第三季持平，維持在每月19萬片8吋晶圓，但資本支出調降不會影響到與國外合作夥伴共同開發氮化錠（GaN）技術的計畫。 另，世界先進看好明年在指紋辨識感測器的代工接單成長動能。世界先進副總經理張東隆指出，目前指紋辨識感測器由三大廠掌握，但亞洲區IC設計廠明年將會分食三大廠的市占率，加上明年智慧型手機將普遍搭載指紋辨識，市場成長動能強勁，這部分代工訂單有機會流向世界先進。

（中央社記者李晉緯台北4日綜合報導）台灣羽球好手李洋與李哲輝今天在澳門黃金大獎賽男雙決賽，在先丟掉首局的情況下連追兩局，2比1逆轉擊敗對手，首次打進黃金大獎賽決賽就抱回冠軍。 世羽聯（BWF）黃金大獎賽等級（Grand Prix Gold），總獎金12萬美元（約新台幣382萬元）的澳門公開賽（2016 Macau Open Badminton）11月29日起在澳門進行6天賽事。 世界排名20名的李洋與李哲輝的組合，今天對上的是里約奧運後才開始搭配的中國大陸選手張楠與魯愷，這是兩組人馬首度對陣，雖無對戰紀錄可以參考，但張楠、魯愷在8強賽撂倒大會男雙頭號種子台灣的陳宏麟與王齊麟，實力可見一斑。 名列大會男雙第2種子，李洋與李哲輝開賽短暫與對手戰成3比3平手，之後陷入落後，雖一路苦追，仍先以17比21讓出首局。 次局李洋與李哲輝的組合開局就打出5比1攻勢站上領先，隨後雙方不斷糾纏，在17比17平手時，李洋與李哲輝連下兩分再度領先，接著又以連下兩分收尾，以21比18扳平戰局。 決勝局戰情陷入膠著，雙方多次戰成平手，李洋與李哲輝在兩軍19比19戰成平手時連下關鍵兩分，以21比19收下勝利。 這次的比賽是李洋與李哲輝的組合首度闖進黃金大獎賽等級的決賽，兩人也把握機會拿下冠軍。1051204