01.47
(四月十二日（己亥清明祭 農圃歲月） 上（百年重讀散文經典」五四 「2019 SEP
2
目 要
09
17
22
34
44
I
III
32
37
38
41
06
08
04
03
校友
講座
農圃雜憶
研修班
校友投稿
編輯邀稿
文章轉載
老師投稿
結隊向前行
一九○新亞宿舍生活重溫營二
向美而行 起舞新亞
(龍遠琴 (中華美德教育行動師資培訓班學習心得
憶戰敗強敵珠海書院
(聶家璧 (讀張建雄兄文章有感—
一九八九年畢業校友三十周年重聚
誌校慶」首‧聚「
新亞合唱團音樂會—
編輯的話
(樊善標） (上（百年重讀散文經典」五四「
(陳志誠 (農圃歲月
(張展鴻 (京都聞香
(黃維樑」 (最難忘情「金耀基教授
(梅子）(四月十二日（己亥清明祭
(黃芷淵 (我的山城上的大學
新亞書院、20/新亞書院課程聯絡人2019） /六月至八月（本院大事記
院務 /書訊 /訃告 /書院消息 /20/院務委員會附屬委員會成員名單2019
聘任新校董 /近期捐款鳴謝 /榮譽/委員會通過委任及續任
Programme Exchange Student University Yale / College Asia New
(Glaubitz Alina (Kucha Pecha YUNA
(Amonor Rebecca (Matter that Things Little the Its
出版 香港中文大學新亞書院 第四十七卷第一期
一九年九月○二 新亞生活月刊
11489
25
27
31
(駱名瀚 (哈薩克國際服務團活動報告—骨銘心」克 「活動報告
(袁中原 (赴台灣體育交流之記敘及感想
(葉綺婷 (記赴韓出戰國際木球賽
。每月出版，八月外、一年中除七。本刊創刊於一九五八年五月
每月十五日截稿 歡迎投稿 本期發行三千六百份：發行量
馮國堅：英文版面義務編輯 洪振邦：執行編輯 樊善標：主編
新亞書院誠明館一樓 香港沙田香港中文大學：編輯部
hk.edu.cuhk.na.www︰書院網頁 hk.edu.cuhk@nac︰電郵 5418 2603：傳真 1585 3943：電話
。並不代表新亞書院的立場，凡以個人或團體名義在本刊發表的文章及意見
。一直有電子版》新亞生活，《其實 編輯的話
「新亞出版「電子版一直寄存於》新亞生活《近年的，沒錯
減少印刷用紙 ）。hk.edu.cuhk.na.publications://http（網頁
新《因此這次希望告知同學和校友如何閱覽，是重要的環保工作
。的電子版》亞生活
新亞「如直接到（到新亞書院網站：1 Step
(開始 3 Step 可從，網頁」出版
網頁」新亞出版「進入：3 Step
選擇所想閱讀的期數：5 Step
新亞《年或以前的 2016
亦可在新亞校史》生活
處」書院刊物「館網頁
瀏覽及下載
點擊新亞生活月刊：4 Step
即可開始瀏，進入電子揭頁書頁面：6 Step
檔案 PDF 圖示下載」下載「亦可點擊，覽
點擊出版及媒體：2 Step
11490
1
3
5
4
6
2
放大 下載
3
誌校慶」首‧聚「
新亞合唱團音樂會—
校友
為了慶祝書院七十周年校
。以致慶賀，舉行一場音樂會
團於六月一日在農圃道新亞中學
二〇一五年重組的新亞合唱，慶
,歷史悠久﹂新亞合唱團﹁
,千人宴和春茗演出、院的校友日
多次於書，合唱團茁壯成長，習
團員努力練，在朱指揮之領導下
。團指揮朱振威先生帶領合唱團
我們邀請了中大合唱。再次成立
終於在同年年底﹂新亞合唱團﹁
,獲得很多校友及教職員的支持
,」新亞合唱團﹁希望再一次成立
,院於二〇一五年再次招募團員
書，及後。九十年代末停止活動
可惜在，雙周刊中刊載過︾活
新亞生︽活動早於一九六七年之
11491
4
。注重薪火相傳
,團亦招募不同年紀的校友團員
合唱。顯示厚重的新亞精神，化
揉合中西古今文，古典及流行曲
包括古今中外，目類型非常廣泛
合唱團表演曲。得師生校友讚賞
獲，每一次都使人覺得繞樑三日
團員在，為了今次的演出
。別相約練習
獨唱及小組演出的團員更個。方
習都認真糾正唱得不夠好的地
每次練，但大家都沒有鬆懈，友
雖然演出邀請的觀眾多是團員親
。出前一周已經到新亞中學排練
大家在演。過去半年都加緊練習
大家雖然已，六月一日當日
。演出非常成功，揮了最佳水準
大家都發，練習的人總有好回報
辛勤。所以也特別緊張，次公演
畢竟今次是首，有一定演出經驗
11492
。很高
但聽到演出後都稱讚團員的水準
,觀眾本抱着來支持打氣的心情
除了指揮的，活動如此成功
。有機會再舉辦演出
希望很快，員獲得很寶貴的經驗
今次演出讓團。非常驚喜，演出
原來非常適合合唱，中學的禮堂
想不到新亞，指揮道。是很好的
也發現在那裏唱歌的聲效，義外
除了為活動增添歷史意，學禮堂
使用新亞中。新亞中學借出場地
也特別感謝，同時。眾觀眾捧場
也有賴一，團員的努力外、指導
5
新亞宿舍生活重溫營二
結隊向前行
一九○
校友
書院舉辦了校，在炎炎夏日
新亞宿舍‧結隊向前行﹁友活動
本營於﹂。一九○生活重溫營二
。談當年軼事
暢、也能享受親子時光；的生活
體驗現在住宿同學、的最新發展
讓校友認識大學及書院，工作坊
藝術、書院舉辦多個校園遊。中
一百五十多位校友及親友參與其
共，七月二十七至二十八日舉行
○一四年及二○書院曾在二
自二。活動獲得好評、烈
校友反應熱，一六年舉辦重溫營
一六○
。塔的神秘面紗
讓大家一探新亞水，迎同學報名
歡﹂，新亞水塔遊﹁特別加開了
,更藉着書院七十周年校慶，辦
本年活動再。樓供校友選擇入住
學思及志文、更增加了知行，外
除原有的紫霞樓，年辦的重溫營
最重，校友回到母校，其實
咖啡拉花班﹁或﹂班
剃鬚膏染印藝術﹁就參加，小的
或一家大。就度過了快樂的下午
,細說當年﹂，紅豆冰﹁餐廳招牌
些校友可能坐在新亞餐廳品嚐着
有。讓參加者選擇報名參與，動
所以書院安排不同類型的小活
,回憶當年軼事，要的是漫步校園
有靜態﹂。
。籃球等、羽毛球、打乒乓球
讓營友可，安排了體育設施開放
書院亦。當然也會有運動，活動
書院也希望，離開母校多年
中國美術館﹂妙筆傳神︽﹁展出
中大文物館正﹂。中大校園遊﹁
及乘旅遊巴環繞中大的﹂校園遊
新亞﹁另外兩個為。尤其受歡迎
」新亞植物導賞﹁及﹂文物館導賞
中大﹁其中。安排了四個導賞團
書院特別。讓校友一窺校園發展
11493
6
11494
。特此致謝﹂，新亞植物導賞﹁持
館長劉大偉博士應允主﹂標本館
胡秀英植物﹁以及蒙，申請導賞
書院很榮幸能向中大文物館，團
以上兩！了解新亞的一草一木
校友真的可以說自己，透過此行
?細心留意校園所種的一草一木
會，但有多少校友在學時，林立
中大植物。館這重要的文化場所
也認識了中大文物，識了任伯年
也認，導賞認識了一點陶瓷知識
校友透過︾，藏任伯年人物特展
雖然新亞書院的建築物多年
。新設施的風貌、看看新書院
,準備了旅遊巴遊中大一周﹂，遊
中大校園﹁因此書院安排，陌生
其實也是很，或以前畢業的校友
但對於不少二千年代，成立多年
雖然中大的新書院已，此外。況
有助校友了解同學的校園生活近
」新亞校園遊﹁所以，一直在發展
但細節上也是，來沒有很大改動
書院亦安排了一，除此之外
。念
讓校友可拍照留，部流動自拍機
。校友陸續進入雲起軒，傍晚
。圓形廣場合照
書院安排眾校友一同到，宴過後
晚。紀錄美好的時光，起軒合照
家人在雲、不乏與同窗，用餐中
校友在。大家便開始享用自助餐
,署理院長朱嘉濠教授致辭後。活
了解現時同學在新亞書院的生
讓校友更，個同學和校友的訪問
播出了幾，紹其最新發展的短片
書院亦播放了介︾。新亞校歌︽
一同唱這多年沒唱的，家人、窗
與同，校友一同起立，晚宴開始
參加者，在充實的一天過後
。的名字
或是去圓形廣場尋找自己，看星
到一些校友帶子女在校園空曠處
還看，作人員及同學收拾物資時
書院工。餘下的時間在校園漫步
也有些利用。都紛紛回宿舍休息
整，大家都陸續退宿，翌日
。中互相認識
代的校友亦可以在重溫營的活動
而且不同年。與親友間細說當年
校友、親密環境讓校友與校友間
重溫營則希望提供校友一個，主
活動是以同年校友久別相聚為
而這些，年的校友舉辦重聚活動
三十年及四十、二十年、業十年
書院每年都為畢。己的大學回憶
又可與家人分享自、以回憶當年
書院實在非常高興見到各校友可
。個活動在大家的歡樂聲中結束
看到校友帶着歡樂心情在母
!薪火相傳，新亞精神
亦有機會向子女分享，大學生活
讓更多校友重回母校重溫，活動
期待未來舉辦同類。是非常值得
一切的事前準備都，校歡度周末
7
一九八九年畢業校友三十周年重聚
校友
一九八九年畢業校友三十﹁
。舍重遊等活動
宿、植樹紀念、間進行了校園遊
午。重返新亞書院出席是次活動
五十多位校友及其親友，滿舉行
於今年五月十八日圓﹂周年重聚
部份校友抵達雲，下午三時
。同時不忘暢談當年住宿軼事，多
慰宿舍設施比三十年前先進很
校友都欣，為校友介紹宿舍設施
特別，同學隨後帶領新亞校園遊
新亞。標誌畢業三十年，念儀式
再在孔子像旁的草地進行植樹紀
,」圓廣合照﹁大夥兒先拍一張
,參觀後。到現時的同學很幸福
都感，與三十年前比較之下。施
認識新書院及校園各樣生活的設
,乘坐旅遊巴暢遊中大校園，起軒
五十多位校友及親屬，晚上
。大家仍對校歌記憶猶新，三十年
闊別母校，以同唱新亞校歌開始
活動。參加於雲起軒舉行的晚宴
新亞校友會，這次重聚晚宴
。躍分享當年軼事
校友都踴，排重溫當年的舊照片
書院安，晚宴期間。席支持活動
會長姚濬康校友及多位理事亦出
實在有，今次活動圓滿舉行
。心母校的發展
關，校友日後繼續支持書院活動
希望八九年畢業。書院衷心致謝
,賴各畢業班聯絡人的鼎力協助
11495
8
11496
一 的百周年紀﹂五四﹁今年是
。際上是希望界定一個討論範圍
實，這些關鍵詞組合成一個題目
當我將。各自都含有豐富的意思
它們，下這個題目中幾個關鍵詞
我要介紹一，首先。型的角度談
甚至限制從散文這種文學類，題
的話﹂五四﹁中從文學的角度談
集，需要將今天演講的範圍收窄
因此我。一本書都不能談得全面
就算，一篇文章、一次演講，題
是一個極大的話﹂五四。﹁湧現
書籍、演講、各種紀念文章，念
。」五四﹁第一個詞是
」五四運動，﹁首先。我們討論
但當中尚有三點值得，都有認識
大家或多或少？是甚麼﹂五四﹁
(上（百年重讀散文經典」五四「
講座
余心樂／紀錄
樊善標教授／演講
。的看法
所代表的精神產生不同﹂五四﹁
令我們對，與終點的不同設定
這些起點。與終點仍有不少說法
的起點﹂五四﹁是以，納入其中
前後的事件﹂五四﹁而會將，情
往往不只討論這一天發生的事
時卻﹂五四﹁但當我們討論。日
是指一九一九年五月四﹂五四﹁
,眾所周知？的上下限怎樣設定
」五四，﹁第二？是兩個運動
究竟是一個還﹂新文化運動﹁和
,我們或可先回歸原點
當時山東正被德國。山東的主權
未有盡力爭取收回，巴黎和會上
代表在第一次世界大戰結束後的
抗議中國政府，大學生遊行示威
一九一九年五月四日一群北京的
,一九年度新亞書院文化講座第三講之講詞／一八○本文為二：編按
講者樊善標教授為中國語言及文學系副教。全文已經過講者審閱
執行編輯徵得樊，因今年乃五四運動一百周年，亦為本刊主編，授
。刊登此講講詞以作紀念，教授同意
9
11497
。至六月底就落幕
事件大概由五月四日直﹂五四﹁
,終於順從民意拒絕簽署為終
到代表，抗議政府爭取不力為始
如果我們由學生，所以。之完結
罷課罷市等抗議活動也隨，爾後
。拒絕在凡爾賽條約上簽署，湧
但政府代表由於民情洶，回山東
示威雖然未有促成中國收。城市
上海等、由北京一直蔓延到天津
,罷市、罷課、間更大規模的示威
然後觸發民，起了大學生的遊行
因此引。山東被另一個國家奪去
令人民憂慮作為聖人故鄉的，弱
與北方政權在這情勢之下顯得懦
中國代表。卻要求接收山東權益
然而日本，戰勝國理應收回山東
中國作為，當德國戰敗後，佔領
但一般學者都不會只討論這
例如余英時教授所主張，以推前
的起點得﹂五四﹁因此？共鳴呢
的事件會引起這麼廣泛的激憤與
為什麼山東？是如何組織起來的
因為他們總會追問學生，段時間
。間
甚至主張更長的時，十年、五年
、有人說是三年，期也眾說紛紜
這個持續時。而持續多年，而止
所以沒有在六月戛然，改革運動
屬於一個文化﹂五四﹁但基本上
,環當然是五月四日的遊行示威
這個運動其中一。也會採取此說
不少學者﹂，新文化運動﹁年的
應追溯至一九一七﹂五四，﹁的
的上下限﹂五四﹁既然得知
亦是一個，不止是一個愛國運動
」五四，﹁動不久後就有參與者說
五四運，另外。表現不好的官員
也要求革除，除了爭取主權，動
須強調這是一個民間自發的運
我必。﹂內除國賊，外爭主權﹁
:發的傳單之上就有這樣的兩句
示威者分，例如在五四遊行之時
,那它就無疑是一個愛國運動，益
是民間自發抗議要求收回山東權
」五四﹁如果說。神究竟是什麼
的精﹂五四﹁它的上下限來聯想
我們便可以根據，可以如此伸縮
。反軍閥的運動、反封建
、是一個反帝國主義﹂五四﹁說
也有人從政治角度，角度來論述
這些都是從新文化運動的﹂。動
啟蒙運﹁另一個類比是。的事情
西方的概念來類比中國當時發生
時人是借用，是一個西方名詞
」文藝復興，﹁當然。興中國文化
旨在復﹂五四，﹁文藝復興運動
視乎我們如何將，眾說紛紜
二︾︵二十一世紀。︽有特輯
不少刊物亦載，適逢五四百周年
,另外。細節可提供很大的幫助
的﹂五四﹁對認識，最好的材料
仍是︾五四運動史︽年前所著的
我認為周策縱教授六十，解更多
如大家想暸。然會有所遺漏不全
必，天只是由其中一個面向切入
理解到我們今，這個簡約的背景
在此希望同學得知。不同的東西
從不同角度切入將看到，的話題
是一個很大﹂五四，﹁可以看到
由此。運動的某些面向凸顯出來
○
五四百年專﹁的︶一九年四月號
10
11498
。論題頗有關聯
與我今天的，中的三篇文章﹂輯
這三篇文章來自三位非常
(
」模糊階段﹁教授認為這是一個
王汎森，第二。可以被質疑的
任何規範都是、乎是被允許的
無論做甚麼都似，有規範的年代
平原教授指出五四時期是一個沒
陳，首先。李歐梵教授、森教授
王汎、陳平原教授：重要的學者
意思是︶，period confused
你既可，因此像五四那樣的時代
。大家蕭規曹隨即可，規範的時代
若到了已有。要努力設法去創造
才需，是模糊的階段、沒有規範
正正因為，法與前兩位一脈相通
這說。的靈感﹂創造性轉化﹁到
嘗試從中西傳統裡找，知識分子
李歐梵教授提及當時有些，第三
。是個模糊的時代，像都不大可行
但又好，似乎很多方向皆有可能
。因此整個社會沒有統一的方向
,但亦很多人半信半疑，確的主張
小部分人對社會的未來走向有明
。奈
人們必須跟隨那樣無，經已定下
不似規矩，人們有很多事可以做
。但同時是頗為愉快的，說是混亂
為何要，今天要談的是文學
。強調個人的重要性﹂，人自主
個﹁五四運動帶來最大的改變是
郁達夫認為，由此可見。﹂強
比從前的任何散文都來得，箇性
個作家的每一篇散文裡所表現的
是每一，現代的散文之最大特徵
......。的發見﹄個人﹃第一要算
,五四運動的最大的成功：﹁提到
中︶一九三五︾︵導言・文二集
散・中國新文學大系︽郁達夫在
。作為解釋，們如何感受這個時代
引述他，五四時期作家的自白中
我嘗試在？強調上述三位的意見
短︿他的，第二位是沈從文
時接近﹂五四﹁沈從文在。﹂來
二十二年前那個五四運動發展而
係隨同，新文學中的短篇小說﹁
:中說到︶一九四一﹀︵篇小說
。最先體現於文學寫作之上，精神
的﹂社會解放﹁所以。自由運用
文字卻可以任人，具有很多限制
但社會始終﹂，思想解放﹁追求
五四運動。﹂得到了最大的自由
就，在文學作品試驗上，限制時
一般討論還受相當，會改造問題
思想解放社。語體文的自由運用
即，最先得到解放是文字，改造
當時談思想解放和社會：﹁續道
沈從文。寫下上引的一段話，激
他回憶當年受到五四運動的刺
,二十二年後。以文學為生，作
寫、希望當編輯，隻身前往北京
不顧一切，感到非常振奮，運動
他聽聞北京發生了這麼大的文學
。是湖南湘西的鄉下人，二十歲
冰心是五四，第三位是冰心
因此她回，學生會需要大量人手
,五四爆發以後。因病住院的弟弟
她正陪伴，五四遊行之時。就讀
當時她於協和女子大學預科，後
寫作是於一九一九年五四運動之
她開始。運動中非常重要的作家
11
11499
。了文章的發表
成功促成，職的表兄劉放園幫助
任︾晨報副刊︽但得到在，學生
冰心雖然是中。備在報紙上刊登
更準，宣傳文章除刊登於會刊外
,女學界聯合會的宣傳股中工作
她又於，同時。校幫忙文書事務
是當時北京非常受︾晨報︽
她怕用本名被人笑。寄給劉放園
,的小說﹀兩個家庭︿成一篇名為
寫，醞釀一段時間後。說的心情
便重拾了幼時喜好小，有哲學的
冰心這時發現小說裡是。文學家
泰戈爾等、與托爾斯泰，哲學家
羅素兩位對中國影響甚大的、威
例如杜，作家、了一些外國學者
知道，現在更有了新文化的養份
,詩詞、小已閱讀大量古典小說
冰心自。等新文學雜誌︾改造︽
、》新青年︾、 ︽新潮︽寄給她，作
鼓勵她繼續寫，認為她文筆不錯
劉放園，名謝婉瑩發表宣傳文章
最初冰心用本。之一﹂四大副刊
新文學﹁其副刊是，歡迎的報紙
。福得多
沈幸、只是她的背景比起郁，路
在文學中找到自我創造的，一樣
沈從文、她與郁達夫。十分偶然
其實，直到她一百歲，是八十年
而且一走便，動走上了文學道路
因為五四運，一個普通的中學生
冰心從。令冰心大受鼓舞，簡單
一個中學生能夠持續發表相當不
,其時副刊上名家林立。副刊面世
之後幾乎每星期都有新作於，作
劉放園繼續鼓勵她創，刊登以後
。這個筆名﹂冰心﹁便取了，話
今天我談的，總結以上
並有說服力使他人接受，力創造
如果你有能。創造新規範的時期
、各人可以競爭，規範未出現
新、五四時期是一個舊規範失效
,李歐梵的觀點來看、王汎森、原
綜合陳平。運動中的一個事件
而五四示威是，型文化改革運動
新文化運動開始持續約十年的大
由，余英時所主張的、即周策縱
,」五四運動﹁是廣義的﹂五四﹁
。五四時期竟就像是神話一般
,今天回顧，不過僅僅百年光景
。強調、社會上得到怎樣的重視
在，文學的創造、個性，的時代
可以看到在這沒有規範，自白裡
冰心三位五四時期作家的、從文
沈、從郁達夫。你的新規範即可
。」經典﹁另一個關鍵詞是
當時這些名家已由昔。加入編選
茅盾等人、朱自清、周作人、迅
魯、找來當時名聲響亮的胡適
他，此書由趙家璧主編。編成的
於新文學運動開始後的十多年間
是，一九三六年出版、一九三五
於︾中國新文學大系。︽選集
推動新文學作品經典化的重要
是︾，中國新文學大系︽提的
今天要。品被重要的選集輯錄
其二是作，教育體制成為教材
其一是作品進入，有兩個表徵
文學上的經典化一般。的過程
」經典化﹁而是經過了，俱來
但經典並非與生。有價值的作品
、佳作、字面上指名作﹂經典﹁
12
11500
。是新文學運動中的經典作家
書中的作家就，文學運動的成就
宣告書中的作品就是新，過出版
透。一九二七年間的白話文作品
內容主要是一九一七至，成績
是為了總結新文學運動首十年的
就，的編選目的︾國新文學大系
中︽這部。至有天重新質疑它們
直，都難免認定這些就是好作品
在接受教育的過程中，好看與否
無論你覺得作品。就成為了經典
於是那段重述中的作品，人信服
並使，具權威的方式將歷史重述
用，典化就是一個有影響力的人
經？經典化是怎麼回事呢，看來
由此。該範疇多年來的歷史變遷
講解，的部分寫一篇詳細的導言
每位作家更為自己所編，選作品
除了挑。能力凝聚眾人完成工作
趙家璧過人之處是有，念而分裂
文化信、並因各自的政治，砥柱
年的文壇新星變成新文學的中流
是一種別人﹂經典﹁正因為
我們可以，用以教育我們的方式
。新的價值
其實是從新的視角提出，同理解
我們對經典有不。束縛人的價值
但當中亦可能夾雜著，的價值的
經典是用來傳遞社會認為有意義
我們需要明白。秩序會衍生問題
然而絕對的，秩序是必需的，者
我個人比較傾向後。會成為束縛
亦有些自由派認為秩序去到極端
,有人會很強調秩序的重要，秩序
一說到。是用以鞏固現行秩序的
或多或少﹂經典﹁所以，流價值
用以支持當前社會的主，會規範
希望我們接納當中的社，會教育
閱讀經典是一種社。大眾所認同
這些觀念在長時間中被，值觀念
往往代表一組價﹂經典。﹁方式
思考是否同意這套﹂，反教育﹁
我，概念的拆解﹂經典﹁由
第二。這是消解權威的做法，典
認為不值得成為經，能不以為然
今天有人可，被評為經典的作品
有些本來﹂，去經典化﹁第一是
。們可以聯繫到兩種對待的態度
。有經典都必須容許被重新檢視
而只是主張所，典都必須被打倒
以我並非虛無主義地主張所有經
所。須重新作出自我的判斷，點
不可因循而全盤接受過去的觀
。需要甚麼作品來支撐這套價值
又，反思當代究竟需要甚麼價值
即每個時代須﹂，重建經典﹁在
其實乃旨，以上兩點。現新價值
或是舊經典從新角度發，出價值
現在被發掘，認為是經典的作品
有些過去不被﹂，再經典化﹁是
二 中周作︾中國新文學大系︽
檢視兩者皆符的作家有哪些
,現正可將兩者結合，集兩個表徵
經典有進入教材與選，才提及過
剛。其餘作家由周作人挑選，家
郁達夫先圈出十六位喜愛的作
。郁負責二集、周負責一集，兩卷
郁達夫負責編選有關散文的、人
—
》散文一集︽從周作人編的。驗
這裡只根據我在香港的見聞和體
13
11501
文家
他是文學讀者間公認的散，遇春
還選入了梁︾散文一集，︽此外
。曾出現於教科書中﹀山陰道上︿
不太聞名的作家徐蔚南也有一篇
還有，等篇﹀自剖﹀、︿康橋
我所知道的︿可見徐志摩的，中
我個人甚至認為梁的散文(
較徐志摩寫得更好
卻並未被) ，
後只有兩位
歷經幾十年考驗，挑選的作家中
周作人，總體來說。教材所選錄
梁遇春、徐志摩(
(
。能留下
散文二︽至於郁達夫編的
入選作品之多，作人之後
魯迅和周。來選錄這兩人的作品
所以全書半數篇幅用，與周作人
達夫明言散文家中他最喜愛魯迅
郁，值得一提。擇的範圍收窄了
令周作人選，挑選了十六位作家
可能是郁達夫優先。廣仍受推崇
至今，茅盾等、葉紹鈞、許地山
、朱自清、豐子愷、林語堂、心
冰、周作人、入選的魯迅︾，集
以篇(
數而論
朱自清，冰心居第三位)
。較高
郁達夫選的作家流傳後世的比率
,從這個名單來看。則居第四位
周、以下我們將會重讀魯迅
。意見
提出一些新的理解與，經典作品
朱自清四人的若干、冰心、作人
小︿他曾寫過。首先是魯迅
假若魯迅的作品只。有一種味道
別，等作品︾朝花夕拾︽回憶記
、》野草︽還有散文詩，般的雜文
」投槍與匕首﹁魯迅除了一些。面
直到大學才發現魯迅也有另一
,因此一直沒有多讀魯迅，力的人
以為魯迅是個暴，聽聞這個比喻
我中學時。﹂生存的血路的東西
能和讀者一同殺出一條，是投槍
,必須是匕首，生存的小品文。的
將與麻醉者和被麻醉者同歸於盡
是，麻醉性的作品：﹁迅提出
魯。包容的特性令魯迅相當反感
、其中幽默，的小品文非常受歡迎
當時林語堂，一文﹀品文的危機
。卻也絕非全錯，未全對
梁實秋縱，回頭再讀，擊梁實秋
像他曾多番撰文攻。全言之有理
卻未必完，人的方法可能很巧妙
罵，少作品出於私怨而攻擊他人
但魯迅亦有不。章仍能引起共鳴
他的很多文，今天重看。能流傳
因而很大部分仍，類事件或人物
而是批評大量的同，非針對個人
魯迅的批評文章很多都並，的是
可幸。作品也會失去意義，的話
又無法將事理提昇到更高的層次
文章，作品談論的事件過去之後
又或者？看那些作品又有何意義
再，一天敵人已盡數逝去：危機
必然會面臨一個，法招架的文章
令人無、銳利、有那些攻擊敵人
除了，可是魯迅沒那麼簡單
,是魯迅十分重要的作品﹀自序
》吶喊。︿︽可能就較少人注意
〉自序︾吶喊︿︽但，生也讀過
當中有些作品中學，短篇小說集
是魯迅的︾吶喊。︽風格的佳作
他也有其他，匕首投槍的文章外
14
11502
。這樣絕望
但未必代表現實裡的他就是，中
悲觀的狀態之、己陷於極度抑鬱
表達自，意運用灰暗的語調寫作
魯迅於此文正是故，營造的氣氛
當中有不少，一概按照字面理解
不過閱讀文學不可。倒了無牽掛
是以失去夢想反，一片灰暗、望
他覺得世上已無希，為悲觀的人
因為魯迅在中年已經成為一個極
這是？失卻夢想也不覺得可惜呢
為何經過挫敗後，夢想是美好的
如果﹂。不以為可惜﹁句接着說
但後面的一﹂，夢想﹁夢自然是
前句中的。﹂己也並不以爲可惜
但自，後來大半忘卻了，許多夢
我在年青時候也曾經做過：﹁寫
開首魯迅這樣。實在令人意外
,中︾散文二集︽有將此文收錄於
郁達夫沒，此文寫於一九二二年
魯迅再闡釋前面的，接下來
使精神的絲縷還牽著已逝的寂寞
,有時也不免使人寂寞，使人歡欣
雖說可以，所謂回憶者：﹁句子
,常
曾經常，我有四年多。﹁的底色
》吶喊︽些殘存的記憶就成為了
那，但又苦在無法全然忘記，苦
寧可變成行屍走肉來免除痛，憤
以後便希望盡快忘卻當初的發
,但經歷許多打擊無奈放下，志向
魯迅年輕時曾有一番。﹂的來由
》吶喊︽到現在便成了，的一部分
這不能全忘，偏苦於不能全忘卻
而我，又有什麼意味呢，的時光
出入於質，幾乎是每天—
魯迅此處誇張兩。中為父親買藥
換到錢便要跑到藥店，品去典當
這邊廂拿家裡的貴重物，的重責
負起了超乎其年齡，迅身為長子
魯。父親又臥病在床，牢獄之災
作為經濟支柱的爺爺惹上官非受
,魯迅少年時家庭遭逢變故。﹂藥
高的櫃臺上給我久病的父親去買
再到一樣，在侮蔑裡接了錢，去
一倍高的櫃臺外送上衣服或首飾
我從，質鋪的是比我高一倍，高
總之是藥店的櫃臺正和我一樣
,年紀可是忘卻了，鋪和藥店裏
。辱的感受
直觀地表達被侮、簡約，視覺化
為了將典當與買藥時所受的侮蔑
是，處櫃臺與他身高的懸殊比例
住進了，後來魯迅到了北京
魯迅在文中稱為，紹興會館
S
會
「。館
相傳，S會館裏有三間屋
夏。﹁與世相忘的形象、陰森古老
他只提鈔古碑正是為了塑造自己
,拓本和鈔碑只是他的業餘興趣
收藏漢代古碑的，局有一份正職
其實魯迅當時於教育。﹂鈔古碑
我便寓在這屋裏，許多年。﹁裡
生人勿近的房子、一間幽深恐怖
魯迅就是住在這麼，樣的房子裡
怎樣的人就住在怎，電影的選景
這好比一齣。謂魯迅性格的外顯
可，這間房子。迅性格的另一面
又表露了魯，人敢住的凶宅之中
此處他獨自寓居於一間無，印象
戰士的、魯迅一般予人革命導師
」。而這屋還沒有人住，不可攀了
現在槐樹已經高，過一個女人的
是往昔曾在院子裏的槐樹上縊死
15
11503
。自在
令讀者仿如坐在那棵槐樹下的不
,將槐蠶跌落頭頸的不適寫出，象
著墨於很多作者忽略了的觸覺印
魯迅又。也必然有其求生的本能
,但也表達了即便是多灰暗的人
,雖然希冀甚微，代表了一種希冀
向上望。陰森的地方向上看出去
而他從，葉茂密只露出一角天空
樹，頭望天這個動作很有象徵性
抬。也就沒有害怕的理由了，遙
與鬼只是一步之，一個等死之人
但魯迅自認是，相傳曾縊死過人
那棵槐樹。﹂冰冷的落在頭頸上
晚出的槐蠶又每每，一點的青天
從密葉縫裡看那一點，在槐樹下
便搖著蒲扇坐，蚊子多了，夜
暗指︵當時有位名叫金心異
卻使金心異這個人，但怕狗一事
,這與全文的主旨無關。﹂的跳動
似乎心房還在怦怦，因爲怕狗﹁
,的朋友到魯迅家中探望︶錢玄同
。然為了友情而動筆
他依，但朋友所託，去所有期望
魯迅明明已對自己的前景失，深
他與金心異的友情甚，由此可見
。一書︾吶喊︽並結集成為，說
最後魯迅便為金所辦的雜誌寫小
,勸他做點文章，身為他的好朋友
金心異。一種槁木死灰般的心情
表達了，出無意義正是他的目的
並帶，魯迅的回應承認這點。義
質疑魯迅花長時間做的事並無意
,金心異語帶質疑……﹄﹂點文章
你可以做，我想。﹄﹃什麼意思
沒有？﹄﹃你鈔他是什麼意思呢
,那麼。﹄﹃沒有什麼用。﹃了
發了研究的質問，那古碑的鈔本
他翻著我，有一夜？﹄有什麼用
你鈔了這些：﹁﹃為以下的片段
但魯迅有意地節錄成，不止這些
其時的交談想必，魯迅說了幾句
金心異和，接下來。於偶然離題
只看以﹀自序︾吶喊︿︽有時寫作的妙處正在，顯得真實
。面
欣賞魯迅細膩深沉的一，的限制
我們反而可以乘機擺脫意識形態
,槍匕首式的雜文變得無甚可觀
不少投，政治形勢改變了，世易
時移。有別些成就是不容忽略的
魯迅尚，可見﹀自序︾吶喊︿︽
但從，政黨的鬥爭分不開、政治
與，魯迅日後的名氣。何等犀利
想到他的雜文對有害事物的攻擊
便，後來我們一提魯迅。達技巧
以及高超的表，複雜的內心世界
而在於表露了魯迅，於攻擊力強
它的精彩並不在。常精彩的作品
就可以判斷是非，上節錄的段落
其餘內容將刊登於十月︵
)號
16
11504
農圃雜憶
陳志誠／文
新，那是上世紀的五十年代
。努力成就理想，該奮進向前
也應，處身於如何困阨的環境中
即使是：就是要提醒我們﹂，神
桂林街精﹁其後經常掛在口邊的
錢穆校長和其他老師。要基礎
都成了書院發展的重，相當活躍
而學術活動亦，卻始終如一，持
教育理念的堅，有教無類的精神
但，然兩所校舍的設備比較簡陋
雖。是所全日制的學院﹂，書院
新亞﹁然後正式定名為，的校舍
在桂林街。是所夜校﹂，商學院
亞洲文﹁命名為，偉晴街的校舍
在。零年在深水埗桂林街的校舍
年創校時在佐敦偉晴街和一九五
包括一九四九，先後有兩個校舍
書院曾，在此之前。圃道新校舍
亞書院搬進一九五六年落成的農
是，新搬進的農圃道校舍
健 鄺 由 除， 大 擴 之 欄 專 」 書 與 人 ‧ 文 中 圃 農「 去 過 為 欄 專 本
既 材 題， 述 撰 與 參 友 校 誠 志 陳 學 同 的 友 校 鄺 得 邀 還， 筆 執 續 繼 友 校 行
道 圃 農 對 者 作 含 包 亦， 作 著 其 及 學 同 期 時 道 圃 農 紹 介 之 欄 專 往 過 蓋 涵
畢 年 二 六 九 一， 學 同 期 同 系 文 中 為 友 校 陳 和 友 校 鄺。 憶 追 的 活 生 園 校
。並於退休後共事於新亞研究所，二人日後曾於多所大學任教多年，業
。(2011-2002（陳校友並曾任新亞研究所所長
農圃歲月
在，就彷彿是個白頭宮女，我現在要說的
。訴說着個人記憶中當年往事的點點滴滴
17
11505
。是個理想的藏修之所，感覺
自有一番祥和舒暢的，一個天地
就彷彿走入了另，進入校舍之後
。」而無車馬喧，﹁但離鬧市較遠
。佔地也並不寬廣，不算特別宏偉
其他的建築物，除圖書館外。下
中央全校最大建築物的圖書館之
行政部門位於校舍，勢而興建
整個校舍即順地。地勢畧低，門
接近天光道的入口則是側；較高
地勢，靠近農圃道的入口是正門
,校舍有兩個進出口。的圓亭教室
其中並建有深具特色，個籃球場
另一邊則是遍植草木的校園和一
,三邊是相連的建築物，長方形
她的用地畧呈。計也整齊而歸一
而且整體設，設備不單較具規模
校舍。的語句製成牌匾以表謝意
」既以與人己愈多，為人己愈有
既以︾﹁老子︽錢校長曾引，的
由美國在華的雅禮協會資助興建
對新亞，農圃道校舍的建成
它象徵着書院踏進了一個新。情
無疑是非常重要的事，書院來說
。重大而特殊的意義
着實具有，發展到最成熟的一段
是獨立自主，書院發展的歷程中
在，開中文大學成員學院的規模
下，上接桂林街的基礎，的階段
農圃道校舍，對我個人來說
就拿着台灣那邊的入，於是。服
深感佩，和一些新亞老師的文章
中學的圖書館也畧讀過錢穆先生
加上平日在，於當時家住土瓜灣
由，正在進退維谷之際。的機會
也就喪失了升讀大學，不去的話
要是，深感憂慮，灣的後生小子
更從未踏足過台，未離開過家門
家裏對我這個從，局勢突趨緊張
台海，金門炮戰﹂八二三﹁生了
不意八月卻發。要乘船到台灣去
將，正準備整治行裝，暑假期間
。原想入讀的也並非中文系，升學
獲得了校方保送到台灣，中畢業
當年高。入讀新亞書院中文系的
我是一九五八年。的一個轉捩點
也可說是我人生走向，的里程碑
更是我個人成長過程中一個重要
農圃道校舍的圓亭
18
11506
尋找入學的機會，看看
到農圃道的新亞校園，學證明書
這就—
我終於可以升讀新亞
,幸而得到校方的通融允准，最後
。原來早已過了開課之期，異常
熱鬧，已是沸沸揚揚，時的校園
當。是我最初踏足新亞校園之始
這就開—
。響了我其後整個人生的走向
也影，始了我在新亞的學習生活
自己這樣子入讀新亞好像
了自己應走的路
讓我選擇，許是新亞給予我開悟
又或；可塑性比較強，己還年輕
或許當時自，然而。原先的意願
唸中文也非出於自己，有點偶然
入讀新亞之—
。這裏的學習生活
融入了，我很快便適應下來，後
首先感到跟中學不同，初時
由於老師們，的確有點不太適應
,語作教學語言的香港學生來說
對我們這些由小學到中學都以粵
這，必須以國語來授課，的規定
按照書院。的是教學語言的問題
。未始不是一個很好的體驗，說
這對於我們土生土長的學生來
,跟老師溝通也沒有太大的困難
,不但聆聽老師的講課沒有問題
。融入了，同學們很快便習慣了
但，紛陳﹂國語﹁異地，腔北調
如此南；說得不太清楚，重方音
有些則帶着濃；說得很標準，圓
有些字正腔，來自國內不同地方
起碼在香港政，當時的新亞
禮記︽不但有﹂。院
書﹁院的方式展開其教育事業的
是以宋明書；統人文精神的理想
肩負傳，着弘揚中華文化的使命
懷；也提倡自由講學的風氣，術
既重視學。氣氛濃厚的學術機構
她是所別具一格而學術，事實上
但。還算不上是所大學，府眼中
所︾中庸‧
「:其中重要的包括，條
新亞書院學規共有二十四。學規
具有其本身的，有像宋明書院般
又，二字作校訓﹂誠明﹁論述的
求學與
更貴能融，貴能齊頭並進，做人
,祛除小我功利計算﹂、﹁通合一
校之淺薄觀念
謀資歷而進學、打破專為謀職業
職業僅為個﹂、﹁
不一定能成事業，業
專心謀求職。不怕沒有職業，業
立志成功事。事業則為大眾，人
先有﹂、﹁
纔能有偉大的事業，偉大的學業
」
「:歌中所說的
至於校，學術氣氛是特別濃厚的
當時的，所以。好好讀書、求學
就是好好，所能做的，所應做的
自己，作為學生：只知道。文憑
或者有甚麼可以拿來應世謀生的
,有考慮過將來會拿到甚麼學位
都好像並沒，分入讀新亞的同學
我們當年絕大部，事實上。擴闊
視野，都使我們心胸廣大，等等
,無一物，手空空
。這是我新亞精神，珍重
珍重。結隊向前行，趁青春，挑
千斤擔子兩肩。困乏我多情，進
艱險我奮。餓我體膚勞我精，裏
流浪，亂離中。無止境，路遙遙
校歌﹂
給我們很大，像這樣的語句，的
是我們每個月的月會全校都必唱
19
11507
。用
對我們有莫大的激勵作，的啟發
應，我當年入讀的中文系
。算是空前了
也應該，相信不是絕後，數之多
人，入讀的人數超逾四十人，系
我入學那年的中文。個獨立學系
歷史兩、才正式分成中文，開始
從一九五六年，沒有中文系，系
書院有文史，因為兩年之前，生
該是新亞書院比較早的中文系學
入，除了中文系外，那些年
霸﹁以作，把筆記簿放在座位上
就會請求相熟的同學代為，及的
無法趕，二行的座位、要坐第一
同學都爭相，在轉入另一課室時
,轉堂也須轉課室，同一個課室上
往往不會固定在，堂和課堂之間
在課。課室內便顯得更為擁擠了
,校的同學甚或校外人士來聽課
上當時部分課堂還有不少其他院
加，大部分課室都是坐得滿滿的
。讀新亞其他系的同學也相當多
。就不多見了
恐怕現在，這種現象。得更清楚
也對黑板看，更接近講課的老師
,好使自己更接近講壇，之用﹂位
當，我們可說是幸運的一羣
。我們受益也很大，術氣氛濃厚
學，來海內外知名學者蒞校演講
不時請，書院每月都有月會，外
此。都是非常可敬的老師，精采
各有，他們各有風格，林等教授
王書、譚維漢、金攸鹿、陶振譽
、左舜生、孫國棟、謝幼偉、應運
梅、羅錦堂、鄭騫、何敬羣、非
莫可、程兆熊、曾克耑、黃華表
、潘重規、張丕介、牟宗三、孫
牟潤、唐君毅、錢穆：老師包括
任教的，我所修讀過的科目來說
就以。而且也有相當的學術地位
,也是全心全意要做好教學工作
,即便並非國際知名，知名的學者
很多都是國際，時接觸過的老師
老師固然是全心全意的教育
。也是地位崇高的學者，工作者
自二年級至「集中收錄了。第一集的封面》新亞心聲《
。「畢業修歷代詩選諸生之作
作者的畢業照
20
11508
。的信心
大大加強了我們寫作︾，亞心聲
新︽先後出版兩本，同學的詩作
也先後選編了，耑老師的詩選課
加上曾克。本集體創作的散文集
兩︾靜靜的流水︽和︾棠棣︽了
還先後出版，文藝創作的同學們
喜歡，投稿到報刊之外，文比賽
除了參加校外各項徵，相當高漲
同學們的學習熱誠也，影響所及
,當我們升讀二年級的時候
。們也曾多少有過點貢獻
我，香港中文大學的成立，以說
可。成為中文大學首批成員學院
三間院校也就，果順利獲得通過
結。考試卷也要送上去以供評審
我們的作業和，的範圍比較全面
調查。準以成立本港第二間大學
看看他們是否有足夠的條件和水
,聯合三家私立院校、新亞、基
視察當時較具規模的崇，的來港
」富爾敦調查團﹁成立一個名叫
,政府當局邀請了一批海外專家
書院搬進沙，七十年代初
!感慨不已，低徊不已，追昔
撫今。的詩句﹂楊柳依依，往矣
昔我﹁不禁想起，面謝如此景況
。以供憑吊，以作留念，的石碑
只能在原址放上一塊小小，如今
。仍無法回天，經有心人盡力挽救
雖，以及真菌的侵蝕，風吹雨打
由於長年﹂，錢公柳﹁植的一棵
當年錢校長手，更可惜的是，過
不。非常可惜，使之摧折，颶風
終於在數年前一場，得高而瘦削
顯，一直緣牆角向上延伸，之故
卻因要爭取陽光，的一棵番石榴
而原本生長在兩邊牆角之間唯一
,現在已長得非常粗壯，鳳凰木
當年還是矮矮的幾棵﹂，年樹木
十﹁所謂，但見校園花草依然，觀
不免駐足而，每逢經過。的光景
已無復當年，只是物是人非，化
校舍的建築基本上沒有多大的變
。農圃道校舍變成了新亞中學，田
。可看到圓亭周邊的各株小樹，昔日農圃道校舍面貌
21
起舞新亞向美而行
中華美德教育行動師資培訓班學習心得
研修班
,每一個不曾起舞的日子「
於第十七！」都是對生命的辜負
。命起舞的姿態
也是讓我們向美而行讓生，情態
亞書院參加中華美德師資培訓的
在香港中文大學新﹂，仁愛﹁揣
我們懷，訓班的六十名學員而言
屆中華傳統美德教育行動師資培
我，一九年七月二日○二
仿佛，來
們從全國各地因美德教育培訓而
生命中這段歷程就是為
遇，遇見真與善：了遇見和銘記
亞書院忠於內在秩序的篤定的力
銘記這個美好的新，想火花閃亮
銘記課上課後的智慧碰撞思，懷
銘記大師們字字珠璣中的深深情
,記中華傳統文化中的仁愛馨香
銘；遇見向美而行美美與共，守
遇見培根固本文化堅，見愛與暖
豐富而包容，多元而有序
銘記香港帶給我們的，不懈奉獻
彭笑遠教授等老師們的殫精竭慮
北京東方道德研究所王新宏教授
、銘記新亞書院黃乃正院長，量
還—
。到幸福和幸運
讓我們感受，描述的感受和享受
有那麼多不可，短短幾天。美感
帶給我們的通透﹂天人合一亭﹁
那能讓一次凝眸便是永遠的，有
。聽得更真切，讓聽力起舞
從天主教︾、︽孔子的仁愛思想
至聖先師︽安排了，為主題﹂愛
仁與﹁本屆培訓以，策劃實施下
道德研究所的同心同德精心精細
港中文大學新亞書院和北京東方
在香：有現代元素，有傳統文化
;有經驗分享，有實地考察，聲音
有學校，有大師講座，這次培訓
(重慶市永川萱花中學校教師(龍遠琴／文
11509
22
11510
。新了教育理念
讓我們更，幾所學校的經驗分享
傾聽了香港和內地；提升了境界
,開拓了視野，廉政公署等、中學
新亞、考察了田家炳基金會；信
堅定了文化自信和教育自，髓
我們感受了中華傳統美德的精
讓，等六場講座︾學的中道特色
反思先秦儒：愛精神的公共實踐
仁︾、︽仁愛思想及其現代價值
儒家︾、︽的整合﹂仁與愛﹁和
」知命﹁梵蒂岡第二屆大公會議看
。視線更寬闊，讓眼力起舞
,肯定自己；豐富自己，習別人
學﹂；﹁只知其一即是一無所知﹁
讓我們更深刻的領悟到；傳承
優秀傳統文化有更真誠的敬畏和
對﹂，才有將來，不忘本來﹁到
讓我們更清晰理解；了解和把握
對優秀傳統文化有更系統的，係
關﹂人與自然之間的、人與社會
、人與人、人與自身﹁想包含了
去更全面認識儒家的仁愛思，眼
讓我們善於用一雙慧，通過學習
!」教育的希望在教師，育
中國的希望在教﹁下這幾行大字
鮮明地在中華大地上寫，原之勢
上千名學員以星星之火點燃的燎
以及十七屆新亞班，批的追隨者
田家炳先生的一大，廣的領跑者
王殿卿教授等傳統美德推，燈者
唐君毅先生等中華文化的燃、穆
讓我們更欣喜的看見了錢；實現
讓優秀傳統文化促進立體的自我
,擇善吸納，重視道德需要，境界
從而更好追求精神﹂，欣賞對方
。行動更堅定，讓腳力起舞
學員，無論是聆聽還是分享！力
從而更好化為學習動，動感恩
讓學員感，書院精心精細的安排
新亞，無論是學習還是生活！果
自身修養傳統美德言傳身教的效
也是在檢驗我們，對學習的態度
。」不為不成，事雖小；不行不至
,道雖邇﹁荀子提出﹂；身戴行
以﹂﹁察色修身﹁墨家強調，信
強調恪守誠，儒家宣導言行一致
!力行方有真信，力行方有真知
!幸哉
教育！學校幸哉！孩子幸哉，此
唯！更是大愛有行，是師者擔當
。是培訓初衷，有書聲更有笑聲
讓學校，有使命情懷溫度的學校
有立德樹人高度有傳統文化厚度
打造，學知識內化於心外化於行
將所﹂境以怡情，行以培根、氣
課以養、師以鑄魂﹁堅持；薄發
厚積、做到廣泛涉獵，多看世界
堅持。發展的眼光看問題、史的
學會用歷，堅持多讀原著。姿態
多一種生命，多讀一種思想，書
多讀。才能落地生根，思想見行
。方可通達天下，行有思想：到
學員們深刻認識；積極提問，講
認真聽，學員全程全員參與，觀
無論是培訓還是參；納和諧和美
互相尊重擇善吸，用心用情對待
!情懷更深厚，讓靈魂起舞
、包容性、仁愛思想具有開放性
儒家：我們體會到了，習過程中
在學。﹂君子以厚德載物，勢坤
地；君子以自強不息，天行健﹁
23
美美與共，各美其美，體
構建人類命運共同，生活的實現
也關注整個人類社會共同的美好
,主張不同文明之間的相互尊重
—
公
!族自豪這是文化自信
這是民，立于世界優秀民族之林
雖然歷經無數磨難與困苦依然屹
我們中華民族！傳統和高尚品德
這是中華民族的優良，愛好和平
、崇尚和諧、推崇仁愛，義勝私欲
仁者愛﹂﹁養心莫善於誠﹁
」人恒敬之，敬人者；愛之
人恒，愛人者，有禮者敬人，人
—
!更是塑造師生理想人格的必須
,這是個人修身養心的道德需要，
道德境界來激發人的道德主體性
以崇高的，言行一致、恪守誠信
惟；才有其大，惟其包容﹁
仁；大愛有行，東方道德所；傳
誠明相，新亞精神﹂！才有魂魄
,惟其擔當；才有活力，其常新
!切的仁愛之行
也是我們此行觸摸到的最真！懷
臻於至善的情，學大師仁愛在肩
這是大，知情意行領，愛義禮智
。最重要的追求是愛，人﹁
!德修業君子人格的心聲和引領
是徐錦堯神父為代表的大師們進
這。﹂多幹事情意義才大，不大
多活幾年意義，愛是教育的秘密
為期一周。一切過往皆序章
但學習還是開，的培訓已經結束
!見花開
所，將所行坦途，的教育之路上
我們在仁與愛，唯此﹂。怍於人
俯不，仰不愧於天，﹁教育真諦
追尋，恪守師者良知﹂，著文章
妙手，鐵肩擔道義，﹁立德樹人
,培根固本，尊重學生，敬畏規律
!向美而行，讓我們以身載行，始
11511
24
25
活動報告
哈薩克國際服務團活動報告—骨銘心」克「
骨銘心國際服務﹂克﹁是次
(克阿拉木圖
我們在哈薩。三十一日順利舉行
團於二零一九年五月二十一日至
逗留了十︶Almaty
包括四次在
,並總共進行了六次服務，日九夜
Village s'Children SOS
兩次在
及，去雙親的兒童進行英語義教
為失去工作能力的單親家庭或失
Centre進行了名為 Autistic
。Win的服務活動 Will Autism
Village s'Children 逗留在SOS
當，小孩無所不談。打開話匣子
透過教授摺紙來，譯員展開對話
我們首先透過當地翻。化交流
進行了各式各樣的破冰遊戲和文
我們在第一天，間的了解和聯繫
為了加深義工與兒童之，的時候
。構和理念
了解機構的架，當地的兒童之家
我們也有幸參觀。希望答謝的人
送給他們，小孩一起設計感謝卡
義工們與，最後一天。完美句號
為他們的最後上課天畫上，跳跳
蹦蹦，一同玩團體遊戲，的早晨
我們與一群幼兒園小孩共度快樂
,第三天。簡單英語與他人溝通
日後能運用，期望他們學以致用
,亦教授了一些簡單會話，語單詞
職業等範疇的基本英、地方、向
我們介紹了有關方，務正式開始
義教服，第二天。下彼此的芥蒂
但有趣的對話讓我們慢慢放，答
我們不懂如何回？人會不會吃蟲
究竟香港？甚麼中國人喜歡紅色
為：中他們問了不少有趣的問題
(一／理學院（駱名瀚／文
這四次服務着實讓我們大開
。不亂地處理困難甚至亂局
更讓我們學懂臨危，耐性的重要
這些都使我們明白到。思和知識
他們方能領略我們傳達的意，見
也要慢慢表達己，聆聽孩子說話
我們必須耐心。加了服務的難度
進一步增，語言不通的國度義教
在，再者。他們才願意相信我們
,溝通、需要多花時間互相理解
我們，因此。故此大多性格內向
,生活艱苦，服務的孩子背景特殊
我們所。我們學會了耐性和包容
,在義教方面。感觸良多、眼界
Win包括兩 Will Autism
一隊與年幼的自閉症兒童一，隊
我們兵分兩，第一天，次的服務
11512
26
11513
。的重要性﹂學習﹁明白
義工服務使我們深切，會之寶貴
往往忽略了學習機，為理所當然
而我們卻視讀書，習普通的單字
眼見孩子們艱辛地學，此外。見
讓我們放下對自閉症家庭的成
,他們仍然堅持咬緊牙關，路迂迴
哪怕前，原來從沒有放棄的念頭
我們得知家長與小孩，的體驗中
是次活動雖然，總括而言
。們的關懷
以及感受到社會對他，歡樂時光
望小孩們享受與大家一起共度的
但我們希，們談不上有甚麼貢獻
縱然我。必定會重訪服務的機構
,若有機會，我們也可以保持聯絡
,即使相隔數千公里，拉近了距離
但是我深信至少與當地兒童，變
以為當地兒童的生活帶來重大改
的確不足，只有短短的十日九夜
。放鬆身心，時抽離
十五分鐘播放一次音樂讓他們暫
我們為此需要每，的專注力有限
他們，再者。他們能辨識和讀出
確保，複讀出該器官的英文單字
並單對單重，我們需要指着器官
故，是因為他們本身不善於溝通
但，雖然這些字看似簡單。等等
耳朵、例如眼睛，位的英語單字
我們教授身體部，題為身體器官
主，隊則向年長的兒童進行義教
而另一，重複第一天的體能比賽
一隊，我們再次分成兩隊，二天
第。肉協調以及待人接物的能力
訓練他們的肌，群參加體能比賽
而另一隊則與較年長的一；發展
刺激他們的肌肉，起拉筋和伸展
這兩次服務不但令我們對自
但從這兩天。暴自棄的弱勢社群
自、為自閉症兒童是被政府忽視
我們往往以。思自己的生活態度
更令我們反，閉症兒童徹底改觀
27
活動報告
赴台灣體育交流之記敍及感想
新亞書院自成立以來一直擔
。面支持及協助
這體育運動交流項目得到書院全
。識及享受運動競賽的刺激和樂趣
增長見、教職員及校友以球會友
、讓新亞院隊隊員，乓球友誼賽
兩所百年名校進行兩天籃球及乒
與上述。學之體育運動交流活動
國立清華大學及台灣國立交通大
亞體育部也策劃了一項赴台灣與
新。院為此籌辦了多項校慶活動
書，適逢新亞書院七十周年校慶
。美全人教育的均衡發展、群、體
、智、同時亦注重學生德，成就
院不但在文化教育方面取得卓越
書。當傳承中華傳統文化的角色
(新亞書院男子乒乓球隊成員、二／文化管理（袁中原／文
赴台隊伍包括有學生男子籃
。感想
以下是我在四天行程的記敍和。往
亦有幸隨隊前，院乒乓球隊的一員
筆者作為新亞書。校友隊伍的球員
三位導師也是教職，同時。的管理
吳峻鴻講師任團隊，乒乓球隊教練
陳志明講師任學生混合，球隊教練
體育部張偉傑講師任學生籃。球賽
導長梁鳳儀博士也有隨團參與乒乓
副輔，擔任教職校友乒乓球隊隊長
副輔導長李浩文教授，籃球隊隊長
副院長溫有恒教授擔任教職校友
,們團隊由院長黃乃正教授率領
我。友男子籃球隊及混合乒乓球隊
以及教職校，球隊及混合乒乓球隊
11514
28
11515
五月二十七日
團隊抵台北桃園機場時已是
。本次行程難忘的開端
這段驚險的經歷成為。內半小時
隊員要待在車，幸要在途中停駛
不，而同團另一部小巴。館門前
分鐘把小巴停泊在我們入住的賓
最後司機成功在演習前一。氣氛
車廂內充滿緊張的，時報上時間
隊友們還不。也感受到他的焦急
,我坐在他旁。像生死時速般闖關
,並走最短的捷徑，司機踩盡油門
。也不想途中要待在車廂半小時
)包括司機︵當然大家。對的情況
我坐的小巴司機也預告我們會面
。而車輛也必須停靠在路邊，避
行人必須留在室內躲，演習期間
。維持半小時，下午一時半開始
,碰巧遇上當天在該市有防空演習
。由機場往新竹市，八座位小巴
我們租用了兩部。中午十二時半
人齊後我們簡單用餐及稍作
。籃球場
內設三個標準，也有一室內籃球館
;館內近三十張球枱全開，也設館
單是乒乓球，園體育設施應有盡有
校。位於新竹市東區，年全面啓用
清華大學新竹校園自一九五七。學
時許由賓館出發前往國立清華大
乒乓球隊及籃球隊於下午五。休息
雙方乒乓球隊員簡單自我介
。清自己實力的好機會
是認，我們接觸到不同打法的選手
但也因此讓，員在人數上顯然單薄
我們派出的兩男兩女隊，相較之下
。男女隊員總數多達五十人，眾多
清華校隊人數。誼比賽亦正式開始
兩校之間的友，紹並合影留念之後
。清華校隊的隊員打法多元化
是一位身高六尺有多身形健碩的外
最令我印象深刻的。到自己的席位
找，型的選手都能在隊中各展所長
進攻型或削球，無論是長膠或反膠
29
11516
。了我對高大強壯選手的固有印象
顛覆，枱上展現非常細膩的回球
也能在矮且細的乒乓球，籍隊員
連，我們由晚上七時起作賽
五月二十八日
。大家都不捨地說再見
,最後我們交換聯絡。活的攀談
以及有關大學生，實的球藝交流
十分充，自由組合的雙打賽，習
專項技術的相互練，雙打的比賽
期間有單打及，續打了近三小時
國立交通大學一九五八年落
學生及教職員的籃球及乒乓球賽
然後，拍了張陣容鼎盛的大合照
教職員及校友、與兩校學生隊員
,乃正院長致詞並交換紀念品後
交大陳信宏副校長及本院黃。禮
在籃球館列隊出席莊嚴的開幕典
我們兩校隊員於六時許。備完善
籃球館及乒乓球館設。戶新竹市
。隨即展開
,交大乒乓球校隊實力強橫
。相道別
在八時半互，並交換聯絡方法，念
兩校學生及教職隊隊員齊集拍照留
我們，現場頒獎禮後！冠亞軍獎盃
特定為此友誼賽預備了極具份量的
他們還，更覺驚訝的是。運作一樣
跟正規大型賽事的，判員及計分牌
每場比賽也安排了裁，又。前宣讀
並於開賽，板列出場次和球員姓名
每場賽事也會在大佈告，妥善整齊
場區預早安排。大校隊處事的認真
我也欣賞和讚嘆交，同時。足之處
充分體會到自己技術上的不，間
在與他們作賽期。級選手的水平
各隊員均具專業，並屢獲大專盃獎
黃乃正院，當晚賽事結束後
教職員及校友、邀請一眾新亞同學
職校友籃球隊隊員姚濬康先生設宴
校友會主席暨教、長聯同新亞校董
30
。了不少師生校友的情誼
增進，暢談高漲熱情的賽後體會
,席間大家歡聚一堂。團員吃火鍋
這兩天與兩所台灣知名大學
五月二十九至三十日
。樣的體會
給他們同，以禮相待，好的籌備
我們也要好，他們回訪新亞校園
如日後。給我們賓至如歸的感覺
,並邀請我們一同前往夜市觀光
,球員亦主動向我們索取聯絡方法
他們的。也給我們紀念品及獎盃
賽後。糕點和能量飲品招待我們
均準備了豐富的，我們未進晚餐
兩校賽前怕。人熱情好客的性格
令我充分體會到台灣，的友誼賽
我們前往，結束兩天賽程後
在倉促的一日半。台北遊覽名勝
。唯有留待日後慢慢細賞，歷史
台北更多的文化。的掠影﹂藝都市
文﹁略覽這座，和西門町這些景點
龍山寺、我們到訪剝皮寮，時間裏
特別感謝新亞書院資，最後
寫於二
。並獻上真摯美好的祝福，年校慶
衷心祝賀新亞書院成立七十周，此
在。拓闊眼界，我有機會走出香港
讓，助及體育部策劃本次交流活動
一九年五月三十一日○
11517
31
11518
活動報告
記赴韓出戰國際木球賽
一九年六月十三至○在二
,總共六男六女，院校的木球健兒
我和其他來自不同大專，十九日
二﹁港參與
報恩郡代表香
一起前往南韓
○
。道賽
和混合雙打球
子個人球道賽
男女、桿數賽
混合雙打、賽
女子個人桿數
男、體桿數賽
目有男女子團
比賽項﹂。賽
生木球錦標
一九亞洲大學
比賽由不
同的亞洲地區
(三／地理與資源管理學系（葉綺婷／文
。員仍有進步空間
不過一致認為各位球，感到滿意
大家對成績都。第四名和第三名
數賽和混合雙打桿數賽分別獲得
而我則在女子個人桿，獲得亞軍
港隊在男子和女子團體桿數賽均
香，在比賽成績方面。國和印尼
中、台灣、包括南韓，競逐冠軍
這是我第一次到南韓參加國
。賽使我汲取相關經驗
這次的比，形的球道之經驗不足
我發現自己對應付地，賽過程中
在比。球的力度要求亦相對較高
對選手擊，球道更長，面積更大
而且球場的，的準確度要求更高
對選手控制擊球，和下坡的球道
有上坡，次比賽的場地依山而建
這，相比香港以平地為主的草地
。比賽場地甚具挑戰性，際木球賽
這次是我第一次與其，此外
。最終獲取佳績
,我們在比賽中亦能互補不足，處
合作期間我得以觀察他的優秀之
,便是來自香港大學的運動員
,起參加混合雙打桿數賽的隊友
如與我一。着實難能可貴，成長
在木球生涯中互相砥礪和，交流
在比賽中互相，友身分一同出賽
這次終於能夠以隊，中都是對手
以往我們在香港大專比賽，出賽
他大專院校的同學一起代表香港
我衷心感謝教練和隊友們的
。成績
能獲得更理想的，參加國際賽時
期望下一次代表香港，滿意成績
讓我順利完成比賽並獲得，支持
標題為編者所加
(前中國語言及文學系教授（黃維樑／文
老師投稿
事情 人物
「最難忘情「金耀基教授
金耀基教授於最近一年多之
音
人間有知︽即，文出版了三本書
又先後以中文和英，過書法展覽
京三地先後舉行、滬、在港，中
有︾、︽金耀基師友書信集—
Great s'和China︾緣有幸同斯世
Democracy
and, Modernization, Confucianism
on Essays Selected: Transformation
第四，在火熱的七月。
。津有情味﹂津﹁也真覺得
,而我讀這冊新書﹂，牛﹁校長真
老﹂八十後﹁這位︾。最難忘情︽
是牛津大學出版社的，本也出來了
、如高錕，新書寫的多是故人
天人合一亭︿感到自豪的
也有文章寫新亞人︵懷碩等的書
何、或者故人如許倬雲，丘成桐等
香港—
金教授最能婉轉地樂﹀︶。第二景
11519
32
11520
(
他想起英國浪漫詩人濟慈，成桐
形容丘﹂。美妙神奇﹁弦論卻是
丘成桐的，人認為數學枯燥抽象
一般﹂；充滿詩情﹁傑出的數學家
認為這位，和丘成桐教授交往多年
金教授……﹂。論你同意或不同意
不﹁金教授來一句？文明的批判呢
許先生對現代﹂；銳利和博知多識
剖析﹁他稱讚許倬雲的。道書之善
,美是真﹁的名句︶Keats John
truth, truth is Beauty﹂︵“真是美
。)“ beauty
金先生寫高錕先生最為深婉
高﹂光纖之父﹁九年○○二。動人
惘然，科學家的老人癡呆症狀顯著
這位，榮譽宣佈時，然而﹂。全球
不足一秒可傳遞，照片和錄影、樂
音、文字﹂，﹁繞地球二萬五千周
可圍，現時全球光纖十億公里長﹁
;」型塑今日網路社會基礎﹁發明
理由是其，錕獲頒諾貝爾物理學獎
?受得起
當今有多少人，這個評價﹂。君子
西文化意義中的、中﹁高錕是，面
更認為在人格方，校長辦學的貢獻
金教授深知高，共事多年︶。校長
金教授後來擔任中大︵基任副校長
其中有七年金耀，文大學校長九年
高錕曾任香港中。難以知其榮耀了
很有佳，書中論散文的片段
。》最難忘情︽可借來形容這本
評語﹂；贊工匠之藝術造化、匠心
、贊匠人﹂，﹁時有珍瓏美句﹁集
書中金教授謂趙普的一本小品。色
金體散文正有這裏說的特﹂，文
金體﹁論者稱譽金耀基的散文為
。社會學者仿佛也是一位文學教授
這位﹄。﹂文章﹃考究煥然成為
且因文字之，有主體性，有我，融
而美之散文則應該是情理交，文
唯文之美者是好散，文必須是美文
好散，文學求美，學術求真：﹁意
最難︿一九八五年金教授發表
秋
吐露港春︽一九九三年出版的、編
後來收於我主︵一文﹀忘情是山水
。)一書︾中大學者散文選—
。」情
這個世界增添光輝與溫﹁最能為
,近年他的幾本書，晚霞絢麗之作
是金氏︾最難忘情。︽的學術文化
以及相關，是親人與故交？是什麼
現在最難忘情的，八十後的老校長
33
(人類學系教授（張展鴻／文
老師投稿
事情 人物
京都聞香
新亞﹁在書院的，轉眼間
—
。的意義
我們都不斷反復思考其中，隊老師
作為領，一半同學都曾經遊日比較
和近年約，日本的新亞同學的經驗
回憶早年帶着一行第一次踏足。位
反思新亞同學日本文化交流的定
這些年頭自己也不斷，關西的大學
到今天包含關東和，主的交流活動
從以往坐落在關東地區為。二十年
已經服務超過﹂日本交流委員會
新亞的暑期文化，過去十多年
聞香，其中。都是一本活的教科書
,文進修以至了解傳統文化保育上
委員會也感到京都在語，有見於此
。校學習日語和參與各種交流活動
一行十二位同學有三周的時間在該
,交流以京都產業大學為合辦伙伴
11521
34
11522
。校友分享一些個人所知
我希望跟同學及，在此。內外遊客
吸引年青的國，以輕鬆的形式推廣
近年京都一些香鋪，本香道的入門
聞香體驗是了解日。化的一個環節
體驗是近年加入以了解京都古都文
需要，日本香道的作法嚴謹
」聞香﹁鑑賞香木香氣的
主要分成，基本的入門學習。香氣
鑑賞，在無煙的狀態下，隔火薰香
一般是，依一定的手法來處理香木
也就─
和判─是聆聽香木給參加者的話
Café Monko
和鳩居堂近年新設的︶只限夏季︵
我提議大家也可到山田松香木店
,如果時間有限和未能預約，不過
。都是在山田松香木店和松榮堂
過去兩年我們為同學安排的，多
可以給遊客提供聞香體驗的地方不
現在。兩種﹂組香﹁別香氣的遊戲
一︶或稱聞香雅座︵
但香木，雖然用的是電子香爐。試
。以一聞伽羅之香
而且有很大機會可，的質量有保證
要了解日本香文化的，不過
六一八至九︵
和佛教在唐代，經由中國，古印度
日本香文化源自、其一：兩個意義
我想這一說法最小包含。到淡路島
香木漂︶，五九五年︵古天皇三年
推，的記載︾日本書紀︽根據。起
不得不從一個古老的傳說說，形成
以前一同傳入︶七○
但也有後於十世紀的，時傳到日本
據說在八世紀﹂，天下第一名香﹁
塊重十一點六公斤的黃熟香被喻為
這。明治天皇等人、織田信長、政
他們包括足利義，皇割下的部分
可清楚見到歷代將軍和天，上︶字
三﹂東大寺﹁三字隱藏了﹂奢待
蘭﹁因，也稱東大寺﹂︵蘭奢待﹁
正如收藏於東大寺正倉院的。珍寶
每一塊都是稀有，對日本人來說
,香木是外來物料、其二；日本
。說法
在日本歷史，至於香木評論
也成為文學家筆，的出現和流傳
)籐袴、柴舟、白菊、初音︵銘
就如一木四，至今仍有不少謎團
名香的故事。也被用於為名香命名
,」香爐峰﹁其十多首詩中提到的
唐代詩人白居易在，國詩詞的影響
也能反映當時香道受中，本的名剎
名香的名稱不但用了日。法華經等
、中川、枯木、紅塵、三芳野、遥
逍︶、蘭奢待︵東大寺、有法隆寺
排列在前的分別。保存至今，種
三条西實隆一起選出名香六十一
流的初代志野宗信和御家流香道的
由志野，在足利義政的命令下。類
留下的大量香木藏品作系統分︶度
反抗鎌倉時代的保守制，奇裝異服
人們通過穿着，南北朝時期的時尚
婆娑羅是日本﹂︵婆娑羅大名﹁對
其中一次是，中也有重要的里程碑
35
。傳統的觀點
表達作者對社會，木的歷史為主軸
也是以江戶時期掌權者之間熱愛香
》興津彌五右衛門的遺書︽的小說
》中央公論︽發表於︶一九一二︵
森鷗外在大正元年；下的好題材
大部分名香更被分類為，另外
暹羅系和印：致以兩大產地來區分
而採用的沉香大，先人都會用沉香
正如寺廟奉獻和供奉，演重要角色
香木仍然扮，在日常生活中。氣味
咸等五種香木的基本、苦、酸、甘
、而五味是指辛。全是產地名稱
而不完，解為香木出口的港口名稱
一般理︶，有印度西部的說法，詳
不︵佐曾羅︶、印尼的蘇門答臘︵
寸門多羅︶、印度東部︵真南蠻
、)馬六甲︵真那賀︶、泰國︵國
羅︶、越南︵六國指的是伽羅。系
為基礎體﹂六國五味﹁木的分類以
當時香，除了名香的選定。伽羅香
。價錢為高
一般以前者，比較濃厚和帶點苦味
而後者則，前者帶有清甜味，尼系
東南亞產地，經濟價值以外
一七
創業於︵松榮堂︶、一六六三年
創業於︵鳩居堂︶、一六五七年
創業於︵阪和京都的老店如梅榮堂
今日坐落於大。易活動有重要關係
更與德川幕府時期豪商所帶動的貿
有關商業活動，其中一個重要港口
是︶今越南中部︵占城，貿易蓬勃
)包括藥材︵香料，如在十七世紀
例。的沉香也有其重要的歷史意義
以及山田松香木店︶，五年○
創業於一七九︵
都是重，等︶年○
。要的歷史見證
11523
36
(社會 ／5 6（聶家璧／文
校友投稿
事情 人物
看了張建雄之本院籃球隊奪
。中投準，港隊主將
是，另一位利振賢，但極靈活，弱
他身體瘦，隊中有黃國祥，為例
以籃球，他們網羅了各種運動尖子
,其中以體育最為明顯，很出成績
各方發展都，因此。台灣當局資助
因有，院是私立大學中規模最大的
當時珠海書，因是能擊敗珠海書院
主，能掄元︶註二︵我們那次。遺
算是補，借機再寫一些事！交集
真是百感︶，註一︵大專冠軍一文
,我們隊中隊長張建雄是主力
。他中投很會得分，學運動會出賽
在大，他曾入選香港大專隊，潤棠
另一位是陸。內線也能得不少分
在，但擅於鑽營，他雖無身高優勢
。板
努力搶了不少籃，其他隊友肯拼搶
過，珠海沒有把我們放在眼內
這讓我想起今年美國
。被我們盲拳打死老師父，於輕敵
我們 ，NBA
。足矣
,相信隊中各人都會銘記於心，存
但榮耀永，俱往矣，五十年過去了
。珠海是金州勇士，就是多倫多
聶家璧
二
一九年父親節○
標題為編者所加
11524
—
憶戰敗強敵珠海書院
讀張建雄兄文章有感
。陸校友於一九六九年畢業。因下文提及陸潤棠校友尚在陣中，六九的大專賽／那次當指一九六八）註二（
。時聶校友為球隊教練，六九大專賽奪冠／新亞籃球隊於一九六八。一文〉新亞籃球史料〈當指本刊今年五月刊登張建雄校友之）註一（
第十一》新亞生活《摘自（六九年新亞籃球隊成員合照／一九六八
。(一九六九年一月廿四日，卷第十四期
37
編輯邀稿
事情 人物
(四月十二日（己亥清明祭
有一，行前從媽媽那裏得知
。六人，今日在西山聚者
一
。」中英文基礎都打得好﹂，﹁光
亞讀書的四年是我人生最美好的時
新。﹁應是一種新亞情結？幾年
因何尋訪錢先生墓地。老師的老師
是，錢穆先生﹂。一直寄放在心裏
但，三十年未見﹁與老師雖。學課
修了唐端正老師的哲，亞就讀期間
新。所學是理工科，克利分校錄取
以優異成績被美國加州大學伯，業
一九七八年自新亞畢﹂，亞校友
新﹁來人是，見面知道。是第三次
這，到今年，自去年，去迎候遠客
由我替代媽媽。個人要到西山祭掃
一路交談上，從見面尹先生
到西山家裏停，到一起用餐，山
。心中蠻有不平靜，採了一株野花
分手後我？是尹先生的什麼呢，的
我記着，到在菊英家門口分手，留
」!談談您在新亞的生活吧﹁
。我說，落座在石皮山上的亭子裏
終，錢先生一生漂泊﹁
。紅了
我看到尹先生眼圈。亭亭華蓋，樹
好大一株香樟，他身後……﹂於
新︽尹先生帶來了最新一期的
二
。也是亭亭華蓋。是印度橡樹，不
哦。封面是一株大榕樹︾，亞生活
」......將來這樹長得更大﹁
這個想像使他，來還會抱持這個墓
將，上這株香樟樹不僅挺立在身後
石皮山，他想像中。他做了個手勢
有人照料墓地我就放心—﹁安慰
」!了
帶着對新亞教育生活無比眷
。邊挺拔地站立
在香樟樹旁，裏他還看到新亞小松
在這。終於找到這裏，今天，新亞
回到，尋去臺北，戀之情的尹先生
這個。﹁素樸宜人，面水背山
。心願已足，月人間
四。尹先生道！﹂墓地適合錢先生
我和，尹先生一行告別西山後
三
。用筆墨記下一點感想。畫信
我，她讀書。曉雲在西山家裏小坐
曉雲今日是第一次接觸錢穆
。一時心神受攝。久
她在幾行字間停留了很。先生文字
11525
(創校校長錢穆先生外孫女顧梅（梅子／文
38
能。合之於今，善言古者﹁
。大義的文字︾中庸︽其中闡論
)一共五十四本書︵之二十卷︾集
錢賓四先生全︽她讀的是。感覺
曉雲在品味她讀錢先生文字的。多
所需要的背景知識很，字語義凝練
錢先生的文。﹂考之於近，述遠者
言，魚躍於淵，鳶飛於天﹁
。梅子答︾。﹂論語︽生歸宗在
可是他一，﹁曉雲說︾﹂，論語︽
所以我覺得錢先生不止講。﹁佛的
是聽錢先生論，後又讀一文。巧了
也是，的文字︾中庸︽錢先生闡論
再讀。此一語︾中庸︽正聊到，衣
見一水塘有人洗，家渡的民宿那裏
到了西山俞，與曉雲聊過去的生活
一路︾︶中庸。﹂︵︽其上下察也
四 已近下午，斯青到西山的時候
是歸途中的我。還有好幾樣的東西
,是西山那種竹絲掃帚，一把掃帚
她背着，梅子看到她時。四點鐘了
11526
。我已經坐進車子裏去了
那時。確切說是曉雲與她巧遇，們
並沒有直接詢。沒有錯過
。我得領她上山
,便對曉雲說，我得知她的來意
。卻沒有錯過，幾句話交談之後
,」錢穆先生墓地怎麼走﹁問
。等會兒我去山上找你們﹁
。照了
這時已是滿山夕。又決定上山，青
可是見到斯。我已歸心似箭，詢
因為曉雲的女兒來電問。﹂我不急
竹絲掠。斯青在墓地上灑掃
。恍惚
真是令人有點，聲聲在耳，地
在大陸，原來是九州出版社
八十憶雙親︽是錢先生的，書
所讀，籌備一個線上的讀書時間的
斯青是為這個出版社，版社的因緣
的九州出︾錢賓四先生全集︽出版
‧
書上是有多閱讀過的︾。師友雜憶
。道而來
遠，從南方，帶着大家的心願，人
斯青一個，推出的這個讀書節目
為了本月二十三日讀書節日。痕跡
,過了葉山島，過了漁洋山﹁
......緬懷，登樓廊，小院兒
那時尹先生還在西山讀書。的心情
斯青，這是午後兩點三十五。﹂畫
一路上山水如，繼續向目的地靠近
五 與斯青，與尹先生同行的人
八十憶雙親︽正可以與，書
一︾論語新解︽特別是。家傳達
向大，與拜祭者共鳴，閱讀的心聲
可以將我自己對錢先生著作﹂，會
素行讀書﹁和將在讀書節推出的
,」梅子時間﹁文廟堅守四年的
幸而有蘇州……一時不知如何報答
,席地坐在夕陽下的石皮山上。生
都來心奠錢先，這一日，共事的人
師‧
。正可以相互滋養，學與生活
經，也許說明，相互參讀︾友雜憶
39
將是素行，一書︾論語新解︽
讀書會二
一九年所倡讀的第一本○
。書
梅子，斯青感動於兒童的畫作
。也找到很多相似。多了一個夥伴
車上，歸途中，兒在召喚媽媽回家
曉雲的女，感動於孩子的稚嫩聲音
六 梅子媽﹂︵開放的墓園﹁這
。個故事片段了
也是其中的一，今日之所遇。而來
遠道，就這樣不辭辛苦，人格的人
這些讀錢先生書和敬慕其，清明季
在。感到欣悅，看到樹的生長，人
敬重錢先生的。的香樟樹可資見證
亭亭華蓋。如在生長着，一年，年
一，在太湖西山石皮山上︶，媽語
石皮，四季變換，四月晴明
。的真情
常常聚攏這樣，山上這塊墓地
,地博厚，海深深，山巖巖﹁
。神
這是一段可珍重的教育精︾︶校歌
新亞。﹂︵︽悠久見生成，出胸襟
廣大。心之靈，人之尊，天高明
拜讀了尹浩恩先生發表：附
在二
的︾新亞生活︽一九年六月○
我便發願定期行走，在她去世後
。卻多年未吸引鄉村的讀者，書館
她志於將它做成一個鄉村圖，下的
房子是外婆名，的守護而造的房子
而是臺灣外婆錢胡美琦女士為墓地
,」顧博士家﹁絕不是﹂七十五號
俞家渡︶：﹁應為外孫女﹂甥女
外﹁之前一處是錢穆先生︵分不安
又有一處讓我十︶，那裏拿到了書
回蘇州中學的歷史老師朱子瑜老師
剛剛返、辦的傳統文化研修班學習
基金會在香港中文大學新亞書院舉
從參加臺北素書樓文教，的第二天
接到尹先生托人發來電子稿︵文章
!有此誤會，楚
當時沒有交代清！……西山去讀書
從字裏行間，尹先生情意真切
!去看
也可以就近！裏面︾八十憶雙親︽
記錄在錢先生的，有錢穆先生故居
無錫鴻聲七房橋，然後！可以讀到
!祝好！再次感恩尹先生
梅子寫於二
一九年七月二十日○
11527
40
11528
文章轉載
事情 人物
我的山城上的大學
我輕揉惺，清晨啁啾鳥鳴交錯
。回到了我的那座山城，個盛夏
仿佛回到了大學那，有那麼一瞬間
,我閉着眼。股腦兒回憶突然湧現
竟讓一，微妙的感官刺激。的氣味
空氣中瀰漫著清新，飄蕩在樹林間
鳥聲透著回音。籠罩著晨曦的大地
,窗外的曉霧像一襲輕紗，忪睡眼
遠眺八仙，我的大學依山而建
趁青﹂，﹁無止境，路遙遙﹁句句
一。看著吐露港念着，校園裏唱着
走在，我在起床梳洗時哼着，首歌
校歌成為我進大學後學會唱的第一
新亞。和所有師生肅立唱校歌，上
我都要站在台，會和畢業禮開始前
每次早，我被選為書院司儀，學時
剛進香港中文大。面向吐露港，嶺
。匆匆結束
就在花開花落間，的大學生涯﹂遙
路遙﹁我曾經以為，我並不知道
當時的。鞭策着中大學生珍重奮進
,勾勒着當年師生的艱難困苦﹂情
睏乏我多，艱險我奮進，﹁寫的詞
那是新亞書院創校校長錢穆。種子
在我心裏埋下了﹂結隊向前行，春
但每次我，我本科主修藝術
。可現實讓他們失望了﹂。藝術的
這個人是搞﹁總之讓人一看就知道
,就是穿搭怪異飾品繁複，穿鼻環
女生不是染紅髮紫發，長發大鬍子
男生：有特定的形象﹂藝術家﹁的
很多人眼中，後來我才知道！﹂啊
你不像﹁然後說一句，都會很詫異
他們，告訴新朋友我讀的是藝術系
(藝術 ／0 1（黃芷淵／文
41
踏着拖鞋穿
最常見的是男同學，在我們藝術系
女同學穿牛，T恤短褲
。生
拿著畫筆畫板就去寫，仔褲涼鞋
,我的宿舍坐落在校園的山峰
。我都會心動不已，的情景
每每看到這樣。在清澈的水裏流動
雲的倒影，風停了；池面漣漪層層
,微風吹過。也就無從講天命，生
離開人，國人認為天命表露在人生
中﹂，天人合一論﹁有錢穆先生的
小亭的外牆刻。與大自然融為一體
,人在其中，遠近天水一色，水面
倒影映在，我喜歡在池邊放空。樹
池邊有一棵大，個注滿水的小水池
亭前是一，透明的亭頂旁植有竹樹
。」合一亭﹁接樓梯另一端的是
連。進出都要經過一條長長的樓梯
步行不過，畫室離宿舍不遠
時間概念變，藝術面前。月上中天
才發現已，打開畫室大門之時，夜
我們常常創作到半。是五分鐘路程
。很長、很長
但半夜回宿舍的小路總是變得，舍
一口氣跑回宿，低着頭屏着呼吸
,我們幾個女同學怕黑。得模糊了
,畫室頂樓是一個露天平台
。已經不再重要
答案，那一刻，干一杯啤酒？不測
還是更深邃，是更開闊自由，天空
不知道未來的。卻又是那麼的遙遠
,滿天的星星似乎觸手可及，最美
凌晨三點的星空。不留下絲毫痕跡
,又往霧中去，船從霧中來。無蹤
不一會兒就消失得無影，劃破海面
一艘小船。零零落落的燈熄滅，岸
吐露港對。天空就是一張宣紙，城
白幔噬下了整座山。又留戀的愛情
聊那段逝去，聊人生，聊夢想。天
女同學在另一邊聊，去抽菸覓靈感
男同學經常溜上。可以眺望吐露港
未﹁下山到，偶爾起了個大早
不知道前人經歷了。下格外耀眼
湖裏的噴泉在陽光。邊走走﹂圓湖
。時間就這樣凝止，眼前的美景
看着，手捧一杯拉花的熱咖啡。味
又有別番風，在落葉上看未圓湖
踩，秋天湖邊的小路滿是落葉。草
湖底下還能看到翠綠的水，多蓮花
未圓湖裏會有很，夏天時。繼續走
但路還是要，世事難常圓滿。名字
才會取用那麼有哲理的，什麼故事
曾在香港中文大學任教十一
我會被。人漫無目的地在校園遊走
一個，我也會捨棄擁擠的校巴，爾
偶。可下一班車就是久久不來，歌
耳機裏單曲回放著同一首。多久
就不知道要等，有時候錯過一班車
。上山下山都要靠校巴接駁，山路
香港中文大學都是。﹂經代我答了
山已，笑而不答，問余何事棲碧山
。我成了山人，全在此中度過，朔
月望月，日起日落，的朝朝暮暮
我，峰迴路轉，沙田山居。圍着我
山，海圍著山：﹁他這樣形容中大
,中︾沙田山居︽其中在散文，文
年的余光中在這裏寫過很多詩和散
11529
42
。孤單
狂歡是一群人的，是一個人的狂歡
孤單：我想起了那句話。並不孤單
一個人的時光，校園裏。絲絲涼爽
享受著雨水蹭過皮膚的，天不打傘
我會愛上雨，路邊的無名小花吸引
捧著，適逢學校的畢業典禮
。可是我錯了。啦與中大揮手茲別
然後我萬般不捨地哭得稀里嘩，雷
台下掌聲如，的手中接過畢業證書
從校長，自己有一天也身穿學士袍
,我曾無數次想像。的每一個角落
花束和毛毛熊的畢業生穿梭在校園
我在日記裏這麼記錄，畢業前
那。﹂我竟到現在才覺得珍貴，即
畢業在。本沒時間欣賞身邊的事物
快得根，發現我們平常的步伐太快
我，走在盛開的杜鵑花中。匆走過
有的拿着筆記本匆，邊走邊打電話
有的：靜靜地看着路過的同學，角
我站在一。現校園裏開滿了杜鵑花
我突然發，不知道什麼時候：﹁着
11530
。更是不捨，是惜別，瞬間的凝眸
同學們，大學的最後一個學期
。沒有勇氣和自己的大學生涯告別
而是，我不是沒有勇氣向上司請假
當年的，我才終於明白，多很多年
直到過了很。取了畢業論文獎學金
最後讓同學代我領，書的重要時刻
缺席了領取畢業證，己的畢業典禮
我缺席了自。我如常地上班，那天
典禮。但最終還是沒有向上司請假
,我掙扎了很久。那天回學校領獎
讓我畢業典禮，術系的論文獎學金
說我的畢業論文得了藝，任的電話
接到學系主，有一天下班回家。播
還沒畢業就被電視台錄取做新聞主
,我是幸運的。都忙著面試找工作
卻是人生的，是困難的，告別
。重要一課
我重回天人合，畢業多年後
這是我新亞精，珍重，珍重。行
結隊向前，趁青春：﹁了新亞校歌
我不經意地哼起，吐露港前。一亭
......的過客
只是它，而我們，那不變的旁觀者
它一直是，原來。發生在這座山城
我們最珍視的青春故事都，的時期
我們在這裏度過了最單純美好，後
十八歲過。個和我擦身而過的學生
只有幾，那天的校園很安靜。﹂神
本文原刊於二(
一九年六月○
。權轉載
已獲作者授︾，文匯報︽二十八日
(
43
、20/2019 新亞書院課程聯絡人
20/2019 新亞書院院務委員會附屬委員會成員名單
01
02
6/30
7/2
7/21
7/12
5/25
5/26
6/14
8/5
7/2
7/11
7/15
7/17
7/26
6/23
6/23
6/17
8/23
7/9
展覽》2019 中大藝術《錢穆圖書館舉行
邀請 2019 中大藝術《許氏文化館舉行
展覽》首爾時刻—展
新亞「新亞書院與商務印書館合辦之
香港書展座談會於香港」書院與香港
會議展覽中心舉行
湖南大學十六位師生於七月十二
本院同學，日至十九日訪問本院
則於七月二十六日至八月三日前
並在偏遠，往長沙訪問湖南大學
。鄉鎮支援教育貧困學童
與 他 城 我 述 筆《 行 舉 館 書 圖 穆 錢
作品》初中學生文學景點考察 : 她
展
新亞書院國際交換生書院時間及午「
於雲起軒舉行」宴
月 5
月 8
7/17
7/26 7/12
8/30
8/3 7/19
第十九屆中華傳統文化研修班於本院
。「論知命》論語「《主題為，舉行
於本院舉 2019 新亞宿舍生活重溫營
。共一百五十多位校友參與，行
於康本」香港中文大學新生迎新日「
本院於現場向新生，國際學術園舉行
並舉，派發書院最新資訊，介紹書院
帶領新生參觀新亞校，辦校園遊活動
。園
邱寶兒、方瑞婷 《錢穆圖書館舉行
展覽？》你有無野講：聯展
亞 新 於》 首 ‧ 聚《 會 樂 音 團 唱 合 亞 新
中學舉行
本院十位同學在北京首都師範大學研習普
通話
Hart s'Queen H 新亞七十藝術展於中環
。舉行 Hall
本院與北京東方道德研究所合辦第十七
主題，屆中華美德教育行動師資培訓班
。「仁與愛「為
本院十八位同學參加英國劍橋大學及美國加
。州大學柏克萊分校之暑期學習計劃
本院十五位同學獲選前往英國牛津大學哈
參加為期三週之海外文化交流，特福學院
。計劃
展覽》墨有靈 《錢穆圖書館舉行
(六月至八月（本院大事記
7/27
8/6
7/28
本年度之課程聯絡人及院務委員會附屬委員會成員名單已刊載於本刊網上版
:請到以下網址，如欲瀏覽 )。頁 61-54 1:47(
/2019sep/nalifemagazine/book/hk.edu.cuhk.na.publications://http
6/1
44 45
11531
書院消息 03
,新亞書院及雅禮協會已與湖南大學合作舉行暑期交流計劃，七年起○○自二
由，書院與湖大的合作關係進入新階段，今年。安排兩地學生於每年七月互訪交流
雙方並簽署，黃乃正院長率領的書院代表團已於七月中旬到訪湖南大學岳嶽書院
。就師生交流及學術合作擬定框架〉，合作與交流活動備忘錄〈
輔導長莊太、連同副院長譚少薇教授，新亞書院代表團由院長黃乃正教授率領
黃院長於七月十二日與嶽麓書院院長。量教授及院務主任陸敏聰小姐先後抵達長沙
。其餘代表團成員亦獲嶽麓方面熱情接待，並簽署合作備忘錄，肖永明教授會面
,一直以來，其創建可追溯至北宋年間，嶽麓書院是中國古代四大書院之一
,三年改制為湖南高等學堂○一九。不少著名歷史人物都曾在該書院接受教育
作為湖南大學二級機構專門從事，年代○及至一九八，一九二六年定名為湖南大學
。哲學和考古方面的教研工作、歷史
院長黃乃正教授向嶽麓書院黨委副書記孫建平
錢穆《及》誠明古道照顏色《致送本院出版物
。《先生書信集
由黃院長率領的代表團與以孫建平副書記為首
。的嶽麓書院代表磋商兩校合作安排
莊太量輔導長及陸敏、黃院長與譚少薇副院長
聰院務主任與嶽麓書院的代表同遊中國書院博
。物館
嶽麓書院學規
新亞書院與湖南大學嶽麓書院簽訂合作備忘錄
44 45
11532
論學文選》新亞生活—《開創 ‧ 傳承 ‧ 珍重
(全二冊（
黃浩潮：編者
(香港（商務印書館：出版
9789620758294：ISBN
乃新亞，本書為慶祝新亞校慶七十周年的出版物之一
,之文章選集》新亞校刊《及其前身》新亞生活《書院刊物
成章時間橫跨創校至，收錄論學相關文稿和講辭凡七十篇
社、宗教、藝術、涵蓋中國之文史哲，所選文章題材。今
至於作者。力圖反映中國文化之特質，教育及科學觀、會
,有各方時彥，有創校賢哲，皆為新亞師長及友好，與講者
。也有國學大師
享年，本院藝術系榮休教授李東強教授於七月十八日在加拿大溫哥華家中病逝
已分別於七月二十五日及二十七日，其加拿大告別儀式和香港追思彌撒，八十八歲
。舉行
一九六二年，來港後入讀新亞書院，早歲就學澳門，李教授出生於一九三一年
一九七一年獲大學教職員獎學金赴美留。並留校擔任助教）西畫組（畢業於藝術系
後移居加，再返校教授素描及版畫課程至一九八二年，獲愛奧華大學藝術碩士，學
《李東強墨彩東西《和》李東強畫集》、《李東強素描集《他的作品可參見。拿大
。謹願安息主懷，亦令本院失去良師，李教授離世不但使香港畫壇痛失巨匠。等著作
於，黃校友生於一九三六年。本院謹此致哀，本院黃漢超校友於七月不幸離世
曾。為哈佛大學碩士及賓夕凡尼亞大學博士，曾赴美深造，本院及新亞研究所畢業
北宋政府支出《及》宋神宗實錄前後改修之分析《著作包括。任新亞研究所研究員
後獲，隨螳螂拳宗師黃漢勛先生習武，黃校友亦修習螳螂拳多年）。英文》（研究
戚繼光拳經螳螂《及》中國近百年螳螂拳術史述論稿《並著有，黃師許於美國授徒
。《拳證義
其喪禮已於八月十六日，享年八十二歲，本院陳松起校友於七月三日不幸病逝
。本院特致哀悼，在世界殯儀館舉行
(藝術 62（李東強教授
(中文 61（黃漢超先生
(會財 67、商學 61（陳松起先生
46 47
11533
《新亞精神通識資料選輯 — 奮進 ‧ 誠明《
何碧琪、張學明：編者
(香港（商務印書館：出版
9789620758287：ISBN
本書為慶祝新亞校慶七十周年的出版物之
記錄了，為中心」新亞精神「以新亞書院的，一
校、其堅毅與抱負、新亞前賢創校所經歷的艱困
學子置身新亞校園、友的學習與服務社會的經驗
分別取自」奮進」「誠明「書名。的感受與反思
。以反映新亞前賢的共同理想，校訓及校歌歌詞
書訊 05
訃告 04
享年八十五，於八月二十二日凌晨去世，本院創校校長錢穆先生之子錢遜教授
。隻身赴北京求學，錢教授十六歲起與父親分離，自錢穆先生南來創辦新亞。歲
後於校內文史教研組及思想文化研究所歷任要，一九五三年畢業於清華大學歷史系
國際儒學聯合會副理事長及中國孔子基金會理、另曾擔任中華孔子學會副會長。職
。錢教授才與家人於香港與父親短暫重聚，年代○一九八。事等職
。《論語《並重視推廣，致力推廣國學，一九九九年錢教授自清華大學退休後
中華美德教育行動師「及」中華傳統文化研修班「本院先後開辦，年代初○○○二
向中小學教師講授儒家，長年為兩大項目擔任講師，錢教授不辭繁劇」，資培訓班
傳承錢穆先生遺志與新亞精，今錢教授去世。襄贊本院傳承中國文化的事業，觀念
。謹深切致哀，本院上下痛悲，神之志士再折一員
林夫人生。本院深切哀悼，本院林耀明校董之夫人林張麗瓊女士早前因病離世
智度會弘「秘書長及」永惺老和尚慈善基金「是，一生樂善好施，前活躍於佛教界
除有林夫人本人捐資成立，本院發展亦常受惠於林夫人。常務副會長」法慈善基金
包，亦時以林夫人為項目冠名，林校董多次捐資本院」，林張麗瓊女士獎學金「的
本院謹此感謝林夫人對本院的貢」。林耀明夫人教育基金「和」林耀明夫人堂「括
。並請林校董節哀保重，獻
(創校校長錢穆先生之子（錢遜教授
(林耀明校董夫人（林張麗瓊女士
46 47
11534
院務委員會通過委任及續任
06
續任／宿舍主任委任、二
獎學金委員會
教務會
教務會代表委任、一
本院院務委員會通過委任
陳新安教授
和李浩文教授為教務會
。由本年八月一日起，任期兩年，代表
本院院務委員會通過下列
:由本年八月一日起，三年
任期，續任宿舍主任／同仁獲委任
本院院務委員會通過委任
李浩文教授為教務會獎學金委員會
。由本年八月一日起，任期兩年，代表
11535
續任
新任
續任
續任
新任
工商管理學院
高蕾蕾教授—
工程學院
(市場學系（
袁海東教授—
何超
杜達輝先生
李明逵先生
朱潤安先生
(機械與自動化工程學系（
蕸女士
楊詠欣女士
(新亞書院校友會推舉校董（
黃浩潮先生
黃奕鑑先生
林泗維先生
(新亞書院院務委員會推舉校董（
李浩文教授
(知行樓（陳志明先生
(志文樓（張偉傑先生
(學思樓（梁鳳蓮博士
太平紳士委任
行政長官社區服務獎狀
(經濟 ／1993（鮑克運
(訊息工程學 ／2000（劉碧堅
(計量金融學及風險管理科學 ／2014（何凱桐
續任／新亞書院校董委任、五
本院院務委員會通過下列同仁獲
:(序
排名按姓氏筆劃（由本年八月一日起
,任期三年，續任為本院校董／委任
劉國強教授
劉可復教授
葉雲艷教授
董何淑貞教授
梁偉賢教授
郭益耀教授
陳育強教授
48 49
11536
新任
新任
續任／院務委員會委員委任、三
續任
新任
續任
本院院務委員會通過下列同仁獲
:由本年八月一日起，五年
任期，續任為院務委員會委員／委任
張
榮潤國教授
蘇鑰機教授
鍾子信教授
張展鴻教授
楊丹青教授
黎明釗教授
健教授
教育學院
許順利教授—
法學院
(教育行政與政策學系（
李治安教授—
理學院
許浩霖教授—
社會科學學院
(生命科學學院（
莊太量教授—
陸國燊博士）經濟學系（
陸潤棠教授
李潤桓教授
石丹理教授
譚少薇教授
楊秀珠教授
榮譽 07
續任／學院院務委員會委員委任、四
本院院務委員會通過下列同仁獲
:由本年八月一日起，兩年
任期，續任為學院院務委員會／委任
,下列校友喜獲殊譽，一九年授勳名單○政府於七月一日憲報刊登二
:謹此祝賀
銀紫荊星章
榮譽勳章 銅紫荊星章
紀律部隊及廉政公署榮譽獎章
(經濟 ／1979（鄧偉江
(歷史 ／1970（陳健彬
(社會學 ／1981（黎啟生
(生物 ／1983（劉婉儀
(化學 ／1987（吳少祺
(社會學 ／2005（朱立威
(市場 ／1986（文達成
關百豪先生
鍾陳穎嘉女士
續任／資深書院導師委任、八
副輔導長委任、七
輔導長續任、六
本院院務委員會通過續任
任期兩，莊太量教授為本院輔導長
。由本年八月一日起，年
本院院務委員會通過委任
任期兩，張錦少教授為本院副輔導長
。由本年八月一日起，年
本院院務委員會通過下列同仁獲
:(筆劃序
排名按姓氏（由本年八月一日起，年
任期三，續任為資深書院導師／委任
48 49
王錫堯
(按筆劃序（機構芳名／捐款人
(新亞新聞及傳播 ／69（
(新亞經濟 ／74（王文彥
(新亞工管 ／09（王妍
(新亞財務 ／78（尹浩恩
(新亞市場 ／85（尹柏權
任
尹傲翹
尹傲熹
(新亞社會學 ／74（沛
陳慧娜）、新亞財務 ／76（朱潤安
(新亞會計 ／77（朱展帆
(新亞社會學 ／15（朱琪森
(新亞系統工程與工程管理學 ／16（朱建豪
(新亞中文 ／63（李妙貞
(新亞中文 ／67（李志冰
(新亞中文 ／68（李潔蘭
(新亞歷史 ／72（李明逵
(新亞生物 ／74（李育鴻
(新亞會計 ／81（李光明
(新亞數學 ／82（李耀文
近期捐款鳴謝
(按筆劃序！（謹此致以衷心的感謝，範疇／支持書院不同的發展項目，新亞書院於本刊截稿日前收到以下人士慷慨捐款
、(新亞財務 ／82（李樹根
(新亞會計 ／82（陸小娟
(新亞英文 ／88（李嘉娜
(新亞計算機科學 ／90（阮偉成
(新亞工管 ／72（何淑貞
(新亞新聞及傳播 ／92（何達權
何超蕸
(新亞工程 ／95（邱俊英
(新亞哲學 ／88（吳日偉
林榮德
吳俊輝
(新亞工管 ／75（
(新亞經濟 ／99（林幗英
(新亞會計 ／06（林靄曦
(新亞經濟 ／10（林書翰
周美蓮
林泗維
(新亞哲教 ／53（
(新亞經濟 ／99（周嘉旺
(新亞社會學 ／97（易夢雅
(新亞中文 ／69（胡雪英
08
(新亞系統工程與工程管理 ／00（胡子季
(新亞經濟 ／71（香樹輝
(新亞物理 ／73（姚錦江
(新亞經濟 ／74（姜國強
(新亞中文 ／69（袁慰尊
(新亞中文 ／65（陳志誠
(新亞中文 ／71（陳慶雲
(新亞經濟 ／72（陳志新
(新亞工管 ／72（陳金霖
(新亞社會學 ／78（陳倩兒
(新亞新聞及傳播 ／82（陳鐘坤
(新亞電子 ／91（陳永楷
(新亞中文 ／96（陳礎月
(新亞藝術 ／04（陳藹欣
(新亞食品及營養科學 ／13（陳善行
(新亞政政 ／14（陳兆匡
陳啟豪
陳黎翠兒、陳向霖
11537
50 51
馬珍波
陳偉碧
(新亞中文 ／69（
馬文廣
黃惠芝）、新亞社會 ／71（
馬漢璋
(新亞經濟 ／78（
馬木蘭
(新亞歷史 ／88（
馬若儂
(新亞社工 ／93（
徐立之
(新亞動物 ／72（
涂仕豪
(新亞社會學 ／74（
翁尚賢
(新亞藥劑 ／04（
高美慶
(新亞藝術 ／67（
高睿智
(新亞系統工程與工程管理 ／98（
郭麗碧
(新亞哲社 ／61（
郭兆源
家庭）新亞植物 ／68（
郭毅英
(新亞英文 ／81（
郭知嫻
(新亞新聞及傳播 ／05（
區淑炘
(新亞環球經濟與金融 ／16（
梅小玲
(新亞中文 ／69（
莫紉華
(新亞經濟 ／68（
莊燕玲
(新亞工管 ／96（
麥皚淇
(新亞內外全科醫學 ／10（
曹翠嫻
(新亞經濟 ／74（
曹世華
(新亞生物 ／79（
許淑慧
(新亞生物 ／81（
梁沛錦
(新亞中文 ／65（
、
藺文彬
(新亞中文 ／65（
梁靜儀
(新亞中文 ／68（
梁英偉
(新亞工管 ／73（
張洪年
(新亞中文 ／67（
張啟賢
(新亞數學 ／67（
張錦平伉儷
(新亞會計及財務 ／67（
張偉成
(新亞生物 ／81（
崔錦玲
(新亞歷史 ／75（
黃雅貞
(新亞中文 ／67（
黃桂林
(聯合歷史 ／72（
黃奕鑑
(新亞財務 ／77（
黃錫華
(新亞經濟 ／77（
黃作仁
(新亞市場 ／84（
黃真如
(新亞英文 ／89（
黃俊文
(新亞中文 ／98（
黃榮燊
(新亞統計 ／01（
黃量添
(新亞生物醫學工程學 ／16（
馮希瑩
黃永平校友之兄妹
黃靄兒
(新亞英文 ／65（
馮兆滔
11538
湯惠泉
(新亞社會學 ／64（
、
徐麗蓮
(新亞社會學 ／68（
曾建明
(新亞經濟 ／75（
曾錫英
(新亞市場 ／78（
雷榮發
(新亞企管 ／79（
雷子興
(新亞文化管理 ／17（
葉堯明
(新亞歷史 ／68（
葉永生
(新亞動物 ／72（
葉文馨
(新亞市場 ／80（
楊鍾基
(新亞中文 ／67（
楊啟超
(新亞財務 ／76（
楊澤勇
(新亞物理 ／89（
楊志遠
(新亞計算機科學 ／08（
趙紀嫻
(新亞英文 ／81（
鄧
烱
揚
(新亞工管 ／72（
歐陽炯
鄧冠謙
鄧鉅明
(新亞工管 ／72（
蔣
鳳
(新亞中文 ／71（
蔡康平
(新亞中文 ／62（
、
潘榆影
(新亞中文 ／68（
蔡玉梅
(新亞中文 ／69（
蔡冠龍
(新亞物理 ／00（
50 51
11539
(新亞工管 ／74（劉美君
(新亞哲學 ／77（劉伍華
黎志榮
劉逢吉
(新亞經濟 ／73（
(新亞生物 ／77（黎國榮
(新亞工管 ／95（潘漢芬
(新亞生物 ／83（盧順昌
鄺秉強
鍾陳穎嘉
(新亞市場 ／77（
(新亞中文 ／68（關伯鴻
(新亞中文 ／69（羅秀珍
(新亞中文 ／79（羅鳳英
譚志榮
羅嘉瑞
許羅佩堅、羅德修
(新亞物理 ／84（
龔新發
譚湛球
(新亞會計 ／76（
Christopher CHENG
Johnson Fan Chi CHENG
L Virgina CHAN
Man Lai CHAN
Chu Man AU
Mun Siu LAI
Colin Yin Ko LAM
Franklin Keung Fan LAM
Ronald Chung Wing KWOK
San Man KWAN
Kwan IP
Chung Hon HUI
Chung Chiu HUI
E W Jones GORDON
Wang Hing FUNG
Victor Chak Chiu FUNG
Amy Ming Hsiao FONG
Eliza Wah Yi HO FOK
Philip EISENBEISS
Seng Yue CHIU
Dilys Chun Sui CHOW
Chi Mo CHENG
Keith Chee Kung CHEUNG
Stewart Chiu Kam CHENG
Ying Yuk HO CHEUNG
HING CHEUNG
Francis CHEUNG
Choy Chun TANG
Hugh Robert STEWART
Shirley Har Suk NG
Christina Yeing Shieu NG
Patrick Hong Pak NG
Kester NG
Nicole MUSTO
CHAN Chris MR
Jennifer Wai Yin MA
Charles Ying Ming MAK MA
Belinda Sim Kwai LUK
Chu Yuen LUI
Alexander Wah Yiu LUI
Wai Chi LO
Xing LIU
Catherine Cheung Kar LEUNG
Chung Kon LEE
Hing Chung LEE
Adrian Ming Ching LEE
Marie LAU
Chueng Wing LAI
Joyce Yan Ting LAI
52 53
11540
College Asia
New of Association Alumni The
Limited Education
& Culture for Foundation Muses
奧斯汀卓犖慈善基金會
梅雲堂
孫國棟中國教育基金
特種氣體工程有限公司
耶魯大學香港校友會
伍集成文化教育基金有限公司
Linda Le Yee LEE YIH
Yuen Tien YEUNG
Yee Sing YEOH
Sun Shiu WU
Alexander WOODTHORPE
Richard Chim Yue WONG
William Wai Chun WONG
Wai Sai WAN
李浩文教授
一九年五月通過聘任李浩文教授○本院校董會於二
。任期五年，已於八月一日起履新，為本院校董
服務，李浩文教授自一九九二年加入香港中文大學
現為計算機科學與工程學系教，中大至今已有二十七年
,暨金融科技研究生部主任）教育（工程學院副院長，授
。同時為新亞書院副輔導長及大學教務會書院院務委員
調配資源和組合問題等課、如編製時間表，李教授的研究範疇涉及人工智能應用
。協助該市水務局解決引水問題，一三年為一個中國沿海城市編寫程式○如在二，題
,特別是教育遊戲的設計和開發，近年亦在研究嶄新網上學習平台及配套的教學方法
。一九年會的榮譽主席○為中國教育技術協會遊戲專業委員會二
一五年度之○五年度和二○○曾獲得二，李教授的教學表現也深得中大上下讚譽
他現為香港工程師學會的資深會。一七年度博文教學獎○及獲頒二，校長模範教學獎
( LSCM（包括出任物流及供應鏈多元技術研發中心，並在多個專業組織擔任職務，員
。之專家評審委員會成員及項目督導委員會成員
聘任新校董 09
52 53
SCIENCE 理學院
ordinator-Co 聯絡人 Programme 課程
Kwok Lai LEUNG. Prof 梁禮國教授 Biochemistry 生物化學
● Junxian HE. Prof 何軍賢教授 Biology 生物
Lam Ho HUI. Prof 許浩霖教授 Biology Molecular and Cell 細胞及分子生物學
Chit TSUI. Prof 徐哲教授 Chemistry 化學
Hongfeng YANG. Prof 楊宏峰教授 Science System Earth 地球系統科學
Haiwei LUO. Prof 羅海偉教授 Science Environmental 環境科學
Kwok Lai LEUNG. Prof 梁禮國教授 Sciences Nutritional and Food 食品及營養科學
● Ming Lok LUI. Prof 雷樂銘教授 Mathematics 數學
Ming Hon LAM. Prof 林漢明教授 Biotechnology Molecular 分子生物技術學
To NGAI. Prof 魏濤教授 Science Natural 自然科學
● Xinhui LU. Prof 路新慧教授 Physics 物理
Wah Kwok HO. Dr 何國華博士 Science Management Risk 風險管理科學
Xiaodan FAN. Prof 樊曉丹教授 Statistics 統計學
SCIENCE SOCIAL 社會科學院
ordinator-Co 聯絡人 Programme 課程
Hendrik TIEBEN. Prof 田恒德教授 Architecture 建築學
● Yifan ZHANG. Prof 張軼凡教授 Architecture 經濟學
Kit Kwan WONG. Dr 王君傑博士 Management Resource and Geography 地理與資源管理學系
● Xi CHEN. Prof 陳曦教授 Administration Public and Government 政治與行政學
Ting Hsuan CHEN. Prof 陳萱庭教授 Communication and Journalism 新聞與傳播學
Fong Yau FUNG. Dr 馮有方博士 Psychology 心理學
● Ki Yuk LEUNG. Prof 梁玉麒教授 work Social 社會工作
Hua ZHONG. Prof 鍾華教授 Sociology 社會學
Ying HE. Prof 何穎教授 Studies Urban 城市研究
PROGRAMME DEGREE DOUBLE 雙學位課程
ordinator-Co 聯絡人 Programme 課程
( 中國語文教育 ( 及教育學士 ) 中國語文研究 ( 文學士
Yuen Mau NG. Dr 吳茂源博士) Education Language Chinese. (Ed.B and) Studies Language Chinese (A.B
( 英國語文教育 ( 及教育學士 ) 英國語文研究 ( 文學士
Ka Ka LAM. Dr 林嘉嘉博士) Education Language English.(Ed.B and) Studies Language English.(A.B
STUDIES CHINA FOR CENTRE 中國研究中心
ordinator-Co 聯絡人 Programme 課程
(Term 1st (Chen LI. Prof 黎晨教授 Studies China Contemporary 當代中國研究
● (Term 2nd (Yunwen GAO. Prof 高韵聞教授
PROGRAMME MAJOR INTERDISCIPLINARY 跨學科主修課程
ordinator-Co 聯絡人 Programme 課程
● (ECONN (Yifan ZHANG. Prof 張軼凡教授 Finance and Economics Global 環球經濟與金融
(QFINN (Ming Hei YUNG. Dr 翁喜明博士
Science Management Risk and Finance Quantitative 計量金融學及風險管理科學
(QFINN (Ming Hei YUNG. Dr 翁喜明博士
(RMSCN (Wah Kwok HO. Dr 何國華博士
Engineering Information and Mathematics 數學與信息工程學
● (MATHN (Ming Lok LUI. Prof 雷樂銘教授
(IERGN (Kehuan ZHANG. Prof 張克環教授
MEDICINE 醫學院
ordinator-Co 聯絡人 Programme 課程
Han Wing YIP CHAN. Prof 陳葉詠嫻教授 Nursing 護理學
● Ting Yin CHEUNG. Prof 張彥婷教授 Pharmacy 藥劑學
Hong Pui CHUNG. Prof 鍾沛康醫生 Care Primary and Health Public 公共衛生及基層醫療學
54 55
ARTS 文學院
ordinator-Co 聯絡人 Programme 課程
Cheong Weng LAM. Prof 林永昌教授 Anthropology 人類學
Siu Kam CHEUNG. Prof 張錦少教授 Literature and Language Chinese 中國語言及文學
● Douglas GILDOW. Prof Studies Religious and Cultural 文化及宗教研究
● Jason GLECKMAN. Prof English 英文
Kevin GOH. Mr 吳天發先生 Unit Teaching Language English 英語教學單位
Frank VIGNERON. Prof 韋一空教授 Arts Fine 藝術
Wai Sui CHEUNG. Prof 張瑞威教授 History 歷史
Yuen Ching CHEUNG. Dr 張政遠博士 Studies Japanese 日本研究
Binh Yim SZE. Prof 施婉萍教授 Languages Modern and Linguistics 語言學及現代語言
Yee Kai WONG. Prof 王啟義教授 Philosophy 哲學
Chia Ling WEI. Prof 魏伶珈教授 Translation 翻譯
Ying HUANG. Ms 黃楹女士 Centre Language Chinese China-Yale 雅禮中國語文研習所
ENGINEERING 工程學院
ordinator-Co 聯絡人 Programme 課程
Yu Kai TONG. Prof 湯啟宇教授 Engineering Biomedical 生物醫學工程學
Man Ho LEE. Prof 李浩文教授 Engineering and Science Computer 計算機科學與工程學
Tat Ching SHU. Prof 許正德教授 Engineering Electronic 電子工程學
Chun CHEN. Prof 陳淳教授 Engineering Energy 能源工程學
Chun CHEN. Prof 陳淳教授 Engineering Environmental and Energy 能源與環境工程學
Wai LAM. Prof 林偉教授 Technology Finical 金融科技學
Kehuan ZHANG. Prof 張克環教授 Engineering Information 信息工程學
Chun CHEN. Prof 陳淳教授 Engineering Automation and Mechanical 機械與自動化工程學
Wai LAM. Prof 林偉教授 Management Engineering and Engineering Systems 系統工程與工程管理學
ADMINISTRATION BUSINESS 工商管理學院
ordinator-Co 聯絡人 Programme 課程
Ying Chun WAN. Prof 尹振英教授 Management Tourism and Hotel 酒店及旅遊管理學
Yin Cheuk NG. Prof 伍卓賢教授 Analysis Actuarial and Financial, Insurance 金融與精算學、保險
● Tat Kei KU. Dr 古紀達博士 BBA Integrated 工商管理學士綜合課程
● Xi WANG. Prof 王熹教授 Accountancy Professional 專業會計學
Ming Hei YUNG. Dr 翁喜明博士 Finance Quantitative 計量金融學
LAW 法律學院
ordinator-Co 聯絡人 Programme 課程
● Matthew CHEUNG. Mr 張明暉先生) LLB(Law 法學士課程
MEDICINE 醫學院
ordinator-Co 聯絡人 Programme 課程
Nga Sze CHAN. Dr 陳詩雅博士 Medicine Chinese 中醫學
● Shan Shui HWANG. Dr 黃水珊博士 3-1 Years Medical 年級 3-1 醫學
Chim Man LI. Prof 李民瞻教授 6-4 Years Medical 年級 6-4 醫學
EDUCATION 教育學院
ordinator-Co 聯絡人 Programme 課程
● Ka Ka LAM. Dr 林嘉嘉博士 Studies Liberal 通識教育
Lee Soon KOH. Prof 許順利教授) Education Mathematics and Mathematics. (Ed.B ) 數學及數學教育 ( 教育學士
Weili ZHAO. Prof 趙偉黎教授) Education Physical and Science Sports. (Ed.B ) 體育運動科學 ( 教育學士
Ying Ching CHUI. Ms 崔晶盈女士) Health and ExerciseScience , Education Physical. (Ed.B ) 健康與體育運動科學 ( 教育學士
Kit Wai CHEUNG. Mr 張偉傑先生 Education Physical 體育
Wai Kim SUM. Prof 沈劍威教授 Education Physical and Science Sports 體育運動科學
54 55
Nomination New 新任 ● 20/2019 ordinators-Co College Asia New 新亞書院課程聯絡人 09
20/56新亞書院院務委員會附屬委員會成員名單2019 57
10
黃乃正教授
院長︵
)
陳新安教授
通識教育主任︵
)
李浩文教授
劉國英教授
黃乃正教授
院長︵
)
常務委員會、一
通識教育委員會、八
獎助學金委員會、五
出版委員會、四
中國文化講座系列委員會、二
主席
主席
主席
主席
主席
委員
委員
委員
委員
委員
溫有
李浩文教授
陳新安教授
蘇鑰機教授
梁鳳蓮博士
劉國英教授
林錫樂教授
林漢明教授
樊善標教授
朱嘉濠教授
(輔導長（莊太量教授
(雅禮協會代表（楊豎博士
恒教授
榮潤國教授
張展鴻教授
鄭詩樂教授
陳季康教授
黃永德教授
尹翠琪教授
劉國英教授
陳煒舜教授
雷樂銘教授
(錢穆圖書館代表（馬輝洪先生
(雅禮協會代表（楊豎博士
溫有
許正德教授
郭健安教授
張錦少教授
鄭詩靈教授
陳新安教授
(院務主任（陸敏聰女士
(輔導長（莊太量教授
恒教授
梁禮國教授
劉嘉博士
陳君賜教授
鍾華教授
劉善雅博士
黎明釗教授
樊善標教授
張錦少教授
吳啟超博士
甘琦女士
科大衛教授
樊善標教授
張錦少教授
張展鴻教授
陳煒舜教授
(院務主任（陸敏聰女士
10664
走讀生舍堂代表二人
學生會代表二人
(每宿舍一人（宿生會代表四人
(學思樓宿舍主任（梁鳳蓮博士
(紫霞樓宿舍主任（林漢明教授
(志文樓宿舍主任（張偉傑先生
(知行樓宿舍主任（陳志明先生
許浩霖教授
莊太量教授
陳君賜教授
張繼輝博士
尹翠琪教授
沈浩教授
樊善標教授
(院務主任（陸敏聰女士 Mercurio Bryan. Prof 學生宿舍委員會、七 主席 56榮潤國教授委員 57
10665
溫有
恒教授
朱嘉濠教授
學生紀律委員會、六
學術交流委員會主席、三
主席委員
委員
學生會代表二人
衛善敏博士
許正德教授
林漢明教授
黎明釗教授
鍾子信教授
蘇鑰機教授
魏濤教授
陳新安教授
(院務主任（陸敏聰女士
(輔導長（莊太量教授
黃永德教授
莊金隆教授
許正德教授
孟慶虎教授
張展鴻教授
鄭詩靈教授
張軼凡教授
李浩文教授
劉嘉博士
許順利教授
蔣曉華教授
陳萱庭教授
鍾華教授
魏濤教授
李治安教授
學生會代表一人
Chai David. Prof
張健教授
梁元生教授
李行德教授
劉國英教授
黎明釗教授
黃勇教授
學生代表一人
學生會代表二人
許浩霖教授
林嘉嘉博士
黎明釗教授
樊善標教授
蔡玄暉博士
陳蓓教授
學生代表一人
學生會代表二人
吳啟超博士
薛賢鴻教授
潘達培教授
張瑞威教授
委員
主席
語言及文化委員會、九
學生會代表一人
本地本科生代表一名
非本地本科生代表一名
國際生代表一名
王凌華博士
李春普先生
Gerard
Michael SULLIVAN'O. Prof
Scott Gregory MOSS. Prof
Elmo GONGAZA. Prof
碧樺依教授
吳天發先生
于君教授
李嘉雯教授
張冠雄先生
陳詩雅博士
張偉傑先生
(院務主任（陸敏聰女士） 聯誼會主席（張冠雄先生 張展鴻教授 張錦少教授 許正德教授 尹翠琪教授 張彥婷教授 林富源教授 校園文化委員會、十 主席 58蘇鑰機教授委員 59
暫任主席︵
)
委員
主席
體育委員會、十一
學生會代表一人
李多哲教授
黃乃正教授
黃澤富博士
林漢明教授
黃永德教授
溫有恒教授
劉家麟教授
張偉傑先生
陳志明先生
徐哲教授
吳峻鴻先生
梁鳳蓮博士
李浩文教授
許浩霖教授
莊太量教授
輔導長︵
)
委員
主席
海外體驗委員會、十四
張
楊豎博士
瀞文教授
學生代表一人
學生會代表一人
許順利教授
黃祖莉教授
Haroldas Saulius Geniusas. Prof
張展鴻教授
陳季康教授
Yellen Jeremy. Prof
中野幸江教授
Jackson Jane. Prof
何穎教授
陳良教授
黃永堅教授
黃慧怡教授
蔣曉華教授
委員
方永平教授
黃奕鑑先生
王文彥先生
黃桂林博士
石丹理教授
李明逵先生
周厚峰先生
陳志新博士
張學明教授
陳新安教授
黃惠庭女士
崇基學院院長︵
)
黃乃正教授
新亞書院院長︵
)
委員
主席
余英時先生歷史講座督導委員會、十八
張美珍博士
崇基學院院務主任︵
)
陸敏聰女士
新亞書院院務主任︵
)
10666
張展鴻教授
新亞、十五
日本大學交換生計劃小組/
主席
莊太量教授
輔導長︵
)
委員
主席
學生輔導及發展委員會、十九
閆
余秀鳳教授
劉正先生
蔣曉華教授
(院務主任（陸敏聰女士
曉宇教授
鍾沛康醫生
(藝術系學會（學生代表一人
馬輝洪先生
張展鴻教授
新亞書院通識教育諮詢委員會、十七 58梁英偉先生主席 59
10667
梁鳳蓮博士
委員
主席
餐廳管理委員會、十二
:學生委員十四人
吳峻鴻先生
馬輝洪先生
江碧珊教授
莊太量教授
陳新安教授
尹振英教授
郭健安教授
(紫霞樓宿舍主任（林漢明教授
(院務主任（陸敏聰女士
學生會遴選代表二人
學生會委任代表二人
走讀生舍堂代表二人
(共四人（四宿生會遴選代表各一人
(共四人（四宿生會委任代表各一人
學生代表一人
林漢明教授
委員
主席
環境保護委員會、十六
委員
學生代表一人
學生會代表一人
梁禮國教授
許浩霖教授
鄭詩樂教授
鍾思林教授
鍾華教授
黃永德教授
林雲峰教授
李民瞻教授
劉家麟教授
黃力強教授
朱嘉濠教授
陳文年教授
學生代表一人
學生會代表一人
兒島慶治先生
蔡穎心小姐
黃耀堃教授
長原彰弘先生
黃乃正教授
院長︵
)
黃乃正教授
院長︵
)
委員
主席
新亞當代中國講座委員會、二十一
委員
主席
書院歷史委員會、二十
湯啟宇教授
黃惠庭女士
王啟義先生
盧達生先生
劉智輝先生
張學明教授
黃浩潮先生
石丹理教授
吳啟超教授
馬輝洪教授
李潤桓教授
黎明釗教授
陳新安教授
(院務主任（陸敏聰教授
周晉教授
委員
主席
許氏文化館及許讓成藝術交流委員會、十三
尹翠琪教授
陳蓓教授
譚偉平教授
蘇鑰機教授
非本地本科生代表一名
學生會代表一名
梁鳳蓮博士
林漢明教授
戰昕彤教授
江碧珊教授
榮潤國教授
(輔導長（莊太量教授） 院務主任（陸敏聰女士 潘達培教授 藝術系系會學生代表一人 學生會代表一人 學生校園裝置及藝術品委員會、二十九 主席 譚偉平教授委員）院長（黃乃正教授） 院務主任（陸敏聰女士 張錦少教授 許浩霖教授 體育部代表一人 教職員聯誼會代表一人 校友會代表一人 學生會代表一人 餐廳管理委員會代表一人）院長（黃乃正教授 校慶籌備委員會主席主席委員委員陳志新博士、中華美德教育培訓班小組二十五、二十三）輔導長（60黃勇教授莊太量教授 61
10668
(輔導長（莊太量教授
委員
主席
雙週會委員會、二十六
許浩霖教授
尹翠琪教授
馬輝洪先生
林嘉嘉博士
黎明釗教授
張錦少教授
姚濬康先生
劉正先生
譚蕙芸女士
(院務主任（陸敏聰女士
(通識教育委員會主席（陳新安教授
(
學生會代表一人
陳志新博士
姚曉強教授
江碧珊教授
郭殿京教授
杜巨瀾教授
鍾子信教授
黃詩朗教授
待定
)
委員
主席
校園建設及優化委員會、二十二
學生代表一人
新亞學生會代表一人
物業管理處代表一人
校園發展處代表一人
何兆基教授
譚少薇教授
中野幸江教授
林漢明教授
(院務主任（陸敏聰女士
(輔導長（莊太量教授
(院務主任（陸敏聰女士 何萬森先生 林摯剛先生 劉楚華教授 黃浩潮先生 梁淑貞女士 楊啟超先生 葉永生先生 姚濬康先生 新亞書院文化講座委員會、二十七 主席 委員）院長（60黃乃正教授 61
10669
樊善標教授
委員
主席
新亞生活月刊編輯委員會、二十四
張瑞威教授
張錦少教授
張展鴻教授
蘇鑰機教授
譚偉平教授
馬輝洪先生
李玉蓉博士
林漢明教授
馮國堅先生
張歷君教授
張冠雄先生
陳惜姿女士
(院長（黃乃正教授
(生命科學學院院長（黃錦波教授
委員
主席
任國榮先生生命科學講座委員會、二十八
(研究生代表（翁維成先生
黃永德教授
許浩霖教授
邵鵬柱教授
林漢明教授
陳振宇教授
朱嘉濠教授
(院長（黃乃正教授
何超
蕸女士
蔡宏
楊鍾基教授
屈啟秋先生
謝均才教授
梁元生教授
梁秉中教授
劉國強教授
黎明釗教授
烱先生
學生代表二名
學生會代表二名
VI
11541
worldview my broadened further that Kong Hong
communities marginal the well really in tied and
about curious really was I. theme our of aspect
living their what—workers domestic the
the with interacted they how, like were conditions
their what and, population Kong Hong the of rest
to thankful really was I, So. etc, like were futures
and Festival Flower the at multitudes in them see
;Michael and Mary from them about more learn
shed and labor on perspective new a me gave it
who those of experiences and stories the on light
Hong of communities mainstream the not are
fellow meeting of pleasure the had also I. Kong
and mansions Chunking of tour the in Ghanaians
about more learn to me for unique really was it
Kong Hong in experience immigrant African the
experience immigrant the with it compare and
appreciative and thankful really m’I. America in
into look hand-first a have to opportunity the of
It. mansions Chunking the of intricacies the
people see really to opportunity another was
my broadened it and level individual an on
.people of kinds different of understanding
experience great really a was this Overall
to had I opportunities the for thankful so am I and
s’Kong Hong only not about more learn and grow
,biscuits Kong Hong the, culture and history
with Along. myself also but, biscuits Yale the
for appreciation my deepened that experiences
gave also YUNA, cultures and people different
with interactions my on reflect to space the me
and retreat to opportunity the had also I. others
so m’I and God with time quality some spend
grow to scenery and time, space the for thankful
.spiritually and emotionally, socially, intellectually
I and experience lifetime a in once a was It
.world the for it trade t’wouldn
Cheung Sidney. Prof by led Island Lamma to trip rBoat
V
11542
thankful really m’I that experience invaluable an
with time spent having Although. had have to
in were they weeks two the during biscuits the
Hong the know truly to get t’didn I, Haven New
Hong in together time our until biscuits Kong
markets street exploring was it Whether. Kong
the before bench swinging a on sitting, Ivan with
high s’Michael exploring, Leo with ocean vast
going, home his in dinner having before school
s’McDonald buying, Ellie with shopping souvenir
a in pictures taking, Stanley in Sarah with fries
and God about talking, Chloe with wheel ferris
taking or, Hayley with songs worship favorite our
with future the about talking and selfies endless
each with connect to opportunity the had I, Mary
something learned I. biscuits Kong Hong the of
improved them of all and interaction each from
of complexity and beauty the for appreciation my
.others
and experiences new have to got also I
from me keep to barriers any allow t’didn
I. me around was that all with fully engaging
with Stanley explored and box my of out stepped
thankful so am I which, Amy and Araceli, Elliot
the before right me put it did only not because for
to opportunity the got I but, waters ocean rushing
in came tides the as beach a on barefoot stand
beautiful a was it and life my in time first the for
happened also we, adventure the On. experience
and cemetery memorial 2 War World a upon
influence the for appreciation my deepened this
adventure overall The. culture a on history of
that memories the of me reminded Stanley at
—experiences spontaneous of out come can
of note the On. found be to treasures are there
antiques various the see to got we as, treasures
reinforced it, owned Wong Raymond.Dr that
after going and hard working of importance the
Raymond.Dr. about passionate are you what
prove to try t’Don, “words these with us left Wong
really which,”yourself improve, others to yourself
keep to able be ll’I pray I and me with resonated
certainly was YUNA. mind my of forefront the at it
further and ourselves improve to opportunity an
s’that know I— passions our after go and realize
.me for was it what
the was it, experiences new of topic the On
in communities immigrant the with experiences
performance magic ra r in Kelvin & Eric Chu H K. Prof & Wong Raymond. Dr
IV
11543
Matter that Things Little the Its
( University Yale / Studies American African and English(
Amonor Rebecca / Text
I
first That. latte tea matcha a with began all t
hospitality generous his showcased Nixon, night
Not. coffee for cafe Asia New to out us taking by
what of hesitant was I, drinker coffee a being
pleasant my to but, there from enjoy could I
biscuit Yale fellow a that latte matcha a surprise
faith of step a took I. attention my caught ordered
latte the was only not and, drink the ordered and
it made who man the but, delicious pleasantly
Hong pretty a design to effort and time his took
minute every enjoyed I. flower tree orchid Kong
of experience the to Similar. latte the drinking of
Kong Hong to trip the, latte matcha the drinking
,appreciation of journey unexpected an was
.vulnerability and reflection
gave only not points high such at Being
,world the of appreciation and view greater a me
been always ve’I. people other of also but
s’it maybe, views and lights by mesmerized
,Ohio Columbus suburban from come I because
and buildings tall seeing to used not am I where
the at standing, night at Especially. lights city
Territories New overlooking fence the of edge
breathtaking was Island Kong Hong of view a with
the on standing when, Similarly. humbling and
t’couldn I, day by city the overlooking and rooftop
it of beauty the appreciate and pause but help
also is There. creation s’God of beauty the, all
retreating and away pulled being about something
the of appreciative me made that world the into
learn I did only Not. me around those of beauty
also heart my but, more nature appreciate to
and Alina knew I thought I. people for softened
I that out find to came I but, YUNA before Elliot
our deepened trip this and, all at them know t’didn
the with relationships formed also I. relationship
the for thankful really m’I and biscuits Yale other
people know to get and back step to opportunity
did I as just) , to try least at or (are they that all for
.Kong Hong of views beautiful the with
,familiar the strengthening to addition In
was this and unfamiliar the encountered also I
Bay Repulse at Relation China-US on rForum
III
11544
.accommodation private glistening rising high
exemplified excursion Mansions Chunking The
,bazaar a, market street a between fusion the
the and, residences income-low, court food a
Chad from Ali guide tour Our. hostels cheapest
contact of point first the is it that us to explained
into coming persons undocumented most for
discrete find to there come People. Kong Hong
slot to community national a and, accommodation
they thereon From). many are there which of (into
the following by society Kong Hong into integrate
become Many. communities these of teachings
.“mansions “these in living by just multilingual
Kong Hong see could I, sincerity all In
call to hope I places many the of one becoming
has Sarah customs the Among. future the in home
Cantonese in that me to explained she, me taught
:you thank saying of ways distinct two are there
,kindness of acts or services general for, mgoi
.compliments or gifts receiving for, tse) r(do and
importance the on reflect me made has This
express you which in way the adapting of
,to thankful so am I, note that on And. gratitude
Association China-Yale the of appreciative and
life this making for sponsors s’YUNA of all and
.Dr of words the In. reality a experience changing
prompted has exchange this, Wong Raymond
.myself improve to but, myself prove to not me
trip the during to spoke I professors the of One
distinction a is there that me to emphasized
.building person and building knowledge between
.both embodied harmoniously has YUNA
School Middle Asia New at forum World New Asia New r
on Symposium
& Margin Communities
Mainsteam
r
II
11545
housing the of manifestations horrifying times
like chain food-fast a that think To. scarcity
the for haven safe a become could McDonalds
this to solution innovative another yet is homeless
.issue intergenerational
living was she that me told Sarah When
Upon. confused very was I, aunt her with
I, sisters three and mom her with dinner having
in live to able be to fortunate is Sarah. understood
and, Kong Hong in luxury true a, housing private
welcomed was I apartment lavish the even yet
.her accommodate to small too just was into
she, now years several for aunt her with Living
not if, week a once sisters and mom her sees
may that toll a what wonder I. weeks two every
.family her with relationship her on taken have
shared biscuit Kong Hong another, Similarly
her loved she that fact the despite that me with
in him marry to hopes even and, dearly partner
overcome to needs relationship their, future the
they If. housing finding: hurdle tremendous a
she, Kong Hong in home a find to unable are
.relationship their end to have may they worries
able be will parents their of both that hopes She
place a for pay to money enough together put to
and boyfriend her that provided, live to them for
them paying decades next the spend will herself
could housing that think To. privilege this for back
relationship romantic a in role pivotal a such play
parents own s’one to debt lifelong in result and
.tremble heart my made truly
which in way the in me amazes Kong Hong
urban Its. adapts and, combines, accommodates it
street to next, courts football combines design
between wedged, school a opposite, markets
by towered over, housing public of allotments
University Nanjing of students & academics with Meeting
home s'Nixon at dinner Home Complex Legco to tour A
r
r r
I
11546
Student University Yale / College Asia New
Programme Exchange
Kucha Pecha YUNA
home, student international an As. Home
of sense a me gives It. me to lot a means
and, replicate to difficult very is which comfort
having mother my With. dearly treasure I which
in living father my and, Russia to back moved just
it, Germany and Netherlands the between limbo a
,home my pinpoint to me for challenging been has
ones loved your where is Home. Europe in even
is family your when work this does how but – are
are friends your and continent a across stretched
?world the across out spread
surrounding water shimmering The
It. me of inside something moved Kong Hong
,Netherlands the of me reminded unexpectedly
coast the from away minutes five up growing
water of body endless an like felt what and
the of beauties the of all to me connected that
was Kong Hong that know I did Little. world
,campus s’CUHK in arrived we As. them of one
took I, dinner to headed and, bags our unpacked
surprise great my to that process to moment a
that token another – jetlagged feel not did I
like more even feel state unfamiliar this made
us taught biscuits CUHK the, lunch Over. home
a transforming, tea with dishes our wash to how
me reminded It. tool functional a into treat liquid
in apartment style-Soviet s'grandmother my of
.course of dishwasher a without, Petersburg St
cafeteria the turned utensils our\" washing Hand\"
.room dining familial a of more into
housing the was most me with stuck What
pierce to seemed that Kong Hong in shortage
brilliant a gave Sarah pal pen My. life day-today of aspect and decision every through
symposium her for McRefugees on presentation
at and, different to me introducing, presentation
(Universty Yale / Science Political(
Glaubitz Alina / Text
Activities
Report
Island Lamma at fishing did rYalies
LIFE ASIA New
Kong Hong of University Chinese The, College Asia New of Publication Monthly
Kong Hong, Shatin
EVENTS MAJOR
(2019 August to June(
June 23 to May 25
:Department Arts Fine, Exhibition Undergraduate
Mu ien’Ch at held was” 2019 CUHK of Art The“
.Library
– 2019 CUHK of Art the, Exhibition Invitational
.Gallery Hui at held was” TIMES SEOUL“
June 23 to May 26
,“Beijing to go s’Let “attended students 10 of group A
Enhancement Language s’College the of one
of University Normal Capital the at, Programmes
.Beijing
August to May
to selected were College the from students 18
Cambridge of University in schools summer attend
.Berkeley, California of University and
June 1
Asia New the at held was Concert Chorus Asia New
.School Middle
June 17 to 14
held was Exhibition Art Anniversary 70th Asia New
.Central in Hall Hart s’Queen H at
July 21 to June 30
take to selected were College the from students 15
cultural and study summer week-three a in part
Oxford of College Hertford at program exploration
.University
July 9 to 2
Beijing the and College the by organized-Co
on Seminar 17th the, Institute Morality Oriental
.College New at held was Education Moral Chinese
July 12 to 2
at held was” Ink of Physically The: Panpsychism“
.Library Mu ien’Ch
July 17 to 11
Culture Chinese Traditional on Seminar 19th The
year this theme The. College Asia New at held was
Knowing and Analects The(“論知命》論語 《was
.(“Heaven of Will the
August 3 to July 26; July 19 to 12
our visited University Hunan from participants 16
Hunan / College Asia New “the through College
12 from” Programme Exchange Summer University
reciprocal a paid also students Asia New. July 19 to
undertook and Changsha in University Hunan to visit
26 from) s(village remote in) s(project poor-the-aid
.August 3 to July
July 26 to 15
Do: Yi Po Yau and Ting Sui Fong of Display Joint“
Mu ien’Ch at held was?” say to anything have you
.Library
July 17
Hong and College Asia New “titled seminar A
and College Asia New the by organised-co”, Kong
Kong Hong the at held was, Press Commercial the
.Centre Exhibition and Convention
July 28 to 27
2019 Camp Homecoming Alumni College Asia New
including participants 150 than More. held was
.camp the joined members family their and alumni
August 23 to 5
Junior for Walks Literary: City My in he/S Narrating“ ‘
at held was” Display’ Students School Secondary
.Library Mu ien’Ch
August 6
at held was” Day Orientation Student New“
Besides. Park Academic International Yasumoto
,students the to information College the distributing
introduce to tours campus organized College the
.them to campus beautiful our
August 30
Exchange Incoming for luncheon and Time College“
.Hsien Chi Yun at held was” Students
01.47 2019 SEP