敬愛的校友：大家好 首先在此介紹一本值得閱讀的好書「一個醫師的時代見證」施純仁回憶錄，可說是台灣醫療與社會變遷的重要歷史見 證，值得大家一讀再讀。新書發表會於二00九年八月廿三日於台大國際金融中心，由台灣醫界聯盟基金會吳董事長主持。參 與盛會的成員有來自各醫學院教授醫師約近百名。施教授致詞感謝參與盛會的長官、學者與貴賓，之後貴賓陸續致詞，其中 新光醫院洪啟川院長強調張先林教授（國防醫學院外科系主任）的遠見，拔擢施教授擔任第一位總醫師，並送他到加拿大 MN1學習神經外科。洪院長更強調張先林教授引進外科住院醫師和總醫師制度，為台灣臨床醫學的訓練奠立與歐美體制接 軌的重要基礎。 有成代表校友會參加新書發表會，並代表校友感謝施老師對NDMC學生的教導與對母校（NDMC）的貢獻，施教授是 台大醫學院第一屆畢業生，因緣際會服務於國防醫學院，並奉獻其一生為國防醫院培育人才，是位令人尊敬的長者。 今年的校友大會是於十一月廿一日（星期六）在母校致德堂舉行，會中將表揚傑出校友，敬請各期班代表與校友回母校 參觀並參加校友會。每年傑出校友選拔是執事及輔導委員們最感頭痛的選擇，參選傑出校友很多，只能有少部份的校友獲 選，實在是很難達到令人滿意的結果。有成特地在此提出這個問題，期望各位校友能夠提出個人想法以書面傳真或E-MAIL 傳至校友會秘書處，整理後可供下次選拔傑出校友時參考。校友會是大家的校友會，大家的參與才能發揮更大的成效。 國防醫學院校友會也是中華民國中央軍事院校校友會總會成員之一，今年我們有三位校友當選總會的理事（王丹江、張 兆榮、鄭美玉），一位校友擔任總會的監事（黃孝鏘）在此恭賀他（她）們。 時間過得真快，三年一下子就過去了，有成在此感謝校友門對校友會的支持，沒有校友的參與校友會的活動就無法推行 運作。有成特別感謝下列校友： 1. 創會會長羅老師光瑞：他曾任第一、二屆校友會會長。三年來羅老師只要在國內，校友會的執事及輔導委員會與編輯 委員會他都親自參加，尤其編輯委員會經常請他主持。他也經常指導鼓勵有成。是我們的精神支柱，也是我們的楷模 與典範。 2. 第八屆會長陳福民學長：在他任內擴展校友會組織，新增雲嘉南分會、桃竹苗分會、各系友會等。使參加的校友有更 多機會為校友服務，他不辭辛勞經常奔波海內外，熱心參與校友活動，為校友的權益努力爭取，無懼威權令人尊敬與 佩服。 3. 張副會長兆榮：他出錢出力。只要他在國內每次執事及輔導委員會與相關活動他都參與。三次自費代表校友會赴美參 加美州校友會的大會，是位難得的熱心校友。 4. 王副會長丹江：他也是中部校友會的前會長，親和力佳，熱心服務校友深獲好評。他主辦今年在中部舉行的校友大 會相當成功，在此再次感謝。 5. 前軍醫局陳局長宏一：在他任內熱心協助校友會，並參加紐西蘭世界校友大會，他對母校的貢獻更令人感動。 6. 范局長保羅：他支持校友會不遺餘力，親自前往南區參加校友會的活動，向馬總統強調NDMC在國家的重要性。讓母 校能永續經營。 7. 母校張院長：提供各項資源支持校友會，執事及輔導委員會只要有空他都會來參加指導，因公要不克親自出席，也會 指派教育長司徒教授參加指導，對本會與校友之建議均能盡力協助。 8. 鄭秘書長美玉：她熱心、能幹並全心全力投入推展校友會會務，陳前會長福民說她是千手觀音，一點也 沒錯，她不辭辛苦任勞任怨義務為校友會工作，為校友服務。如果校友會們滿意校友會 的服務的話，她的功勞最大。 9. 曾雯琦總編輯：她臨危接任總編輯，文筆細緻精彩，處事認真負責，雖然公務繁忙，編 輯委員會從不缺席，每篇文章都經他仔細審閱求證，近期源遠季刊錯誤減少水準提昇， 除了感謝所有編輯志工的努力，她的貢獻不容忽視。 要感謝的校友很多，無法一一提出。一些熱心服務與捐款協助校友會的校友，將刊登在 季刊上在此一併感謝。敬愛的校友，我們是大家庭的一份子，請記得十一月廿一日回母校選 舉下一屆委員，希望在新校友會團隊的帶領下，大家努力一起為大家庭 做些事，服務校友，團結奮鬥，我們的大家庭明天 會更美好。
1
校史探索 A Glance into the Past
走過一甲子
淺談戰後初期的 台灣醫學活動與資源整合
5
夜，輕輕地在窗外降下一層黑紗，耳邊呼嘯而過的盡是高鐵疾駛的風聲。我一面望著窗 外，欣賞著夜裡的寂靜；一面咀嚼著內心來自《大江大海一九四九》的震撼。那股澎湃不僅 來自因為窺見大時代兒女生命中不見青史的過去、無法道出的痛苦、以及不能說出的祕密； 更有來自對作家不畏艱難，只為還原歷史真相的佩服。同樣地，一群隨著國軍飄洋過海來到 台灣的國醫人，是否在其內心深處也有另一道的傷與痛？是否在過去的歲月中，只能學習選 擇保存光榮的記憶，並且想盡辦法忘卻悲慘和犧牲？ 近年來，醫界中紛紛興起編纂近代台灣醫學史的風氣。然而，因著作者本位的不同，各 自擷取證據，以致出現分庭抗禮的情形。這種文化上的傷痛，若非經過耙梳，不但沒有治癒 的機會，甚至可能因此而讓病情急轉直下，成為政治上鬥爭的利器。為了逐漸解開國醫人集 體記憶中的黑盒子，本期在校史探索中，我們將帶領讀者，從史學家的觀點去瞭解一段鮮為 國醫人所知的過去。 就在一九四九的前兩年，軍醫學校和陸軍衛生勤務訓練所合併成立國防醫學院，因而形 成「八類六級」的教育體制。六十多年來，隨著軍事思維的更易，衛生勤務的培育與訓練早 已移至聯合後勤學校。我們無法理解是什麼原因造成醫學教育與衛生勤務訓練之間的分分 合合，但是我們深知，無論是八類六級、或是兩段三級，臨床醫療與衛生勤務都是軍陣醫學 中缺一不可的環節。為了清楚這樣的來龍去脈，本期以特別報導的方式，介紹這個曾是國防 醫學重要的肢體，並且一起思考如何營造「永續的國醫中心」。 在主流社會的強勢主導下，有誰能憐惜被邊緣化族群內心的不平與傷痛？若不是看見 上一輩背後的斑斑傷痕，有誰能理解他們的想法與作為？透過說故事，不但讓當事人有機會 打開塵封已久的往事，更能藉由回顧的歷程，讓他們對於不願再見的傷痛有了新的詮釋。至 於聽故事的一方，我們也能藉由思索而瞭解那位和自己相距六十歲敘事者的背後，感受到自 己原來和當年的十八、十九歲少年一樣，有著生命的連結。 高鐵車子的速度逐漸減緩下來，風聲越來越小，我知道即將抵達旅途的終點了。這好比 當年那位離家的少年或少女，把人生中最精采的部份留給病人、服務校友、回饋社會後，即 將遠去一樣，留下的是給家人和校友無限的不捨與思念。想聽他們的故事嗎？想知道國醫的 歷史下回如何分解嗎？我想，這是所有國醫人都需要和時間賽跑的時刻了！讓我們更積極地 邀請年長校友，聆聽他們的分享，從中瞭解彼此的共同生命故事。
4
▲台大醫院在戰爭中受到嚴重損毀
文 劉士永 中央研究院 台灣史研究所 暨 人文社會科學中心
楔子 母校通識中心為拓展教師們的醫學史視野，特別邀請專攻台灣醫學史和西方醫學史的學 者進行「醫學史」系列演講，以精進醫學史課程的設計與內容，並期望發展出具有國醫特色的課 程。劉教授是系列演講中的第一位講師，非常感謝他將98年6年12日的講述手稿提供給本刊，讓 校友們可以從歷史學家的眼中觀看我們的學校，從他的筆下一起見證母校對台灣近代醫療的貢 獻。除此之外，我們更感謝烏翔老師和羅光瑞院長(M48)分別為本文校稿，經由局內人的回應， 讓整篇文章更能真實的呈現當年的場景。 總編輯 誌
臺 灣 在 地 理 上 跨居亞 熱 帶 與 熱 帶，本 就 易 生 瘴 癘 之 氣，病疫橫行似為臺民無可避 免之宿命。在清代臺灣歷史文 獻中，即常用「瘴」、「瘴氣」和 「瘴癘」等語詞，記載這些因 地方環境條件而引起的疾病。 相較清代的放任態度，日本從 一 開 始面 對 台灣 的 疾 病 問 題 時，就直接採取社會管理、國 家干 預等 有 關 疾 病 公 共性 的 手段。
台灣大學醫學院：褪下帝 國光環的帝大傳統 為了對台灣惡劣的衛生條 件做出立即反映，殖民政府首 先於1895年6月20日成立「大 日本台灣病院」（即台大醫院 前身）。1896年「台灣病院」改 名「台北病院」，11月山口秀高
就任院長，以醫院附屬醫療訓 練班的方式，成立所謂的「土 人醫師 養 成所」。以「補習教 育」的模式，修業兩年，結業後 可參加內務省醫術開業試驗， 及格後成為在台灣執業醫師。 所謂「土人」，即「台灣人」； 表示此講習所不招日本「內地 人」或沖繩人，只招收本 地台 灣人。由於土人醫師養成所日 後逐漸衍生出台北醫專與台北 帝大醫學部，因此經常被台灣 本地醫界視為台灣正式醫學教 育的開始。 土 人醫師養 成所1899年 改制為「台灣總督府醫學校」， 為 三年制 職 業 高中水 準 的 臨 床醫學教育，仍由山口秀高擔 任校 長。19 0 2年由高 木 友 枝 擔任校長，常勉勵學生「為醫 之前，必先學為人」成一時佳
話。1915年堀內次雄擔任醫學 校第三任校長，當時四年制的 「醫專」與三年制「醫學 校」 雙軌學制同時存在時，不過到 1919年之前，台灣人僅能入學 「醫學 校」，而醫專為日籍 生 的天下。1919年醫學校升格為 專科教育的「台灣總督府醫學 專門學 校」，堀內為 校 長，採 取日台共學的入學政策，並致 力熱帶醫學研究。1922年再改 名「台北醫學專門學校」，簡稱 「台北醫專」。醫專時 代以來 雖採日台共學，但因出路與行 醫執照有地理限制的緣故，台 籍生經常佔九成左右。 1928年「台北帝國大學」 成立，但文部省以台灣有醫專 教育已經足夠為由，暫時未將 醫學部的設置列入規劃。另有 一派 意 見 認 為 以台灣人 的 知
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校史探索 A Glance into the Past
走過一甲子
淺談戰後初期的 台灣醫學活動與資源整合
5
夜，輕輕地在窗外降下一層黑紗，耳邊呼嘯而過的盡是高鐵疾駛的風聲。我一面望著窗 外，欣賞著夜裡的寂靜；一面咀嚼著內心來自《大江大海一九四九》的震撼。那股澎湃不僅 來自因為窺見大時代兒女生命中不見青史的過去、無法道出的痛苦、以及不能說出的祕密； 更有來自對作家不畏艱難，只為還原歷史真相的佩服。同樣地，一群隨著國軍飄洋過海來到 台灣的國醫人，是否在其內心深處也有另一道的傷與痛？是否在過去的歲月中，只能學習選 擇保存光榮的記憶，並且想盡辦法忘卻悲慘和犧牲？ 近年來，醫界中紛紛興起編纂近代台灣醫學史的風氣。然而，因著作者本位的不同，各 自擷取證據，以致出現分庭抗禮的情形。這種文化上的傷痛，若非經過耙梳，不但沒有治癒 的機會，甚至可能因此而讓病情急轉直下，成為政治上鬥爭的利器。為了逐漸解開國醫人集 體記憶中的黑盒子，本期在校史探索中，我們將帶領讀者，從史學家的觀點去瞭解一段鮮為 國醫人所知的過去。 就在一九四九的前兩年，軍醫學校和陸軍衛生勤務訓練所合併成立國防醫學院，因而形 成「八類六級」的教育體制。六十多年來，隨著軍事思維的更易，衛生勤務的培育與訓練早 已移至聯合後勤學校。我們無法理解是什麼原因造成醫學教育與衛生勤務訓練之間的分分 合合，但是我們深知，無論是八類六級、或是兩段三級，臨床醫療與衛生勤務都是軍陣醫學 中缺一不可的環節。為了清楚這樣的來龍去脈，本期以特別報導的方式，介紹這個曾是國防 醫學重要的肢體，並且一起思考如何營造「永續的國醫中心」。 在主流社會的強勢主導下，有誰能憐惜被邊緣化族群內心的不平與傷痛？若不是看見 上一輩背後的斑斑傷痕，有誰能理解他們的想法與作為？透過說故事，不但讓當事人有機會 打開塵封已久的往事，更能藉由回顧的歷程，讓他們對於不願再見的傷痛有了新的詮釋。至 於聽故事的一方，我們也能藉由思索而瞭解那位和自己相距六十歲敘事者的背後，感受到自 己原來和當年的十八、十九歲少年一樣，有著生命的連結。 高鐵車子的速度逐漸減緩下來，風聲越來越小，我知道即將抵達旅途的終點了。這好比 當年那位離家的少年或少女，把人生中最精采的部份留給病人、服務校友、回饋社會後，即 將遠去一樣，留下的是給家人和校友無限的不捨與思念。想聽他們的故事嗎？想知道國醫的 歷史下回如何分解嗎？我想，這是所有國醫人都需要和時間賽跑的時刻了！讓我們更積極地 邀請年長校友，聆聽他們的分享，從中瞭解彼此的共同生命故事。
4
▲台大醫院在戰爭中受到嚴重損毀
文 劉士永 中央研究院 台灣史研究所 暨 人文社會科學中心
楔子 母校通識中心為拓展教師們的醫學史視野，特別邀請專攻台灣醫學史和西方醫學史的學 者進行「醫學史」系列演講，以精進醫學史課程的設計與內容，並期望發展出具有國醫特色的課 程。劉教授是系列演講中的第一位講師，非常感謝他將98年6年12日的講述手稿提供給本刊，讓 校友們可以從歷史學家的眼中觀看我們的學校，從他的筆下一起見證母校對台灣近代醫療的貢 獻。除此之外，我們更感謝烏翔老師和羅光瑞院長(M48)分別為本文校稿，經由局內人的回應， 讓整篇文章更能真實的呈現當年的場景。 總編輯 誌
臺 灣 在 地 理 上 跨居亞 熱 帶 與 熱 帶，本 就 易 生 瘴 癘 之 氣，病疫橫行似為臺民無可避 免之宿命。在清代臺灣歷史文 獻中，即常用「瘴」、「瘴氣」和 「瘴癘」等語詞，記載這些因 地方環境條件而引起的疾病。 相較清代的放任態度，日本從 一 開 始面 對 台灣 的 疾 病 問 題 時，就直接採取社會管理、國 家干 預等 有 關 疾 病 公 共性 的 手段。
台灣大學醫學院：褪下帝 國光環的帝大傳統 為了對台灣惡劣的衛生條 件做出立即反映，殖民政府首 先於1895年6月20日成立「大 日本台灣病院」（即台大醫院 前身）。1896年「台灣病院」改 名「台北病院」，11月山口秀高
就任院長，以醫院附屬醫療訓 練班的方式，成立所謂的「土 人醫師 養 成所」。以「補習教 育」的模式，修業兩年，結業後 可參加內務省醫術開業試驗， 及格後成為在台灣執業醫師。 所謂「土人」，即「台灣人」； 表示此講習所不招日本「內地 人」或沖繩人，只招收本 地台 灣人。由於土人醫師養成所日 後逐漸衍生出台北醫專與台北 帝大醫學部，因此經常被台灣 本地醫界視為台灣正式醫學教 育的開始。 土 人醫師養 成所1899年 改制為「台灣總督府醫學校」， 為 三年制 職 業 高中水 準 的 臨 床醫學教育，仍由山口秀高擔 任校 長。19 0 2年由高 木 友 枝 擔任校長，常勉勵學生「為醫 之前，必先學為人」成一時佳
話。1915年堀內次雄擔任醫學 校第三任校長，當時四年制的 「醫專」與三年制「醫學 校」 雙軌學制同時存在時，不過到 1919年之前，台灣人僅能入學 「醫學 校」，而醫專為日籍 生 的天下。1919年醫學校升格為 專科教育的「台灣總督府醫學 專門學 校」，堀內為 校 長，採 取日台共學的入學政策，並致 力熱帶醫學研究。1922年再改 名「台北醫學專門學校」，簡稱 「台北醫專」。醫專時 代以來 雖採日台共學，但因出路與行 醫執照有地理限制的緣故，台 籍生經常佔九成左右。 1928年「台北帝國大學」 成立，但文部省以台灣有醫專 教育已經足夠為由，暫時未將 醫學部的設置列入規劃。另有 一派 意 見 認 為 以台灣人 的 知
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校史探索 A Glance into the Past
6
識程 度、日語流 利程 度，和現 實醫療需要，醫專訓練的臨床 教育已經十分足夠，斷然拒絕 醫 專 師 生 與台灣 仕 紳 要求 單 獨升格醫科大學的主張。1935 年由於醫專升格呼聲日高，日 本國內醫專也陸續升格醫科大 學，因此考慮成立四年制學士 教育的「醫學 部」，延 聘東 京 帝大醫 學 部 教 授 三田定 則擔 任學部長。醫學部入學採日台 各半制，和醫專幾乎全為台籍 生明顯不同。由於入學有出身 地的限制，加上日語程度是進 入醫 學 部 或 醫 專部 的 重 要 關 鍵，導致台籍生入學台北帝大 醫學部的難度遠高於日本國內 帝大。1936年「台北醫專」改名 「台北帝國大學附屬醫學專門 部」，併入帝大醫學部，相對於 醫學部重視實驗室醫學訓練的 要求，醫專部繼續以臨床醫師 教育為主。三田定則後任台北 帝大總長，後由東京帝大醫學 部之永井潛繼任醫學部部長。 雖 說 台大 醫 學 院 史 強 調 「講習所」、「醫學 校」、「醫 專」、「醫學部」及「醫學專門 部」一 脈 相 傳，養 成 24 5 4 名 醫師，佔台灣 3 426醫師 數 的 72％。但事實上，醫專部與醫 學部，在1945年以前卻是截然 不同的兩個世界。1936年成立 醫學部時，除了做為台民樣板 的杜聰明與同為東大醫學博士 的橫川定兩人外，醫學部教授 完全由東大引入，並強烈拒絕 醫專教授轉任、兼任，以及醫 專生要求補修學分遞補進入醫 學部的希望。因此1937年造成 19名日籍醫專教授集體辭職的 大震動。這種醫學教育的隔閡 有著錯綜複雜的歷史成因，如 臨床vs實驗室醫學、帝大菁英 教育vs 醫專職業教育，難免和 母國與 殖 民 地 的 不平 等性 有 關係。 1945 年11月15日隨著日 本 戰 敗，「台北帝國 大學」改 名為「國立台灣大學」；「台北
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
校史探索 A Glance into the Past
帝國大學醫學部」易名「國立 台灣大學醫學院」，由杜聰明 擔任院長。台大醫學院於1945 年成立時，延續日本舊制設醫 科及醫學專修科，醫學專修科 於1950年停辦。11月，「臺北 帝國大學附屬醫院」改稱「國 立 臺 灣 大學 醫 學 院 第一附 設 醫院」，醫專部之日赤醫院則 暫稱「國立臺灣大學醫學院第 二附設醫院」。1947年1月，臺 大 第二附 設醫院 改 組 為 臺 灣 省立臺北醫院，不再隸屬於教 學醫院。醫科則由四年制延伸 為五、六年制，直到70年代才 採「七年制醫學士學制」並於 1973年改名醫學系。1947-48 年杜氏去職，嚴智鍾任院長， 杜 氏返任後1953年辭職開創 高雄醫學大學，魏火曜繼任。
194 5 年 以 前，不 論 是 總 督府醫學校、台北醫學校、醫 專，乃至於台北帝大醫學部及 醫 學 專 門 部，皆 無 藥 學 科 系 之設 置，造 成了醫權獨大、藥 業微闇的態勢。此外，殖民政 府 在 藥 品及衛材資 源 上 的 管 控，以及鼓勵私人開業醫開設 醫藥不分之診療所，致令日治 時 期以 來 私 人 開 業 的 模式 近 似十九世 紀 末 歐 洲 的 施 藥 診 療所(dispensary)，而非今日西 方 醫 界只看 診 不 施 藥 的 診 所 (clinic)，這對於台灣之醫藥市
場結構與民眾的就醫習慣均造 成深遠的影響。 除了在 醫 學 教 育 中 建 立 「重醫輕藥」的形式外，殖 民 政府也建立起「尊醫抑護」的 醫療結構。台灣總督府在1914 年公佈《看護婦講習規則》， 允許各級醫院與診所自行設立 看 護 婦 講 習所以培 育 護 理 人 才。然而，根據鍾信心的回憶， 台灣的看護婦教育只得算是日 本護理教育中的初等教育；類 似 的 情 況 也發 生在台灣 的 助 產婦養成教育方面，亦僅能等 同於日本國內的助產婦初等教 育。另據1938年台北帝大醫學 部附屬醫院編輯之《看護婦讀 本》為例，其首章闡明看護 婦 的義務與責任時，除了例行的 勸勉看護婦學習醫學新知、為 患者親切照顧外，更直言看護 婦「不得擅作主張，須完全服 從醫師囑咐 行事」。另一本從 1929-1940年都被指定為必修 讀本之《看護學 教 科 書》，更 開宗明義提出所謂「看護婦十 戒」，其中「嚴守醫師命令」、 「戒多辯饒舌」、「經常培養婦 德」、「鍛煉自我修養」等都列 為必備的德性。 然而從1950 代起，台大 醫學院逐漸脫離日本舊制，走 向一個新的組織型態。1949年 台大醫院成立「高級護士職業 學校」改名護理職業學校，後 在1959年停辦，期間於1956年 設立護理學系。總督府醫學專 門學 校 於1918年設立熱帶醫 學專攻科，台灣總督府中央研 究所在1919年成立熱帶醫學 研究所。1936年(昭和11年）台 北帝國大學增設醫學部暨成立 醫學專門部後，除將既有之熱 帶醫學 專 攻 科 與 研 究 科 納 入 醫學部編制外，另於1939年(昭 和14年）接收前總督府中央研 究所之熱帶醫學研究所，成立 台北帝國大學醫學部熱帶醫學 研究所。1945年日本戰敗後， 杜 聰 明 受 命為 國 立台灣 大學
醫學院兼第一附屬醫院院長， 並接任熱帶醫學研究所所長。 1951年美國洛克 菲 勒基金 會 (以下稱洛氏 基金 會)顧問，前 北 京協 和醫 學院 教 授 蘭 安 生 (Dr John Grant)建議改組為公 共衛生研究所。1953年台大成 立藥學系，繼則1955年成立了 牙醫學系，1956年醫學檢驗暨 生物技術學系成立，1967年分 為醫事檢驗組及物理治療組。 今日台大醫學院的規模算是大 致抵定。
有將無兵：國防醫學院遷台 1902年成立 之 北洋軍醫 學堂，一 般被 認 為 是1947年 （民國36年）6月1日，於上海 江灣改組之國防醫學院前身。 然 真 正奠 定國防 醫 學院 雛 型 的時期，則當為1933年；陸軍 軍醫學 校 遷 至南 京 改隸 軍事 委員會軍醫設計監理委員會， 由監 委會主任 委 員 劉 瑞 恆 兼 任校長。劉氏是我國現代醫療 事業拓荒者之一，亦是於我國 推行英美醫學教育的早期領導 人。劉氏接掌軍醫學校後積極 進行改組，其重要措施計有： （一）重訂各科 期教育 計劃， 派沈克非（時任中央醫院外科 主任，後為院 長）為 教育長， 主持校務。當時，劉氏身兼九 職，到校時間不多，除政策性 事務由其決定外，餘均由沈氏 代 行。（二）撤 換 所有基 礎醫 學各科之教師，新聘教師如生 理學的柳安昌、病理學的艾世 光、細菌學的李振翩、解剖學 的陳振華、生物化學的萬昕、 診 斷學 的 徐 鑣 南及教 藥 品鑑 定 學 的 梁 其 奎等人 均 蜚 聲 國 內，乃一時之選。（三）取消德 日語文，改授英文。（四）藉助 中央 衛生 實驗 院 基 礎 醫學 各 科之人才及設備，充實基礎醫 學各科的實驗室，大部份課程 改為一小時講授，三小時實驗 室實驗，學生必須於實驗後寫 實驗 報告。（五）以中央 醫院 為教學醫院，派醫科五年級學
生至該院實習。藥科四年級學 生至衛生實驗院、中央醫院實 習，所有實習應作報告。（六） 以南 京 市 衛生 局及 江寧縣實 驗 衛生院 為 公 共 衛生 實驗 場 所。「七七盧溝橋」戰爭爆發。 軍醫學校奉准西遷，1937年8 月，首徙廣州，1938年10月再 遷桂林，1939年春三遷定居貴 州安順。其後的1939年及1940 年，分別增設護理科及牙科。 抗 戰 勝 利 後，醫 科及 牙 科 肄 業時間改為六年，學校奉令復 員上海。1946年7月，在上海、 武漢、廣州及西安招考新生。 1947年6月，軍醫學校 與陸軍 衛生 勤 務 訓練 所 合 併改 組為 國防醫學院。 改 組當 時 的 院 長 由 軍 醫 署署長林可勝兼任，副院長為 張建、盧致德，院址在上海市 中心區市立醫院原址，並以上 海總醫院為其教學醫院。學程 由之前的軍醫學校醫科、藥科 擴 編 為 醫 科、牙 科、藥 科、護 理科；明顯與台灣既有的日本 醫學部舊制不同。1949年國共 戰事失利，奉命搬 遷來台。師 生、設備圖書分三批運輸來台， 「安達輪」將上海江灣的國防 醫學院於五月四日全部到達台 北市水源地。初抵台灣的國防 醫學院師生眷屬，必須和其他 幾個由大陸撤退來台的機關， 共同擠在幾棟半木半磚造的樓 房中，直到六月後才因獲得由 美援活動房屋材料建成活動房 屋，勉強讓師生安定下來。 搬 遷 來台的國防醫學院 並未改編原有的組織架構，只 是將編制員額予以縮減，並將 台灣陸軍醫院(後801總醫院、 三軍總醫院)、軍醫署衛材總庫 配屬為教學實習院庫。但此時 國防醫學院，與美方援助與醫 療專家維持相當密切的關係。 在署長及美方的堅持下，國防 醫 學 院 被 期 待成 為 將 美 式醫 學引入台灣的先聲。於是，衛 生署洽詢省府衛生處嚴春輝同
意，將台灣省立醫院亦調撥為 實習醫院。此時林可勝亦辭去 軍醫署長一職，專任國防醫學 院院長，可惜因林氏堅持醫療 不分敵我，終召致高層不滿， 於7月以應聘美國伊利諾大學 客座教授為由，離職赴美。院 長一職由副院長盧致德代理至 1952年才真除。 從 上 海 遷 來台灣 的 過 程 中，不僅教授未能全員到齊， 學生(含軍醫專修班)的流失更 為嚴 重。加上校舍荒涼、實驗 設備殘破，連衛生實驗院亦無 處設置。盧代院長遂與台大校 長傅斯年商議，同意在台大醫 學 院 內 借用部 分房 舍 才 得以 恢復運作。但值此困難時刻， 國 防 醫 學 院 仍 與 中國 紅十字 總會合作，借用日赤十字會的 設備與人力，籌組在台第一所 血庫。 194 9 年 9月國 防 醫 學 院 恢復上課，但因部分教學人員 未能來台，遂聘用當時在台與 大陸來台醫界人士為師，有嚴 智鐘(原北洋軍醫學 校 校長， 1948-53台大醫院院長)，葉曙 (畢 業 於日本國立千葉醫 科大 學，1943年執教于上海私立東 南醫學院，專任病理學教授， 1946年應國立 臺 灣大學首任 校長羅宗洛之聘，任病理學科 教授兼主任)、潘貫(臺南人，臺 北帝國大學化學畢業，時任臺 灣大學化學系教授，1958年膺 選 為中央 研 究院 院士)、顏 春 輝(北平協和醫學院畢業)、林 宗義(台南人，東京帝大醫學博 士，台灣精神醫學先 驅，戰後 出 任 台大醫 院 精 神 神 經 科首 位科主任)等。但現實環境中， 校舍殘破不全，師生上課每多 困難，加以國防醫學院除奉命 接 受 借 讀 之 大 陸 來台 醫學院 肄業生外，尚有為數眾多之代 訓軍醫與軍中衛生工作人員， 以致學生水準參差不齊、教學 困難。無怪乎美國洛氏基金會 國際衛生部(The international
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
7
校史探索 A Glance into the Past
6
識程 度、日語流 利程 度，和現 實醫療需要，醫專訓練的臨床 教育已經十分足夠，斷然拒絕 醫 專 師 生 與台灣 仕 紳 要求 單 獨升格醫科大學的主張。1935 年由於醫專升格呼聲日高，日 本國內醫專也陸續升格醫科大 學，因此考慮成立四年制學士 教育的「醫學 部」，延 聘東 京 帝大醫 學 部 教 授 三田定 則擔 任學部長。醫學部入學採日台 各半制，和醫專幾乎全為台籍 生明顯不同。由於入學有出身 地的限制，加上日語程度是進 入醫 學 部 或 醫 專部 的 重 要 關 鍵，導致台籍生入學台北帝大 醫學部的難度遠高於日本國內 帝大。1936年「台北醫專」改名 「台北帝國大學附屬醫學專門 部」，併入帝大醫學部，相對於 醫學部重視實驗室醫學訓練的 要求，醫專部繼續以臨床醫師 教育為主。三田定則後任台北 帝大總長，後由東京帝大醫學 部之永井潛繼任醫學部部長。 雖 說 台大 醫 學 院 史 強 調 「講習所」、「醫學 校」、「醫 專」、「醫學部」及「醫學專門 部」一 脈 相 傳，養 成 24 5 4 名 醫師，佔台灣 3 426醫師 數 的 72％。但事實上，醫專部與醫 學部，在1945年以前卻是截然 不同的兩個世界。1936年成立 醫學部時，除了做為台民樣板 的杜聰明與同為東大醫學博士 的橫川定兩人外，醫學部教授 完全由東大引入，並強烈拒絕 醫專教授轉任、兼任，以及醫 專生要求補修學分遞補進入醫 學部的希望。因此1937年造成 19名日籍醫專教授集體辭職的 大震動。這種醫學教育的隔閡 有著錯綜複雜的歷史成因，如 臨床vs實驗室醫學、帝大菁英 教育vs 醫專職業教育，難免和 母國與 殖 民 地 的 不平 等性 有 關係。 1945 年11月15日隨著日 本 戰 敗，「台北帝國 大學」改 名為「國立台灣大學」；「台北
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
校史探索 A Glance into the Past
帝國大學醫學部」易名「國立 台灣大學醫學院」，由杜聰明 擔任院長。台大醫學院於1945 年成立時，延續日本舊制設醫 科及醫學專修科，醫學專修科 於1950年停辦。11月，「臺北 帝國大學附屬醫院」改稱「國 立 臺 灣 大學 醫 學 院 第一附 設 醫院」，醫專部之日赤醫院則 暫稱「國立臺灣大學醫學院第 二附設醫院」。1947年1月，臺 大 第二附 設醫院 改 組 為 臺 灣 省立臺北醫院，不再隸屬於教 學醫院。醫科則由四年制延伸 為五、六年制，直到70年代才 採「七年制醫學士學制」並於 1973年改名醫學系。1947-48 年杜氏去職，嚴智鍾任院長， 杜 氏返任後1953年辭職開創 高雄醫學大學，魏火曜繼任。
194 5 年 以 前，不 論 是 總 督府醫學校、台北醫學校、醫 專，乃至於台北帝大醫學部及 醫 學 專 門 部，皆 無 藥 學 科 系 之設 置，造 成了醫權獨大、藥 業微闇的態勢。此外，殖民政 府 在 藥 品及衛材資 源 上 的 管 控，以及鼓勵私人開業醫開設 醫藥不分之診療所，致令日治 時 期以 來 私 人 開 業 的 模式 近 似十九世 紀 末 歐 洲 的 施 藥 診 療所(dispensary)，而非今日西 方 醫 界只看 診 不 施 藥 的 診 所 (clinic)，這對於台灣之醫藥市
場結構與民眾的就醫習慣均造 成深遠的影響。 除了在 醫 學 教 育 中 建 立 「重醫輕藥」的形式外，殖 民 政府也建立起「尊醫抑護」的 醫療結構。台灣總督府在1914 年公佈《看護婦講習規則》， 允許各級醫院與診所自行設立 看 護 婦 講 習所以培 育 護 理 人 才。然而，根據鍾信心的回憶， 台灣的看護婦教育只得算是日 本護理教育中的初等教育；類 似 的 情 況 也發 生在台灣 的 助 產婦養成教育方面，亦僅能等 同於日本國內的助產婦初等教 育。另據1938年台北帝大醫學 部附屬醫院編輯之《看護婦讀 本》為例，其首章闡明看護 婦 的義務與責任時，除了例行的 勸勉看護婦學習醫學新知、為 患者親切照顧外，更直言看護 婦「不得擅作主張，須完全服 從醫師囑咐 行事」。另一本從 1929-1940年都被指定為必修 讀本之《看護學 教 科 書》，更 開宗明義提出所謂「看護婦十 戒」，其中「嚴守醫師命令」、 「戒多辯饒舌」、「經常培養婦 德」、「鍛煉自我修養」等都列 為必備的德性。 然而從1950 代起，台大 醫學院逐漸脫離日本舊制，走 向一個新的組織型態。1949年 台大醫院成立「高級護士職業 學校」改名護理職業學校，後 在1959年停辦，期間於1956年 設立護理學系。總督府醫學專 門學 校 於1918年設立熱帶醫 學專攻科，台灣總督府中央研 究所在1919年成立熱帶醫學 研究所。1936年(昭和11年）台 北帝國大學增設醫學部暨成立 醫學專門部後，除將既有之熱 帶醫學 專 攻 科 與 研 究 科 納 入 醫學部編制外，另於1939年(昭 和14年）接收前總督府中央研 究所之熱帶醫學研究所，成立 台北帝國大學醫學部熱帶醫學 研究所。1945年日本戰敗後， 杜 聰 明 受 命為 國 立台灣 大學
醫學院兼第一附屬醫院院長， 並接任熱帶醫學研究所所長。 1951年美國洛克 菲 勒基金 會 (以下稱洛氏 基金 會)顧問，前 北 京協 和醫 學院 教 授 蘭 安 生 (Dr John Grant)建議改組為公 共衛生研究所。1953年台大成 立藥學系，繼則1955年成立了 牙醫學系，1956年醫學檢驗暨 生物技術學系成立，1967年分 為醫事檢驗組及物理治療組。 今日台大醫學院的規模算是大 致抵定。
有將無兵：國防醫學院遷台 1902年成立 之 北洋軍醫 學堂，一 般被 認 為 是1947年 （民國36年）6月1日，於上海 江灣改組之國防醫學院前身。 然 真 正奠 定國防 醫 學院 雛 型 的時期，則當為1933年；陸軍 軍醫學 校 遷 至南 京 改隸 軍事 委員會軍醫設計監理委員會， 由監 委會主任 委 員 劉 瑞 恆 兼 任校長。劉氏是我國現代醫療 事業拓荒者之一，亦是於我國 推行英美醫學教育的早期領導 人。劉氏接掌軍醫學校後積極 進行改組，其重要措施計有： （一）重訂各科 期教育 計劃， 派沈克非（時任中央醫院外科 主任，後為院 長）為 教育長， 主持校務。當時，劉氏身兼九 職，到校時間不多，除政策性 事務由其決定外，餘均由沈氏 代 行。（二）撤 換 所有基 礎醫 學各科之教師，新聘教師如生 理學的柳安昌、病理學的艾世 光、細菌學的李振翩、解剖學 的陳振華、生物化學的萬昕、 診 斷學 的 徐 鑣 南及教 藥 品鑑 定 學 的 梁 其 奎等人 均 蜚 聲 國 內，乃一時之選。（三）取消德 日語文，改授英文。（四）藉助 中央 衛生 實驗 院 基 礎 醫學 各 科之人才及設備，充實基礎醫 學各科的實驗室，大部份課程 改為一小時講授，三小時實驗 室實驗，學生必須於實驗後寫 實驗 報告。（五）以中央 醫院 為教學醫院，派醫科五年級學
生至該院實習。藥科四年級學 生至衛生實驗院、中央醫院實 習，所有實習應作報告。（六） 以南 京 市 衛生 局及 江寧縣實 驗 衛生院 為 公 共 衛生 實驗 場 所。「七七盧溝橋」戰爭爆發。 軍醫學校奉准西遷，1937年8 月，首徙廣州，1938年10月再 遷桂林，1939年春三遷定居貴 州安順。其後的1939年及1940 年，分別增設護理科及牙科。 抗 戰 勝 利 後，醫 科及 牙 科 肄 業時間改為六年，學校奉令復 員上海。1946年7月，在上海、 武漢、廣州及西安招考新生。 1947年6月，軍醫學校 與陸軍 衛生 勤 務 訓練 所 合 併改 組為 國防醫學院。 改 組當 時 的 院 長 由 軍 醫 署署長林可勝兼任，副院長為 張建、盧致德，院址在上海市 中心區市立醫院原址，並以上 海總醫院為其教學醫院。學程 由之前的軍醫學校醫科、藥科 擴 編 為 醫 科、牙 科、藥 科、護 理科；明顯與台灣既有的日本 醫學部舊制不同。1949年國共 戰事失利，奉命搬 遷來台。師 生、設備圖書分三批運輸來台， 「安達輪」將上海江灣的國防 醫學院於五月四日全部到達台 北市水源地。初抵台灣的國防 醫學院師生眷屬，必須和其他 幾個由大陸撤退來台的機關， 共同擠在幾棟半木半磚造的樓 房中，直到六月後才因獲得由 美援活動房屋材料建成活動房 屋，勉強讓師生安定下來。 搬 遷 來台的國防醫學院 並未改編原有的組織架構，只 是將編制員額予以縮減，並將 台灣陸軍醫院(後801總醫院、 三軍總醫院)、軍醫署衛材總庫 配屬為教學實習院庫。但此時 國防醫學院，與美方援助與醫 療專家維持相當密切的關係。 在署長及美方的堅持下，國防 醫 學 院 被 期 待成 為 將 美 式醫 學引入台灣的先聲。於是，衛 生署洽詢省府衛生處嚴春輝同
意，將台灣省立醫院亦調撥為 實習醫院。此時林可勝亦辭去 軍醫署長一職，專任國防醫學 院院長，可惜因林氏堅持醫療 不分敵我，終召致高層不滿， 於7月以應聘美國伊利諾大學 客座教授為由，離職赴美。院 長一職由副院長盧致德代理至 1952年才真除。 從 上 海 遷 來台灣 的 過 程 中，不僅教授未能全員到齊， 學生(含軍醫專修班)的流失更 為嚴 重。加上校舍荒涼、實驗 設備殘破，連衛生實驗院亦無 處設置。盧代院長遂與台大校 長傅斯年商議，同意在台大醫 學 院 內 借用部 分房 舍 才 得以 恢復運作。但值此困難時刻， 國 防 醫 學 院 仍 與 中國 紅十字 總會合作，借用日赤十字會的 設備與人力，籌組在台第一所 血庫。 194 9 年 9月國 防 醫 學 院 恢復上課，但因部分教學人員 未能來台，遂聘用當時在台與 大陸來台醫界人士為師，有嚴 智鐘(原北洋軍醫學 校 校長， 1948-53台大醫院院長)，葉曙 (畢 業 於日本國立千葉醫 科大 學，1943年執教于上海私立東 南醫學院，專任病理學教授， 1946年應國立 臺 灣大學首任 校長羅宗洛之聘，任病理學科 教授兼主任)、潘貫(臺南人，臺 北帝國大學化學畢業，時任臺 灣大學化學系教授，1958年膺 選 為中央 研 究院 院士)、顏 春 輝(北平協和醫學院畢業)、林 宗義(台南人，東京帝大醫學博 士，台灣精神醫學先 驅，戰後 出 任 台大醫 院 精 神 神 經 科首 位科主任)等。但現實環境中， 校舍殘破不全，師生上課每多 困難，加以國防醫學院除奉命 接 受 借 讀 之 大 陸 來台 醫學院 肄業生外，尚有為數眾多之代 訓軍醫與軍中衛生工作人員， 以致學生水準參差不齊、教學 困難。無怪乎美國洛氏基金會 國際衛生部(The international
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
7
校史探索 A Glance into the Past
8
Health Division)代表，於1950 年代來台視察後，即感嘆當時 的國防醫學院有一流教師、無 比的熱情，但學生素質良莠不 齊、教學設備嚴重殘破。 195 0 年，為 支 應 學 生 與 授課需要，校方不得不將由上 海 帶 來 的 軍 毯 四 千 條、煤 油 爐六十隻出售，換得美金一萬 兩千元，才得進行營舍修繕， 整 建 食 堂 與 圖 書 閱 覽 室 等。 但也從1950年開始，章德齡與 前 南 京江寧防 瘧 示 範區 的周 欽賢，在承續美國醫藥助華會 (ABMAC)的資助下，組織鳳山 聯合抗瘧組，進行營區內固定 式的DDT噴灑計畫，及來台軍 士的瘧原蟲血片檢查。次年並 擴大成立抗瘧人員訓練班，抽 調軍醫人員受訓。後來並依國 軍編制模式，配合全島防瘧計 劃展開DDT噴灑隊的訓練。有 鑑於同為蚊媒性疾病，加上金 門地區 與 大陳 來台義 胞 血 絲 蟲感染率甚高，該年起醫學生 物系 教 官 范 秉真 南 下進 行 調 查，後來得到農村復興委員會 轉來美援協助，終得完全撲滅 此病症。根據研究資料顯示， 日據時期台灣醫界並不重視血 絲蟲症，而范秉真的成就有很 大的一部分，是延續30年代馮 蘭州在 東 南沿 海 調 查 血 絲 蟲 症的成果，以及美國各界對中 國血絲蟲的關注所致。1952年 起，該校持續受劉恒瑞與美國 醫藥助華團、美國中華醫學基 金會(CMB)等單位的協助，持 續將美式醫學教育制度引入。 除實施住院醫師制度外，次專 科的分科也在進行中。相較於 台大分科的緩慢與衝突不斷， 到1953年國防醫學院已完 成 外科之下分為婦產科、眼科、耳 鼻喉科、骨科、神經外科、泌尿 外科、胸腔、心血管、及麻醉科 等。並吸引台大醫學院派員來 學習麻醉專科，王學仕醫師亦 至台大協助其建立麻醉科，爾 後更為省立結核病防治中心代
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
校史探索 A Glance into the Past
▲1947年，台灣瘧疾研究所(潮州)自行以日軍廢棄軍品拼湊製造的第一台DDT 噴灑車
訓麻醉師與建立麻醉科。 然而，國防醫學院畢竟受 限 於設備殘破、校舍不全，儘 管美 方仍 希望能 繼 續 大 陸 時 期以來的合作關係，但現實上 國防醫學院 的 研 究 條 件 確 實 不如台大。加上因隸屬國防部 的關係，必須再將有限的人力 資 源 用之 於軍營與 眷 村 之 診 療或衛生工作、代訓軍醫專修 班等吃力不討好的工作。1955 年，美國海軍第二醫學研究所 (U. S. Naval Medical Research Unit No.2; NAMRU-2）確定落 腳台大醫院(今日臺 大舊醫院 後面，現為臺大牙科病房)。這 個 研 究 所主要 在 研 究 遠 東地 區的熱帶傳染病，在經濟上， 是由美國海軍資助；於醫學研 究上，則由美國西雅圖華盛頓 大學支援，在台最 盛時期，是 全 太平洋 地 區 最 優 秀 的 醫 學 研究所，也是世界一流的研究 機構。這項決定，等於是昭告 美國醫學未 來 的 合 作 對 象 將 是1946年CM B評 估中的「有 待改善的殖 民醫學機構」，不 再是曾經一同走 過3 0 年代 上 海歲月、40年代西南抗瘧與軍 事衛生的中國軍醫體系。此等 狀 況也 和美 援為因 應 韓 戰 爆 發(1952)年後之東亞情勢，不 得不加速改善台灣衛生狀況有 關，因而放棄多年合作之國府
軍醫系統，轉而扶持前日本殖 民醫學重鎮之台大醫學院。這 實在是形勢迫人，不得不然。
在台灣的北京協和醫學院 校友們 國防醫學院在1955年以 前，事 實 上 也 正 是 北 京 協 和 醫 學 院 在 台 校 友 的 交 集。以 劉瑞恆(1890 -1961)、林可勝 (1897-1969)為首的一批醫界菁 英，在既是協和校友，又曾在中 國共同推 動 公 共 衛生的 基 礎 上，不僅致力於將中國未完成 的改革理想引入戰後台灣，也 無 私地 將既有的美 援 與 海 外 關係移轉到這個土地上來。 先 從 劉 恒 瑞 談 起。劉 瑞 恒（1890-1961）原籍天津。字 月如，1903年考入北洋大學堂 （今 天 津大學），是中國近代 公共衛生事業重要的創建者之 一。他留學美國哈佛大學獲醫 學博士學位，專擅 外科；回國 後一度任教於上海哈佛醫專， 不久 即 轉 任 北 京 協 和醫 學 院 教授、院長，1929－1938兼協 和醫院院長。1925年，他與協 和公共衛生教授美國人蘭安生 一起在北京建立了第一衛生事 務所，其轄區內的死亡率與發 病率明顯下降，開創了中國公 共衛生事業的先河。蘭安生的 名言「一盎司的預防勝過一磅 的治療」反映了他的醫療衛生
理念，這一理念也影響了劉瑞 恒。1928年10月，民國國民政 府衛生部(後改衛生署)于南京 成立，中華民國政府的現代醫 療和公共衛生事業就此開端； 而劉瑞 恆 歷 任 衛生部(署)次 長、部長、署長，正是這一事業 的創建者和領導者。 就任衛生部長後，為了推 行公共衛生，劉瑞恒積極尋求 與國際聯盟衛生組織的合作。 1931年，約翰•霍普金斯大學 公 共 衛 生 碩 士、公 共 衛 生 學 家、衛生部保健司長金寶善赴 歐 洲 考 察 後，決 定 建 立一 個 國家級的衛生保健機構，下轄 一些研究和教育機構，以此向 鄉村人口傳播公共衛生知識； 它由國家主導，由中央機構協 調各地的管理機構。在此架構 中，中央衛生實驗處在南京城 外的江寧縣湯山建立了一個衛 生示範區，作為全國推廣縣級 衛生服務的試點。根據江寧縣 的「三年計畫」，每個縣級衛生 院要配備全職的衛生官員、多 名公共衛生護士和助產士，負 責中心的門診、住院設施、診 斷實驗室、藥品和消毒、衛生 教育和管理。後來在1945-47 年，江寧縣衛生示範區更被選 定為中國境內DDT實驗區，後 來台灣DDT推廣有不少的基礎 知識就來自這個地方。 然 而，行 政 院 衛 生 署 在 1949年遷台後功能機構全失， 劉恒瑞成了一個無機構可管的 部長，但真正有價值的是他與 過去協和校友的關係，以及在 外國援助與國際醫學上一言九 鼎的聲望。這時恰好有另一位 協和校友，省衛生處長顏春輝 彌補了劉恒瑞因戰亂而失去的 功能。顏春輝出生於民國前五 年，是台南望族 之後，父親是 顏振聲，一位早年教會醫院訓 練出身的洋醫。顏春輝自長老 教會學校畢業後，先到福州的 協 和大學 再 轉 往 北 京 協 和醫 學院就讀，1928年得醫學博士
學位(協和醫學院採美加系統， 先在一般大學畢業就讀，畢業 後有MD學位)。他畢業後留校 研究細菌學，直到1936年前往 加拿大多倫多大學公共衛生學 院(School of Hygiene)研究，香 港曾有 雜 誌 記 載 說他 取得 公 共衛生博士的頭銜。顏春輝畢 業後返回母校執教，後來轉任 北京大學醫學院細菌科主任。 1946年回台灣，1948年擔任台 灣省衛生處長。當年台灣剛經 歷 過 二 次 世界大戰 的 戰 火 洗 禮，醫療院所幾乎全毀，瘧疾、 霍亂等傳染病嚴重肆虐，為解 決當時台灣的醫療衛生問題， 顏 春 輝出任 省 衛生 處 長不久 後，即兼管洛克斐勒基金會與 政 府 合 作 設 立的潮洲瘧疾 研 究中心，其後再更名為台灣省 瘧疾研究所。 以 劉 顏 二 人 為 中 心建 構 起來的台灣協和校友圈，迅速 地 涵蓋了1949年以後國防醫 學院多位「大師級」的老師。 這 批 教 授 包 括 林可 勝、盧 致 德、張先林、周美玉、許雨階、 柳安昌、李鉅、彭達謀等人，這 些傑出醫界人士都曾在協和醫 學院擔任重要教職，並與美國 各大醫學院有密切合作關係， 無論在基礎醫學研究、臨床工 作，甚至國際人 脈 上，都是當
時台灣醫界翹楚與領導者。由 於他們的努力與奉獻，不但使 國防醫學院 度 過 最 艱困的 復 健期，也奠定了戰後初期台灣 醫療發展的基礎。以下僅就有 限資料，概述其中幾位的生平 事蹟。 林可勝：福建海澄人，1897出 生於新加坡，在英國愛丁堡大 學念醫學院，繼而接受研究生 教育獲博士學位。1924年回國 任 北平協 和醫 學 院 生 理學系 教授和系主任；抗 戰發生，中 國 紅十字 會 總 會成 立 救 護 總 隊任總隊長，隨後成立衛生人 員訓練所（後改為軍事機構， 陸軍衛生勤務訓練所）。1949 年赴美，先在普林斯頓的高等 研究所(Institute for Advanced Study)任研究員，後在邁爾斯 藥 廠研 究部門( M ile s L ab)任 實驗室主任，1969年去世。在 1920年代，林可勝是中國早期 能開展高水準科學研究，為數 極少的生理科學家之一。他主 要研究工作是胃腸道生理和神 經生理；以實驗方法區分外周 鎮痛藥和中樞鎮痛藥。林可勝 設計了世界第一個有效區分外 周和中樞鎮痛的實驗，並證明 阿斯匹林是在外周發揮鎮痛作 用的。 抗戰時期，林可勝領導醫
▲1955年，劉瑞恆在台北與美國醫藥援華單位聚會合影，原件藏於ABMAC
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
9
校史探索 A Glance into the Past
8
Health Division)代表，於1950 年代來台視察後，即感嘆當時 的國防醫學院有一流教師、無 比的熱情，但學生素質良莠不 齊、教學設備嚴重殘破。 195 0 年，為 支 應 學 生 與 授課需要，校方不得不將由上 海 帶 來 的 軍 毯 四 千 條、煤 油 爐六十隻出售，換得美金一萬 兩千元，才得進行營舍修繕， 整 建 食 堂 與 圖 書 閱 覽 室 等。 但也從1950年開始，章德齡與 前 南 京江寧防 瘧 示 範區 的周 欽賢，在承續美國醫藥助華會 (ABMAC)的資助下，組織鳳山 聯合抗瘧組，進行營區內固定 式的DDT噴灑計畫，及來台軍 士的瘧原蟲血片檢查。次年並 擴大成立抗瘧人員訓練班，抽 調軍醫人員受訓。後來並依國 軍編制模式，配合全島防瘧計 劃展開DDT噴灑隊的訓練。有 鑑於同為蚊媒性疾病，加上金 門地區 與 大陳 來台義 胞 血 絲 蟲感染率甚高，該年起醫學生 物系 教 官 范 秉真 南 下進 行 調 查，後來得到農村復興委員會 轉來美援協助，終得完全撲滅 此病症。根據研究資料顯示， 日據時期台灣醫界並不重視血 絲蟲症，而范秉真的成就有很 大的一部分，是延續30年代馮 蘭州在 東 南沿 海 調 查 血 絲 蟲 症的成果，以及美國各界對中 國血絲蟲的關注所致。1952年 起，該校持續受劉恒瑞與美國 醫藥助華團、美國中華醫學基 金會(CMB)等單位的協助，持 續將美式醫學教育制度引入。 除實施住院醫師制度外，次專 科的分科也在進行中。相較於 台大分科的緩慢與衝突不斷， 到1953年國防醫學院已完 成 外科之下分為婦產科、眼科、耳 鼻喉科、骨科、神經外科、泌尿 外科、胸腔、心血管、及麻醉科 等。並吸引台大醫學院派員來 學習麻醉專科，王學仕醫師亦 至台大協助其建立麻醉科，爾 後更為省立結核病防治中心代
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
校史探索 A Glance into the Past
▲1947年，台灣瘧疾研究所(潮州)自行以日軍廢棄軍品拼湊製造的第一台DDT 噴灑車
訓麻醉師與建立麻醉科。 然而，國防醫學院畢竟受 限 於設備殘破、校舍不全，儘 管美 方仍 希望能 繼 續 大 陸 時 期以來的合作關係，但現實上 國防醫學院 的 研 究 條 件 確 實 不如台大。加上因隸屬國防部 的關係，必須再將有限的人力 資 源 用之 於軍營與 眷 村 之 診 療或衛生工作、代訓軍醫專修 班等吃力不討好的工作。1955 年，美國海軍第二醫學研究所 (U. S. Naval Medical Research Unit No.2; NAMRU-2）確定落 腳台大醫院(今日臺 大舊醫院 後面，現為臺大牙科病房)。這 個 研 究 所主要 在 研 究 遠 東地 區的熱帶傳染病，在經濟上， 是由美國海軍資助；於醫學研 究上，則由美國西雅圖華盛頓 大學支援，在台最 盛時期，是 全 太平洋 地 區 最 優 秀 的 醫 學 研究所，也是世界一流的研究 機構。這項決定，等於是昭告 美國醫學未 來 的 合 作 對 象 將 是1946年CM B評 估中的「有 待改善的殖 民醫學機構」，不 再是曾經一同走 過3 0 年代 上 海歲月、40年代西南抗瘧與軍 事衛生的中國軍醫體系。此等 狀 況也 和美 援為因 應 韓 戰 爆 發(1952)年後之東亞情勢，不 得不加速改善台灣衛生狀況有 關，因而放棄多年合作之國府
軍醫系統，轉而扶持前日本殖 民醫學重鎮之台大醫學院。這 實在是形勢迫人，不得不然。
在台灣的北京協和醫學院 校友們 國防醫學院在1955年以 前，事 實 上 也 正 是 北 京 協 和 醫 學 院 在 台 校 友 的 交 集。以 劉瑞恆(1890 -1961)、林可勝 (1897-1969)為首的一批醫界菁 英，在既是協和校友，又曾在中 國共同推 動 公 共 衛生的 基 礎 上，不僅致力於將中國未完成 的改革理想引入戰後台灣，也 無 私地 將既有的美 援 與 海 外 關係移轉到這個土地上來。 先 從 劉 恒 瑞 談 起。劉 瑞 恒（1890-1961）原籍天津。字 月如，1903年考入北洋大學堂 （今 天 津大學），是中國近代 公共衛生事業重要的創建者之 一。他留學美國哈佛大學獲醫 學博士學位，專擅 外科；回國 後一度任教於上海哈佛醫專， 不久 即 轉 任 北 京 協 和醫 學 院 教授、院長，1929－1938兼協 和醫院院長。1925年，他與協 和公共衛生教授美國人蘭安生 一起在北京建立了第一衛生事 務所，其轄區內的死亡率與發 病率明顯下降，開創了中國公 共衛生事業的先河。蘭安生的 名言「一盎司的預防勝過一磅 的治療」反映了他的醫療衛生
理念，這一理念也影響了劉瑞 恒。1928年10月，民國國民政 府衛生部(後改衛生署)于南京 成立，中華民國政府的現代醫 療和公共衛生事業就此開端； 而劉瑞 恆 歷 任 衛生部(署)次 長、部長、署長，正是這一事業 的創建者和領導者。 就任衛生部長後，為了推 行公共衛生，劉瑞恒積極尋求 與國際聯盟衛生組織的合作。 1931年，約翰•霍普金斯大學 公 共 衛 生 碩 士、公 共 衛 生 學 家、衛生部保健司長金寶善赴 歐 洲 考 察 後，決 定 建 立一 個 國家級的衛生保健機構，下轄 一些研究和教育機構，以此向 鄉村人口傳播公共衛生知識； 它由國家主導，由中央機構協 調各地的管理機構。在此架構 中，中央衛生實驗處在南京城 外的江寧縣湯山建立了一個衛 生示範區，作為全國推廣縣級 衛生服務的試點。根據江寧縣 的「三年計畫」，每個縣級衛生 院要配備全職的衛生官員、多 名公共衛生護士和助產士，負 責中心的門診、住院設施、診 斷實驗室、藥品和消毒、衛生 教育和管理。後來在1945-47 年，江寧縣衛生示範區更被選 定為中國境內DDT實驗區，後 來台灣DDT推廣有不少的基礎 知識就來自這個地方。 然 而，行 政 院 衛 生 署 在 1949年遷台後功能機構全失， 劉恒瑞成了一個無機構可管的 部長，但真正有價值的是他與 過去協和校友的關係，以及在 外國援助與國際醫學上一言九 鼎的聲望。這時恰好有另一位 協和校友，省衛生處長顏春輝 彌補了劉恒瑞因戰亂而失去的 功能。顏春輝出生於民國前五 年，是台南望族 之後，父親是 顏振聲，一位早年教會醫院訓 練出身的洋醫。顏春輝自長老 教會學校畢業後，先到福州的 協 和大學 再 轉 往 北 京 協 和醫 學院就讀，1928年得醫學博士
學位(協和醫學院採美加系統， 先在一般大學畢業就讀，畢業 後有MD學位)。他畢業後留校 研究細菌學，直到1936年前往 加拿大多倫多大學公共衛生學 院(School of Hygiene)研究，香 港曾有 雜 誌 記 載 說他 取得 公 共衛生博士的頭銜。顏春輝畢 業後返回母校執教，後來轉任 北京大學醫學院細菌科主任。 1946年回台灣，1948年擔任台 灣省衛生處長。當年台灣剛經 歷 過 二 次 世界大戰 的 戰 火 洗 禮，醫療院所幾乎全毀，瘧疾、 霍亂等傳染病嚴重肆虐，為解 決當時台灣的醫療衛生問題， 顏 春 輝出任 省 衛生 處 長不久 後，即兼管洛克斐勒基金會與 政 府 合 作 設 立的潮洲瘧疾 研 究中心，其後再更名為台灣省 瘧疾研究所。 以 劉 顏 二 人 為 中 心建 構 起來的台灣協和校友圈，迅速 地 涵蓋了1949年以後國防醫 學院多位「大師級」的老師。 這 批 教 授 包 括 林可 勝、盧 致 德、張先林、周美玉、許雨階、 柳安昌、李鉅、彭達謀等人，這 些傑出醫界人士都曾在協和醫 學院擔任重要教職，並與美國 各大醫學院有密切合作關係， 無論在基礎醫學研究、臨床工 作，甚至國際人 脈 上，都是當
時台灣醫界翹楚與領導者。由 於他們的努力與奉獻，不但使 國防醫學院 度 過 最 艱困的 復 健期，也奠定了戰後初期台灣 醫療發展的基礎。以下僅就有 限資料，概述其中幾位的生平 事蹟。 林可勝：福建海澄人，1897出 生於新加坡，在英國愛丁堡大 學念醫學院，繼而接受研究生 教育獲博士學位。1924年回國 任 北平協 和醫 學 院 生 理學系 教授和系主任；抗 戰發生，中 國 紅十字 會 總 會成 立 救 護 總 隊任總隊長，隨後成立衛生人 員訓練所（後改為軍事機構， 陸軍衛生勤務訓練所）。1949 年赴美，先在普林斯頓的高等 研究所(Institute for Advanced Study)任研究員，後在邁爾斯 藥 廠研 究部門( M ile s L ab)任 實驗室主任，1969年去世。在 1920年代，林可勝是中國早期 能開展高水準科學研究，為數 極少的生理科學家之一。他主 要研究工作是胃腸道生理和神 經生理；以實驗方法區分外周 鎮痛藥和中樞鎮痛藥。林可勝 設計了世界第一個有效區分外 周和中樞鎮痛的實驗，並證明 阿斯匹林是在外周發揮鎮痛作 用的。 抗戰時期，林可勝領導醫
▲1955年，劉瑞恆在台北與美國醫藥援華單位聚會合影，原件藏於ABMAC
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
9
校史探索 A Glance into the Past
10
療系統投身救國事業。日軍進 攻上海時，他領導了紅十字醫 療 隊參 與救 援。4 0 年代中 後 期，林可勝更和學生馮德培籌 備中央研究院醫學研究所。抗 戰後期，林可勝創辦國防醫學 中心，成為以後上海第二軍醫 大學 和臺 灣國 防 醫 學 院 的 根 基。1949年，林可勝離開中國 大陸轉往台灣，卻因為不為高 層所喜，黯然遠赴美國。然而 從他到美國後至去世以前，一 直關心台灣生命科學的發展， 並積極參與美國方面的醫藥援 華計畫。 盧致 德：廣東中山人，協 和醫 學院畢業，美國紐約大學醫學 博士。1932年歸國後聘為北平 協和醫學院教授；同年8月，任 中央軍校軍醫少將處長，主授 生理藥理學，並奉派赴英、美、 法、意、比利時諸國考察，入英 國皇家陸軍軍醫學院研習。國 民政府奠都南京後，他受命擔 任軍醫監理委員會上校專員， 獻身軍醫事業，先後歷任軍醫 處、衛生處處長等職，奉派赴 歐美考察軍醫。返國後，任軍 醫學校醫科主任兼教育處長。 廬山訓練團成立，盧致德升任 衛生處長，抗戰軍興再任軍事 委員會後方勤務部衛生處長， 旋 調 任軍 政部 軍醫 署 長 升中 將，兼後勤部衛生處長；可謂 集軍醫的軍政、行政、監督、指 揮於一身。1944年，他調任陸 軍衛生勤務訓練所主任，直至 抗戰勝利復員上海，與軍醫學 校合併改組為國防醫學院，和 軍醫學校教育長張建分任副院 長。遷台後，林可勝赴美即代 任院長至1952年真除。國防醫 學院遷台後，多虧盧致德篳路 藍縷苦心經營，將舊營區建設 成典型的醫學院。他主持院政 二十六年，且先後籌設成立榮 民總醫院及陽明醫學院。 許雨階：福 建同安人，馬來西 亞華僑，英國愛丁堡大學醫學 博士，繼 入利物浦大學、劍橋
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
校史探索 A Glance into the Past
大學 及 德 國 漢 堡 大學 進 修 研 究；以 O . K . Khaw聞名國際 熱 帶 醫 學 界， 為我國早 期知 名國 際 的 熱 帶 病 學 專 家。他 在 大陸時期歷 任 廈 門 大學 醫 學 教 授 及教務 長，第 一 次 世 界大 戰 任 英 國 ▲1947年，南京江寧公共衛生實驗區，湯山撲瘧實驗計畫 皇家陸軍上尉 項下之巴黎綠混合灰渣的設備 軍 醫，戰 後 赴 興，加入中國紅十字會總會救 德國從事細菌學研究，歸國任 護總隊，領導人員赴各戰場傷 職北平協和醫學院為教授、附 患救護。戰時衛生人員訓練所 屬醫院副院長，第二次世界大 成立，任護理部門主任。以 經 戰任盟軍軍醫。國防醫學院在 歷瞭解軍中醫療作業實況，建 上海成立後，許雨階以教授職 議建立軍中護理制度，從此遂 兼 任 龐 大 組 織 之衛生 實驗院 有「軍護」美稱。抗戰勝利，陸 主任，主持研究發展及血液血 軍衛生勤務訓練所與軍醫學校 漿、靜 脈 注 射 液 及 疫 苗 之 製 合併為國防醫學院，周美玉擔 造、供應。遷台後續任醫學生 物形態學系教授兼主任，仍主 任護理學系主任。遷台後，周 持衛生實驗院。遷台初期致力 美玉推展護理教育擴展，並協 於台灣血絲蟲、恙蟲、瘧疾、痢 助台大醫學院建設護理學系、 疾、肺吸蟲等防治撲 滅，有很 推薦年輕學子赴美進修，對於 大貢獻。其主持之衛生實驗院 推 廣 台灣 護 理教育及制 度 貢 生 產 之靜脈 注 射 液 大 量供 應 獻闕偉。其在國防醫學院任職 軍用及民間，金門「八二三」之 期間，周美玉還晉升為陸軍少 役因供應無虞，挽救不少受傷 將，後來籌設榮民總醫院及振 軍民的生命。爾 後，紅十字總 興復健中心，都可以看到她努 會成立血庫，許雨階受聘主事 力的痕跡。 並建立制度，台灣日後血庫與 台大榮耀背後的國防身影： 分配制度的奠基，當可溯源自 DDT與防瘧經驗的個案 他此時的貢獻。 回 顧 台灣 瘧 疾 防 治 的 歷 周美玉：浙江 慈谿人，畢業 於 史，直到1965年宣佈根除前， 北平協和醫學院護理科，留校 瘧 疾 在台灣已 肆虐 數 世 紀 之 為協和醫院護理長。名教育家 久。日人治台時視之為防疫的 晏陽初在河北定縣創辦平民教 第一要務，廣設「瘧疾防遏所」 育促進會，致力於鄉村建設， 進行瘧患的檢查與治療，並在 周女 士 任 護 理 主任 兼 護 理學 熱帶醫學研究所中設有「熱帶 校校長。獲美國洛氏基金會獎 病學科」專門研究瘧疾，採「治 學金，入美國麻省理工學院進 療」與「研 究」雙管齊下的方 修，授公共衛生碩士。學成，分 式。戰 後在 經 濟 拮 据 的 情 況 赴美國各地及歐洲英法義等國 下，國民政府的防瘧工作面臨 參觀訪問農村衛生建設，返國 難以開展的困境，所幸1946年 仍任教於協和醫學院。抗戰軍 美國洛氏 基金 會 挾 著 豐 厚 的
人力、物力、財力，來台恢復、 設立「瘧疾研究中心」，使台灣 的 防 瘧 工作 得以 延 續 並 進一 步開展。 這些年來流行的說法，多 半是這樣的。1948年因洛氏基 金會即將撤離台灣，瘧疾研究 中心遂由衛生處接手，易名為 「台灣省瘧疾 研究中心」，同 樣礙於經費問題，工作一度陷 於停擺的狀態。此時，國際間 在世界衛生 組 織( WH O)的引 導下，在各國先後展開了瘧疾 的防治或撲滅計劃，於是台灣 的防瘧工作也在這一波全球性 的行動中，得到相當的外援， 並有了新的目標。此後，在 以 梁 鑛 琪 為首 的 台大前後 期醫 師群的領導下，經近二十年的 努力，台灣終於成功的「根除」 ﹙eradication﹚瘧疾，成為迄今 世界上屈指可數之成功根除瘧 疾的國家，且被公認為其中成 效最佳者，倍受國際間的認同 與肯定。 為了要 光 耀 這 段 歷 史 經 驗，有人認為台灣防瘧工作在 戰後由台灣人醫師逐漸取得主 體地位，不再是由高高在上的 殖民統治者主導。參與防瘧工 作的台灣人因為美國自由民主 風尚的薰陶，擁有主動、積極 的行動力與創意。這些說法認 為因為洛氏基金會的理念是培 養當地人才，讓他們有能力自 助，於是開始在台灣的醫師培 訓計畫，梁鑛琪等台大畢業的 醫 師 就 是在 這 樣 的 因 緣下參 與了台灣的防瘧工作。於是在 這角度下，台大醫師在瘧疾根 除的經驗中扮演了關鍵性的角 色。他們放棄了令人稱羨的醫 師生涯，投入不受重視的公共 衛生的工作。在最近衛生署舉 辦的展 覽中，就明列了十二位 對撲瘧有重要貢獻的醫師，都 分別畢業自戰前的台北帝大醫 學部、醫學專門部與戰後的醫 學系。 然而從現存於洛氏基金會
與ABMAC的檔案資料來看，台 大醫師似乎不是台灣抗瘧的唯 一功臣。首先，1945年南京江 寧示範區就被選定成為DDT噴 灑實驗區。從1945-1947年間， 各式各 樣 的噴 灑 方 式 被 記 錄 與實驗，其中還包括了實驗室 製程DDT的技術與設備移轉。 相較於江寧實驗區的準備，當 負責實驗區的周欽賢會同洛氏 基金會的美國專家，在1946年 訪問潮州瘧疾研究所時，就對 台灣抗瘧的能力與設備表示悲 觀。這難免也種下1948年，美 方 打算放 棄 潮州研 究 所 的 近 因。然而大陸情勢逆轉，1949 年初，潮州研究所意外來了兩 位美籍顧問，其中一位正是協 和教授蘭安生，經過他的居中 奔走與顏春輝等人的努力，上 海地區搶救出來的DDT粉末與 部分 的 奎寧 轉 送 到 潮 州瘧 疾 研究所。之後更在美國醫藥助 華會(ABMAC)的協助下，聯通 CMB等國際組織，透過農村復 興委員會，將潮洲瘧疾研究所 的經驗與國防醫學院，根據江 寧實驗計畫所發展出來的DDT 噴灑計劃結合起來，在1950年 代之後才逐步將台灣的瘧疾問 題解決掉。 另一方面，美援的引入， 顯 然 是台灣撲 瘧 事 業中的 關 鍵 因 素，但 如 何 引 進 美 援 卻並不盡 然 是戰 後台大醫 學 院 之 所 長。以 美 國 醫 藥 助 華 會 ( A B M A C ) 為 例，該 機 構 的 全名為 A m e r i c a n B ur e a u for Medical Advancement in China，1937年成立。因為當時 是為醫療援華而起家，故有此 名。當時中國單獨抗日，紐 約 的三位華人組織了ABMAC，受 到林語堂、胡適、賽珍珠等人 的贊助，其分支機構遍佈美國 且深入各主要大學醫學院與附 屬醫院。戰爭結束時，它已提 供了將 近一 千萬 美 元 的 醫 療 物資，行政上卻只花了十萬美 元，算是一個頗有效率的慈善
機構。 國 民 黨 退 出中 國 大 陸 以 後，1950年代的台灣經濟尚未 起飛，各種流行病橫生，但醫 療衛生體制卻仍然支離破碎。 ABM AC就根據過去與林可勝 及國防醫學中心的合作經驗， 決 定 把 繼 續 援 華 的 努力集中 在台灣，並在開始的一段時期 以國防醫學院為中心，後來才 逐 漸推 廣 到其他 的醫 學院 與 醫院。1949年第一波DDT物資 的運抵台灣正是他們與軍醫署 的貢獻，而國防醫學院章德麟 移轉了江寧實驗計畫的基礎， 配合日治時期對於台灣瘧蚊的 了解，才能讓日後浮上檯面的 台大醫師有一展長才的機會。 1950年代末期，隨著美援主力 轉向台大，ABMAC也開始資助 台大教授赴美修習北美醫學， 這些先驅者把北美的醫學教育 制度引進，配上日本人留下的 制度，使得戰後的臺大醫學院 成為美日制度的混合體。 無須否認，台灣撲瘧的工 作先 後確 實 獲 得 美 方與世界 衛生組織等外援的大力協助， 不只在經費上，也包括基本知 識、技術的傳授與啟蒙，然而 台灣成功的關鍵，毫無疑問的 必須平衡考慮台灣人民自身的 努力與大陸來台人力的挹注， 相較於其他國家的撲瘧經驗， 該項特色尤其鮮明。台灣宣布 瘧疾根除之後，台灣經驗也透 過類似的國際網絡向外輸出。 這樣的發展趨勢，對於1945年 以前附屬於台北帝大的醫學專 門部學生實在不可想像，至於 1936年才出現的台北帝大醫 學部的學生們來說，他們在在 戰爭結束時還太過年輕，若沒 有一批來自大陸的協和校友， 以分享國防醫學院的外援基礎 重建台灣的醫療與衛生機制， 1955年之後台大醫學院 與台 灣撲瘧的光環，或許不一定會 如今日般燦爛。
11
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校史探索 A Glance into the Past
10
療系統投身救國事業。日軍進 攻上海時，他領導了紅十字醫 療 隊參 與救 援。4 0 年代中 後 期，林可勝更和學生馮德培籌 備中央研究院醫學研究所。抗 戰後期，林可勝創辦國防醫學 中心，成為以後上海第二軍醫 大學 和臺 灣國 防 醫 學 院 的 根 基。1949年，林可勝離開中國 大陸轉往台灣，卻因為不為高 層所喜，黯然遠赴美國。然而 從他到美國後至去世以前，一 直關心台灣生命科學的發展， 並積極參與美國方面的醫藥援 華計畫。 盧致 德：廣東中山人，協 和醫 學院畢業，美國紐約大學醫學 博士。1932年歸國後聘為北平 協和醫學院教授；同年8月，任 中央軍校軍醫少將處長，主授 生理藥理學，並奉派赴英、美、 法、意、比利時諸國考察，入英 國皇家陸軍軍醫學院研習。國 民政府奠都南京後，他受命擔 任軍醫監理委員會上校專員， 獻身軍醫事業，先後歷任軍醫 處、衛生處處長等職，奉派赴 歐美考察軍醫。返國後，任軍 醫學校醫科主任兼教育處長。 廬山訓練團成立，盧致德升任 衛生處長，抗戰軍興再任軍事 委員會後方勤務部衛生處長， 旋 調 任軍 政部 軍醫 署 長 升中 將，兼後勤部衛生處長；可謂 集軍醫的軍政、行政、監督、指 揮於一身。1944年，他調任陸 軍衛生勤務訓練所主任，直至 抗戰勝利復員上海，與軍醫學 校合併改組為國防醫學院，和 軍醫學校教育長張建分任副院 長。遷台後，林可勝赴美即代 任院長至1952年真除。國防醫 學院遷台後，多虧盧致德篳路 藍縷苦心經營，將舊營區建設 成典型的醫學院。他主持院政 二十六年，且先後籌設成立榮 民總醫院及陽明醫學院。 許雨階：福 建同安人，馬來西 亞華僑，英國愛丁堡大學醫學 博士，繼 入利物浦大學、劍橋
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
校史探索 A Glance into the Past
大學 及 德 國 漢 堡 大學 進 修 研 究；以 O . K . Khaw聞名國際 熱 帶 醫 學 界， 為我國早 期知 名國 際 的 熱 帶 病 學 專 家。他 在 大陸時期歷 任 廈 門 大學 醫 學 教 授 及教務 長，第 一 次 世 界大 戰 任 英 國 ▲1947年，南京江寧公共衛生實驗區，湯山撲瘧實驗計畫 皇家陸軍上尉 項下之巴黎綠混合灰渣的設備 軍 醫，戰 後 赴 興，加入中國紅十字會總會救 德國從事細菌學研究，歸國任 護總隊，領導人員赴各戰場傷 職北平協和醫學院為教授、附 患救護。戰時衛生人員訓練所 屬醫院副院長，第二次世界大 成立，任護理部門主任。以 經 戰任盟軍軍醫。國防醫學院在 歷瞭解軍中醫療作業實況，建 上海成立後，許雨階以教授職 議建立軍中護理制度，從此遂 兼 任 龐 大 組 織 之衛生 實驗院 有「軍護」美稱。抗戰勝利，陸 主任，主持研究發展及血液血 軍衛生勤務訓練所與軍醫學校 漿、靜 脈 注 射 液 及 疫 苗 之 製 合併為國防醫學院，周美玉擔 造、供應。遷台後續任醫學生 物形態學系教授兼主任，仍主 任護理學系主任。遷台後，周 持衛生實驗院。遷台初期致力 美玉推展護理教育擴展，並協 於台灣血絲蟲、恙蟲、瘧疾、痢 助台大醫學院建設護理學系、 疾、肺吸蟲等防治撲 滅，有很 推薦年輕學子赴美進修，對於 大貢獻。其主持之衛生實驗院 推 廣 台灣 護 理教育及制 度 貢 生 產 之靜脈 注 射 液 大 量供 應 獻闕偉。其在國防醫學院任職 軍用及民間，金門「八二三」之 期間，周美玉還晉升為陸軍少 役因供應無虞，挽救不少受傷 將，後來籌設榮民總醫院及振 軍民的生命。爾 後，紅十字總 興復健中心，都可以看到她努 會成立血庫，許雨階受聘主事 力的痕跡。 並建立制度，台灣日後血庫與 台大榮耀背後的國防身影： 分配制度的奠基，當可溯源自 DDT與防瘧經驗的個案 他此時的貢獻。 回 顧 台灣 瘧 疾 防 治 的 歷 周美玉：浙江 慈谿人，畢業 於 史，直到1965年宣佈根除前， 北平協和醫學院護理科，留校 瘧 疾 在台灣已 肆虐 數 世 紀 之 為協和醫院護理長。名教育家 久。日人治台時視之為防疫的 晏陽初在河北定縣創辦平民教 第一要務，廣設「瘧疾防遏所」 育促進會，致力於鄉村建設， 進行瘧患的檢查與治療，並在 周女 士 任 護 理 主任 兼 護 理學 熱帶醫學研究所中設有「熱帶 校校長。獲美國洛氏基金會獎 病學科」專門研究瘧疾，採「治 學金，入美國麻省理工學院進 療」與「研 究」雙管齊下的方 修，授公共衛生碩士。學成，分 式。戰 後在 經 濟 拮 据 的 情 況 赴美國各地及歐洲英法義等國 下，國民政府的防瘧工作面臨 參觀訪問農村衛生建設，返國 難以開展的困境，所幸1946年 仍任教於協和醫學院。抗戰軍 美國洛氏 基金 會 挾 著 豐 厚 的
人力、物力、財力，來台恢復、 設立「瘧疾研究中心」，使台灣 的 防 瘧 工作 得以 延 續 並 進一 步開展。 這些年來流行的說法，多 半是這樣的。1948年因洛氏基 金會即將撤離台灣，瘧疾研究 中心遂由衛生處接手，易名為 「台灣省瘧疾 研究中心」，同 樣礙於經費問題，工作一度陷 於停擺的狀態。此時，國際間 在世界衛生 組 織( WH O)的引 導下，在各國先後展開了瘧疾 的防治或撲滅計劃，於是台灣 的防瘧工作也在這一波全球性 的行動中，得到相當的外援， 並有了新的目標。此後，在 以 梁 鑛 琪 為首 的 台大前後 期醫 師群的領導下，經近二十年的 努力，台灣終於成功的「根除」 ﹙eradication﹚瘧疾，成為迄今 世界上屈指可數之成功根除瘧 疾的國家，且被公認為其中成 效最佳者，倍受國際間的認同 與肯定。 為了要 光 耀 這 段 歷 史 經 驗，有人認為台灣防瘧工作在 戰後由台灣人醫師逐漸取得主 體地位，不再是由高高在上的 殖民統治者主導。參與防瘧工 作的台灣人因為美國自由民主 風尚的薰陶，擁有主動、積極 的行動力與創意。這些說法認 為因為洛氏基金會的理念是培 養當地人才，讓他們有能力自 助，於是開始在台灣的醫師培 訓計畫，梁鑛琪等台大畢業的 醫 師 就 是在 這 樣 的 因 緣下參 與了台灣的防瘧工作。於是在 這角度下，台大醫師在瘧疾根 除的經驗中扮演了關鍵性的角 色。他們放棄了令人稱羨的醫 師生涯，投入不受重視的公共 衛生的工作。在最近衛生署舉 辦的展 覽中，就明列了十二位 對撲瘧有重要貢獻的醫師，都 分別畢業自戰前的台北帝大醫 學部、醫學專門部與戰後的醫 學系。 然而從現存於洛氏基金會
與ABMAC的檔案資料來看，台 大醫師似乎不是台灣抗瘧的唯 一功臣。首先，1945年南京江 寧示範區就被選定成為DDT噴 灑實驗區。從1945-1947年間， 各式各 樣 的噴 灑 方 式 被 記 錄 與實驗，其中還包括了實驗室 製程DDT的技術與設備移轉。 相較於江寧實驗區的準備，當 負責實驗區的周欽賢會同洛氏 基金會的美國專家，在1946年 訪問潮州瘧疾研究所時，就對 台灣抗瘧的能力與設備表示悲 觀。這難免也種下1948年，美 方 打算放 棄 潮州研 究 所 的 近 因。然而大陸情勢逆轉，1949 年初，潮州研究所意外來了兩 位美籍顧問，其中一位正是協 和教授蘭安生，經過他的居中 奔走與顏春輝等人的努力，上 海地區搶救出來的DDT粉末與 部分 的 奎寧 轉 送 到 潮 州瘧 疾 研究所。之後更在美國醫藥助 華會(ABMAC)的協助下，聯通 CMB等國際組織，透過農村復 興委員會，將潮洲瘧疾研究所 的經驗與國防醫學院，根據江 寧實驗計畫所發展出來的DDT 噴灑計劃結合起來，在1950年 代之後才逐步將台灣的瘧疾問 題解決掉。 另一方面，美援的引入， 顯 然 是台灣撲 瘧 事 業中的 關 鍵 因 素，但 如 何 引 進 美 援 卻並不盡 然 是戰 後台大醫 學 院 之 所 長。以 美 國 醫 藥 助 華 會 ( A B M A C ) 為 例，該 機 構 的 全名為 A m e r i c a n B ur e a u for Medical Advancement in China，1937年成立。因為當時 是為醫療援華而起家，故有此 名。當時中國單獨抗日，紐 約 的三位華人組織了ABMAC，受 到林語堂、胡適、賽珍珠等人 的贊助，其分支機構遍佈美國 且深入各主要大學醫學院與附 屬醫院。戰爭結束時，它已提 供了將 近一 千萬 美 元 的 醫 療 物資，行政上卻只花了十萬美 元，算是一個頗有效率的慈善
機構。 國 民 黨 退 出中 國 大 陸 以 後，1950年代的台灣經濟尚未 起飛，各種流行病橫生，但醫 療衛生體制卻仍然支離破碎。 ABM AC就根據過去與林可勝 及國防醫學中心的合作經驗， 決 定 把 繼 續 援 華 的 努力集中 在台灣，並在開始的一段時期 以國防醫學院為中心，後來才 逐 漸推 廣 到其他 的醫 學院 與 醫院。1949年第一波DDT物資 的運抵台灣正是他們與軍醫署 的貢獻，而國防醫學院章德麟 移轉了江寧實驗計畫的基礎， 配合日治時期對於台灣瘧蚊的 了解，才能讓日後浮上檯面的 台大醫師有一展長才的機會。 1950年代末期，隨著美援主力 轉向台大，ABMAC也開始資助 台大教授赴美修習北美醫學， 這些先驅者把北美的醫學教育 制度引進，配上日本人留下的 制度，使得戰後的臺大醫學院 成為美日制度的混合體。 無須否認，台灣撲瘧的工 作先 後確 實 獲 得 美 方與世界 衛生組織等外援的大力協助， 不只在經費上，也包括基本知 識、技術的傳授與啟蒙，然而 台灣成功的關鍵，毫無疑問的 必須平衡考慮台灣人民自身的 努力與大陸來台人力的挹注， 相較於其他國家的撲瘧經驗， 該項特色尤其鮮明。台灣宣布 瘧疾根除之後，台灣經驗也透 過類似的國際網絡向外輸出。 這樣的發展趨勢，對於1945年 以前附屬於台北帝大的醫學專 門部學生實在不可想像，至於 1936年才出現的台北帝大醫 學部的學生們來說，他們在在 戰爭結束時還太過年輕，若沒 有一批來自大陸的協和校友， 以分享國防醫學院的外援基礎 重建台灣的醫療與衛生機制， 1955年之後台大醫學院 與台 灣撲瘧的光環，或許不一定會 如今日般燦爛。
11
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校友傳記 Biography
12
校友傳記 Biography
一代醫學宗師 盧致德博士（1901∼1979）
▲盧致德博士
返國，出任軍事委員長南昌行 營軍醫處長，隨又升任軍政部 軍醫署長，並晋升軍醫總監。 尤 有 甚 者，奉 命 遠 赴 印 緬 戰 區，無畏礮火，冒險犯難，以完 成抗敵救國的犧牲任務。抗戰 勝利後，于民國卅六年出任上 海國防醫學院副院長。之後， 林可 勝 院 長 於 時局危 急 時出 國講學未歸，盧公代理院長職 務，此後並帶領全院師生安全 由上海遷台。
主帥陳誠胃病危急親自周 密安排侍醫 幹練通達吾國最年輕傑出 之軍醫首長 恩 師 盧 公 致 德，祖 籍 廣 東中山縣，出生於詩書官宦之 家，姑母盧慕貞女士乃國父孫 中山先生之元配夫人，孫科之 親 生母，姑 父 梁 如 浩 曾 任 北 洋政府外交總長，盧公自幼即 長居姑父平津官邸，深受薰陶 培育，終成大器。盧公南人 北 相，高俊 斯文，如玉樹 臨 風， 器宇軒昂，一表 人才。立志救 人濟世，投入北平協和醫學院 （PUMC），該校亦被譽為中國 之哈佛大學醫學院。畢業後， 留任協 和醫 學 院 生 理學 系 助 教，後 又基於愛國情操，毅然 投身軍醫，因其幹練通達，深 得主官劉瑞恆博士賞識。民國 廿六年抗戰軍興，盧公正留學 英國皇家軍醫學院，隨即奉召
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
民 國 卅 六 年，陳 誠 升 任 一級 上 將 參謀 總長兼 東 北行 轅主任，不幸在卅七年一月主 屯 戰 役 出 師 不 利，而 身 患 急 性十二指腸潰瘍出血，心勞神 絀，兵敗命危！緊急飛回上海 之陸軍總醫院，國防醫學院之 教學醫院就醫。當時，在盧致 德親自周密安排侍醫下，由所 謂「天下第一刀」之國防醫學 院 外科部主任教 授 張 先 林 博 士主刀，實施胃部份切除術， 手 術 後 病 體 恢復極 為 良 好， 使陳誠將軍死裡逃生，復健如 昔，暫得層峰允許，解除全部 職務，並於卅七年十月隻身遠 赴台灣陽明山休養。但為時不 久，民國卅八年一月即奉 命接 任台灣省政府主席兼東南行政 長官，坐鎮台北，指 揮東南區 戰事。
文 姜必寧 M48
共軍渡江國防醫學院奉命 倉促遷台 民國卅七年國軍徐蚌會戰 慘敗，節節潰 退，共軍趁 勢渡 江，值 此兵 荒馬亂之際，國民 政府大部份機關皆紛紛撤退至 閩、粵，海南島、浙江沿海島嶼 或港、澳等地，以待情勢發展。 當時萬噸巨輪來往穿梭，運送 黃金、白銀、軍隊都來不及，若 非特定機關，實難直遷台灣。 試想國防醫學院是何等小而次 要單位，值此大難臨頭之時， 何能直奔台灣？又何能輸送其 師 生 與 裝 備？幸 而 台灣 省 政 府主席兼東南行政長官陳誠， 感念盧 致德與 張 先 林 在 上 海 癒其宿疾，病體 康復，始能重 掌政權。國防醫學院才能由層
▲57年盧致德院長邀請美國史丹福 大學葉鑫華教授返國，籌設本院核 子醫學部，60年9月15日成立，開 醫界之先河，為多種急病提供準確 的診斷，更為我國核醫人才之搖籃
峰指令得於卅八年二月至四月 間，以萬噸安達輪分兩梯次由 上海直駛基隆遷至台北，並指 定在台北市之黃金教育地區， 台大對面水源地之舊台灣地方 行政訓練所安頓下來，並配給 盧院 長 及 張 先 林 教 授在 延平 南路與陳長官官邸近鄰之高級 宿舍。尤有甚 者，當年初來台 灣，軍醫待遇極為菲薄，國防 醫學院 之 臨 床 教 授 生 活拮 据 清寒，難 以 度日，陳誠特准盧 致德、張先林等諸名醫在台北 廣州街設立「中心診所」。由於 該診所之醫師均為來自上海醫 術高明之教授，又因收費較民 間醫院高昂，因此「中心診所」 被譽為台北之「貴族」醫院，舉 凡達官富賈或立委國代均以中 心診所為最高級之醫院。中心 診所開辦不僅嘉惠民間病患， 解除了名醫們的生活窘境，也 補 貼了前 期 教 授 及低 階 醫 師 的生活不足，實乃政府之德政 也。余於民國三十八年隨校來 台。曾任台北榮總副院長、陽 明醫學院醫學系主任教授、先 總統蔣公醫療小組心臟科主治 醫師、經國總統醫療小組召集 人，此事余初未 知悉，因陳副 總統夫人（譚祥女士）患心臟 病，余侍醫二十餘年之久，陳老 夫人愛談往事，始由其詳告國
▲盧致德院長陪同柯柏夫人主持柯 柏館奠基典禮
防醫學院遷台之始末。今日， 我們能逃脫當年敵人之魔掌， 安居寶島台灣能不感恩乎？
照顧榮民籌設榮民總醫院 五十年前台灣醫學頗為落 後，日本投降，人員撤退，青黃 不接，雖有台大附屬醫院，亦 大半人去樓空，醫護人員設備 頗為貧乏。蔣經國先生時為國 軍退輔會主委，他認為榮民醫 療照顧極為重要，指令盧致德 籌設榮民總醫院。盧致德院長 奉命於民國四十七年在台北石 牌創立了榮民總醫院。經盧公 數十年經營，石牌榮民總醫院 何僅是為了照顧榮民之健康而 已，它已是東南亞高水準的教 學醫院。榮總的臨床各部科主 任及主治醫師均由國防醫學院 臨床教授兼任，及國防醫學院 畢業的醫師擔任，兩院幾乎融 為一體，共生並進，相形益彰。 若無盧致德院長之規劃統籌， 榮 民 總醫院 那 可能 有 如此 堅 強之陣容及規模？
醫學師資不足創辦陽明醫 學院 盧致德院長先機洞見，台 灣醫學界師資之培養及醫師養 成教育不足，人才缺乏極為孔 急，當年台灣只有台大醫學院 及國防醫學院稍具規模，其他 如高醫及北醫尚是雛型初辦， 因此建議成立陽明醫學院。陽 明醫學院的首任院長韓偉，便 是國防醫 學院 畢 業 及培 養 之 人才。陽明醫學院前期教授， 如生理學之姜壽德教授、寄生 蟲 之 范 秉 真 教 授、藥 理 學 之 周先樂教授、病理學之朱邦猷 教授等諸位前輩，均由國防醫 學院調任。臨床各部科更不容 言，外科盧光舜教授、王師揆 教授、鄧述微教授、內科丁農 教授及其他各部科均是國防醫
13
▲盧致德著戎裝
學院調任或兼任，均為一時之 選。同時，台北榮民總醫院就 是陽明醫學院現成的第一流教 學醫院，人才設備水到渠成。 國立陽明大學今天能居亞洲最 佳一百大學之列，豈能不感謝 盧致德院長當年的統籌調度及 國防醫學院的大力支援？
結論： 民國卅八年國防醫學院全 體師生能於兵荒馬亂中安全遷 台，並 於水源地復校，能不感 恩於盧 致德院 長 及 張 先 林 教 授乎？民國四十八年台北榮民 總醫院創辦，成為東南亞第一 流教學醫院，能不賴國防醫學 院及盧兼院長之功德乎？民國 六十四年陽明醫學院之創辦， 能 忘 記 榮 民 總醫院 及 盧 兼院 長之提攜乎？換個角度想：當 年若無 盧院 長 及 張 先 林 教 授 則國防醫學院恐難遷台；若無 國防醫學院遷台，則今日之台 北 榮 民 總醫院 恐難 有 如此 宏 大的人才設備亦難成典範；若 無榮民總醫院則恐怕不會出現 今 天 具有國 際 聲 望 的 陽明大 學。盧公致德博士無愧是一代 醫學宗師，豐功偉 績，令人 永 遠追思懷念。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校友傳記 Biography
12
校友傳記 Biography
一代醫學宗師 盧致德博士（1901∼1979）
▲盧致德博士
返國，出任軍事委員長南昌行 營軍醫處長，隨又升任軍政部 軍醫署長，並晋升軍醫總監。 尤 有 甚 者，奉 命 遠 赴 印 緬 戰 區，無畏礮火，冒險犯難，以完 成抗敵救國的犧牲任務。抗戰 勝利後，于民國卅六年出任上 海國防醫學院副院長。之後， 林可 勝 院 長 於 時局危 急 時出 國講學未歸，盧公代理院長職 務，此後並帶領全院師生安全 由上海遷台。
主帥陳誠胃病危急親自周 密安排侍醫 幹練通達吾國最年輕傑出 之軍醫首長 恩 師 盧 公 致 德，祖 籍 廣 東中山縣，出生於詩書官宦之 家，姑母盧慕貞女士乃國父孫 中山先生之元配夫人，孫科之 親 生母，姑 父 梁 如 浩 曾 任 北 洋政府外交總長，盧公自幼即 長居姑父平津官邸，深受薰陶 培育，終成大器。盧公南人 北 相，高俊 斯文，如玉樹 臨 風， 器宇軒昂，一表 人才。立志救 人濟世，投入北平協和醫學院 （PUMC），該校亦被譽為中國 之哈佛大學醫學院。畢業後， 留任協 和醫 學 院 生 理學 系 助 教，後 又基於愛國情操，毅然 投身軍醫，因其幹練通達，深 得主官劉瑞恆博士賞識。民國 廿六年抗戰軍興，盧公正留學 英國皇家軍醫學院，隨即奉召
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
民 國 卅 六 年，陳 誠 升 任 一級 上 將 參謀 總長兼 東 北行 轅主任，不幸在卅七年一月主 屯 戰 役 出 師 不 利，而 身 患 急 性十二指腸潰瘍出血，心勞神 絀，兵敗命危！緊急飛回上海 之陸軍總醫院，國防醫學院之 教學醫院就醫。當時，在盧致 德親自周密安排侍醫下，由所 謂「天下第一刀」之國防醫學 院 外科部主任教 授 張 先 林 博 士主刀，實施胃部份切除術， 手 術 後 病 體 恢復極 為 良 好， 使陳誠將軍死裡逃生，復健如 昔，暫得層峰允許，解除全部 職務，並於卅七年十月隻身遠 赴台灣陽明山休養。但為時不 久，民國卅八年一月即奉 命接 任台灣省政府主席兼東南行政 長官，坐鎮台北，指 揮東南區 戰事。
文 姜必寧 M48
共軍渡江國防醫學院奉命 倉促遷台 民國卅七年國軍徐蚌會戰 慘敗，節節潰 退，共軍趁 勢渡 江，值 此兵 荒馬亂之際，國民 政府大部份機關皆紛紛撤退至 閩、粵，海南島、浙江沿海島嶼 或港、澳等地，以待情勢發展。 當時萬噸巨輪來往穿梭，運送 黃金、白銀、軍隊都來不及，若 非特定機關，實難直遷台灣。 試想國防醫學院是何等小而次 要單位，值此大難臨頭之時， 何能直奔台灣？又何能輸送其 師 生 與 裝 備？幸 而 台灣 省 政 府主席兼東南行政長官陳誠， 感念盧 致德與 張 先 林 在 上 海 癒其宿疾，病體 康復，始能重 掌政權。國防醫學院才能由層
▲57年盧致德院長邀請美國史丹福 大學葉鑫華教授返國，籌設本院核 子醫學部，60年9月15日成立，開 醫界之先河，為多種急病提供準確 的診斷，更為我國核醫人才之搖籃
峰指令得於卅八年二月至四月 間，以萬噸安達輪分兩梯次由 上海直駛基隆遷至台北，並指 定在台北市之黃金教育地區， 台大對面水源地之舊台灣地方 行政訓練所安頓下來，並配給 盧院 長 及 張 先 林 教 授在 延平 南路與陳長官官邸近鄰之高級 宿舍。尤有甚 者，當年初來台 灣，軍醫待遇極為菲薄，國防 醫學院 之 臨 床 教 授 生 活拮 据 清寒，難 以 度日，陳誠特准盧 致德、張先林等諸名醫在台北 廣州街設立「中心診所」。由於 該診所之醫師均為來自上海醫 術高明之教授，又因收費較民 間醫院高昂，因此「中心診所」 被譽為台北之「貴族」醫院，舉 凡達官富賈或立委國代均以中 心診所為最高級之醫院。中心 診所開辦不僅嘉惠民間病患， 解除了名醫們的生活窘境，也 補 貼了前 期 教 授 及低 階 醫 師 的生活不足，實乃政府之德政 也。余於民國三十八年隨校來 台。曾任台北榮總副院長、陽 明醫學院醫學系主任教授、先 總統蔣公醫療小組心臟科主治 醫師、經國總統醫療小組召集 人，此事余初未 知悉，因陳副 總統夫人（譚祥女士）患心臟 病，余侍醫二十餘年之久，陳老 夫人愛談往事，始由其詳告國
▲盧致德院長陪同柯柏夫人主持柯 柏館奠基典禮
防醫學院遷台之始末。今日， 我們能逃脫當年敵人之魔掌， 安居寶島台灣能不感恩乎？
照顧榮民籌設榮民總醫院 五十年前台灣醫學頗為落 後，日本投降，人員撤退，青黃 不接，雖有台大附屬醫院，亦 大半人去樓空，醫護人員設備 頗為貧乏。蔣經國先生時為國 軍退輔會主委，他認為榮民醫 療照顧極為重要，指令盧致德 籌設榮民總醫院。盧致德院長 奉命於民國四十七年在台北石 牌創立了榮民總醫院。經盧公 數十年經營，石牌榮民總醫院 何僅是為了照顧榮民之健康而 已，它已是東南亞高水準的教 學醫院。榮總的臨床各部科主 任及主治醫師均由國防醫學院 臨床教授兼任，及國防醫學院 畢業的醫師擔任，兩院幾乎融 為一體，共生並進，相形益彰。 若無盧致德院長之規劃統籌， 榮 民 總醫院 那 可能 有 如此 堅 強之陣容及規模？
醫學師資不足創辦陽明醫 學院 盧致德院長先機洞見，台 灣醫學界師資之培養及醫師養 成教育不足，人才缺乏極為孔 急，當年台灣只有台大醫學院 及國防醫學院稍具規模，其他 如高醫及北醫尚是雛型初辦， 因此建議成立陽明醫學院。陽 明醫學院的首任院長韓偉，便 是國防醫 學院 畢 業 及培 養 之 人才。陽明醫學院前期教授， 如生理學之姜壽德教授、寄生 蟲 之 范 秉 真 教 授、藥 理 學 之 周先樂教授、病理學之朱邦猷 教授等諸位前輩，均由國防醫 學院調任。臨床各部科更不容 言，外科盧光舜教授、王師揆 教授、鄧述微教授、內科丁農 教授及其他各部科均是國防醫
13
▲盧致德著戎裝
學院調任或兼任，均為一時之 選。同時，台北榮民總醫院就 是陽明醫學院現成的第一流教 學醫院，人才設備水到渠成。 國立陽明大學今天能居亞洲最 佳一百大學之列，豈能不感謝 盧致德院長當年的統籌調度及 國防醫學院的大力支援？
結論： 民國卅八年國防醫學院全 體師生能於兵荒馬亂中安全遷 台，並 於水源地復校，能不感 恩於盧 致德院 長 及 張 先 林 教 授乎？民國四十八年台北榮民 總醫院創辦，成為東南亞第一 流教學醫院，能不賴國防醫學 院及盧兼院長之功德乎？民國 六十四年陽明醫學院之創辦， 能 忘 記 榮 民 總醫院 及 盧 兼院 長之提攜乎？換個角度想：當 年若無 盧院 長 及 張 先 林 教 授 則國防醫學院恐難遷台；若無 國防醫學院遷台，則今日之台 北 榮 民 總醫院 恐難 有 如此 宏 大的人才設備亦難成典範；若 無榮民總醫院則恐怕不會出現 今 天 具有國 際 聲 望 的 陽明大 學。盧公致德博士無愧是一代 醫學宗師，豐功偉 績，令人 永 遠追思懷念。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
醫療論壇 Medicine
14
醫療論壇 Medicine
國防醫學大學願景之我見 一、前言 國防醫學院之永續發展願景是源自較上位的思維方向，是本 文 院源遠流長之永續發展願景，這也是綜觀本院傳統醫、牙、藥、 黃旭山教授 護、公衛學系及其他各科、所長久發展之獨特思維方向、及各醫學 藥學系主任兼 專科發展特色和未來發展願景等因素來加以評估，因為學校永續 所長 發展的目的是滿足現代醫學之潮流及時代趨勢，又不危及後輩精 英的培育及謹守人員輪替之容受力（carrying capacity），且應建構 在教學、研究與服務的三大基礎之上，要如何實現永續發展？如何從現實、知的層面轉變成具體可 行階段，其關鍵在於永續發展的概念，落實師資培訓與人才庫的建立及知易行難的決心。
二、國醫中心永續發展之理念 全球思考，在地落實（think globally, act locally），是當前時代潮流所討論的重要議題，結論是認 為動比不動好，早動優於遲發。臺灣經過多年來對醫學教育改革之陸續投入，的確在整體醫學教育 上蓄積了一定之經驗與實力，但該經驗之分享與實現，對超過百年歷史的國防醫學院而言，卻總是 不動如山，屹立不搖，是喜是憂？端視旁觀者之角度及思維方向！因國防醫學院層級的永續發展是建 構在國家整體醫療、國防部和軍醫局及思考軍醫的永續發展及命脈的課題上，扮演著關鍵行動者的 角色。因此筆者在此只是依據現實及科學的思維角度，嘗試來研究與形塑現階段永續國防醫學中心 （Sustainable NDMC）之組織架構，來打造一兼顧教學、研究、服務、共生、進步、共享與智慧成長的 世界級永續性醫學中心之永續發展願景，後續再廣邀各界集思討論之。 本學院目前辦學理念與發展願景在張德明院長的領導下，在校務上則分別定位於: 一、辦學理念： (一)秉持「全人醫學」的宏觀教育理念。 (二)培訓國防軍事需求之現代化軍醫。 (三)培育符合國家醫療政策之醫學專業人才。 二、發展願景： (一)具國際觀之現代軍醫培育搖籃。 (二)具國際聲譽之軍事醫學研究發展中心。 (三)具國際競爭力之生物科技研發重鎮。 而在學院發展目標、策略方針與執行計畫上， 張德明院長也分別定位於: 一、發展目標： (一)前進世界三百大。 (二)邁向國防醫學大學。 (三)永續全人醫學教育改革。 二、策略方針： (一)培育術德兼備之學生，強化全人醫學。 ▲2008完工之學生活動中心
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
(二)落實師資培育制度，提升教學成效。 (三)整合研究資源，推動產學合作。 (四)精進軍陣醫學，提升戰傷防治之成效。 (五)促進國內外交流，擴展學術合作。 (六)精進行政服務，營造關懷校園文化。 綜合上述論點，國防醫學大學的理想並非遙不可及！如果吾輩努力以赴，仍有成功的契機。
15
三、台灣醫學教育現況 海峽兩岸的醫學教育，現況以醫藥大學 為名的著名大學計有：中國醫藥大學、北京 中醫藥大學、廣州中醫藥大學、上海中醫藥大 學、南京中醫藥大學等。以醫學大學為名的 大學有：高雄醫學大學、中山醫學大學、台北 醫學大學、高雄醫學大學等。 台灣的醫學大學的醫學院系目前則有： 國立台灣大學醫學系、國立陽明大學醫學院 醫學系、國立成功大學醫學院醫學系、私立 長庚大學醫學院醫學系、私立台北醫學大學 醫學院醫學系、私立高雄醫學大學醫學院醫 學系、私立慈濟大學醫學院醫學系、私立中國 醫藥大學醫學院醫學系、私立輔仁大學醫學 院醫學系、私立中山醫學大學醫學院醫學系、 ▲入口大門椰林道中間花圃 私立馬偕醫學院醫學系、國防醫學院醫學系 等十二所。 台灣的醫學大學的牙醫學院系則有：國立台灣大學牙醫專業學院、國立陽明大學牙醫學院、私立 台北醫學大學口腔醫學院、私立高雄醫學大學口腔醫學院、私立中國醫藥大學醫學院牙醫學系、私立 中山醫學大學口腔醫學院、國防醫學院牙醫學系等七所。 台灣的藥學院系則有：國立台灣大學藥學系、國防醫學院藥學系、私立台北醫學大學藥學院、私 立高雄醫學大學藥學院、私立中國醫藥大學藥學院、私立嘉南科技大學藥學院、私立大任科技大學 藥學院等七所。 台灣的公衛學院系則有：國立台灣大學公衛學院、私立台北醫學大學公共衛生暨營養學院、私立 高雄醫學大學健康科學院公共衛生學系、私立慈濟大學公共衛生學系、私立中國醫藥大學公衛學院、 私立中山醫學大學健康管理學院公共衛生學系、國防醫學院公共衛生學系、輔仁大學公共衛生學系、 師範大學健康促進與衛生教育學系等九所。 台灣的護理學院系屬高教司的則有：國立台灣大學護理學系、國立陽明大學護理學院、國立成功 大學護理學系、私立長庚大學護理學系、私立台北醫學大學護理學院、私立高雄醫學大學護理學院、 私立慈濟大學護理學系、私立中國醫藥大學健康照護學院護理學系、私立義守大學護理學系、私立中 山醫學大學護理學院、私立輔仁大學護理學系、私立馬偕醫學院護理學系、長榮大學健康科學學院 護理學系、國防醫學院護理學系等。 爰此，國防醫學院之永續發展行動計畫之首項任務，即是協助各系、科、所研訂及推動實施短 程、中程、長程之人才及師資培訓議程，並視為具體行動的工作內容之一，而非僅止於宣示性的口號 或計畫。例如應將各系、科、所永續發展精神之意涵、內涵、願景、系科所之發展特色及施政作為與 展望等，納入願景勾勒時之必要參考，冀由內而外，針對必要提出之宣示與承諾作為，勾勒出推動永 續發展應有的決心、行動量能、監督責任及尊重與成就步驟等。
四、以國內藥學教育發展趨勢為例 國防醫學院是在民國36年(1947年)，由軍醫學校與軍醫預備團及陸軍衛訓所改組正式更名而 成。遷台後延用至今，除台大的歷史外，是台灣第一所的國立醫學院，隨著國內經濟及醫學教育的發
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
醫療論壇 Medicine
14
醫療論壇 Medicine
國防醫學大學願景之我見 一、前言 國防醫學院之永續發展願景是源自較上位的思維方向，是本 文 院源遠流長之永續發展願景，這也是綜觀本院傳統醫、牙、藥、 黃旭山教授 護、公衛學系及其他各科、所長久發展之獨特思維方向、及各醫學 藥學系主任兼 專科發展特色和未來發展願景等因素來加以評估，因為學校永續 所長 發展的目的是滿足現代醫學之潮流及時代趨勢，又不危及後輩精 英的培育及謹守人員輪替之容受力（carrying capacity），且應建構 在教學、研究與服務的三大基礎之上，要如何實現永續發展？如何從現實、知的層面轉變成具體可 行階段，其關鍵在於永續發展的概念，落實師資培訓與人才庫的建立及知易行難的決心。
二、國醫中心永續發展之理念 全球思考，在地落實（think globally, act locally），是當前時代潮流所討論的重要議題，結論是認 為動比不動好，早動優於遲發。臺灣經過多年來對醫學教育改革之陸續投入，的確在整體醫學教育 上蓄積了一定之經驗與實力，但該經驗之分享與實現，對超過百年歷史的國防醫學院而言，卻總是 不動如山，屹立不搖，是喜是憂？端視旁觀者之角度及思維方向！因國防醫學院層級的永續發展是建 構在國家整體醫療、國防部和軍醫局及思考軍醫的永續發展及命脈的課題上，扮演著關鍵行動者的 角色。因此筆者在此只是依據現實及科學的思維角度，嘗試來研究與形塑現階段永續國防醫學中心 （Sustainable NDMC）之組織架構，來打造一兼顧教學、研究、服務、共生、進步、共享與智慧成長的 世界級永續性醫學中心之永續發展願景，後續再廣邀各界集思討論之。 本學院目前辦學理念與發展願景在張德明院長的領導下，在校務上則分別定位於: 一、辦學理念： (一)秉持「全人醫學」的宏觀教育理念。 (二)培訓國防軍事需求之現代化軍醫。 (三)培育符合國家醫療政策之醫學專業人才。 二、發展願景： (一)具國際觀之現代軍醫培育搖籃。 (二)具國際聲譽之軍事醫學研究發展中心。 (三)具國際競爭力之生物科技研發重鎮。 而在學院發展目標、策略方針與執行計畫上， 張德明院長也分別定位於: 一、發展目標： (一)前進世界三百大。 (二)邁向國防醫學大學。 (三)永續全人醫學教育改革。 二、策略方針： (一)培育術德兼備之學生，強化全人醫學。 ▲2008完工之學生活動中心
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
(二)落實師資培育制度，提升教學成效。 (三)整合研究資源，推動產學合作。 (四)精進軍陣醫學，提升戰傷防治之成效。 (五)促進國內外交流，擴展學術合作。 (六)精進行政服務，營造關懷校園文化。 綜合上述論點，國防醫學大學的理想並非遙不可及！如果吾輩努力以赴，仍有成功的契機。
15
三、台灣醫學教育現況 海峽兩岸的醫學教育，現況以醫藥大學 為名的著名大學計有：中國醫藥大學、北京 中醫藥大學、廣州中醫藥大學、上海中醫藥大 學、南京中醫藥大學等。以醫學大學為名的 大學有：高雄醫學大學、中山醫學大學、台北 醫學大學、高雄醫學大學等。 台灣的醫學大學的醫學院系目前則有： 國立台灣大學醫學系、國立陽明大學醫學院 醫學系、國立成功大學醫學院醫學系、私立 長庚大學醫學院醫學系、私立台北醫學大學 醫學院醫學系、私立高雄醫學大學醫學院醫 學系、私立慈濟大學醫學院醫學系、私立中國 醫藥大學醫學院醫學系、私立輔仁大學醫學 院醫學系、私立中山醫學大學醫學院醫學系、 ▲入口大門椰林道中間花圃 私立馬偕醫學院醫學系、國防醫學院醫學系 等十二所。 台灣的醫學大學的牙醫學院系則有：國立台灣大學牙醫專業學院、國立陽明大學牙醫學院、私立 台北醫學大學口腔醫學院、私立高雄醫學大學口腔醫學院、私立中國醫藥大學醫學院牙醫學系、私立 中山醫學大學口腔醫學院、國防醫學院牙醫學系等七所。 台灣的藥學院系則有：國立台灣大學藥學系、國防醫學院藥學系、私立台北醫學大學藥學院、私 立高雄醫學大學藥學院、私立中國醫藥大學藥學院、私立嘉南科技大學藥學院、私立大任科技大學 藥學院等七所。 台灣的公衛學院系則有：國立台灣大學公衛學院、私立台北醫學大學公共衛生暨營養學院、私立 高雄醫學大學健康科學院公共衛生學系、私立慈濟大學公共衛生學系、私立中國醫藥大學公衛學院、 私立中山醫學大學健康管理學院公共衛生學系、國防醫學院公共衛生學系、輔仁大學公共衛生學系、 師範大學健康促進與衛生教育學系等九所。 台灣的護理學院系屬高教司的則有：國立台灣大學護理學系、國立陽明大學護理學院、國立成功 大學護理學系、私立長庚大學護理學系、私立台北醫學大學護理學院、私立高雄醫學大學護理學院、 私立慈濟大學護理學系、私立中國醫藥大學健康照護學院護理學系、私立義守大學護理學系、私立中 山醫學大學護理學院、私立輔仁大學護理學系、私立馬偕醫學院護理學系、長榮大學健康科學學院 護理學系、國防醫學院護理學系等。 爰此，國防醫學院之永續發展行動計畫之首項任務，即是協助各系、科、所研訂及推動實施短 程、中程、長程之人才及師資培訓議程，並視為具體行動的工作內容之一，而非僅止於宣示性的口號 或計畫。例如應將各系、科、所永續發展精神之意涵、內涵、願景、系科所之發展特色及施政作為與 展望等，納入願景勾勒時之必要參考，冀由內而外，針對必要提出之宣示與承諾作為，勾勒出推動永 續發展應有的決心、行動量能、監督責任及尊重與成就步驟等。
四、以國內藥學教育發展趨勢為例 國防醫學院是在民國36年(1947年)，由軍醫學校與軍醫預備團及陸軍衛訓所改組正式更名而 成。遷台後延用至今，除台大的歷史外，是台灣第一所的國立醫學院，隨著國內經濟及醫學教育的發
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
醫療論壇 Medicine
16
醫療論壇 Medicine
展，台灣民間陸續成立私立醫學院，隨後又獨立成醫學(藥)大學，因為要成為醫學(藥)大學，一定要有 足夠院系所，因此筆者將藥學系發展的軌跡為例做一對照，再希望學長先進集思廣益來延伸至其他 各學系。 國防醫學院藥學系的前身始自民前3年(1908年)，北洋軍醫學堂在天津增設藥科，仿照日本教育 制度修業三年，開我國藥學之濫觴。民國18年(1929年)，藥科學制自三年改為四年。民國36年(1947 年)，學校改組正式更名為國防醫學院。藥科改組為醫事技術科之藥學組。民國38年(1949年)，自上 海遷台北水源地，藥學組再更名為藥學系。民國43年(1954年)，經教育部評鑑，藥學系畢業生授予藥 學士。民國49年(1960年)，輔導會成立榮民醫院聯合製藥廠，並與藥學系建教合作。民國54年(1965 年)，中央財委會邀盧致德院長，協助成立景德製藥公司。兩年後在土城新建廠房，為藥學系第二家 實習藥廠。民國63年(1974年)，盧致德、劉孔樂、金明儒成立中華藥學研究基金會。民國66年(1977 年)，經教育部評鑑，藥學系為全國最優。民國70年(1981年)，藥學系分為五個教學組：藥物化學組、天 然物化學組、藥劑學組、藥品分析學組、醫院藥學組。民國75年(1986年)，將原有之生化研究所藥物 化學組，正式成立藥學研究所。民國83年(1994年)，藥學系開始招收女生。民國95年(2006年)，實施 新制面試甄試與書面審查等新生入學方式。民國97年(2008年)，藥學系與台灣藥學會、台灣臨床藥 學會舉辦聯合年會慶祝藥學教育百週年。 民國42年，台灣大學醫學院藥學系首次招收學生，從此台灣民間正式有培養藥師的大學。民國 46年，私立高雄醫學院藥學系開始招收首屆學生入學。民國88年，率先升格為高雄醫學大學藥學院。 民國47年，私立中國醫藥學院招收首屆藥學系學生，除講授西藥尚有中藥課程，為五年制學程。民國 92年，升格為中國醫學大學藥學院。民國49年，私立台北醫學院藥學系則於創立並招生首屆學生。民 國89年，升格為台北醫學大學藥學院。民國55年，私立嘉南藥學專科學校創立。民國85年升格為嘉 南藥理學院；民國89年再升格為嘉南藥理科技大學。民國55年，私立大仁藥學專科學校創立。民國 88年升格為大仁技術學院；民國94年再升格為大仁科技大學。爰此，下表可看出其年代演變變化： 原校名
創立時間
改制時間
現況名稱
北洋軍醫學堂藥科 國防醫學院藥學系
1908 1949
？
國防醫學院藥學系
台灣大學醫學院藥學系
1953
預劃掛牌？
台灣大學醫學院醫學院藥學系
高雄醫學院藥學系 高雄醫學大學
1957 1999
1999
高雄醫學大學藥學院藥學系
中國醫藥學院藥學系 中國醫藥大學
1958 2003
2003
中國醫藥大學藥學院藥學系
台北醫學院藥學系 台北醫學大學
1960 2000
2000
台北醫學大學藥學院藥學系
嘉南藥專 嘉南藥理學院 嘉南藥理科技大學
1966 1996 2000
2000
嘉南藥理科技大學藥理學院藥學系
大仁藥學專科學校 大仁技術學院 大仁科技大學
1966 1999 2005
2005
大仁科技大學環境暨健康學院藥學系
醫學院醫學系的變化更是精彩，自台灣光復以來，醫藥亂象叢生，密醫橫行，醫藥專門人才不 足，當然造成醫德墮落的問題，同時執照亂發的情形也使醫學的專業權威下滑，加上政治環境的影 響，醫界在台灣光復初期真是如履薄冰。高醫、中醫及北醫在台灣南中北相繼成立，開啟了當時私人 興學的醫學教育里程碑。國防醫學院是當時師資及人才的提供者，直接間接的協助包括台大、高醫、 中醫、北醫及陽明等校，但滄海桑田半世紀後，我們仍舊是國防醫學院！從下表時間之演變也可略知 台灣醫學教育之滄桑變化！
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
原校名
創立時間
改制時間
現況名稱
北洋軍醫學堂 國防醫學院醫學系
1902 1947
?
國防醫學院醫學系
台北帝國大學醫學部 國立台灣大學醫學院 醫學系
1897 1945
?
國立台灣大學醫學院醫學系
私立高雄醫學院醫學系
1954
1999/8
私立高雄醫學大學醫學院醫學系
私立中國醫藥學院醫學系
1958
2003
私立中國醫藥大學醫學院醫學系
私立台北醫學院醫學系
1960/6
2000
私立台北醫學大學醫學院醫學系
中山牙科專科學校 中山醫學專科學校 私立中山醫學院醫學系
1960 1962 1977
2001/8
私立中山醫學大學醫學院醫學系
國立陽明醫學院醫學系
1975
1994
國立陽明大學醫學院醫學系
私立長庚醫學院醫學系
1987
1997
私立長庚大學醫學院醫學系
臺南高等工業學校 臺南高等工業學校 國立成功大學
1931 1944 1971
1983
國立成功大學醫學院醫學系
私立慈濟醫學院醫學系
1994
2000/8
私立慈濟大學醫學院醫學系
輔仁大學 私立輔仁大學醫學系
1925 2000
私立輔仁大學醫學院醫學系
私立馬偕醫學院醫學系
2009
私立馬偕醫學院醫學系
17
五、升格大學的條件 從以下教育部所定的升格大學之條件，不難看出對現在國防醫學院並非難如登天之遙。 (一)院系所規模：至少應有十二個以上學系（含單獨設立之研究所），且應具備三個以上不同性 質之學術研究領域。只要具備三個以上不同性質之學術研究領域即可，亦即三個不同性質的學院。 爰此，國防醫學院在已既有之五個學系中，極力先促成三個以上學系整編成學院，例如醫學院、牙醫 學院、藥學院、護理學院或公衛學院等。 (二)校地面積(公頃)：大學校院最低校地面積標準不得少於五公頃。爰此，現國防醫學中心佔地 34公頃，已遠超過需求。 (三)校舍建築樓地板面積(㎡)：基本需求校舍建築總樓地板面積不得少於兩萬平方公尺，並依每 名學生所需校舍樓地板面積之規定予以增加。學校應依所處地區，設立一定比例床位數之學生宿舍 （至少滿足日間部一年級新生人數，並應配合學生之自然成長相對增設學生宿舍）。爰此，現國防醫 學中心也已遠超過需求。 (四)師資：全校生師比應在三十二以下且日間部生師比應在二十五以下；全校專任講師數不得超 過專任師資總數之三分之一。 (五)設備：1.教學設備：針對各院、系課程之實際需要，備置足夠之教學、輔助及實驗（習）設備。 該學年度校院單位學生購置儀器設備總經費平均值。2.圖書期刊：應有圖書館，並備置足夠之基本圖 書、資訊、專門期刊及相關設備。3.相關設施：醫學院應有教學醫院；農學院應有實習農場；工學院應 有實習工場；體育學院應有標準運動場(館)及游泳池。 (六)系所辦學成效：系、所辦理成效良好，有具體績效證明。 (七)近三年校務發展計畫評審成績：近三年校務發展計畫評審在教學、研究、推廣服務方面成績 優良。 (八)校務行政運作：學校人事、會計、財務、課程、行政電腦化、私立學校董事會、財團法人登記 及變更事宜等校務行政運作正常，並已建立健全制度者。 爰此，要將國防醫學院升格成國防醫學大學並非遙遙無期，現階段國防醫學院與三軍總醫院所 建構的國醫中心已有此以上之規模，各學系、科、所間的擴充只要上級長官同意支持，在不增加人員
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
醫療論壇 Medicine
16
醫療論壇 Medicine
展，台灣民間陸續成立私立醫學院，隨後又獨立成醫學(藥)大學，因為要成為醫學(藥)大學，一定要有 足夠院系所，因此筆者將藥學系發展的軌跡為例做一對照，再希望學長先進集思廣益來延伸至其他 各學系。 國防醫學院藥學系的前身始自民前3年(1908年)，北洋軍醫學堂在天津增設藥科，仿照日本教育 制度修業三年，開我國藥學之濫觴。民國18年(1929年)，藥科學制自三年改為四年。民國36年(1947 年)，學校改組正式更名為國防醫學院。藥科改組為醫事技術科之藥學組。民國38年(1949年)，自上 海遷台北水源地，藥學組再更名為藥學系。民國43年(1954年)，經教育部評鑑，藥學系畢業生授予藥 學士。民國49年(1960年)，輔導會成立榮民醫院聯合製藥廠，並與藥學系建教合作。民國54年(1965 年)，中央財委會邀盧致德院長，協助成立景德製藥公司。兩年後在土城新建廠房，為藥學系第二家 實習藥廠。民國63年(1974年)，盧致德、劉孔樂、金明儒成立中華藥學研究基金會。民國66年(1977 年)，經教育部評鑑，藥學系為全國最優。民國70年(1981年)，藥學系分為五個教學組：藥物化學組、天 然物化學組、藥劑學組、藥品分析學組、醫院藥學組。民國75年(1986年)，將原有之生化研究所藥物 化學組，正式成立藥學研究所。民國83年(1994年)，藥學系開始招收女生。民國95年(2006年)，實施 新制面試甄試與書面審查等新生入學方式。民國97年(2008年)，藥學系與台灣藥學會、台灣臨床藥 學會舉辦聯合年會慶祝藥學教育百週年。 民國42年，台灣大學醫學院藥學系首次招收學生，從此台灣民間正式有培養藥師的大學。民國 46年，私立高雄醫學院藥學系開始招收首屆學生入學。民國88年，率先升格為高雄醫學大學藥學院。 民國47年，私立中國醫藥學院招收首屆藥學系學生，除講授西藥尚有中藥課程，為五年制學程。民國 92年，升格為中國醫學大學藥學院。民國49年，私立台北醫學院藥學系則於創立並招生首屆學生。民 國89年，升格為台北醫學大學藥學院。民國55年，私立嘉南藥學專科學校創立。民國85年升格為嘉 南藥理學院；民國89年再升格為嘉南藥理科技大學。民國55年，私立大仁藥學專科學校創立。民國 88年升格為大仁技術學院；民國94年再升格為大仁科技大學。爰此，下表可看出其年代演變變化： 原校名
創立時間
改制時間
現況名稱
北洋軍醫學堂藥科 國防醫學院藥學系
1908 1949
？
國防醫學院藥學系
台灣大學醫學院藥學系
1953
預劃掛牌？
台灣大學醫學院醫學院藥學系
高雄醫學院藥學系 高雄醫學大學
1957 1999
1999
高雄醫學大學藥學院藥學系
中國醫藥學院藥學系 中國醫藥大學
1958 2003
2003
中國醫藥大學藥學院藥學系
台北醫學院藥學系 台北醫學大學
1960 2000
2000
台北醫學大學藥學院藥學系
嘉南藥專 嘉南藥理學院 嘉南藥理科技大學
1966 1996 2000
2000
嘉南藥理科技大學藥理學院藥學系
大仁藥學專科學校 大仁技術學院 大仁科技大學
1966 1999 2005
2005
大仁科技大學環境暨健康學院藥學系
醫學院醫學系的變化更是精彩，自台灣光復以來，醫藥亂象叢生，密醫橫行，醫藥專門人才不 足，當然造成醫德墮落的問題，同時執照亂發的情形也使醫學的專業權威下滑，加上政治環境的影 響，醫界在台灣光復初期真是如履薄冰。高醫、中醫及北醫在台灣南中北相繼成立，開啟了當時私人 興學的醫學教育里程碑。國防醫學院是當時師資及人才的提供者，直接間接的協助包括台大、高醫、 中醫、北醫及陽明等校，但滄海桑田半世紀後，我們仍舊是國防醫學院！從下表時間之演變也可略知 台灣醫學教育之滄桑變化！
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
原校名
創立時間
改制時間
現況名稱
北洋軍醫學堂 國防醫學院醫學系
1902 1947
?
國防醫學院醫學系
台北帝國大學醫學部 國立台灣大學醫學院 醫學系
1897 1945
?
國立台灣大學醫學院醫學系
私立高雄醫學院醫學系
1954
1999/8
私立高雄醫學大學醫學院醫學系
私立中國醫藥學院醫學系
1958
2003
私立中國醫藥大學醫學院醫學系
私立台北醫學院醫學系
1960/6
2000
私立台北醫學大學醫學院醫學系
中山牙科專科學校 中山醫學專科學校 私立中山醫學院醫學系
1960 1962 1977
2001/8
私立中山醫學大學醫學院醫學系
國立陽明醫學院醫學系
1975
1994
國立陽明大學醫學院醫學系
私立長庚醫學院醫學系
1987
1997
私立長庚大學醫學院醫學系
臺南高等工業學校 臺南高等工業學校 國立成功大學
1931 1944 1971
1983
國立成功大學醫學院醫學系
私立慈濟醫學院醫學系
1994
2000/8
私立慈濟大學醫學院醫學系
輔仁大學 私立輔仁大學醫學系
1925 2000
私立輔仁大學醫學院醫學系
私立馬偕醫學院醫學系
2009
私立馬偕醫學院醫學系
17
五、升格大學的條件 從以下教育部所定的升格大學之條件，不難看出對現在國防醫學院並非難如登天之遙。 (一)院系所規模：至少應有十二個以上學系（含單獨設立之研究所），且應具備三個以上不同性 質之學術研究領域。只要具備三個以上不同性質之學術研究領域即可，亦即三個不同性質的學院。 爰此，國防醫學院在已既有之五個學系中，極力先促成三個以上學系整編成學院，例如醫學院、牙醫 學院、藥學院、護理學院或公衛學院等。 (二)校地面積(公頃)：大學校院最低校地面積標準不得少於五公頃。爰此，現國防醫學中心佔地 34公頃，已遠超過需求。 (三)校舍建築樓地板面積(㎡)：基本需求校舍建築總樓地板面積不得少於兩萬平方公尺，並依每 名學生所需校舍樓地板面積之規定予以增加。學校應依所處地區，設立一定比例床位數之學生宿舍 （至少滿足日間部一年級新生人數，並應配合學生之自然成長相對增設學生宿舍）。爰此，現國防醫 學中心也已遠超過需求。 (四)師資：全校生師比應在三十二以下且日間部生師比應在二十五以下；全校專任講師數不得超 過專任師資總數之三分之一。 (五)設備：1.教學設備：針對各院、系課程之實際需要，備置足夠之教學、輔助及實驗（習）設備。 該學年度校院單位學生購置儀器設備總經費平均值。2.圖書期刊：應有圖書館，並備置足夠之基本圖 書、資訊、專門期刊及相關設備。3.相關設施：醫學院應有教學醫院；農學院應有實習農場；工學院應 有實習工場；體育學院應有標準運動場(館)及游泳池。 (六)系所辦學成效：系、所辦理成效良好，有具體績效證明。 (七)近三年校務發展計畫評審成績：近三年校務發展計畫評審在教學、研究、推廣服務方面成績 優良。 (八)校務行政運作：學校人事、會計、財務、課程、行政電腦化、私立學校董事會、財團法人登記 及變更事宜等校務行政運作正常，並已建立健全制度者。 爰此，要將國防醫學院升格成國防醫學大學並非遙遙無期，現階段國防醫學院與三軍總醫院所 建構的國醫中心已有此以上之規模，各學系、科、所間的擴充只要上級長官同意支持，在不增加人員
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
醫療論壇 Medicine
及經費下，眾志成城，國醫人經歷的國家苦難與建設曾千百倍於此，因此，筆者對國醫人達成使命的 能力從不懷疑！
六、國醫中心之現況
18
國防醫學院是歷史最悠久的醫學院，在考量國際學術競爭與地位接軌之時，仍以同類型之醫 學院或醫學大學作為參考基礎較適切，爰此，為借他山之石，首先需先返璞歸真、反觀自照自己， 當作在研訂相關議題與芻議時之主要參考依據。現階段國防醫學院英文名字是National Defense Medical Center，其實先期學長們是有非常大的遠見，因為如果照字面翻譯不會是國防醫學院而是 國防醫學中心，此定位必須要包含三軍總醫院及三峽的預防醫學研究所，但是如此廣義的涵義，是 可以在此二十一世紀之初重新思考並加以正名的！首先如果以麻省理工學院(Massachusetts Institute of Technology, MIT)為例，國防醫學院可譯為National Defense Medical College或National Defense Institute of Medicine，MIT創立於1861年，至今有五個schools和一個college，總共包含32個academic departments。因此筆者針對名正而言順之內容加以整理我們一百歲以上老學校的中英文對照，以供 校友及學長們集思廣益。 國防醫學院現在各學系、科及研究所中英文名稱為：醫學系(School of Medicine)，牙醫學系 (School of Dentistry)，藥學系(School of Pharmacy)，護理學系(School of Nursing)，公衛學系(School of Public Health)等傳統五大學系。此五大學系是對外招收大學部新生，也是國防醫學院的命脈及血緣， 是支撐國防醫學院最大的力量，所培育的校友分散海內外及台灣各角落，向心力最足且歷久彌堅。 其他科及研究所則有：微免學科(研究所)(Department of Microbiology and Immunology)，生 物化學科(研究所) (Department/Institute of Biochemistry)，藥理學科(研究所) (Department/Institute of Pharmacology)，生理學科(研究所) (Department/Institute of Physiology and Physics)，生物醫事工 程學科(Department of Medicinal Engineering)，生物及解剖學科(研究所) (Institute of Biology and Anatomy)，病理暨寄生蟲學科(研究所)(Institute of Pathology and Parasitology)，通識教育中心(Center for General Education)等。此所有學科或研究所是以教授大學部或研究所相關科目為主，另外再對外 或內招收已大學之相關科系畢業之學生，是國醫師生教學相長及研究發展的原動力與生力軍，近年 來，畢業校友人數已漸超越大學部畢業生人數，但此族群校友向心力較不足，認同感須再強化。但仔 細核對網路資料名稱，莫衷一是無法統一，的確不像是百年歷史之名校。 另外，醫學系項下還再包含有：外科學科(Surgery Department)、內科學科(Internal Medicine Depar tment)、麻醉學科(Anesthesiology Depar tment)、婦產學科(Gynecology and Obstetrics Depar tment)、骨科學科(Or thopedic Depar tment)、病理學科(Pathology Depar tment)、小兒學 科(Pediatric Depar tment)、皮膚學科(Dermatology Depar tment)、耳鼻喉學科(Depar tment of Otorhinolar yngology)、眼科學科(Ophthalmology Depar tment)、放射腫瘤學科(Depar tment of Radiation Oncology)、急診醫學科(Emergency Medicine Department)、放射診斷學科(Radiological Diagnosis Depar tment)、家庭醫學科(Family Medicine Depar tment)、神經學科(The Neurology Department)、精神學科(Psychiatry Department)、復健醫學科(Department of Physical Medicine and Rehabilitation)、核子醫學科(Nuclear Medicine Department)、航太醫學研究所(Institute of Aerospace Medicine)、海底醫學研究所(Institute of Undersea Medicine)、醫學科學研究所(Institute of Medical Science)等，網路上英文名稱也不是很統一，也值得確認後在網站上重新更新！ 各系科所在國軍精實及精進案後，很多優秀老師陸續選擇退伍或離開，但新進的軍職老師大多 因年紀較輕仍需再深造博士，意即離退高階成熟博士級教授、副教授，補實低缺碩士講師或助教授， 所以整體上師資斷層是相當嚴重的，也是現今國防醫學院的隱憂，值得討論出可行方案來研擬解決。
七、國醫中心之永續發展願景 在全球化生技時代的帶動下，各醫學大學往往扮演著研究火車頭的角色，從而帶動本身及週邊 研究的競爭力與永續力。而國醫中心的優越之處不僅在於台北市內湖科學園區及中央研究院地緣之 便利性、各類科學人才齊備及絕佳的研究設備規模，而其包容性、多元性及對最新知識與醫學資源 的重視及取得便利性，至於如何打造國醫中心、提高醫學資源的永續利用，以締造優質教學研究及 形塑軍陣醫學的永續發展基礎，正是國醫中心所期許的。爰此，遂將國醫中心的永續發展願景研訂 為：「永續國醫中心（Sustainable NDMC），打造一兼顧醫藥共生共榮、醫藥進步共享與醫藥智慧成
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
醫療論壇 Medicine
長的世界級永續性醫學中心」並作為本校所追求的永續發展願景與期許，及後續再研議之基礎。而 「永續國醫中心（Sustainable NDMC）」所乃冀於卓越醫學研究環境之基礎下，追求研究精進的共 生共榮，並透過卓越研究發展手段追求高質量的智慧成長，最終達成醫學大學目標下的進步共享願 景。而關於「永續國醫中心（Sustainable NDMC）」願景之形塑要素乃如圖所示。
國防醫學大學組織預劃結構
19
上圖所揭示者乃國醫中心永續發展願景下：醫、牙、藥、護、公衛、衛勤與預防醫學研究所各相 關科系所之間的關係意象，即由互相支援協助下，發現教學、研究及服務的三向度間，應呈現「包含」 的階層關係，並以保持教學、研究及服務的完整性為朝向永續發展之關鍵，永續發展則將此三向度 加以緊密扣合，直到教學向度涵括在研究與服務的限制內。因此，在指出永續發展的架構必須建構 在回應三者間的包含階層性上，也必須重新建構教學、研究及服務三者間的關係，其中最重要的理 念，即在於永續發展必須架構於教學、研究及服務之架構下，才能真正達到永續發展。
八、結論 經由大學評鑑，其實現在的國防醫學院已將教育目標、教育重點、教育使命、教育構想、辦學特 色及教育願景等一一呈現，並積極正面應對。但國防醫學院仍要依據國軍建軍需要，教育培養醫學 專業人才，負軍醫業務各類人員教育訓練之責；要求「哲學、兵學、科學」兼修；「德、智、體、群」四 育並重，以克盡國軍醫療保健與國防醫學研究發展之職仍然不變。雖然國防醫學院有悠久之歷史 及傳統，師長、老師、學生及校友無一不關心母校未來發展，走過百年，但要仿傚美國麻省理工學院 的模式發展還是隨台灣及世界大環境思潮變化改變仍眾說紛紜，任何事務本有正反兩面，開啟一扇 窗，勢必有更多迴響與討論。本文可視為前攝行為(proactive behavior)，總希望全體關心母校未來發 展的校友，在母校未來可能遭遇困境時，能反過來控制局面，而不是被局面所牽制。從民國六十幾年 起，台灣軍、公、教、國營企業、民營大企業員工薪資都不過幾千元而已，但隨著國家經濟一直快速 成長，長期奮鬥二、三十年，歷經5％、8％、10％之調薪，因此來自三、四、五十年次的「斷崖上層」群， 是支撐現在台灣很重要的一個世代。但從民國八十四年以後，國家經濟成長步調緩慢，人才及師資 培訓結構有如「斷崖」般明顯差別，全國所有四、五年級的軍、公、教、國營企業、民營大企業員工，在 「民國一百年」時即將邁入「大退休潮」，也就是所謂的「台灣百年斷崖現象」。國防醫學院現有中高 層，中、上校之副教授或教授老師的年紀也即將陸續符合退伍資格或役期屆滿，這些目前支撐國防醫 學院教學、服務及研究的穩定人才磐石即將崩散瓦解，當這些高穩定已有一定學術水準之副教授或 教授族群逐一離退時，接續的「斷崖」底層師資，在不得不加足馬力師資培訓的情況下，國防醫學院 的師資勢必受到嚴重衝擊，同時引發的教學、服務及研究衰退更難以避免。這一切都希望是筆者杞 人憂天，但也可能因筆者才疏學淺而預期錯誤，但因曾身為教常會主委及教評會執秘，自覺有責野人 獻曝，又蒙校友會蔡會長有成及司徒教育長惠康及許多長官及校友鼓勵支持，才勉強將此想法訴諸 文字，如有不宜、不足或錯誤論述，還請諸多校友及學長多多包涵並給予指正及指教！
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
醫療論壇 Medicine
及經費下，眾志成城，國醫人經歷的國家苦難與建設曾千百倍於此，因此，筆者對國醫人達成使命的 能力從不懷疑！
六、國醫中心之現況
18
國防醫學院是歷史最悠久的醫學院，在考量國際學術競爭與地位接軌之時，仍以同類型之醫 學院或醫學大學作為參考基礎較適切，爰此，為借他山之石，首先需先返璞歸真、反觀自照自己， 當作在研訂相關議題與芻議時之主要參考依據。現階段國防醫學院英文名字是National Defense Medical Center，其實先期學長們是有非常大的遠見，因為如果照字面翻譯不會是國防醫學院而是 國防醫學中心，此定位必須要包含三軍總醫院及三峽的預防醫學研究所，但是如此廣義的涵義，是 可以在此二十一世紀之初重新思考並加以正名的！首先如果以麻省理工學院(Massachusetts Institute of Technology, MIT)為例，國防醫學院可譯為National Defense Medical College或National Defense Institute of Medicine，MIT創立於1861年，至今有五個schools和一個college，總共包含32個academic departments。因此筆者針對名正而言順之內容加以整理我們一百歲以上老學校的中英文對照，以供 校友及學長們集思廣益。 國防醫學院現在各學系、科及研究所中英文名稱為：醫學系(School of Medicine)，牙醫學系 (School of Dentistry)，藥學系(School of Pharmacy)，護理學系(School of Nursing)，公衛學系(School of Public Health)等傳統五大學系。此五大學系是對外招收大學部新生，也是國防醫學院的命脈及血緣， 是支撐國防醫學院最大的力量，所培育的校友分散海內外及台灣各角落，向心力最足且歷久彌堅。 其他科及研究所則有：微免學科(研究所)(Department of Microbiology and Immunology)，生 物化學科(研究所) (Department/Institute of Biochemistry)，藥理學科(研究所) (Department/Institute of Pharmacology)，生理學科(研究所) (Department/Institute of Physiology and Physics)，生物醫事工 程學科(Department of Medicinal Engineering)，生物及解剖學科(研究所) (Institute of Biology and Anatomy)，病理暨寄生蟲學科(研究所)(Institute of Pathology and Parasitology)，通識教育中心(Center for General Education)等。此所有學科或研究所是以教授大學部或研究所相關科目為主，另外再對外 或內招收已大學之相關科系畢業之學生，是國醫師生教學相長及研究發展的原動力與生力軍，近年 來，畢業校友人數已漸超越大學部畢業生人數，但此族群校友向心力較不足，認同感須再強化。但仔 細核對網路資料名稱，莫衷一是無法統一，的確不像是百年歷史之名校。 另外，醫學系項下還再包含有：外科學科(Surgery Department)、內科學科(Internal Medicine Depar tment)、麻醉學科(Anesthesiology Depar tment)、婦產學科(Gynecology and Obstetrics Depar tment)、骨科學科(Or thopedic Depar tment)、病理學科(Pathology Depar tment)、小兒學 科(Pediatric Depar tment)、皮膚學科(Dermatology Depar tment)、耳鼻喉學科(Depar tment of Otorhinolar yngology)、眼科學科(Ophthalmology Depar tment)、放射腫瘤學科(Depar tment of Radiation Oncology)、急診醫學科(Emergency Medicine Department)、放射診斷學科(Radiological Diagnosis Depar tment)、家庭醫學科(Family Medicine Depar tment)、神經學科(The Neurology Department)、精神學科(Psychiatry Department)、復健醫學科(Department of Physical Medicine and Rehabilitation)、核子醫學科(Nuclear Medicine Department)、航太醫學研究所(Institute of Aerospace Medicine)、海底醫學研究所(Institute of Undersea Medicine)、醫學科學研究所(Institute of Medical Science)等，網路上英文名稱也不是很統一，也值得確認後在網站上重新更新！ 各系科所在國軍精實及精進案後，很多優秀老師陸續選擇退伍或離開，但新進的軍職老師大多 因年紀較輕仍需再深造博士，意即離退高階成熟博士級教授、副教授，補實低缺碩士講師或助教授， 所以整體上師資斷層是相當嚴重的，也是現今國防醫學院的隱憂，值得討論出可行方案來研擬解決。
七、國醫中心之永續發展願景 在全球化生技時代的帶動下，各醫學大學往往扮演著研究火車頭的角色，從而帶動本身及週邊 研究的競爭力與永續力。而國醫中心的優越之處不僅在於台北市內湖科學園區及中央研究院地緣之 便利性、各類科學人才齊備及絕佳的研究設備規模，而其包容性、多元性及對最新知識與醫學資源 的重視及取得便利性，至於如何打造國醫中心、提高醫學資源的永續利用，以締造優質教學研究及 形塑軍陣醫學的永續發展基礎，正是國醫中心所期許的。爰此，遂將國醫中心的永續發展願景研訂 為：「永續國醫中心（Sustainable NDMC），打造一兼顧醫藥共生共榮、醫藥進步共享與醫藥智慧成
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
醫療論壇 Medicine
長的世界級永續性醫學中心」並作為本校所追求的永續發展願景與期許，及後續再研議之基礎。而 「永續國醫中心（Sustainable NDMC）」所乃冀於卓越醫學研究環境之基礎下，追求研究精進的共 生共榮，並透過卓越研究發展手段追求高質量的智慧成長，最終達成醫學大學目標下的進步共享願 景。而關於「永續國醫中心（Sustainable NDMC）」願景之形塑要素乃如圖所示。
國防醫學大學組織預劃結構
19
上圖所揭示者乃國醫中心永續發展願景下：醫、牙、藥、護、公衛、衛勤與預防醫學研究所各相 關科系所之間的關係意象，即由互相支援協助下，發現教學、研究及服務的三向度間，應呈現「包含」 的階層關係，並以保持教學、研究及服務的完整性為朝向永續發展之關鍵，永續發展則將此三向度 加以緊密扣合，直到教學向度涵括在研究與服務的限制內。因此，在指出永續發展的架構必須建構 在回應三者間的包含階層性上，也必須重新建構教學、研究及服務三者間的關係，其中最重要的理 念，即在於永續發展必須架構於教學、研究及服務之架構下，才能真正達到永續發展。
八、結論 經由大學評鑑，其實現在的國防醫學院已將教育目標、教育重點、教育使命、教育構想、辦學特 色及教育願景等一一呈現，並積極正面應對。但國防醫學院仍要依據國軍建軍需要，教育培養醫學 專業人才，負軍醫業務各類人員教育訓練之責；要求「哲學、兵學、科學」兼修；「德、智、體、群」四 育並重，以克盡國軍醫療保健與國防醫學研究發展之職仍然不變。雖然國防醫學院有悠久之歷史 及傳統，師長、老師、學生及校友無一不關心母校未來發展，走過百年，但要仿傚美國麻省理工學院 的模式發展還是隨台灣及世界大環境思潮變化改變仍眾說紛紜，任何事務本有正反兩面，開啟一扇 窗，勢必有更多迴響與討論。本文可視為前攝行為(proactive behavior)，總希望全體關心母校未來發 展的校友，在母校未來可能遭遇困境時，能反過來控制局面，而不是被局面所牽制。從民國六十幾年 起，台灣軍、公、教、國營企業、民營大企業員工薪資都不過幾千元而已，但隨著國家經濟一直快速 成長，長期奮鬥二、三十年，歷經5％、8％、10％之調薪，因此來自三、四、五十年次的「斷崖上層」群， 是支撐現在台灣很重要的一個世代。但從民國八十四年以後，國家經濟成長步調緩慢，人才及師資 培訓結構有如「斷崖」般明顯差別，全國所有四、五年級的軍、公、教、國營企業、民營大企業員工，在 「民國一百年」時即將邁入「大退休潮」，也就是所謂的「台灣百年斷崖現象」。國防醫學院現有中高 層，中、上校之副教授或教授老師的年紀也即將陸續符合退伍資格或役期屆滿，這些目前支撐國防醫 學院教學、服務及研究的穩定人才磐石即將崩散瓦解，當這些高穩定已有一定學術水準之副教授或 教授族群逐一離退時，接續的「斷崖」底層師資，在不得不加足馬力師資培訓的情況下，國防醫學院 的師資勢必受到嚴重衝擊，同時引發的教學、服務及研究衰退更難以避免。這一切都希望是筆者杞 人憂天，但也可能因筆者才疏學淺而預期錯誤，但因曾身為教常會主委及教評會執秘，自覺有責野人 獻曝，又蒙校友會蔡會長有成及司徒教育長惠康及許多長官及校友鼓勵支持，才勉強將此想法訴諸 文字，如有不宜、不足或錯誤論述，還請諸多校友及學長多多包涵並給予指正及指教！
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
醫療論壇 Medicine
20
醫療論壇 Medicine
八八水災後反思軍醫之「使命與修為」
行動去扶持受傷弟兄，以耐心 與愛心去救治病痛。母校從北 洋 軍醫 學堂 開 始本 就 在 動 盪 年代，直到抗戰仍然在戰爭下 發展衛勤專業，當然自然形成 「視病猶親」源遠流長的歷史 背景，我們深深以此為榮。
3.努力研究「創造醫學科學 成就」 「使命」的意義，可先從 字義來說。〈一〉出使的人所領 受的任務。〈 二〉應負的責任。 （北齊書卷三十七）。「修為」 則是修養與作為，修養好像是 最容易的行為，但卻是人類學 習相處最長的修治涵養。至於 作為就是個人應當的舉動，符 合身份職務最應當的做法。在 團體中從任務開始，認清自己 的職責及應負的責任，做到命 令中應為的任務。國軍軍醫承 續優良傳統，需要先從認識軍 醫的「使命與修為」談起，然而 要把它說得清楚就不是易事， 反而必須用哲學方式來思考， 我們不必用正義凜然字眼，更 不需要陳義過高讀訓式的教條 語辭，採用哲學角度去來詮釋 最容易明白了解。 哲學就是智慧之學，用哲 學來分析使命最能明白使命的 重要性。常常我們在任務上最 喜 歡 以使命感 形 容一 切 行 動 的泉源，也因此長期在同一工 作崗位的都會應用使命感來自 我解讀，讀者看完本文當然不 會自嘲不過如此而已。用正面 來說：主觀的解釋會自然而然
▲軍方支援八八水災
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
尋找哲學語辭來形容自己的一 切，這就是用哲學思考最有說 服力的地方。軍醫是國軍兵種 中最具專業、最值得珍惜的兵 科，在國軍建軍史中更具使命 感的任務與傳統，所以，在軍 醫身份背後，我們用心體會軍 醫使命的價值。下面從歷史和 哲學角度來分析我們軍醫教育 培養過程中，回顧奉獻工作中 重要的觀念與思考！
1.優先建立「人本中心、人道 主義」關懷心胸 談 人性 得 先 從 影 響馬克 思對人與人性的看法說起，這 源自黑格爾的觀念論，或稱是 唯心主義影響，也是費爾巴哈 「以人為中心」的人本主義， 進而強調人文主義，因人文主 義是以理性思想為基礎，同時 和人本主 義 以 及 人 道 主 義 建 立密切關係。所以又可說延伸 為「人 道 精 神」（它是 一種 文 化哲學，也可以是一種價值取 向、人生態度或倫理原則），我 們也可簡化說這是對人類行為 的判斷標準。人道主義起源於 歐洲文藝復興時期，係針對基 督教 統 治 的 神道 主 義而 形成 的一種哲 學思 潮。人 道主義的 核心是重 視「人 」的 幸福，後來 延伸為扶 助弱者的 慈善精神。
文 董倫銓 衛專一期 人道主義在中國則源遠流長， 周代已有『惟人，萬物之靈』、 『天地之間，莫貴於人』、『人 命關天』、『仁者莫大於愛人』 等等思想。因此我們軍醫依據 傳統歷史來看，優先建 立「人 本中心、人道主義」關懷心胸， 應該是責無旁貸的責任，進而 才能發揮醫學救人專業。
2.發 揮源 遠「視病猶親、救 危扶傷」的歷史傳承 軍醫 前 輩 辛 苦 從 上 海 江 灣輾轉來台，在台蓽路藍縷建 立 國 防 醫 學 院 一脈 相 傳 的 精 神，就是源遠流長「視病猶親、 救危扶傷」的歷史傳承，這也 是我們 國 防建 校 一直 以 來 的 重要教育目標。今天在各地軍 醫院仍常看到這樣的標語，每 位畢業的國防人幾乎無人不會 背下這精神標語。然而，它是 一個怎樣的精神？應該如此形 容，視病猶親？是真誠的愛、醫 病之情，軍醫的天職是由軍人 大愛而來，軍人的大愛就由使 命產生，不以利益為前提，很自 然心田湧出真誠的愛，自然流 露，如對待親人手足 般。救 危 扶傷：其實是一種精神教育， 在戰場、災難現場、在醫院，以
軍醫 既 是 專 業 也 是 醫 學 科 學 研 究 前 鋒，對 醫 學 科 學 研究有不怕難不畏難的態度， 尤其是醫療救人志業，本就從 國軍人道精神發展而來。柯霍 (Koch)1866年畢業為德國一位 軍醫，隨後參與普法戰爭，仔 細研究細菌而創建柯霍準則， 因發現結核桿菌，於1905年獲 諾貝爾醫學獎，這個精神值得 我們軍醫效法。長久以來我們 常被質疑為先天醫學資源豐富 的社群，結果多半考慮職位及 金錢，對於潛心研究努力的校 友，衷心期盼其獲得鼓勵和獎 勵，為我們軍醫界創造醫學科 學成就，包括母校具有特色的 航醫、潛醫、衛勤等研究，常以 沒有戰爭何以發展這些有何用 的說法？別忘國際正興起「災 難醫學」研究，我們軍醫應適 時 向 上爭取 經 費 與 人事 制 度 上的支持配合，以獎掖並鼓勵 軍陣醫學的研究，就會有人投 入，這些需要國軍及軍醫高層 鼓舞與勉勵。
4.學習撇開「官大學問大的 錯誤」人性迷思 對於職位、金錢及權力， 人性會被引誘進而相互爭取， 誰都一樣。然而，在每 個人公 平條件下必然會有不同際遇， 這是古來無法避免之事，直到 知 天 命 後 多半已都懂 這個 道 理。但只要記得每個人遲早對 職位與權力都要交棒，不可能 永占這位子就會明白，倒是要 自問爭取是 否 合乎「理性」， 是否合乎「倫理」，更沒因「貪 圖 名 利」作 祟 而 影 響 軍 醫 的
修為？在任何職場，我們會常 看到或感受到，某些人當升了 官或占某個職位，不是官腔十 足就是頤指氣使，令人不敢恭 維。涉及人性要能看得開，老 子 說 過：「知 足不 辱，知 止不 殆，可以長久。」也就是如此， 老 子 崇 尚 謙 虛，莊 子 痛 恨 驕 傲，就是 這個道理。軍醫環境 當然有職位、金錢、權力的誘 惑，說不想是騙人，但是，在軍 醫教育修為下，專業學問的力 量是主導進步的泉源，若以職 位去蓋掉專業是件危險的事， 所以「官大學問大錯誤」的人 性迷思要適時拋棄。
5.隨 時學習「危機判 斷、有 效掌控」領導精神 軍醫與 災 難醫學習習相 關，戰場與災難現場何異？其 實從事過衛生勤務都明白，衛 勤作業是包含醫、牙、藥、護、 公衛綜合性工作都是，絕對不 是部隊軍醫才是衛勤，有志去 觀察全世界各國有關軍隊有關 的醫療工作，無一不是與衛勤 有關，簡單地說；衛勤就是軍 醫行動工作表現。對目前全世 界在緊急狀況下，包含戰爭、 災害、地震、水災都需要危機 處理能力，軍醫在當前政策中 支援救災更需要由衛勤組成災 難醫療救援隊，如同美國國災 隊，是由國防部、退伍軍人部 及衛生部組成。軍醫在戰時是 需要別人把傷患送到醫院嗎？ 當然不是。現有醫療站及野戰 醫院已用貨櫃車組成，直接拉 到戰場或災區，直接作業。您 會問，台灣那麼小，有需要嗎？ 請問新加坡比我們更小吧？！ 他們都有貨櫃野戰醫院，請問 我們有嗎？鼓勵我們軍醫不要 承平現有職位，想一想我軍醫 在災難危機中，我們能掌控什 麼？長期以來，我們好像發展 民間太多了點，建立軍隊的醫 學太少了點，不是嗎？
6.有 效學習「向上管 理、向
下學習」的精神 君會問，軍人以服從為天 職，何以要向上管理？更要向 下學習呢？記得有學弟反應筆 者 在 本刊 2 9 期「衛 生 勤 務與 我」一文指出，軍醫上 級單位 都是外行領導內行的評語。乍 看頗有理，也是我們在軍旅中 常常抱怨口頭語，但仔細想是 有問題，請問台大醫院的管理 者台灣大學也是醫學外行，您 的 專 業 身處 環 境 那一 個長官 都完全與您相同？向上管理說 穿了其實就是「期望管理」— 「管理長官對你的期望」，看 你是不是會站在長官想達成的 目標去想事情，套句軍隊術語 就要體會長官領導企圖心。然 而，「向上管 理」不 等於拍馬 屁，而是「向上管 理」是會 擴 展你的影響力。舉個實例，潘 樹人 局長 及後 續院 長 成 功地 把母校從水源地帶到內湖，不 但是向上管理成功，更是克服 公務羈絆成功典範，也是軍醫 使命感表現。向下學習其實就 是激發團體潛力，轉而成功引 為自己領導力的過程，這與前 面破除「官大學問大」迷思有 前後呼應之意，我們都學習過 向下學習的精神洗禮，善用幕 僚，但是如何應用學習「向上 管理、向下學習」的精神，這必 然會提高我們軍醫在專業領域 上發展的成功契機。
21
趁此次八八水災，國軍已 被賦予救災任務，我們軍醫應 該 勇敢 去 規 劃 軍醫與 災 難醫 學的教育和發展任務，不可能 用任何系所取代衛勤任務，趁 此 機會 好好 鼓 勵 和應 用我們 所訓練出來的人才，在使命和 修為的探討下，好好把我們衛 勤作業發展出特有的專業，使 教育 部及 民 間 不 再 輕 視母 校 的教育，也呼籲國防部早日同 意衛勤回歸母校，以發展災難 醫學。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
醫療論壇 Medicine
20
醫療論壇 Medicine
八八水災後反思軍醫之「使命與修為」
行動去扶持受傷弟兄，以耐心 與愛心去救治病痛。母校從北 洋 軍醫 學堂 開 始本 就 在 動 盪 年代，直到抗戰仍然在戰爭下 發展衛勤專業，當然自然形成 「視病猶親」源遠流長的歷史 背景，我們深深以此為榮。
3.努力研究「創造醫學科學 成就」 「使命」的意義，可先從 字義來說。〈一〉出使的人所領 受的任務。〈 二〉應負的責任。 （北齊書卷三十七）。「修為」 則是修養與作為，修養好像是 最容易的行為，但卻是人類學 習相處最長的修治涵養。至於 作為就是個人應當的舉動，符 合身份職務最應當的做法。在 團體中從任務開始，認清自己 的職責及應負的責任，做到命 令中應為的任務。國軍軍醫承 續優良傳統，需要先從認識軍 醫的「使命與修為」談起，然而 要把它說得清楚就不是易事， 反而必須用哲學方式來思考， 我們不必用正義凜然字眼，更 不需要陳義過高讀訓式的教條 語辭，採用哲學角度去來詮釋 最容易明白了解。 哲學就是智慧之學，用哲 學來分析使命最能明白使命的 重要性。常常我們在任務上最 喜 歡 以使命感 形 容一 切 行 動 的泉源，也因此長期在同一工 作崗位的都會應用使命感來自 我解讀，讀者看完本文當然不 會自嘲不過如此而已。用正面 來說：主觀的解釋會自然而然
▲軍方支援八八水災
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
尋找哲學語辭來形容自己的一 切，這就是用哲學思考最有說 服力的地方。軍醫是國軍兵種 中最具專業、最值得珍惜的兵 科，在國軍建軍史中更具使命 感的任務與傳統，所以，在軍 醫身份背後，我們用心體會軍 醫使命的價值。下面從歷史和 哲學角度來分析我們軍醫教育 培養過程中，回顧奉獻工作中 重要的觀念與思考！
1.優先建立「人本中心、人道 主義」關懷心胸 談 人性 得 先 從 影 響馬克 思對人與人性的看法說起，這 源自黑格爾的觀念論，或稱是 唯心主義影響，也是費爾巴哈 「以人為中心」的人本主義， 進而強調人文主義，因人文主 義是以理性思想為基礎，同時 和人本主 義 以 及 人 道 主 義 建 立密切關係。所以又可說延伸 為「人 道 精 神」（它是 一種 文 化哲學，也可以是一種價值取 向、人生態度或倫理原則），我 們也可簡化說這是對人類行為 的判斷標準。人道主義起源於 歐洲文藝復興時期，係針對基 督教 統 治 的 神道 主 義而 形成 的一種哲 學思 潮。人 道主義的 核心是重 視「人 」的 幸福，後來 延伸為扶 助弱者的 慈善精神。
文 董倫銓 衛專一期 人道主義在中國則源遠流長， 周代已有『惟人，萬物之靈』、 『天地之間，莫貴於人』、『人 命關天』、『仁者莫大於愛人』 等等思想。因此我們軍醫依據 傳統歷史來看，優先建 立「人 本中心、人道主義」關懷心胸， 應該是責無旁貸的責任，進而 才能發揮醫學救人專業。
2.發 揮源 遠「視病猶親、救 危扶傷」的歷史傳承 軍醫 前 輩 辛 苦 從 上 海 江 灣輾轉來台，在台蓽路藍縷建 立 國 防 醫 學 院 一脈 相 傳 的 精 神，就是源遠流長「視病猶親、 救危扶傷」的歷史傳承，這也 是我們 國 防建 校 一直 以 來 的 重要教育目標。今天在各地軍 醫院仍常看到這樣的標語，每 位畢業的國防人幾乎無人不會 背下這精神標語。然而，它是 一個怎樣的精神？應該如此形 容，視病猶親？是真誠的愛、醫 病之情，軍醫的天職是由軍人 大愛而來，軍人的大愛就由使 命產生，不以利益為前提，很自 然心田湧出真誠的愛，自然流 露，如對待親人手足 般。救 危 扶傷：其實是一種精神教育， 在戰場、災難現場、在醫院，以
軍醫 既 是 專 業 也 是 醫 學 科 學 研 究 前 鋒，對 醫 學 科 學 研究有不怕難不畏難的態度， 尤其是醫療救人志業，本就從 國軍人道精神發展而來。柯霍 (Koch)1866年畢業為德國一位 軍醫，隨後參與普法戰爭，仔 細研究細菌而創建柯霍準則， 因發現結核桿菌，於1905年獲 諾貝爾醫學獎，這個精神值得 我們軍醫效法。長久以來我們 常被質疑為先天醫學資源豐富 的社群，結果多半考慮職位及 金錢，對於潛心研究努力的校 友，衷心期盼其獲得鼓勵和獎 勵，為我們軍醫界創造醫學科 學成就，包括母校具有特色的 航醫、潛醫、衛勤等研究，常以 沒有戰爭何以發展這些有何用 的說法？別忘國際正興起「災 難醫學」研究，我們軍醫應適 時 向 上爭取 經 費 與 人事 制 度 上的支持配合，以獎掖並鼓勵 軍陣醫學的研究，就會有人投 入，這些需要國軍及軍醫高層 鼓舞與勉勵。
4.學習撇開「官大學問大的 錯誤」人性迷思 對於職位、金錢及權力， 人性會被引誘進而相互爭取， 誰都一樣。然而，在每 個人公 平條件下必然會有不同際遇， 這是古來無法避免之事，直到 知 天 命 後 多半已都懂 這個 道 理。但只要記得每個人遲早對 職位與權力都要交棒，不可能 永占這位子就會明白，倒是要 自問爭取是 否 合乎「理性」， 是否合乎「倫理」，更沒因「貪 圖 名 利」作 祟 而 影 響 軍 醫 的
修為？在任何職場，我們會常 看到或感受到，某些人當升了 官或占某個職位，不是官腔十 足就是頤指氣使，令人不敢恭 維。涉及人性要能看得開，老 子 說 過：「知 足不 辱，知 止不 殆，可以長久。」也就是如此， 老 子 崇 尚 謙 虛，莊 子 痛 恨 驕 傲，就是 這個道理。軍醫環境 當然有職位、金錢、權力的誘 惑，說不想是騙人，但是，在軍 醫教育修為下，專業學問的力 量是主導進步的泉源，若以職 位去蓋掉專業是件危險的事， 所以「官大學問大錯誤」的人 性迷思要適時拋棄。
5.隨 時學習「危機判 斷、有 效掌控」領導精神 軍醫與 災 難醫學習習相 關，戰場與災難現場何異？其 實從事過衛生勤務都明白，衛 勤作業是包含醫、牙、藥、護、 公衛綜合性工作都是，絕對不 是部隊軍醫才是衛勤，有志去 觀察全世界各國有關軍隊有關 的醫療工作，無一不是與衛勤 有關，簡單地說；衛勤就是軍 醫行動工作表現。對目前全世 界在緊急狀況下，包含戰爭、 災害、地震、水災都需要危機 處理能力，軍醫在當前政策中 支援救災更需要由衛勤組成災 難醫療救援隊，如同美國國災 隊，是由國防部、退伍軍人部 及衛生部組成。軍醫在戰時是 需要別人把傷患送到醫院嗎？ 當然不是。現有醫療站及野戰 醫院已用貨櫃車組成，直接拉 到戰場或災區，直接作業。您 會問，台灣那麼小，有需要嗎？ 請問新加坡比我們更小吧？！ 他們都有貨櫃野戰醫院，請問 我們有嗎？鼓勵我們軍醫不要 承平現有職位，想一想我軍醫 在災難危機中，我們能掌控什 麼？長期以來，我們好像發展 民間太多了點，建立軍隊的醫 學太少了點，不是嗎？
6.有 效學習「向上管 理、向
下學習」的精神 君會問，軍人以服從為天 職，何以要向上管理？更要向 下學習呢？記得有學弟反應筆 者 在 本刊 2 9 期「衛 生 勤 務與 我」一文指出，軍醫上 級單位 都是外行領導內行的評語。乍 看頗有理，也是我們在軍旅中 常常抱怨口頭語，但仔細想是 有問題，請問台大醫院的管理 者台灣大學也是醫學外行，您 的 專 業 身處 環 境 那一 個長官 都完全與您相同？向上管理說 穿了其實就是「期望管理」— 「管理長官對你的期望」，看 你是不是會站在長官想達成的 目標去想事情，套句軍隊術語 就要體會長官領導企圖心。然 而，「向上管 理」不 等於拍馬 屁，而是「向上管 理」是會 擴 展你的影響力。舉個實例，潘 樹人 局長 及後 續院 長 成 功地 把母校從水源地帶到內湖，不 但是向上管理成功，更是克服 公務羈絆成功典範，也是軍醫 使命感表現。向下學習其實就 是激發團體潛力，轉而成功引 為自己領導力的過程，這與前 面破除「官大學問大」迷思有 前後呼應之意，我們都學習過 向下學習的精神洗禮，善用幕 僚，但是如何應用學習「向上 管理、向下學習」的精神，這必 然會提高我們軍醫在專業領域 上發展的成功契機。
21
趁此次八八水災，國軍已 被賦予救災任務，我們軍醫應 該 勇敢 去 規 劃 軍醫與 災 難醫 學的教育和發展任務，不可能 用任何系所取代衛勤任務，趁 此 機會 好好 鼓 勵 和應 用我們 所訓練出來的人才，在使命和 修為的探討下，好好把我們衛 勤作業發展出特有的專業，使 教育 部及 民 間 不 再 輕 視母 校 的教育，也呼籲國防部早日同 意衛勤回歸母校，以發展災難 醫學。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
醫療論壇 Medicine
22
醫療論壇 Medicine
世紀之疫--從SARS談一段臺灣近代公衛史 中世紀歐洲鼠疫橫行，它 是經由帶有鼠疫桿菌的老鼠和 跳蚤傳播，患者咳嗽或噴嚏亦 可將細菌散播出去。由於當時 抗生素尚未發明，細菌隨著血 液循環擴散，終至死亡。這個 傳染病使得歐洲四分之一的人 口喪生，許多流行的城市遭到 封城焚毀的命運，俗稱世紀黑 死病。 每 年 數百 萬 人 潮 穿 梭 於 兩岸之間，揭開了一場世紀之 疫的序曲。2002年廣東、香港 流行著一種怪病，病人在很短 的 時間就 演 變 成瀰 散性 間質 性肺炎，必需插管治療，由於X 光片上是屬於非典型肺炎的型 態，大陸稱之為「非典」。中國 官方一直不承認它是傳染病， 在20 03年春季召開的兩岸醫 學研討會中還信誓旦旦的說只 是黴漿菌感染，然而台灣醫界 普遍存疑。 2003年3月上旬一名勤姓 台商在廣東染病回台，住進台 大醫院。台大的傳染病通報單 上診斷是疑似登革熱、退伍軍 人症及鈎端螺旋体病，這表示 主治醫師還找不出病因，只好 亂槍打鳥的臆測一下。勤姓台 商之子 恰巧 在 疾 病 管 制 局服 務，他十分擔心父親的病情， 也常與同事一起討論，而在分 枝桿菌室工作的郭明珠小姐很 快的將這病情與「非典」聯想 在一起，於是在三月十八日上
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
午疾管局局長陳再晋主持的例 行讀書會中提出她的看法，隨 即獲得陳局長的高度重視，當 下指 派 副局 長 許 國 雄 和 病 毒 學專家陳豪勇前往台大了解狀 况，疾管局在當天中午就證實 了台灣首例的SARS病患。 對 於S A RS這種 新興傳染 病 的 病 毒 學、傳 播 方 式 與 預 防途徑，在當時國內外都很陌 生，縱使是台灣首屈一指的教 學醫院也不能倖免，所幸在第 一線上的小兵立下大功，由於 她的細心，才能將這波群聚感 染侷限於勤家三口及台大一名 醫師，而勤先生在台大住院期 間醫院的感控實力再度獲得肯 定，感染科主任張上淳一夕之 間成為家喻戶曉的明星醫師。 然而每天都 有 許多往 來 兩岸三地的人，意味著不論在 任 何 一 家 醫 院，任 何 一 個 社 區，隨時都可能有下一波的疫 情。台 北 市 立 和 平 醫 院 做 夢 也想不到，它在台灣醫學史上 會佔有舉足輕重的一頁。早期 只有零星個案時，院方並沒有 警覺到是這種傳染病，當爆發 流行時，已經是面臨封院的處 境。四月二十四日當台北市政 府宣佈封院時，台灣頓時陷入 中世紀黑死病的情結當中。沒 有人有過封院的經驗，兩三千 人被封鎖在疫區時，他們的家 庭在驚恐之餘會產生多麼劇烈 的社會動盪。當時在和平醫院
文 季 達 M75 裏防護裝備明顯不足，感控專 家闕如，眼看著受感者劇增而 外援遲遲不來，醫療體系似乎 即將崩解，行政體系也一籌莫 展時，和平護士衝出封鎖線的 畫面每小時便在螢幕上出現一 次，更隨著CNN傳送全世界。 同 時 越 南 已有 抗 煞 成 功 的先例。在河內法國醫院受到 感 染 時，政 府 立 即 派 軍 隊 封 鎖，並請求無國界醫生組織協 助。落 後 的 條 件 加 上 單 純 的 環境，反而成為抗煞成功的因 素。而新加坡不僅祭出重罰約 束民眾，更由九位閣員組成委 員會，設定明確方針來貫徹行 政和醫療體系，並加強宣導， 強化民眾的社會責任。 五月六日總統府終於成立 「全民對抗SARS委員會」，由 行政院游院長擔任召集人，李 明亮教授擔任副召集人，而衛 生署涂署長則於17日因一連串 政策失誤黯然下台，改由中央 研究院院士陳建仁擔綱，自此 台灣才確立堅強的抗煞領導中 心。自三月染煞至今已月餘， 台灣醫界也已找出因應之道。 面對這種傳染病，醫護同仁的
防護裝備首先必須升級到N95 口罩加上防護衣及護目鏡。急 診室 的 發 燒 篩 檢 站要 移至 戶 外，病患送往隔離病房的動線 要重新規劃，並且制定醫院各 級工作人員的標準作業程序， 委請專家至各醫院輔導檢查， 並安排實地演習，自此各醫院 的院內感染才漸漸平息。 這次的疫情也燒出許多議 題，當林重威及林永祥兩位年 輕醫師不幸殉職後，有些醫護 人員醞釀請辭，家長也急著要 教育部召回實習醫師、護生， 使得堅守崗位的同事與病患陷 入絕境。如果一有危難就敵前 叛 逃，只想做個太平 醫師，那 就有違醫學倫理了。當今的醫 療體系在健保制度下以商業思 維運轉，對於優良醫護的認定 也以幫醫院賺錢多少為準。私 立醫院為了營運，拚命將傳染 病患往外推，導致台大醫院因 負荷過重而關閉急診室。醫院 的感染科因為不賺錢而面臨裁 撤。這些制度上的偏頗，然而 整個制度至此並非一日之寒， 何時才能有像樣的變革呢！ 除了醫療體系之外，SARS 對 於社 會 體 系也有 重 大 的 影 響。在沒有發展出SARS特效藥 之前，圍堵與隔離是不得不為 的方法，而人際之間的疏離也 因此表露無疑。在華昌國宅遭 到封鎖之後，只因為新聞報導 提到「大理街」，整條街，甚至 整 個 萬 華 就 幾 乎 快 被台北 人 隔絕了。一些染煞者的家屬躲 躲藏藏，好像犯了什麼見不得 人的罪行，而街坊鄰居也避之 惟恐不及，類似這種集體的歇 斯底里不斷的在各社區、辦公 室、團體、甚至親人之間輪流 上演，而華人長久以來以病榻 相伴來表達親情的人際互動的 那條防線就此失守。 當然 我們也 難得看 到一
23
▲抗煞殉職護理人員追思會
個令人讚嘆的典範。疫情發生 時，在和平醫院周邊的社區忠 勤里與河堤里隨即成立了管理 中心，建立社區通報系統。因 為有感於「警力有限，民力無 窮」，里 民 們自覺的加入自救 的行列。當里民有發燒或疑似 個案而做居家隔離時，可以透 過管理中心協助送餐、買報或 其他生活所需的服務，而隔離 者的自律也可去污名化。區公 所、衛生所及社區健康營造中 心扮演著推手的角色，協助社 區整合它自己的資源，建立發 展出一套良好的制度與架構。 相較 於一些民間組 織優 異的表現，行政體系的慌亂無 能是此疫最為人垢病的地方。 在防 護 物資的調度 上 更 是 荒 腔 走 板，許 多 廠 商 將 報 價 三 級跳，囤積了大量物資待價而 沽，卻讓在前線與病毒搏命的 醫護穿著雨衣權充隔離衣。疫 情從和平到長庚，再到台大、 高醫，北高相繼 失守，而且都 是醫學中心。經過兩個月之後 才有一群感控專家緊急研商， 制定標準作業程序，協助各醫 院建立病患處理的動線流程。 而醫院間隔離病房的調度也無 法統籌管理，醫院各自為政， 趨吉避凶，病患便如同人球一 般不知滾至何處，這樣的作為 實在沒有章法。 世界衛生組織於四月 二十四日即已頒布抗煞準則， 而 台灣 直 至 五 月十 四日才 有
「醫院SARS感染控制措施」， 步 調 落 後了許 多。病 患 的 隔 離、轉院失調，醫療物資的匱 乏，醫護人員在傳染病的專業 訓練不足，隔離民眾的不守法 四處游走，諸多問題均顯示出 我們凡事輕忽，做事不落實的 民族性格，而這些缺點均須回 歸系統思考，將規劃、準備、執 行、監督、查證、紀錄 以 及 改 進等各步驟紮紮實實的做好， 才能掌控疫情的發展。 S A RS的侵 襲改 變了許多 事情，有些人家破 人亡，有些 家 庭 硬 被 隔 離，有 些 行 業 被 迫歇業，機場裏空蕩蕩，市集 人潮不再，它就像是一面照妖 鏡，照出健保制度、醫療與公 衛體系的千瘡百孔。整個事件 終於在七月落幕，台灣總計損 失至少千億，加上81個死亡病 例以及上千個疑似病例，在此 之後，台灣才真正開啟傳染病 防治的紀元。 在後SARS時代，衛生署在 台灣北中南東各區成立了傳染 病專責醫院，也開始培訓、招 募感控人才。前事不忘後事之 師，當20 05年禽 流 感疫 情 蠢 蠢欲動之際，衛生署的一系列 規劃已有長足的進步，不但將 層級拉高至行政院長，邀請內 政部、海巡署等九個單位共襄 盛舉，更令縣市長任地方指揮 官，如此確實發揮了安定人心 的作用，這也算是慘痛代價後 的善果吧！
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
醫療論壇 Medicine
22
醫療論壇 Medicine
世紀之疫--從SARS談一段臺灣近代公衛史 中世紀歐洲鼠疫橫行，它 是經由帶有鼠疫桿菌的老鼠和 跳蚤傳播，患者咳嗽或噴嚏亦 可將細菌散播出去。由於當時 抗生素尚未發明，細菌隨著血 液循環擴散，終至死亡。這個 傳染病使得歐洲四分之一的人 口喪生，許多流行的城市遭到 封城焚毀的命運，俗稱世紀黑 死病。 每 年 數百 萬 人 潮 穿 梭 於 兩岸之間，揭開了一場世紀之 疫的序曲。2002年廣東、香港 流行著一種怪病，病人在很短 的 時間就 演 變 成瀰 散性 間質 性肺炎，必需插管治療，由於X 光片上是屬於非典型肺炎的型 態，大陸稱之為「非典」。中國 官方一直不承認它是傳染病， 在20 03年春季召開的兩岸醫 學研討會中還信誓旦旦的說只 是黴漿菌感染，然而台灣醫界 普遍存疑。 2003年3月上旬一名勤姓 台商在廣東染病回台，住進台 大醫院。台大的傳染病通報單 上診斷是疑似登革熱、退伍軍 人症及鈎端螺旋体病，這表示 主治醫師還找不出病因，只好 亂槍打鳥的臆測一下。勤姓台 商之子 恰巧 在 疾 病 管 制 局服 務，他十分擔心父親的病情， 也常與同事一起討論，而在分 枝桿菌室工作的郭明珠小姐很 快的將這病情與「非典」聯想 在一起，於是在三月十八日上
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
午疾管局局長陳再晋主持的例 行讀書會中提出她的看法，隨 即獲得陳局長的高度重視，當 下指 派 副局 長 許 國 雄 和 病 毒 學專家陳豪勇前往台大了解狀 况，疾管局在當天中午就證實 了台灣首例的SARS病患。 對 於S A RS這種 新興傳染 病 的 病 毒 學、傳 播 方 式 與 預 防途徑，在當時國內外都很陌 生，縱使是台灣首屈一指的教 學醫院也不能倖免，所幸在第 一線上的小兵立下大功，由於 她的細心，才能將這波群聚感 染侷限於勤家三口及台大一名 醫師，而勤先生在台大住院期 間醫院的感控實力再度獲得肯 定，感染科主任張上淳一夕之 間成為家喻戶曉的明星醫師。 然而每天都 有 許多往 來 兩岸三地的人，意味著不論在 任 何 一 家 醫 院，任 何 一 個 社 區，隨時都可能有下一波的疫 情。台 北 市 立 和 平 醫 院 做 夢 也想不到，它在台灣醫學史上 會佔有舉足輕重的一頁。早期 只有零星個案時，院方並沒有 警覺到是這種傳染病，當爆發 流行時，已經是面臨封院的處 境。四月二十四日當台北市政 府宣佈封院時，台灣頓時陷入 中世紀黑死病的情結當中。沒 有人有過封院的經驗，兩三千 人被封鎖在疫區時，他們的家 庭在驚恐之餘會產生多麼劇烈 的社會動盪。當時在和平醫院
文 季 達 M75 裏防護裝備明顯不足，感控專 家闕如，眼看著受感者劇增而 外援遲遲不來，醫療體系似乎 即將崩解，行政體系也一籌莫 展時，和平護士衝出封鎖線的 畫面每小時便在螢幕上出現一 次，更隨著CNN傳送全世界。 同 時 越 南 已有 抗 煞 成 功 的先例。在河內法國醫院受到 感 染 時，政 府 立 即 派 軍 隊 封 鎖，並請求無國界醫生組織協 助。落 後 的 條 件 加 上 單 純 的 環境，反而成為抗煞成功的因 素。而新加坡不僅祭出重罰約 束民眾，更由九位閣員組成委 員會，設定明確方針來貫徹行 政和醫療體系，並加強宣導， 強化民眾的社會責任。 五月六日總統府終於成立 「全民對抗SARS委員會」，由 行政院游院長擔任召集人，李 明亮教授擔任副召集人，而衛 生署涂署長則於17日因一連串 政策失誤黯然下台，改由中央 研究院院士陳建仁擔綱，自此 台灣才確立堅強的抗煞領導中 心。自三月染煞至今已月餘， 台灣醫界也已找出因應之道。 面對這種傳染病，醫護同仁的
防護裝備首先必須升級到N95 口罩加上防護衣及護目鏡。急 診室 的 發 燒 篩 檢 站要 移至 戶 外，病患送往隔離病房的動線 要重新規劃，並且制定醫院各 級工作人員的標準作業程序， 委請專家至各醫院輔導檢查， 並安排實地演習，自此各醫院 的院內感染才漸漸平息。 這次的疫情也燒出許多議 題，當林重威及林永祥兩位年 輕醫師不幸殉職後，有些醫護 人員醞釀請辭，家長也急著要 教育部召回實習醫師、護生， 使得堅守崗位的同事與病患陷 入絕境。如果一有危難就敵前 叛 逃，只想做個太平 醫師，那 就有違醫學倫理了。當今的醫 療體系在健保制度下以商業思 維運轉，對於優良醫護的認定 也以幫醫院賺錢多少為準。私 立醫院為了營運，拚命將傳染 病患往外推，導致台大醫院因 負荷過重而關閉急診室。醫院 的感染科因為不賺錢而面臨裁 撤。這些制度上的偏頗，然而 整個制度至此並非一日之寒， 何時才能有像樣的變革呢！ 除了醫療體系之外，SARS 對 於社 會 體 系也有 重 大 的 影 響。在沒有發展出SARS特效藥 之前，圍堵與隔離是不得不為 的方法，而人際之間的疏離也 因此表露無疑。在華昌國宅遭 到封鎖之後，只因為新聞報導 提到「大理街」，整條街，甚至 整 個 萬 華 就 幾 乎 快 被台北 人 隔絕了。一些染煞者的家屬躲 躲藏藏，好像犯了什麼見不得 人的罪行，而街坊鄰居也避之 惟恐不及，類似這種集體的歇 斯底里不斷的在各社區、辦公 室、團體、甚至親人之間輪流 上演，而華人長久以來以病榻 相伴來表達親情的人際互動的 那條防線就此失守。 當然 我們也 難得看 到一
23
▲抗煞殉職護理人員追思會
個令人讚嘆的典範。疫情發生 時，在和平醫院周邊的社區忠 勤里與河堤里隨即成立了管理 中心，建立社區通報系統。因 為有感於「警力有限，民力無 窮」，里 民 們自覺的加入自救 的行列。當里民有發燒或疑似 個案而做居家隔離時，可以透 過管理中心協助送餐、買報或 其他生活所需的服務，而隔離 者的自律也可去污名化。區公 所、衛生所及社區健康營造中 心扮演著推手的角色，協助社 區整合它自己的資源，建立發 展出一套良好的制度與架構。 相較 於一些民間組 織優 異的表現，行政體系的慌亂無 能是此疫最為人垢病的地方。 在防 護 物資的調度 上 更 是 荒 腔 走 板，許 多 廠 商 將 報 價 三 級跳，囤積了大量物資待價而 沽，卻讓在前線與病毒搏命的 醫護穿著雨衣權充隔離衣。疫 情從和平到長庚，再到台大、 高醫，北高相繼 失守，而且都 是醫學中心。經過兩個月之後 才有一群感控專家緊急研商， 制定標準作業程序，協助各醫 院建立病患處理的動線流程。 而醫院間隔離病房的調度也無 法統籌管理，醫院各自為政， 趨吉避凶，病患便如同人球一 般不知滾至何處，這樣的作為 實在沒有章法。 世界衛生組織於四月 二十四日即已頒布抗煞準則， 而 台灣 直 至 五 月十 四日才 有
「醫院SARS感染控制措施」， 步 調 落 後了許 多。病 患 的 隔 離、轉院失調，醫療物資的匱 乏，醫護人員在傳染病的專業 訓練不足，隔離民眾的不守法 四處游走，諸多問題均顯示出 我們凡事輕忽，做事不落實的 民族性格，而這些缺點均須回 歸系統思考，將規劃、準備、執 行、監督、查證、紀錄 以 及 改 進等各步驟紮紮實實的做好， 才能掌控疫情的發展。 S A RS的侵 襲改 變了許多 事情，有些人家破 人亡，有些 家 庭 硬 被 隔 離，有 些 行 業 被 迫歇業，機場裏空蕩蕩，市集 人潮不再，它就像是一面照妖 鏡，照出健保制度、醫療與公 衛體系的千瘡百孔。整個事件 終於在七月落幕，台灣總計損 失至少千億，加上81個死亡病 例以及上千個疑似病例，在此 之後，台灣才真正開啟傳染病 防治的紀元。 在後SARS時代，衛生署在 台灣北中南東各區成立了傳染 病專責醫院，也開始培訓、招 募感控人才。前事不忘後事之 師，當20 05年禽 流 感疫 情 蠢 蠢欲動之際，衛生署的一系列 規劃已有長足的進步，不但將 層級拉高至行政院長，邀請內 政部、海巡署等九個單位共襄 盛舉，更令縣市長任地方指揮 官，如此確實發揮了安定人心 的作用，這也算是慘痛代價後 的善果吧！
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
特別報導 Special Report
特別報導 Special Report
國軍衛勤訓練重鎮-後校衛勤分部
24
前言 衛生勤務為軍陣醫學重要之ㄧ環，其地位與重要性由納 入我軍醫教育「八類六級」制度中之類屬即可印證，隨著國軍 作戰思維改變、後勤體制調整與組織變革，我軍醫培育制度 亦由早期採行之「八類六級」制逐步調整，配合國軍「兩段三 級」衛勤支援體系之發展而有所修正，其中醫院段之臨床醫 療與衛生行政人力培育主由軍醫教育之母體單位：國防醫學 院負責，而野戰段衛勤人力培育與訓練等重責大任則由聯合 後勤學校衛勤分部擔任，深究二者關係，國醫與衛勤分部雖 因應時代教育與訓練需求下分合多次，但後校衛勤分部與國 醫同樣具有相同之歷史淵源，正也呼應國醫院歌歌詞首句述 說我軍醫「源遠流長」之深層涵義，以下分就光榮歷史、執行 現況及未來展望等三方面述明屬於國醫人共同的光陰-後校 衛勤分部(原陸軍衛勤學校)。
文 余瑞蘭 N30 社醫所14期
文 陳岳君 PH16
本文 一、光榮歷史： (一)軍醫教育之濫觴： 清末鑑於外患不斷，國勢日衰，本「圖強必須建軍，建軍必須健軍」之旨，於民國前10年成立 「北洋軍醫學堂」於天津，著重講授一般性醫學知識，為近代軍醫教育之濫觴。 (二)民初衛勤訓練之啟蒙： 民國肇建後，「北洋軍醫學堂」更名為「陸軍軍醫學校」；民國5年，陸軍軍醫學校三期俞樹堂 先生由日本進修後攜回「陸軍衛生勤務令」譯發陸軍軍醫人員以為作業參考，並將其納入學 校教育正式課程，為國軍衛勤教育之啟蒙。 (三)抗戰時期衛勤訓練體制： 1.國軍於抗戰初期為配合戰時需大量衛生人員並深感衛生勤務訓練之重要，於民國27年5月由 中國紅十字總會救護總隊奉命創設「內政部戰時衛生人員訓練班」於長沙，由林可勝總隊長 擔任主任，該班為我國正式衛勤訓練之肇始，為擴大招訓戰時衛生人員，翌年改組為「內政 部、軍政部戰時衛生人員聯合訓練所」，並於隔年(29年)將兩部合辦之聯合訓練機構改為「軍 政部戰時衛生人員訓練所」，至此，該訓練機構直轄軍方。 2.民國34年初，對日抗戰已露勝利曙光，原軍政部「戰時衛生人員訓練所」奉令改為「陸軍衛 生勤務訓練所」，該訓練所亦為爾後國防醫學院創立前身之ㄧ。 (四)國共內戰(動員戡亂)時期衛勤訓練體制： 民國36年6月，陸軍衛生勤務訓練所與軍醫學校合併改編成立國防醫學院，國醫正式肩負國 軍軍醫培育與衛勤訓練等兩大任務。 (五)國軍遷台後衛勤訓練體制：
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
1.民國38年國防醫學院遷台後，假新店鎮清風園興辦「軍醫 訓練班」，翌年遷台北士林芝山岩繼續辦理；為配合積極 建軍與加強衛生部隊教育，提振軍醫技術衛勤專長訓練， 於民國40年奉國防部核准將國防醫學院軍事醫學系下轄 之「衛生勤務學組」改組為「衛生勤務學系」，負責辦理召 集教育。 2.民國45年為樹立國軍軍醫教育之體制與配合國防建軍之 ▲士林芝山岩營區鳥瞰 要求，陸軍軍醫署建議籌備「陸軍衛生勤務學校」，翌年 (46年)奉令「陸軍衛生勤務學校」成立，由陸軍少將林立 為首任校長。 3.民國58年4月，因國軍編併技勤學校政策，陸軍衛生勤務 學校乃編併國防醫學院，改稱為「國防醫學院衛生勤務訓 練中心」，繼續負責召集教育及專長訓練任務，以配合國 軍軍事需要。 4.民國68年12月1日奉國防部核定復校改隸陸軍。並於69年 ▲士林芝山岩營區大門 5月1日由台北芝山岩遷校至桃園龍潭九龍村健行營區，72 年4月1日奉國防部核定遷校至士林外雙溪力行營區。 5.民國85年與陸軍後勤學校合併後，更名「陸軍後勤學校 士林分部」，其後於93年底由士林遷校至林口慧敏營區， 並於94年元月1日移編聯勤，正式更名為「聯合後勤學校 衛勤分部」。 (六)訓練沿革： 1.衛勤訓練方針之確立： ▲北投天母營區鳥瞰 我國衛生勤務的演進史與本 校的教育發展過程密切相 關，初期的軍醫學堂及陸軍軍醫學校創校階段，教育方式 著重於口述而非實作，著重一般醫學知識而非戰場實務， 直至民國五年，陸軍軍醫學校三期俞樹堂先生由日本引進 陸軍衛生勤務令後改變教育方針，創作中華民國陸軍軍 醫作業參考等專業準則及教材，國軍的衛生勤務教育開 始與世界接軌。 2.理論與實作並重： ▲外雙溪力行營區校門 民國二十九年，美國衛生勤務學校畢業的季旭初先生更 引進了美式教育方針以及實作技術，使得國軍的衛生勤務 教育更形完備，實施方式包含理論性課程，以「啟發性教 學」鼓勵學生發問，培養其主動探究思考；技術性課程， 注重實作，採「多做少講」、「邊講邊示範」、「邊做邊改」 之方式達成熟練專精之要求。 3.衛勤專科人才的養成： 為充實國軍各級衛生單位之衛勤幹部，於民國64年奉國防 ▲外雙溪力行營區一隅 部核准成立「衛生勤務專科班」，該班隊為衛勤軍官基礎 養成教育班隊，並配合軍事聯招實施招生，自民國65年招 考第一期學生始，其間經歷四度停辦，至78年復辦繼續招 生，後為配合國軍教育政策指導與因應兵員裁減，故於民 國86年完成專科班第十八期招生後旋即停召，衛生勤務 專科班至此完成國軍衛勤幹部培育階段性任務與使命。 4.緊急救護的蓬勃發展： 民國87年後校士林分部奉陸軍軍醫處處長閻中原將軍指 ▲林口慧敏營區大門
25
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
特別報導 Special Report
特別報導 Special Report
國軍衛勤訓練重鎮-後校衛勤分部
24
前言 衛生勤務為軍陣醫學重要之ㄧ環，其地位與重要性由納 入我軍醫教育「八類六級」制度中之類屬即可印證，隨著國軍 作戰思維改變、後勤體制調整與組織變革，我軍醫培育制度 亦由早期採行之「八類六級」制逐步調整，配合國軍「兩段三 級」衛勤支援體系之發展而有所修正，其中醫院段之臨床醫 療與衛生行政人力培育主由軍醫教育之母體單位：國防醫學 院負責，而野戰段衛勤人力培育與訓練等重責大任則由聯合 後勤學校衛勤分部擔任，深究二者關係，國醫與衛勤分部雖 因應時代教育與訓練需求下分合多次，但後校衛勤分部與國 醫同樣具有相同之歷史淵源，正也呼應國醫院歌歌詞首句述 說我軍醫「源遠流長」之深層涵義，以下分就光榮歷史、執行 現況及未來展望等三方面述明屬於國醫人共同的光陰-後校 衛勤分部(原陸軍衛勤學校)。
文 余瑞蘭 N30 社醫所14期
文 陳岳君 PH16
本文 一、光榮歷史： (一)軍醫教育之濫觴： 清末鑑於外患不斷，國勢日衰，本「圖強必須建軍，建軍必須健軍」之旨，於民國前10年成立 「北洋軍醫學堂」於天津，著重講授一般性醫學知識，為近代軍醫教育之濫觴。 (二)民初衛勤訓練之啟蒙： 民國肇建後，「北洋軍醫學堂」更名為「陸軍軍醫學校」；民國5年，陸軍軍醫學校三期俞樹堂 先生由日本進修後攜回「陸軍衛生勤務令」譯發陸軍軍醫人員以為作業參考，並將其納入學 校教育正式課程，為國軍衛勤教育之啟蒙。 (三)抗戰時期衛勤訓練體制： 1.國軍於抗戰初期為配合戰時需大量衛生人員並深感衛生勤務訓練之重要，於民國27年5月由 中國紅十字總會救護總隊奉命創設「內政部戰時衛生人員訓練班」於長沙，由林可勝總隊長 擔任主任，該班為我國正式衛勤訓練之肇始，為擴大招訓戰時衛生人員，翌年改組為「內政 部、軍政部戰時衛生人員聯合訓練所」，並於隔年(29年)將兩部合辦之聯合訓練機構改為「軍 政部戰時衛生人員訓練所」，至此，該訓練機構直轄軍方。 2.民國34年初，對日抗戰已露勝利曙光，原軍政部「戰時衛生人員訓練所」奉令改為「陸軍衛 生勤務訓練所」，該訓練所亦為爾後國防醫學院創立前身之ㄧ。 (四)國共內戰(動員戡亂)時期衛勤訓練體制： 民國36年6月，陸軍衛生勤務訓練所與軍醫學校合併改編成立國防醫學院，國醫正式肩負國 軍軍醫培育與衛勤訓練等兩大任務。 (五)國軍遷台後衛勤訓練體制：
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
1.民國38年國防醫學院遷台後，假新店鎮清風園興辦「軍醫 訓練班」，翌年遷台北士林芝山岩繼續辦理；為配合積極 建軍與加強衛生部隊教育，提振軍醫技術衛勤專長訓練， 於民國40年奉國防部核准將國防醫學院軍事醫學系下轄 之「衛生勤務學組」改組為「衛生勤務學系」，負責辦理召 集教育。 2.民國45年為樹立國軍軍醫教育之體制與配合國防建軍之 ▲士林芝山岩營區鳥瞰 要求，陸軍軍醫署建議籌備「陸軍衛生勤務學校」，翌年 (46年)奉令「陸軍衛生勤務學校」成立，由陸軍少將林立 為首任校長。 3.民國58年4月，因國軍編併技勤學校政策，陸軍衛生勤務 學校乃編併國防醫學院，改稱為「國防醫學院衛生勤務訓 練中心」，繼續負責召集教育及專長訓練任務，以配合國 軍軍事需要。 4.民國68年12月1日奉國防部核定復校改隸陸軍。並於69年 ▲士林芝山岩營區大門 5月1日由台北芝山岩遷校至桃園龍潭九龍村健行營區，72 年4月1日奉國防部核定遷校至士林外雙溪力行營區。 5.民國85年與陸軍後勤學校合併後，更名「陸軍後勤學校 士林分部」，其後於93年底由士林遷校至林口慧敏營區， 並於94年元月1日移編聯勤，正式更名為「聯合後勤學校 衛勤分部」。 (六)訓練沿革： 1.衛勤訓練方針之確立： ▲北投天母營區鳥瞰 我國衛生勤務的演進史與本 校的教育發展過程密切相 關，初期的軍醫學堂及陸軍軍醫學校創校階段，教育方式 著重於口述而非實作，著重一般醫學知識而非戰場實務， 直至民國五年，陸軍軍醫學校三期俞樹堂先生由日本引進 陸軍衛生勤務令後改變教育方針，創作中華民國陸軍軍 醫作業參考等專業準則及教材，國軍的衛生勤務教育開 始與世界接軌。 2.理論與實作並重： ▲外雙溪力行營區校門 民國二十九年，美國衛生勤務學校畢業的季旭初先生更 引進了美式教育方針以及實作技術，使得國軍的衛生勤務 教育更形完備，實施方式包含理論性課程，以「啟發性教 學」鼓勵學生發問，培養其主動探究思考；技術性課程， 注重實作，採「多做少講」、「邊講邊示範」、「邊做邊改」 之方式達成熟練專精之要求。 3.衛勤專科人才的養成： 為充實國軍各級衛生單位之衛勤幹部，於民國64年奉國防 ▲外雙溪力行營區一隅 部核准成立「衛生勤務專科班」，該班隊為衛勤軍官基礎 養成教育班隊，並配合軍事聯招實施招生，自民國65年招 考第一期學生始，其間經歷四度停辦，至78年復辦繼續招 生，後為配合國軍教育政策指導與因應兵員裁減，故於民 國86年完成專科班第十八期招生後旋即停召，衛生勤務 專科班至此完成國軍衛勤幹部培育階段性任務與使命。 4.緊急救護的蓬勃發展： 民國87年後校士林分部奉陸軍軍醫處處長閻中原將軍指 ▲林口慧敏營區大門
25
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
特別報導 Special Report
26
示儘速完成國軍緊急救護系統建立，遂於同年五月結合 行政院衛生署及內政部消防署於力行營區合力開辦中級 救護技術員第一期及師資班第一期，至此埋下國軍緊急 救護種能，後經歷任分部主任及先輩先賢的不斷努力與 推動之下，相關緊急救護技術班隊陸續開課至今，目前的 後校衛勤分部在全體師生同仁齊心努力下，已茁壯成為一 個兼具緊急救護教學以及衛勤訓練研究的優質專業訓練 單位。
特別報導 Special Report
▲林口慧敏營區一隅
(一)衛勤分部組織架構： 分部現址位於桃園縣龜山鄉慧敏營區，單位設主任室(主任、執行長與分部輔導長等3員)，主 任室以降區分教學部門、教務行政部門、學員生部隊與勤務支援單位等四大區塊，教學部門 方面計有：衛生勤務組、醫護專業組、醫事工程組與後校主計財務組等四個教學組別，除主 計財務組因任務考量置於本部執行部隊預財人員培訓外，餘三教學組均為衛勤專業，其分別 就衛勤戰術戰法、緊急救護技術、生物反恐訓練、預防保健以及第八類軍品補保等項目進行 教學；教務行政部門則有教行分處負責執行單位各項行政運作；學員生部隊主由學員生四大 隊轄學員四中隊、學生十三中隊與學生十四中隊所組成，學員生大隊平日職司受訓人員生活 作息管理與軍人基本儀態訓練，另外本部勤務支援單位計有衛勤實習所與勤務隊等兩個實 兵單位，衛勤實習所負責教學裝備管理與教勤支援，勤務隊負責本部門禁管制、營區安全維 護、車輛調派、伙食炊爨及其他一切行政事項支援。(組織架構如附表一)
【表一衛勤分部組織架構】
【表二 計畫流路班隊】 對象
區分
班隊名稱
進修 衛勤管理正規班 國醫正期分科班（醫、牙、藥、護、 公衛） 基礎 國軍專業軍官班(衛勤、護理、醫技)
27
義務役預官班（醫牙、衛勤） 軍官
二、執行現況：
為解決基層單位醫療軍官不足問題，本 部自民國八十八年奉命開辦緊急救護 相關課程迄今已屆十個年頭，回顧十 年，國軍緊急救護體系發展在各級長 官指導與歷任分部主任領導下，基層 單位救護能量逐漸成形，也為日後募 兵制推 動下，基層醫療軍官更 顯不足 時，部隊緊急救護能量順勢得以填補。 目前本部提供初級救護技術員(EMT-1) 訓練、中級救護技術員(EMT-2)初、複 訓以 及教學助教班等三種班隊，另依 據緊急救護法規範，本部定期對國軍 志願役具有緊急救護資格之幹部實施
國防醫學院正期暑期緊急醫療救護訓 練班 戒菸醫師班 中級救護技術員助教班(EMTA) 專業 專長 中級救護技術員訓練班(EMT2)
複訓，以維持其救護資格。
中級救護技術員複訓班(EMTM)
士官
(四)培育目標與班隊特色： 初級救護技術員訓練班(EMT1) 1.進修班隊： 自救互救訓練班(BLS) 分部進修班隊召訓對象均為國軍衛勤 衛勤士官長正規班 志願役幹部為主，軍官班隊部份，預期 進修 衛勤士官高級班 培養國軍衛生單位營級階層主官與旅 專業志願士兵轉任儲備士官醫務專長 級幕僚，在指揮幹部教育目標方面，旨 班 在訓練幹部能熟悉指揮程序與參謀作 志願役專業預備士官醫務專長班 業指導、滿足部隊衛勤指參人才與具 大專義務役預備士官醫務專長班 備狀 況處 置能力三大目標為主，另幕 僚教育目標方面，希望藉由訓練使幹部 基礎 校選預士醫務專長班 具備決策建議、熟練專業計畫與掌握 校選預士第八類軍品補給暨保修專長 班 能量並適時提供意見予主官供其下達 校選預士藥劑專長班 決心等三項能力為首要；在其課程上著 重衛勤戰術戰法研究，並配合美軍現 校選預士檢驗專長班 行指參作業程序思維理則進行教學， 中級救護技術員助教班(EMTA) 以培養學員獨立思考與指參能力。士 中級救護技術員訓練班(EMT2) 官幹部為基層之骨幹，因此士官班隊 專業 中級救護技術員複訓班(EMTM) 著重於基層管理實務演練，其培育目 專長 標以符合單位實務之管理幹部為主。 初級救護技術員訓練班(EMT1) 2.基礎班隊： 自救互救訓練班(BLS) 軍官基礎教育其教學內容除包含衛勤 專業志願役暨義務役醫務兵專長班 範疇內之預防醫學、軍陣醫學、傷患後 (含EMT1訓練) 基礎 專業志願役暨義務役第八類軍品補給 送、第八類軍品補保等四大方向之外， 暨修護兵專長班 另重視其領導統御之發展，以期培養 專業 自救互救訓練班(BLS) 出各基層衛生單位衛勤指揮幹部；士 專長 官兵班隊部份教學內容主以各項衛勤 實作技術為主要授課內容，以培育出可 資各級衛生單位執行衛勤支援作業與緊急救護任務之士官兵為主要目標。 3.專業專長班隊： 為配合募兵制推動後，基層單位醫療軍官不足現象對部隊官兵健康照顧之衝擊，衛勤分部配 合軍醫局政策指導負責執行國軍緊急救護訓練任務，旨在培育國軍緊急救護師資種能與具 備救護資格之衛勤幹部；另與行政院衛生署國健局合作推動「戒菸醫師訓練班」，期將入營 服役之醫牙預官在接受訓練後，於基層單位推動戒菸實務與開辦戒菸門診，以增進國軍健康 厚植戰力。 士兵
(二)衛勤分部容訓量： 衛勤分部所在營區最大容訓量為500員，每年度完成培訓與通過訓練之技勤官士兵合計約 四千餘員。 (三)召訓班隊規劃：(召訓班隊如附表二) 1.計畫流路班隊： 衛勤分部遵奉上級「為戰而訓、為用而訓」之理念，提供野戰段部隊衛勤相關訓練，施訓對象 分為軍官班隊、士官班隊與士兵班隊等三種，針對施訓程度而言又區分進修班隊、基礎班隊 與專業專長班隊等三個層級。 2.技勤專業班隊：
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
特別報導 Special Report
26
示儘速完成國軍緊急救護系統建立，遂於同年五月結合 行政院衛生署及內政部消防署於力行營區合力開辦中級 救護技術員第一期及師資班第一期，至此埋下國軍緊急 救護種能，後經歷任分部主任及先輩先賢的不斷努力與 推動之下，相關緊急救護技術班隊陸續開課至今，目前的 後校衛勤分部在全體師生同仁齊心努力下，已茁壯成為一 個兼具緊急救護教學以及衛勤訓練研究的優質專業訓練 單位。
特別報導 Special Report
▲林口慧敏營區一隅
(一)衛勤分部組織架構： 分部現址位於桃園縣龜山鄉慧敏營區，單位設主任室(主任、執行長與分部輔導長等3員)，主 任室以降區分教學部門、教務行政部門、學員生部隊與勤務支援單位等四大區塊，教學部門 方面計有：衛生勤務組、醫護專業組、醫事工程組與後校主計財務組等四個教學組別，除主 計財務組因任務考量置於本部執行部隊預財人員培訓外，餘三教學組均為衛勤專業，其分別 就衛勤戰術戰法、緊急救護技術、生物反恐訓練、預防保健以及第八類軍品補保等項目進行 教學；教務行政部門則有教行分處負責執行單位各項行政運作；學員生部隊主由學員生四大 隊轄學員四中隊、學生十三中隊與學生十四中隊所組成，學員生大隊平日職司受訓人員生活 作息管理與軍人基本儀態訓練，另外本部勤務支援單位計有衛勤實習所與勤務隊等兩個實 兵單位，衛勤實習所負責教學裝備管理與教勤支援，勤務隊負責本部門禁管制、營區安全維 護、車輛調派、伙食炊爨及其他一切行政事項支援。(組織架構如附表一)
【表一衛勤分部組織架構】
【表二 計畫流路班隊】 對象
區分
班隊名稱
進修 衛勤管理正規班 國醫正期分科班（醫、牙、藥、護、 公衛） 基礎 國軍專業軍官班(衛勤、護理、醫技)
27
義務役預官班（醫牙、衛勤） 軍官
二、執行現況：
為解決基層單位醫療軍官不足問題，本 部自民國八十八年奉命開辦緊急救護 相關課程迄今已屆十個年頭，回顧十 年，國軍緊急救護體系發展在各級長 官指導與歷任分部主任領導下，基層 單位救護能量逐漸成形，也為日後募 兵制推 動下，基層醫療軍官更 顯不足 時，部隊緊急救護能量順勢得以填補。 目前本部提供初級救護技術員(EMT-1) 訓練、中級救護技術員(EMT-2)初、複 訓以 及教學助教班等三種班隊，另依 據緊急救護法規範，本部定期對國軍 志願役具有緊急救護資格之幹部實施
國防醫學院正期暑期緊急醫療救護訓 練班 戒菸醫師班 中級救護技術員助教班(EMTA) 專業 專長 中級救護技術員訓練班(EMT2)
複訓，以維持其救護資格。
中級救護技術員複訓班(EMTM)
士官
(四)培育目標與班隊特色： 初級救護技術員訓練班(EMT1) 1.進修班隊： 自救互救訓練班(BLS) 分部進修班隊召訓對象均為國軍衛勤 衛勤士官長正規班 志願役幹部為主，軍官班隊部份，預期 進修 衛勤士官高級班 培養國軍衛生單位營級階層主官與旅 專業志願士兵轉任儲備士官醫務專長 級幕僚，在指揮幹部教育目標方面，旨 班 在訓練幹部能熟悉指揮程序與參謀作 志願役專業預備士官醫務專長班 業指導、滿足部隊衛勤指參人才與具 大專義務役預備士官醫務專長班 備狀 況處 置能力三大目標為主，另幕 僚教育目標方面，希望藉由訓練使幹部 基礎 校選預士醫務專長班 具備決策建議、熟練專業計畫與掌握 校選預士第八類軍品補給暨保修專長 班 能量並適時提供意見予主官供其下達 校選預士藥劑專長班 決心等三項能力為首要；在其課程上著 重衛勤戰術戰法研究，並配合美軍現 校選預士檢驗專長班 行指參作業程序思維理則進行教學， 中級救護技術員助教班(EMTA) 以培養學員獨立思考與指參能力。士 中級救護技術員訓練班(EMT2) 官幹部為基層之骨幹，因此士官班隊 專業 中級救護技術員複訓班(EMTM) 著重於基層管理實務演練，其培育目 專長 標以符合單位實務之管理幹部為主。 初級救護技術員訓練班(EMT1) 2.基礎班隊： 自救互救訓練班(BLS) 軍官基礎教育其教學內容除包含衛勤 專業志願役暨義務役醫務兵專長班 範疇內之預防醫學、軍陣醫學、傷患後 (含EMT1訓練) 基礎 專業志願役暨義務役第八類軍品補給 送、第八類軍品補保等四大方向之外， 暨修護兵專長班 另重視其領導統御之發展，以期培養 專業 自救互救訓練班(BLS) 出各基層衛生單位衛勤指揮幹部；士 專長 官兵班隊部份教學內容主以各項衛勤 實作技術為主要授課內容，以培育出可 資各級衛生單位執行衛勤支援作業與緊急救護任務之士官兵為主要目標。 3.專業專長班隊： 為配合募兵制推動後，基層單位醫療軍官不足現象對部隊官兵健康照顧之衝擊，衛勤分部配 合軍醫局政策指導負責執行國軍緊急救護訓練任務，旨在培育國軍緊急救護師資種能與具 備救護資格之衛勤幹部；另與行政院衛生署國健局合作推動「戒菸醫師訓練班」，期將入營 服役之醫牙預官在接受訓練後，於基層單位推動戒菸實務與開辦戒菸門診，以增進國軍健康 厚植戰力。 士兵
(二)衛勤分部容訓量： 衛勤分部所在營區最大容訓量為500員，每年度完成培訓與通過訓練之技勤官士兵合計約 四千餘員。 (三)召訓班隊規劃：(召訓班隊如附表二) 1.計畫流路班隊： 衛勤分部遵奉上級「為戰而訓、為用而訓」之理念，提供野戰段部隊衛勤相關訓練，施訓對象 分為軍官班隊、士官班隊與士兵班隊等三種，針對施訓程度而言又區分進修班隊、基礎班隊 與專業專長班隊等三個層級。 2.技勤專業班隊：
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
特別報導 Special Report
28
▲後勤學校衛勤分部衛勤預官班97-2期合影98.2.27
(五)軟硬體設施： 1.教學設施： 後校衛勤分部不但在教學設施上提供受訓學員生良好生活環境，更依據部隊所需、結合現 況，逐年增購教學設施，以完備教學裝備，提升教育品質，目前分部計有專業教室八間，包含 C.P.R.專業教室、護理專業教室、預防醫學暨解剖專業教室、衛勤推演專業教室、檢驗及軍醫 裝備保養專業教室等，專業多媒體教材近兩百餘類、五百多種各式專業器材和自立撰寫教學 講義八十餘本。 2.圖書館藏： 為提升學員生研究與讀書風氣，本部設有圖書館(含閱覽室)乙座，館藏以配合預防醫學、軍陣 醫學、衛勤發展與軍事準則等14類相關之圖書為主，總藏書量計1萬6千餘冊。
三、未來展望： 後校衛勤分部為國軍衛勤訓練之重鎮，展望未來，在執行構想上分部 將以強化衛生部隊專業技術訓練、野戰醫療裝備研改與衛勤支援運作 模式等規劃為重點，另活絡各軍種間教學經驗交流，並透過資源共享 機制以成為國軍衛勤發展優質專業訓練機構，作法分述如后： (一)提昇衛勤支援核心價值： 軍陣醫學應包含臨床醫學與衛勤支援兩大項，臨床醫學為到院後的 治療與處置，而衛勤支援則為到院前促進官兵健康的一切手段與作 為，換言之，部隊衛勤在國軍現行「二段三級」衛勤體制中佔有相當 重要之分量。因此為強化與提升衛勤支援核心價值，舉凡有關於衛勤 前支作戰概念、前線傷患收容後送、衛生部隊訓練與指揮運用、衛勤 判斷與計畫以及特殊傷患搬運等多項衛勤戰術作為研究、改革與創 ▲戰傷搶救 新，後校衛勤分部要有捨我其誰之遠大理想，如此衛勤 訓練才能蓬勃發展。 (二)強化緊急醫療救護訓練： 衛勤分部為國軍執行緊急救護訓練之主要單位，自民國 八十八年開辦緊急救護課程以來，分部在各級長官指導 與努力下，將朝向成為國軍中、高級緊急救護訓練與認 證機構目標努力，而初級救護訓練工作，則輔由衛生部隊 或國軍總醫院於各作戰區同時開辦，其目標在加速提升 救護人員持照比例，使官兵合法執行部隊救護工作，而 ▲衛勤指參作為
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
特別報導 Special Report
分部未來在訓練場地與師資無虞條件下，將積極爭取參 與高級救護技術員訓練以培訓師資種能，確實提升國軍 緊急救護之水準。 (三)扮演預防保健推動尖兵： 預防醫學是衛勤範疇之主軸，基層預防保健工作執行愈 完善，官兵身心健康且戰力提昇，相對地醫療花費成本將 大幅降低，衛勤分部近年積極爭取經費並與行政院衛生 署國民健康局及疾病管制局合作開辦戒菸醫師訓練班以 ▲緊急救護訓練 及疾病防治講習等活動，其目的在訓練即將入營服役之 醫療軍官能在軍中各個角落幫助想要戒菸的官兵進行戒 菸並推行預防保健、中暑防治等，一來維護官兵的身體 健康，二來也響應政府推動軍中無菸環境的政策，而分部 亦獲得國防部九十七年菸害防制推動績優單位，未來將 在既有的基礎下，作好官兵預防保健工作的推動者。 (四)積極進行第八類軍品研改工作： 隨著時代進步，國軍武器裝備亦隨之汰換更新，惟囿於 ▲推行菸害暨檳榔防治講習 國防預算排擠或研發效能不彰，我野戰段衛生單位相關 軍醫裝備卻未能有效更新，分部除擔任衛勤訓練工作之 外，如何有效研改國軍衛勤裝備亦為分部使命，例如國軍 制式傷票已施行數十載，但就其功能上已無法符合國軍 作戰需求，另針對大量傷患處理與檢傷分類區分上亦無 法與民間版本有效結合，故國防部軍醫局指導進行傷票 研改工作，現階段已完成國軍新式傷票設計、材質規劃、 使用規定研擬等相關工作，期間並就研究之內容蒐集國 防部各級軍事單位提供意見並據以修正，未來展望不將 ▲第八類軍品研改 只是把舊型傷票變成新式傷票，中程階段更把研究目標 放在如何將傷票與無線射頻技術(RFID)結合，遠程目標則 為將傷票在WIMAX系統下建構成為電子化之模式，使傷 票運用在傷患後送處置上發揮最大之功效。 (五)提昇生物防護的教學能量： 美國自九一一事件發生後，全球民主國家已將反恐作戰 納入國家戰略方針之ㄧ，我國亦不例外，身為野戰衛勤訓 練的負責單位，分部有幸與行政院衛生署疾病管制局完 ▲生物防護訓練 成數屆軍民生物反恐訓練，相信分部在既有基礎條件與 優勢下，未來在生物防護與處置訓練上將朝延續以往基 礎發揮教育訓練功能，以強化衛生部隊生化防護作為。 (六)整合教育資源，提升訓練層次： 教育資源整合可分由縱向與橫向兩方面來努力，縱向方面，國防醫學院與衛勤分部具有血脈 一體之歷史淵源，故未來兩校若能在諸多利基下完成教育資源整合，軍醫教育則能完整涵蓋 臨床培訓與衛勤訓練兩大版圖，其次，在現階段衛勤進修教育僅止於正規(高級)班訓練架構 下，若能透過兩校教育資源完整結合，於國防部軍醫局指導下開辦衛勤指參(深造)教育；橫向 方面，分部與各軍種針對各項衛勤或緊急救護訓練資源進行交流，藉以構成教育面向多元化 之目標。
29
結論： 聯合後勤學校衛勤分部是國軍衛勤訓練發展重鎮，未來將秉持理想爭取我軍醫教育與訓練 之整合，現階段在各級長官指導及所有同仁共同努力下，除強化衛勤專業訓能外，並期勉各級 幹部均能秉持服務的熱誠，稱職扮演好個人角色，於教學上認真指導，生活上適切關懷，完成全 人教育，以增進國軍戰力為首要目標。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
特別報導 Special Report
28
▲後勤學校衛勤分部衛勤預官班97-2期合影98.2.27
(五)軟硬體設施： 1.教學設施： 後校衛勤分部不但在教學設施上提供受訓學員生良好生活環境，更依據部隊所需、結合現 況，逐年增購教學設施，以完備教學裝備，提升教育品質，目前分部計有專業教室八間，包含 C.P.R.專業教室、護理專業教室、預防醫學暨解剖專業教室、衛勤推演專業教室、檢驗及軍醫 裝備保養專業教室等，專業多媒體教材近兩百餘類、五百多種各式專業器材和自立撰寫教學 講義八十餘本。 2.圖書館藏： 為提升學員生研究與讀書風氣，本部設有圖書館(含閱覽室)乙座，館藏以配合預防醫學、軍陣 醫學、衛勤發展與軍事準則等14類相關之圖書為主，總藏書量計1萬6千餘冊。
三、未來展望： 後校衛勤分部為國軍衛勤訓練之重鎮，展望未來，在執行構想上分部 將以強化衛生部隊專業技術訓練、野戰醫療裝備研改與衛勤支援運作 模式等規劃為重點，另活絡各軍種間教學經驗交流，並透過資源共享 機制以成為國軍衛勤發展優質專業訓練機構，作法分述如后： (一)提昇衛勤支援核心價值： 軍陣醫學應包含臨床醫學與衛勤支援兩大項，臨床醫學為到院後的 治療與處置，而衛勤支援則為到院前促進官兵健康的一切手段與作 為，換言之，部隊衛勤在國軍現行「二段三級」衛勤體制中佔有相當 重要之分量。因此為強化與提升衛勤支援核心價值，舉凡有關於衛勤 前支作戰概念、前線傷患收容後送、衛生部隊訓練與指揮運用、衛勤 判斷與計畫以及特殊傷患搬運等多項衛勤戰術作為研究、改革與創 ▲戰傷搶救 新，後校衛勤分部要有捨我其誰之遠大理想，如此衛勤 訓練才能蓬勃發展。 (二)強化緊急醫療救護訓練： 衛勤分部為國軍執行緊急救護訓練之主要單位，自民國 八十八年開辦緊急救護課程以來，分部在各級長官指導 與努力下，將朝向成為國軍中、高級緊急救護訓練與認 證機構目標努力，而初級救護訓練工作，則輔由衛生部隊 或國軍總醫院於各作戰區同時開辦，其目標在加速提升 救護人員持照比例，使官兵合法執行部隊救護工作，而 ▲衛勤指參作為
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
特別報導 Special Report
分部未來在訓練場地與師資無虞條件下，將積極爭取參 與高級救護技術員訓練以培訓師資種能，確實提升國軍 緊急救護之水準。 (三)扮演預防保健推動尖兵： 預防醫學是衛勤範疇之主軸，基層預防保健工作執行愈 完善，官兵身心健康且戰力提昇，相對地醫療花費成本將 大幅降低，衛勤分部近年積極爭取經費並與行政院衛生 署國民健康局及疾病管制局合作開辦戒菸醫師訓練班以 ▲緊急救護訓練 及疾病防治講習等活動，其目的在訓練即將入營服役之 醫療軍官能在軍中各個角落幫助想要戒菸的官兵進行戒 菸並推行預防保健、中暑防治等，一來維護官兵的身體 健康，二來也響應政府推動軍中無菸環境的政策，而分部 亦獲得國防部九十七年菸害防制推動績優單位，未來將 在既有的基礎下，作好官兵預防保健工作的推動者。 (四)積極進行第八類軍品研改工作： 隨著時代進步，國軍武器裝備亦隨之汰換更新，惟囿於 ▲推行菸害暨檳榔防治講習 國防預算排擠或研發效能不彰，我野戰段衛生單位相關 軍醫裝備卻未能有效更新，分部除擔任衛勤訓練工作之 外，如何有效研改國軍衛勤裝備亦為分部使命，例如國軍 制式傷票已施行數十載，但就其功能上已無法符合國軍 作戰需求，另針對大量傷患處理與檢傷分類區分上亦無 法與民間版本有效結合，故國防部軍醫局指導進行傷票 研改工作，現階段已完成國軍新式傷票設計、材質規劃、 使用規定研擬等相關工作，期間並就研究之內容蒐集國 防部各級軍事單位提供意見並據以修正，未來展望不將 ▲第八類軍品研改 只是把舊型傷票變成新式傷票，中程階段更把研究目標 放在如何將傷票與無線射頻技術(RFID)結合，遠程目標則 為將傷票在WIMAX系統下建構成為電子化之模式，使傷 票運用在傷患後送處置上發揮最大之功效。 (五)提昇生物防護的教學能量： 美國自九一一事件發生後，全球民主國家已將反恐作戰 納入國家戰略方針之ㄧ，我國亦不例外，身為野戰衛勤訓 練的負責單位，分部有幸與行政院衛生署疾病管制局完 ▲生物防護訓練 成數屆軍民生物反恐訓練，相信分部在既有基礎條件與 優勢下，未來在生物防護與處置訓練上將朝延續以往基 礎發揮教育訓練功能，以強化衛生部隊生化防護作為。 (六)整合教育資源，提升訓練層次： 教育資源整合可分由縱向與橫向兩方面來努力，縱向方面，國防醫學院與衛勤分部具有血脈 一體之歷史淵源，故未來兩校若能在諸多利基下完成教育資源整合，軍醫教育則能完整涵蓋 臨床培訓與衛勤訓練兩大版圖，其次，在現階段衛勤進修教育僅止於正規(高級)班訓練架構 下，若能透過兩校教育資源完整結合，於國防部軍醫局指導下開辦衛勤指參(深造)教育；橫向 方面，分部與各軍種針對各項衛勤或緊急救護訓練資源進行交流，藉以構成教育面向多元化 之目標。
29
結論： 聯合後勤學校衛勤分部是國軍衛勤訓練發展重鎮，未來將秉持理想爭取我軍醫教育與訓練 之整合，現階段在各級長官指導及所有同仁共同努力下，除強化衛勤專業訓能外，並期勉各級 幹部均能秉持服務的熱誠，稱職扮演好個人角色，於教學上認真指導，生活上適切關懷，完成全 人教育，以增進國軍戰力為首要目標。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
特別報導 Special Report
特別報導 Special Report
萬 不 要 成 為 社 會共同 的 氛圍 才好。
藍海在哪裡
衛勤價值再延續-------讀「衛生勤務與我」後有感
30
楔子 拜 讀 衛 勤1期 董 倫 銓 學 長在「源遠季刊」29期發表之 「衛生勤務與我（79-81頁）」 大 作 後，對 也 是 衛 勤 科 系 畢 業的筆者而言，心中頓時引發 諸多如鯁在喉、不吐不快的感 觸……。 雖然筆者在規定服役6年 期滿後，隨即退伍未再繼續留 營，至今退伍已20年，相對其 他科系學長而言，在校與軍中 時間均不算長，實在不敢僭稱 對軍醫界有任何貢獻。但也正 因為服役期間不長，較早離開 軍中醫療體系，反而較能保持 客 觀 之 立 場，謹 抒 發 個 人 意 見如下，若有不成熟或不當之 處，尚請校友們指正。
感謝與感恩 衛勤專 科班 於民國6 4年 起 至67年招收 第1期至 第4期 學生，修業年限3年，畢業後服 役年限10年；67年後停招3年， 自70年又重新招生第5期，迨 民國88年底18期畢業後奉命 停招，從此走入歷史。第5期至 18期受訓兩年半，服役6年。 在衛勤專科班第1期學生 畢業之前，國軍各級部隊中， 主要的衛生勤務作業主力，大 都 是由更早之 前 的 衛 勤 專修 班前輩學長們擔綱。不管是更 早之前 的 衛 勤 專修 班 或 稍 後 的專科班校友們，在校與軍中 時間均不算長，但相信對曾經 身 受 母 校 與國家 栽 培 的 衛 勤 校友們，至今應該仍深深由衷 感謝，只是面對母校甚至軍醫 界，在現今台灣醫療環境中， 可能受到邊緣化的隱憂，或許
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
會有「如人飲水，點滴在心頭」 之慨歎。
回首來時路幾度夕陽紅 綜觀國軍軍醫體系，從北 洋時期的濫觴開始，到因應抗 戰時期大量人員需求的編配， 再到遷台時期的復原發展、80 年代各地區軍醫院大興土木、 頗有一番萬象更新之勢，渠料 迄今囿於國家政策，反而呈現 急速縮減狀態，其時程與轉折 等歷 史軌 跡，在「源遠」季 刊 上，均曾見有眾老師與前輩們 之闡述，在此不再贅言。 筆者認 為「軍醫」自屬國 防之一環，一切作為當以支應 國家防衛為先，而國防又因國 家 不 同 時 期 政 策 之不 同 而 隨 之 變 異。（諸 如：攻、守 勢 作 戰之戰略擇選；裁、兵力之探 討擬定；徵、募兵制之政策制 定、、、等）均非你我可有置喙 之餘地，只是令人遺憾的是， 「軍醫」在現今既受守勢戰略、 又 受「精 實」影 響下，不可 諱 言，其地位與重要性已是江河 日下。 至於創校已有百餘年之久 的「國防醫學院」，其師資、人 力與經費等等，亦因受限於國 防政策改變、主客觀均顯不利 的大環境下，與民間醫學院校 日愈 增多的 雙 重 擠壓 與 稀 釋 下，已不如往日亮麗光彩。
如有雷同純係巧合 董 學 長 文 中 另 亦 述 及： 「看看母校好像長期一直以來 都 在懷念『歷 史』下發 展，讓 我覺得對國軍歷史具特色的軍 醫衛生勤務，好像別人都想拿
文 黃振威 衛專5 去主導應用（國災隊）……」。 「但是國醫人好像一直把國防 醫學院當成純粹『醫學院』看 待，這是需要現在國醫人深切 認知軍醫歷史。」的確，以筆者 與 董學 長 同 在 北部 某 公 立醫 學中心服務多年的經驗來看， 實情就是如此，從另個角度來 看，捫心自問，國醫是 否能力 未逮？是否資源不足？答案應 該不盡然都是否定的。 「國防醫學院」自遷台穩 定發 展後，好些年前，卻又開 始『轉型』！從「國防醫學院」 轉成「國防大學國防醫學院」、 不 數年，又再轉回「國防醫學 院」；併入大學聯招管道後，招 生成員也從軍費生、代訓生， 轉成 軍費 生 與自費 生 並 存並 榮。與民間醫學院同質性也就 越 來 越 相似，當「同質性」越 來越相似時，也就意味，除非 比別人更加優秀，否則「可被 替代性」也就越高。 因 此 每 每 聽 到 服 務 單位 的高層主管或醫學教授有「軍 醫應可採ROTC方 式，由一般 醫學院訓練即可，不需再耗用 國家資源，再去設立國防醫學 院……」等云云眾語，筆者駝 鳥心態：還真的希望只是少數 的個人『不成熟』看法而已，千
誠如董學長於文中所言： 「………以上概略敘述國軍衛 生勤務工作，筆者並非誇耀衛 勤專科，而是衛生勤務本就是 軍醫工作神聖任務，也是國防 醫學院異於民間醫學院最具特 色醫學院 校……」「衛生 勤務 本就是軍醫工作神聖任務」誠 如斯也。筆者前曾述 及「軍醫 自屬國防之一環，一切作為當 以支應國家防衛為先」，若國 家有戰事或重大災難時，其醫 療救護、交通疏運、通信聯絡、
後勤補給、人力支應等犧牲奉 獻、吃力不討好的勤務，試問 由誰擔綱？誰有最多的能耐可 以力挺？當然是國軍囉！從921 地震到SARS，均可見到我軍醫 同袍搶傷救孤的身影，這就是 「衛生勤務」的價值展現。 前不久，教育部長表示， 台灣 地 區 現 有 16 0 所 大專 院 校，數年 後 預 估 將 有6 0 家 即 將「退場」；除了一般大學外， 目前 台灣 地 區 也 已 設有十 餘 所公私立醫學院，想當然爾， 日後資源有限，競爭想必更加 激烈，如何開創並突顯各校特 色，方 有生存的空間，恐 怕是 各校 主事 者不 得 不 面 對 的嚴
肅課題。 據 聞 母 校 現 已日漸 重 視 「衛勤」此一區塊，除了設 立 「戰傷急救訓練中心」外，也 規劃於公衛所下開設「衛勤學 組」，並有極為優秀之學長願 意貢 獻 所學，延 續「衛勤」命 脈，在國防政策 上，亦有作垂 直與水平統合人力，整合各作 戰區軍醫資源之構想，在此謹 寄予無限之祝福與期待，也冀 望母校除了在現有各科系繼續 發揚光大外，也能在曾為國軍 醫療勤務付出諸多貢獻的「衛 勤科系」走入歷史後，重新賦 予新意，再為母校開創另一片 藍海。
31
國防醫學院98年8月~10月份大事紀要 月份 日 8 8 8 8 8 8 9 9
9
9 9 10 10 10 10
項 目
內
容
8月源遠藝廊陳展作品為「奕辰水墨書畫個展」，此次展出為水墨畫及書法 作品，已製作宣傳海報，鼓勵本院所屬同仁踴躍前往參觀。 國防部頒發「勝利的樂章－柳營笙歌嘉年華」活動有功單位，本院獲頒團 7 體獎金1萬元整。 1200時於30、33教室，分別由院長、教育長聽取各學系學生暑期擔任志 14 志工服務成果發表 工心得成果之發表，瞭解學生學習成效。 1340時於致德堂，由院長為學生活動中心主辦之第10屆醫學研習營暑期活動 14 醫研營結業式 辦理結業致詞，參加活動之高中生共計114人，醫研營活動順利辦理完畢。 0930時至1500時於院長室，局長范中將蒞院指導衛勤分部合併事宜，由 24 衛勤分部事宜 院長及教育長陪同討論。 98年度三軍六校 0800時至1200時於陸軍官校，由院長出席98年度本學院大學部新生入伍 28 訓結訓典禮。 入伍生結訓典禮 大體老師中元節 1000∼1030時於生解學科解剖教室靈堂，由院長主持大體老師慰靈祭， 1 慰靈祭 過程莊嚴肅穆，順利辦理完畢。 1400∼1500時於三總卸貨平台，由院長主持動物中心所舉辦之實驗動物 9 動物中心中元普渡 公祭，並由各實驗室師生共同參加。 0800∼1000時於致德堂，由院長主持9月份月會，會中進行98年度優良教 師、優良導師、績優楷模得獎單位（人員）之表揚，並邀請國立空中大學 14 9月份月會 生活科學系副教授張德聰先生蒞院講演，講題「心靈環保－解決心理壓力 的維他命談心理健康」。 1830~1900時於致德堂，由院長主持98年入學新生社團聯合介紹晚會致 16 社團聯合介紹晚會 詞，勉勵學生認真學習，均衡發展。 2009台北國際發明暨 本展覽於9月24∼27日於台北世貿中心一館舉辦，本學院由研究發展室派 24 技術交易展 員參展相關生醫技術研發成果。 10月源遠藝廊陳展作品為溫海濤老師「童話世界、典藏九黃」，此次展出 1 源遠藝廊作品陳展 為攝影作品，已製作宣傳海報，鼓勵本院所屬同仁踴躍前往參觀。 0930∼1230時於院部會議室，由本學院主辦「第48次全國公私立醫學校 第48次全國公私立醫 9 院院長會議」，由院長張德明少將主持會議，討論醫學教育相關議案，過 學校院院長會議 程順利結束。 學員生大隊為加強學生輔導工作，於10月20日（星期二）在學員生大隊會 20 僑生新生座談會 議室舉辦「僑生新生座談會」活動。 文藻外語學院於10月22日1200時在該院舉辦「英語團體朗誦」活動，本 22 英語團體朗誦活動 院代表醫學系M109期謝珮涵等3員榮獲本次比賽第一名。 1
源遠藝廊 作品陳展 勝利的樂章－ 柳營笙歌嘉年華
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
特別報導 Special Report
特別報導 Special Report
萬 不 要 成 為 社 會共同 的 氛圍 才好。
藍海在哪裡
衛勤價值再延續-------讀「衛生勤務與我」後有感
30
楔子 拜 讀 衛 勤1期 董 倫 銓 學 長在「源遠季刊」29期發表之 「衛生勤務與我（79-81頁）」 大 作 後，對 也 是 衛 勤 科 系 畢 業的筆者而言，心中頓時引發 諸多如鯁在喉、不吐不快的感 觸……。 雖然筆者在規定服役6年 期滿後，隨即退伍未再繼續留 營，至今退伍已20年，相對其 他科系學長而言，在校與軍中 時間均不算長，實在不敢僭稱 對軍醫界有任何貢獻。但也正 因為服役期間不長，較早離開 軍中醫療體系，反而較能保持 客 觀 之 立 場，謹 抒 發 個 人 意 見如下，若有不成熟或不當之 處，尚請校友們指正。
感謝與感恩 衛勤專 科班 於民國6 4年 起 至67年招收 第1期至 第4期 學生，修業年限3年，畢業後服 役年限10年；67年後停招3年， 自70年又重新招生第5期，迨 民國88年底18期畢業後奉命 停招，從此走入歷史。第5期至 18期受訓兩年半，服役6年。 在衛勤專科班第1期學生 畢業之前，國軍各級部隊中， 主要的衛生勤務作業主力，大 都 是由更早之 前 的 衛 勤 專修 班前輩學長們擔綱。不管是更 早之前 的 衛 勤 專修 班 或 稍 後 的專科班校友們，在校與軍中 時間均不算長，但相信對曾經 身 受 母 校 與國家 栽 培 的 衛 勤 校友們，至今應該仍深深由衷 感謝，只是面對母校甚至軍醫 界，在現今台灣醫療環境中， 可能受到邊緣化的隱憂，或許
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
會有「如人飲水，點滴在心頭」 之慨歎。
回首來時路幾度夕陽紅 綜觀國軍軍醫體系，從北 洋時期的濫觴開始，到因應抗 戰時期大量人員需求的編配， 再到遷台時期的復原發展、80 年代各地區軍醫院大興土木、 頗有一番萬象更新之勢，渠料 迄今囿於國家政策，反而呈現 急速縮減狀態，其時程與轉折 等歷 史軌 跡，在「源遠」季 刊 上，均曾見有眾老師與前輩們 之闡述，在此不再贅言。 筆者認 為「軍醫」自屬國 防之一環，一切作為當以支應 國家防衛為先，而國防又因國 家 不 同 時 期 政 策 之不 同 而 隨 之 變 異。（諸 如：攻、守 勢 作 戰之戰略擇選；裁、兵力之探 討擬定；徵、募兵制之政策制 定、、、等）均非你我可有置喙 之餘地，只是令人遺憾的是， 「軍醫」在現今既受守勢戰略、 又 受「精 實」影 響下，不可 諱 言，其地位與重要性已是江河 日下。 至於創校已有百餘年之久 的「國防醫學院」，其師資、人 力與經費等等，亦因受限於國 防政策改變、主客觀均顯不利 的大環境下，與民間醫學院校 日愈 增多的 雙 重 擠壓 與 稀 釋 下，已不如往日亮麗光彩。
如有雷同純係巧合 董 學 長 文 中 另 亦 述 及： 「看看母校好像長期一直以來 都 在懷念『歷 史』下發 展，讓 我覺得對國軍歷史具特色的軍 醫衛生勤務，好像別人都想拿
文 黃振威 衛專5 去主導應用（國災隊）……」。 「但是國醫人好像一直把國防 醫學院當成純粹『醫學院』看 待，這是需要現在國醫人深切 認知軍醫歷史。」的確，以筆者 與 董學 長 同 在 北部 某 公 立醫 學中心服務多年的經驗來看， 實情就是如此，從另個角度來 看，捫心自問，國醫是 否能力 未逮？是否資源不足？答案應 該不盡然都是否定的。 「國防醫學院」自遷台穩 定發 展後，好些年前，卻又開 始『轉型』！從「國防醫學院」 轉成「國防大學國防醫學院」、 不 數年，又再轉回「國防醫學 院」；併入大學聯招管道後，招 生成員也從軍費生、代訓生， 轉成 軍費 生 與自費 生 並 存並 榮。與民間醫學院同質性也就 越 來 越 相似，當「同質性」越 來越相似時，也就意味，除非 比別人更加優秀，否則「可被 替代性」也就越高。 因 此 每 每 聽 到 服 務 單位 的高層主管或醫學教授有「軍 醫應可採ROTC方 式，由一般 醫學院訓練即可，不需再耗用 國家資源，再去設立國防醫學 院……」等云云眾語，筆者駝 鳥心態：還真的希望只是少數 的個人『不成熟』看法而已，千
誠如董學長於文中所言： 「………以上概略敘述國軍衛 生勤務工作，筆者並非誇耀衛 勤專科，而是衛生勤務本就是 軍醫工作神聖任務，也是國防 醫學院異於民間醫學院最具特 色醫學院 校……」「衛生 勤務 本就是軍醫工作神聖任務」誠 如斯也。筆者前曾述 及「軍醫 自屬國防之一環，一切作為當 以支應國家防衛為先」，若國 家有戰事或重大災難時，其醫 療救護、交通疏運、通信聯絡、
後勤補給、人力支應等犧牲奉 獻、吃力不討好的勤務，試問 由誰擔綱？誰有最多的能耐可 以力挺？當然是國軍囉！從921 地震到SARS，均可見到我軍醫 同袍搶傷救孤的身影，這就是 「衛生勤務」的價值展現。 前不久，教育部長表示， 台灣 地 區 現 有 16 0 所 大專 院 校，數年 後 預 估 將 有6 0 家 即 將「退場」；除了一般大學外， 目前 台灣 地 區 也 已 設有十 餘 所公私立醫學院，想當然爾， 日後資源有限，競爭想必更加 激烈，如何開創並突顯各校特 色，方 有生存的空間，恐 怕是 各校 主事 者不 得 不 面 對 的嚴
肅課題。 據 聞 母 校 現 已日漸 重 視 「衛勤」此一區塊，除了設 立 「戰傷急救訓練中心」外，也 規劃於公衛所下開設「衛勤學 組」，並有極為優秀之學長願 意貢 獻 所學，延 續「衛勤」命 脈，在國防政策 上，亦有作垂 直與水平統合人力，整合各作 戰區軍醫資源之構想，在此謹 寄予無限之祝福與期待，也冀 望母校除了在現有各科系繼續 發揚光大外，也能在曾為國軍 醫療勤務付出諸多貢獻的「衛 勤科系」走入歷史後，重新賦 予新意，再為母校開創另一片 藍海。
31
國防醫學院98年8月~10月份大事紀要 月份 日 8 8 8 8 8 8 9 9
9
9 9 10 10 10 10
項 目
內
容
8月源遠藝廊陳展作品為「奕辰水墨書畫個展」，此次展出為水墨畫及書法 作品，已製作宣傳海報，鼓勵本院所屬同仁踴躍前往參觀。 國防部頒發「勝利的樂章－柳營笙歌嘉年華」活動有功單位，本院獲頒團 7 體獎金1萬元整。 1200時於30、33教室，分別由院長、教育長聽取各學系學生暑期擔任志 14 志工服務成果發表 工心得成果之發表，瞭解學生學習成效。 1340時於致德堂，由院長為學生活動中心主辦之第10屆醫學研習營暑期活動 14 醫研營結業式 辦理結業致詞，參加活動之高中生共計114人，醫研營活動順利辦理完畢。 0930時至1500時於院長室，局長范中將蒞院指導衛勤分部合併事宜，由 24 衛勤分部事宜 院長及教育長陪同討論。 98年度三軍六校 0800時至1200時於陸軍官校，由院長出席98年度本學院大學部新生入伍 28 訓結訓典禮。 入伍生結訓典禮 大體老師中元節 1000∼1030時於生解學科解剖教室靈堂，由院長主持大體老師慰靈祭， 1 慰靈祭 過程莊嚴肅穆，順利辦理完畢。 1400∼1500時於三總卸貨平台，由院長主持動物中心所舉辦之實驗動物 9 動物中心中元普渡 公祭，並由各實驗室師生共同參加。 0800∼1000時於致德堂，由院長主持9月份月會，會中進行98年度優良教 師、優良導師、績優楷模得獎單位（人員）之表揚，並邀請國立空中大學 14 9月份月會 生活科學系副教授張德聰先生蒞院講演，講題「心靈環保－解決心理壓力 的維他命談心理健康」。 1830~1900時於致德堂，由院長主持98年入學新生社團聯合介紹晚會致 16 社團聯合介紹晚會 詞，勉勵學生認真學習，均衡發展。 2009台北國際發明暨 本展覽於9月24∼27日於台北世貿中心一館舉辦，本學院由研究發展室派 24 技術交易展 員參展相關生醫技術研發成果。 10月源遠藝廊陳展作品為溫海濤老師「童話世界、典藏九黃」，此次展出 1 源遠藝廊作品陳展 為攝影作品，已製作宣傳海報，鼓勵本院所屬同仁踴躍前往參觀。 0930∼1230時於院部會議室，由本學院主辦「第48次全國公私立醫學校 第48次全國公私立醫 9 院院長會議」，由院長張德明少將主持會議，討論醫學教育相關議案，過 學校院院長會議 程順利結束。 學員生大隊為加強學生輔導工作，於10月20日（星期二）在學員生大隊會 20 僑生新生座談會 議室舉辦「僑生新生座談會」活動。 文藻外語學院於10月22日1200時在該院舉辦「英語團體朗誦」活動，本 22 英語團體朗誦活動 院代表醫學系M109期謝珮涵等3員榮獲本次比賽第一名。 1
源遠藝廊 作品陳展 勝利的樂章－ 柳營笙歌嘉年華
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
文藝園地 Essays
文藝園地 Essays
紅 燈與 蛛網 32
文 張雲翔 M87
你 為了行人安全 在我家後院 焚膏繼晷站崗 用鮮艷紅光 警告行人勿越雷池 我 為了填飽肚子 在你家門前設下陷阱 夜以繼日守候 只待飛蟲誤入歧途
詩 遊 宜蘭 與 三峽 一、宜蘭龜山島
文 徐世澤 D9
33
萬頃波濤往復回，北關勝覽有亭台。東看碧綠懸孤島，直似神龜出水來。 註：龜山島隸屬宜蘭縣，孤懸在東海岸太平洋上。北關在頭城鎮境內，建有觀景亭及觀景台數座， 遙看龜山島乃最佳角度。
二、棲蘭遊樂區神木
風光秀麗似仙寰，古木參天古聖還。喜見仲尼猶壯頭，永懷先哲在林間。 註：棲蘭森林遊樂區位於宜蘭縣大同鄉境內，是前往平山必經之路。其神木依時代久遠，以古聖賢 命名。如：孔子（字仲尼）、司馬遷、漢光武、班昭（才女）……等。孔子樹齡最大，現仍在腰幹長 新的樹枝，令遊客有回顧歷史之樂趣。
三、宜蘭員山忠烈祠
宜蘭忠烈祠春秋，郊外平原聳一丘。不與群山爭景色，渾圓雄壯境清幽。 註：員山在宜蘭西郊，於蘭陽平原中拔地突起，渾圓雄壯。山頂設有忠烈祠，可遠眺龜山島。環境清 幽，令人身心舒暢。
醫專一期畢業 五十 週年有感
四、過雪山隧道
十三公里縮車程，隧道間聞廣播聲。六百秒鐘通過後，心情頓感又回生。 註：雪山隧道長約十三公里，台北、宜蘭間車程縮短為一個小時（原走濱海公路須兩、三小時）。在 隧道裡忽聞廣播聲，惟聽不清楚，心生恐懼。十分鐘出隧道口，心情覺得又回生了。
唸國醫 攻醫學 埋首四年 日夜用功 同窗個個體重掉 出校門 著戎裝 人人朝氣蓬勃 前途呈現一片光明 入軍中 下部隊 展抱負 扶病救傷 三十年軍中歲月未等閒過
文 何思道 醫專一期
五、三峽老街
紅磚綠瓦老牌樓，西式拱廊堪一遊。早歲工商榮兩岸，河流淤塞跡空留。
讀 夏老紹堯＜＜湖海閒吟＞＞後感
脫軍服 走入社會 仍盡一份醫療職責 離校五十載 如今
兩鬢皆白 衣帶寬 人人已耋年
哀同窗漸凋零 嗟夫
往生者已近半！ 但願健在同學安度餘年
今朝有幸歡度畢業五十週年慶 醇酒 美食 把酒言歡話當年 回想在校時 師長之諄諄教誨 師恩浩蕩永難忘！ 註：醫學專科第一期於民國四十八年五月畢業，全班同學五十二人，現已往生者二十二人。
文 徐世澤 D9
夏公湖海獻芻蕘，當代詩家壓眾僚。展卷挑燈忘寢食，含英吐粹勝雲韶。
其二 九五高齡鶴比年，詩壇獨步一千篇。明眸皓首精神爽，醫史留名頌大賢。
其三 閒吟讀罷感年輕，萬里賀辭難表情。九月台灣逢此樂，謅詩也願享長生。 註：第一首之“芻蕘”與“雲韶” ，是讚美夏老的詩好。蕘韶與“紹堯”諧音，用之極為貼切。第二首 說醫學史上會留下大詩家之名。第三首表示作者年已過八十，也會寫詩，也願活到九十五歲。 ＜＜湖海閒吟＞＞是作者於2009年9月初收到，正值八八水災之後，連夜閱讀，引以為樂。
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
文藝園地 Essays
文藝園地 Essays
紅 燈與 蛛網 32
文 張雲翔 M87
你 為了行人安全 在我家後院 焚膏繼晷站崗 用鮮艷紅光 警告行人勿越雷池 我 為了填飽肚子 在你家門前設下陷阱 夜以繼日守候 只待飛蟲誤入歧途
詩 遊 宜蘭 與 三峽 一、宜蘭龜山島
文 徐世澤 D9
33
萬頃波濤往復回，北關勝覽有亭台。東看碧綠懸孤島，直似神龜出水來。 註：龜山島隸屬宜蘭縣，孤懸在東海岸太平洋上。北關在頭城鎮境內，建有觀景亭及觀景台數座， 遙看龜山島乃最佳角度。
二、棲蘭遊樂區神木
風光秀麗似仙寰，古木參天古聖還。喜見仲尼猶壯頭，永懷先哲在林間。 註：棲蘭森林遊樂區位於宜蘭縣大同鄉境內，是前往平山必經之路。其神木依時代久遠，以古聖賢 命名。如：孔子（字仲尼）、司馬遷、漢光武、班昭（才女）……等。孔子樹齡最大，現仍在腰幹長 新的樹枝，令遊客有回顧歷史之樂趣。
三、宜蘭員山忠烈祠
宜蘭忠烈祠春秋，郊外平原聳一丘。不與群山爭景色，渾圓雄壯境清幽。 註：員山在宜蘭西郊，於蘭陽平原中拔地突起，渾圓雄壯。山頂設有忠烈祠，可遠眺龜山島。環境清 幽，令人身心舒暢。
醫專一期畢業 五十 週年有感
四、過雪山隧道
十三公里縮車程，隧道間聞廣播聲。六百秒鐘通過後，心情頓感又回生。 註：雪山隧道長約十三公里，台北、宜蘭間車程縮短為一個小時（原走濱海公路須兩、三小時）。在 隧道裡忽聞廣播聲，惟聽不清楚，心生恐懼。十分鐘出隧道口，心情覺得又回生了。
唸國醫 攻醫學 埋首四年 日夜用功 同窗個個體重掉 出校門 著戎裝 人人朝氣蓬勃 前途呈現一片光明 入軍中 下部隊 展抱負 扶病救傷 三十年軍中歲月未等閒過
文 何思道 醫專一期
五、三峽老街
紅磚綠瓦老牌樓，西式拱廊堪一遊。早歲工商榮兩岸，河流淤塞跡空留。
讀 夏老紹堯＜＜湖海閒吟＞＞後感
脫軍服 走入社會 仍盡一份醫療職責 離校五十載 如今
兩鬢皆白 衣帶寬 人人已耋年
哀同窗漸凋零 嗟夫
往生者已近半！ 但願健在同學安度餘年
今朝有幸歡度畢業五十週年慶 醇酒 美食 把酒言歡話當年 回想在校時 師長之諄諄教誨 師恩浩蕩永難忘！ 註：醫學專科第一期於民國四十八年五月畢業，全班同學五十二人，現已往生者二十二人。
文 徐世澤 D9
夏公湖海獻芻蕘，當代詩家壓眾僚。展卷挑燈忘寢食，含英吐粹勝雲韶。
其二 九五高齡鶴比年，詩壇獨步一千篇。明眸皓首精神爽，醫史留名頌大賢。
其三 閒吟讀罷感年輕，萬里賀辭難表情。九月台灣逢此樂，謅詩也願享長生。 註：第一首之“芻蕘”與“雲韶” ，是讚美夏老的詩好。蕘韶與“紹堯”諧音，用之極為貼切。第二首 說醫學史上會留下大詩家之名。第三首表示作者年已過八十，也會寫詩，也願活到九十五歲。 ＜＜湖海閒吟＞＞是作者於2009年9月初收到，正值八八水災之後，連夜閱讀，引以為樂。
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
文藝園地 Essays
文藝園地 Essays
冬 季 銘 2009冬季銘
34
文 奚中興 M74 （筆名 西百力）
近 詩輯稿 文 夏紹堯 M25
八八災後多少可惡賤嘴
諸多妖孽動搖國本
戊子除夕書感〔一〕
死者已深埋 倖者哭無淚 軍民齊努力 復舊不喊累 無腦缺心肝 冷眼看賤嘴 斬妖除魔劍 出鞘滅鼠輩
貪污容易還錢難 絕食容易跳崖難 硬ㄠ容易認罪難 鄉愿容易除弊難 達賴祈福並不難 台毒心魔驅散難 司法破敗成國難 茍全殘生快逃難
歲盡團圓讌，同歡少一人。拙荊方謝世，明日又迎春。 總統剛輪替。白宮初換新。深淵難急起，經濟續沉淪！
虞美人
虞美人
司法獨立被恥笑 暗樁知多少 守訓敲響扁喪鐘 天王名嘴陸續現形中 無恥硬ㄠ應猶在 只恨朝代改 期待司法自清否 一路明鏡高懸曝群醜
總長任期有保障 政治勿干擾 司法獨立企盼殷 所託非人良意變惡行 退場機制若存在 不怕死皮賴 若要陳聰明掛冠 但看英九決心沾鍋否
阿扁控告歐巴馬
阿扁為解羈押花招百出
阿扁總統幹八年 原來竟是美國官 流亡政府在台灣 依賴老美保護傘 睜眼瞎扯騙很大 獨立建國見鬼啦 籠中鳥編織夢話 遞狀控告歐巴馬
重罪羈押難交保 絞盡腦汁求釋放 抗告釋憲告洋狀 人格掃地國格亡 洗錢巨款海外藏 欺負全民皆智障 知法玩法我最夯 聰明放水應死當
孫道存 VS 破產法
南韓盧家 VS 台灣扁家
掏空太電罪不輕 宣告破產躲牢獄 脫產手法真細膩 眾多債主生悶氣 五鬼搬運人皆知 唯獨法官裝白痴 孫老道樂活倖存 破產法一疊廢紙
武鉉跳崖半壁哭 阿扁強辯千夫指 盧夫人收百萬賂 扁嫂搞百億金庫 韓風貫日現長虹 喋血政壇青史頌 偽獨豎仔無廉恥 毀家敗國應凌遲
〔一〕時在二千零九年元月二十五日夜。
己丑元旦試筆 筵散孤燈早入眠，起觀春晚樂翻天〔一〕。輕歌妙舞蹁躚起，紅袖青衫競賽妍。 暫遣身心疲累感，迎來經濟遽衰年。僑居客老無奢望，猶自閒吟欲悟禪。 〔一〕「春晚」為大陸除夕春節聯歡晚會之簡稱，亞城元旦上午可收視中央電視台之現場直播。「樂 翻天」為時下形容歡騰之流行語。
林芳郁空降任台北榮總院長書感二首並序 林芳郁，台大醫學院畢業，曾任台大醫院院長，前衛生署長，因毒奶粉案被轟下台，由馬團隊主角葉金川 繼任。葉亦台大醫學院畢業，推荐林接任台北榮總院長。按榮總為國防醫學院體系之單位，院長向由榮總 人中產生，由退輔會報請總統圈定。此次退輔會竟將重要人事主導權拱手讓給衛生署，顯有政治酬庸之 嫌，亦體現退輔會之阿諛與無能，以致退休榮總人群起反抗未果。余忝列榮總人之一，客老海外，感慨萬 千，聊草七律二章誌感。
連雲大廈欲沖天，計議襄籌十六年〔一〕。祗顧大刀先起灶，未謀無繼後熬煎。 遽聞空降來魔掌，痛惜乖張讓主權。退輔會成藏垢所，敗家何以對先賢〔二〕！ 榮總人多讚譽聲〔三〕，得來艱苦歷長征。濟勳學長同良相，經國先生有好評。 忝列戎行隨驥尾，亦參戰陣博微名。不勞而獲從空降，受祿無功肇政爭。 〔一〕余在榮總服務十六年，襄助早期的盧致德及鄒濟勳兩院長建立榮總的堅固基礎及培養榮總 人的優良形象。 〔二〕已故退輔會主委經國先生及趙聚鈺先生均功績輝煌，名聞遐邇。 〔三〕「榮總人」為泛稱榮總員工之美名。
泥封林邊銘
小林滅村銘
屏東林邊 生猛海鮮 地層下陷 逢雨必淹 漲潮更險 聞颱色變 強颱莫拉克 寄望來解渴 孰料成惡客 小溪變黃河 世紀超大雨 破預測 因重土遷村難 吞眼淚把袖挽 國軍傾巢出 清淤積泥污 西子云 祈福互助
楠梓仙溪 小小谷地 平埔聚落 村名小林 崗巒環抱 盎然綠意 頂峰錫安山 下順甲仙行 文化重傳承 夜祭守祖靈 西拉雅原民 崇聖地 遇豪雨泥流襲 演山崩活埋劇 早撤村逃命 省超度唸經 西子云 天命難逆
達賴來臺祈福銘
反腐成大笑話
九六生辰隨筆二首
八八洪災 死傷慘重 各界捐輸 不分西東 宗教祈福 頗為受用 陳菊邀達賴 祈福給南臺 高市無災情 此舉違常理 藏政治目的 無庸疑 總統府對應快 順民意出好牌 堂堂宗教界 穿政治小鞋 西子云 純屬消費
反腐會議天天開 問題出在前三排 刨根究底尋要害 首先整頓司令台
期頤欠四久浮生，書劍飄零憶遠征。九六光陰空浪擲，萬千驚險得清平。 滄桑故國關河阻，湖海閒吟變亂情〔一〕。日暮夕陽催老朽，窮途末路趕殘程！ 世事滄桑萬象逢，百年彈指逝無蹤。大江東去清流少，舊雨西歸別緒濃， 海內風雲無限變，心虛詩酒不相容？韶華歲月消磨盡，老伴邀隨地下從。
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
註：此為源自大陸的順口溜打油詩。大陸經濟改 革開放大有成就，但是政治上仍脫不出一黨 專政的非民主狀態。人治勝過法治、領導說 了算數，使得打擊貪腐成效存疑。
35
己丑清明掃妻墓二首疊十灰韻〔一〕 清明佳節到，傷感倍增來。掬淚懷賢淑。思君盡老哀。 凝眸多壟墓，滿目豎花臺。一穴雙棲鳥，和鳴喚我陪！ 慎終追遠日，掃墓踏青來。共挽慈徽喪，同申永訣哀。 懷君登極樂，尋夢上天臺。左右碑連豎，相期地府陪！ 〔一〕時在二千零九年四月五日於亞域肯內韶紀念墓園。
〔一〕《湖海閒吟》為拙著詩集名。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
文藝園地 Essays
文藝園地 Essays
冬 季 銘 2009冬季銘
34
文 奚中興 M74 （筆名 西百力）
近 詩輯稿 文 夏紹堯 M25
八八災後多少可惡賤嘴
諸多妖孽動搖國本
戊子除夕書感〔一〕
死者已深埋 倖者哭無淚 軍民齊努力 復舊不喊累 無腦缺心肝 冷眼看賤嘴 斬妖除魔劍 出鞘滅鼠輩
貪污容易還錢難 絕食容易跳崖難 硬ㄠ容易認罪難 鄉愿容易除弊難 達賴祈福並不難 台毒心魔驅散難 司法破敗成國難 茍全殘生快逃難
歲盡團圓讌，同歡少一人。拙荊方謝世，明日又迎春。 總統剛輪替。白宮初換新。深淵難急起，經濟續沉淪！
虞美人
虞美人
司法獨立被恥笑 暗樁知多少 守訓敲響扁喪鐘 天王名嘴陸續現形中 無恥硬ㄠ應猶在 只恨朝代改 期待司法自清否 一路明鏡高懸曝群醜
總長任期有保障 政治勿干擾 司法獨立企盼殷 所託非人良意變惡行 退場機制若存在 不怕死皮賴 若要陳聰明掛冠 但看英九決心沾鍋否
阿扁控告歐巴馬
阿扁為解羈押花招百出
阿扁總統幹八年 原來竟是美國官 流亡政府在台灣 依賴老美保護傘 睜眼瞎扯騙很大 獨立建國見鬼啦 籠中鳥編織夢話 遞狀控告歐巴馬
重罪羈押難交保 絞盡腦汁求釋放 抗告釋憲告洋狀 人格掃地國格亡 洗錢巨款海外藏 欺負全民皆智障 知法玩法我最夯 聰明放水應死當
孫道存 VS 破產法
南韓盧家 VS 台灣扁家
掏空太電罪不輕 宣告破產躲牢獄 脫產手法真細膩 眾多債主生悶氣 五鬼搬運人皆知 唯獨法官裝白痴 孫老道樂活倖存 破產法一疊廢紙
武鉉跳崖半壁哭 阿扁強辯千夫指 盧夫人收百萬賂 扁嫂搞百億金庫 韓風貫日現長虹 喋血政壇青史頌 偽獨豎仔無廉恥 毀家敗國應凌遲
〔一〕時在二千零九年元月二十五日夜。
己丑元旦試筆 筵散孤燈早入眠，起觀春晚樂翻天〔一〕。輕歌妙舞蹁躚起，紅袖青衫競賽妍。 暫遣身心疲累感，迎來經濟遽衰年。僑居客老無奢望，猶自閒吟欲悟禪。 〔一〕「春晚」為大陸除夕春節聯歡晚會之簡稱，亞城元旦上午可收視中央電視台之現場直播。「樂 翻天」為時下形容歡騰之流行語。
林芳郁空降任台北榮總院長書感二首並序 林芳郁，台大醫學院畢業，曾任台大醫院院長，前衛生署長，因毒奶粉案被轟下台，由馬團隊主角葉金川 繼任。葉亦台大醫學院畢業，推荐林接任台北榮總院長。按榮總為國防醫學院體系之單位，院長向由榮總 人中產生，由退輔會報請總統圈定。此次退輔會竟將重要人事主導權拱手讓給衛生署，顯有政治酬庸之 嫌，亦體現退輔會之阿諛與無能，以致退休榮總人群起反抗未果。余忝列榮總人之一，客老海外，感慨萬 千，聊草七律二章誌感。
連雲大廈欲沖天，計議襄籌十六年〔一〕。祗顧大刀先起灶，未謀無繼後熬煎。 遽聞空降來魔掌，痛惜乖張讓主權。退輔會成藏垢所，敗家何以對先賢〔二〕！ 榮總人多讚譽聲〔三〕，得來艱苦歷長征。濟勳學長同良相，經國先生有好評。 忝列戎行隨驥尾，亦參戰陣博微名。不勞而獲從空降，受祿無功肇政爭。 〔一〕余在榮總服務十六年，襄助早期的盧致德及鄒濟勳兩院長建立榮總的堅固基礎及培養榮總 人的優良形象。 〔二〕已故退輔會主委經國先生及趙聚鈺先生均功績輝煌，名聞遐邇。 〔三〕「榮總人」為泛稱榮總員工之美名。
泥封林邊銘
小林滅村銘
屏東林邊 生猛海鮮 地層下陷 逢雨必淹 漲潮更險 聞颱色變 強颱莫拉克 寄望來解渴 孰料成惡客 小溪變黃河 世紀超大雨 破預測 因重土遷村難 吞眼淚把袖挽 國軍傾巢出 清淤積泥污 西子云 祈福互助
楠梓仙溪 小小谷地 平埔聚落 村名小林 崗巒環抱 盎然綠意 頂峰錫安山 下順甲仙行 文化重傳承 夜祭守祖靈 西拉雅原民 崇聖地 遇豪雨泥流襲 演山崩活埋劇 早撤村逃命 省超度唸經 西子云 天命難逆
達賴來臺祈福銘
反腐成大笑話
九六生辰隨筆二首
八八洪災 死傷慘重 各界捐輸 不分西東 宗教祈福 頗為受用 陳菊邀達賴 祈福給南臺 高市無災情 此舉違常理 藏政治目的 無庸疑 總統府對應快 順民意出好牌 堂堂宗教界 穿政治小鞋 西子云 純屬消費
反腐會議天天開 問題出在前三排 刨根究底尋要害 首先整頓司令台
期頤欠四久浮生，書劍飄零憶遠征。九六光陰空浪擲，萬千驚險得清平。 滄桑故國關河阻，湖海閒吟變亂情〔一〕。日暮夕陽催老朽，窮途末路趕殘程！ 世事滄桑萬象逢，百年彈指逝無蹤。大江東去清流少，舊雨西歸別緒濃， 海內風雲無限變，心虛詩酒不相容？韶華歲月消磨盡，老伴邀隨地下從。
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
註：此為源自大陸的順口溜打油詩。大陸經濟改 革開放大有成就，但是政治上仍脫不出一黨 專政的非民主狀態。人治勝過法治、領導說 了算數，使得打擊貪腐成效存疑。
35
己丑清明掃妻墓二首疊十灰韻〔一〕 清明佳節到，傷感倍增來。掬淚懷賢淑。思君盡老哀。 凝眸多壟墓，滿目豎花臺。一穴雙棲鳥，和鳴喚我陪！ 慎終追遠日，掃墓踏青來。共挽慈徽喪，同申永訣哀。 懷君登極樂，尋夢上天臺。左右碑連豎，相期地府陪！ 〔一〕時在二千零九年四月五日於亞域肯內韶紀念墓園。
〔一〕《湖海閒吟》為拙著詩集名。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
文藝園地 Essays
文藝園地 Essays
青春作伴好返鄉 36
導言 追述海峽兩岸一九八八年開放探親，避秦在台灣寶島袍澤返鄉 探親掃墓，重遊詩聖杜甫位於河南省鞏縣南瑤灣村故里和位於 邙嶺的杜甫陵園有感。
文 張木森 大陸醫專7
劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。 白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。既從巴峽第巫峽，便下襄楊向洛陽。 這是唐朝詩人杜甫先生寓居四川梓州聞官軍收河南河北後，在極端驚喜的感情下寫成本詩；全 詩感情奔放，痛快淋漓地抒發了作者無限喜悅興奮的心情。此詩作於廣德元年春（公元736年正月）， 史朝義兵敗自殺，部下紛紛投降，河南、河北相繼恢復，延續了七年以上的安史之亂至此終告結束。 首聯寫初聞喜訊的驚喜，以「初聞涕淚滿衣裳」喜息與突發狂喜欲絕的感情，十分真切。二聯轉 向寫一家人，妻子都平安健在，戰亂將平，怎能不欣喜欲狂？漫卷詩書的動作，表現出詩人狂喜的神 態。三、四兩聯詩人手舞足蹈作反鄉的準備，突顯了急欲返鄉的歡欣心情。全詩鮮明真切地描寫了詩 人歡樂的神態，動作和心裡，聞於寫真，所以特感人至深，引起了眾人的「共鳴」。這「共鳴」豈非我們 （指對日作戰現仍生存的耆老們）身處於抗日戰爭八年，欣於1945年（民國34年）初聞日本天皇在電 訊裡宣佈無條件投降；全國軍民同胞八年遭逢戰亂，顛沛流離失所之沉痛，白居易詩：「田園寥落干 戈後，骨肉流離道路中。」刻可歸還故鄉家園的心情呢？恐過無不及。 乍又熟料知，大家返鄉後的兩年內，國內政局不安，國共兩黨同胞骨肉相慘，一若唐朝安史之 亂（安祿山和史思明的叛亂，自玄宗天寶十四年至代宗德元年止，共九年），全國同胞深陷水深火熱 中，慘∼慘∼慘！的災難不談也罷，史料多有記載，幸運的是，有兩百多萬軍民、袍澤遷居台灣寶島， 安過五十多年無戰亂的生活。 然，「每逢佳節倍思親，懷念父老夢中吟」，「年深外境雖吾境，他鄉怎比故鄉景」呢？憶當年政 府決定開放大陸探親政策，相信絕大多數國內各省市旅居台省軍民同胞均有「初聞涕淚滿衣裳，漫 卷詩書喜欲狂」的感觸！至於「青春作伴好還鄉」不也意謂趁著春光明媚的大好時光還鄉，因有美好 的景色作伴，山青水秀，鳥語花香，多美好的憧憬啊！ 慎終追遠，論語學而篇「慎終追遠，民德歸厚矣。」葉落歸根，比喻不忘本，漢書註：木落歸本， 水流歸末，同胞深受古老優質中華文化的陶冶、浸潤，無論宦遊人家，士農工商各界人群，旅居任何 居處，待至老邁，豈無「少小離家老大回，鄉音未改鬢毛衰」之思，即便老死客居，亦期駭灰遷返故鄉 祖塋安葬。杜甫先生晚年攜眷出蜀，於代宗大歷三年（768）因兵亂漂泊兩湖，後避亂郴州，大歷五年 （770）病死於湖南洞庭湖畔的來陽，厝於岳陽平江縣，元和三年（813）因其孫嗣扶柩歸葬於河南省 鞏縣康居鄉邙嶺（見附照片，位於邙嶺的杜甫陵園）。
杜甫故里
▲大雅堂
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
詩聖杜甫（712∼770）字子美，祖籍湖北省 襄陽，誕生於河南省鞏縣南瑤灣筆架山下土窟 故居（見附照鞏縣南瑤灣村杜甫故里），依據現 戶籍法，祖籍襄陽，依出生地而言，他原籍應為 鞏縣人。我的祖籍河南省冀縣，誕生於康店鄉張 家嶺村南街故宅，與南瑤灣相距五公里，距杜甫 陵園一公里。忝屬同鄉，實感榮焉。 1998年暮春佳節，偕妻返里探親掃墓、祭 祖，計離祖宅業約十餘年，得與父老鄉親、族輩 數日歡聚，互話滄海桑田，餘暇曾走訪故里名勝 古跡、風景遊覽區，若北宋皇陵、北魏石窟寺、 杜甫故居、杜甫陵園、黃河絡河匯流處等及康 百萬庄園（清康熙帝賜），茲謹就訪問杜甫故里
紀念館，杜甫陵園所獲資料整理寫出，以供耆老同好者，參考指正。 故 里位 於縣城 東 南 瑤灣村 筆 架山下，山後有一凹地，稱 為詩人「洗硯 池」。院內有一孔坐東向西磚砌窟洞。唐睿宗大極元年（712）杜甫誕生於此。 門前豎有清雍正年間河南省府尹張漢題「詩聖故里」碑，並在街西頭建「杜 工部祠」。為紀念詩人，這裡建立「杜甫故里紀念館」郭沫若親題寫館名，並書 「杜甫誕生窟」嵌於門額。館內陳列名家大作有：中國著名國畫家蔣兆和的杜 甫畫像，國畫大師齊白石的杜甫詩意畫和據曾竹韶教授設計的杜甫半身銅像 等。許多前來瞻仰的中外名人、學者，賦詩抒情，揮毫寄意，留下敬仰詩人的名 篇和墨跡，為紀念館增添了新的內容，使杜甫故里更加富於詩情畫意，且被列 為省級文物保護單位。
杜甫生平
37
▲杜甫銅像
杜甫（712∼770），字子美，別號少陵或杜陵（以其祖先出身地為號），因 曾任拾遺、工部侍郎二官職，故有人稱杜拾遺、杜工部。後人為區分他與唐朝另一詩人杜牧，而稱杜 牧為小杜，杜甫為老杜。在後世人們的心目中，唐以前的詩作，李白是集大成者，杜甫則是繼他之後 把詩發揚光大的人。 杜甫原祖籍為襄陽（今湖北省襄陽市），曾祖任監察御史河南省鞏縣令，遷居鞏縣南瑤灣村，祖 父審言（646∼708）字必簡，是唐初大詩人之一，高樂咸亨元年（670）進士，曾任濕城尉、洛陽丞，後 貶為吉州司戶參軍。武合時，授著作佐郎、擅部員外郎。中宗神龍初（705）因結交幸臣張易之獲罪， 流放峰州，不久，又起任國子監主簿，修文館直學士。父杜閑為朝議大夫、袞州司馬，專歷開封尉‘武 康尉。他於唐睿宗大極元年（712）誕生於南瑤灣筆架山下土窯內，有弟穎、觀、豐、占等，育二子，宗 文、宗武。 杜甫出生在一個「奉儒宇官」的官僚家庭，深受儒家思想薰陶。爺爺是大詩人，可說是詩詞世 家，他自幼好學，七歲開始吟詩，有謂「七齡思即壯，問口詠鳳凰。九齡書大字，有作成一囊。」十四五 歲便在翰墨場展露頭角。早年南遊吳越，北游趙齊，過著「裘馬頗清狂」的漫遊生活。玄崇天寶五年 （746）西入長安，求官不遂，困居十年。天寶十年（751）玄宗舉行祭祀大典，杜甫獻上《三大禮賦》 卻意外地得到玄宗賞識，奉命待制集賢院，誰知也未得到一官半職。政治上履受挫折，不僅使他入仕 無門，生活上更加拓落，落魄，一直過著「賣藥都市，寄食朋友」和「朝扣富兒門，暮隨肥馬塵，殘杯 與冷灸，到處涕悲辛」的屈辱日子。生活艱難困苦，迫使他唱出了「朱門酒肉臭，路有凍死骨」的千古 名句。天寶十四年十月，已在長安困頓了十個年頭的他，才被任為河西尉，但他卻拒絕了這一直接壓 榨百姓的官職。後來又授右衛率府冑曹參軍，是一個掌官兵甲器杖和門禁鎖鑰的八品以下的小官， 至後安史之亂爆發，杜甫一家避難鄜州羌村（今陜西省富縣）。後往靈武（今甘肅省）投奔肅宗，途中 為叛軍所俘，歷盡艱辛逃到鳳翔鎮，被任為左拾遺。因為上疏救房宦觸怒了肅宗，被貶為華州司功參 軍。肅宗乾元二年，棄官西去，經秦州（今甘肅天水）同谷入蜀，定居成都，自築草堂而居，今日成都舊 址已擴建為「杜甫草堂」供人憑弔。嚴武再度鎮蜀，他一度被任為節度使署參謀，檢校工部員外郎。 嚴武病故後，準備北歸故鄉，攜眷往夔州，代宗大歷三年（768）出峽，困兵亂漂泊兩湖，後又避亂郴 州，病死在由潭州到岳陽的一條船上，在其生命的最後一息，仍然哀嘆著「戰血流依舊，軍聲動至今」 的苦難現實，詩人一生始終關心著國家和人民。 杜甫生活在唐王朝由盛轉衰的時期，他在長安親眼看到權貴李林甫、楊國忠把持朝政，任人唯 親，橫征暴斂，揮霍無度；安史之亂後，兵連禍結。詩人飽受戰亂流亡之苦，從而深刻認識到現實生 活的殘酷，寫出反映民族危機深重和熱烈愛國主義的作品，《悲陳陶》、《春望》、《哀江頭》，「三 吏」、「三別」。杜甫的詩，內容豐富且眾體兼備，他博採眾家之長加以創新，形成自己的藝術特色； 敘事抒情寫景狀物真實而細膩，並且有高度的概括性和客觀性；體裁豐富多樣，語言形象精煉，具有 強烈的感染力量。 杜甫的詩自唐代以來，被稱為「詩史」，後世尊稱其為「詩聖」、「詩中聖哲」、「人民詩人」，眾多 稱頌文辭在另節再為寫稱。詩聖杜甫在國內受到各民族人民的熱愛，在國外同樣受到各國人民的尊 敬，1962年斯德哥爾摩（瑞典首都）世界和平理事大會上被評為世界文化名人，獲得全世界人民的追 思紀念。 杜甫一生創作了三千多首詩，流傳下來的有一千四百餘首，後人編為《杜少陵集》；注釋杜甫的 書有：錢謙益的《杜詩箋註》及浦起龍的《讀杜心解》兩本；又有《杜工部集》六十卷。清康熙年間， 仇兆鰲編《杜詩詳注》二十五卷（詩二十三、賦、表及雜著二），乾隆年間楊倫焉《杜詩鏡餘》二十卷 流傳較廣，明清以來人們多譽稱「詩聖」。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
文藝園地 Essays
文藝園地 Essays
青春作伴好返鄉 36
導言 追述海峽兩岸一九八八年開放探親，避秦在台灣寶島袍澤返鄉 探親掃墓，重遊詩聖杜甫位於河南省鞏縣南瑤灣村故里和位於 邙嶺的杜甫陵園有感。
文 張木森 大陸醫專7
劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。 白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。既從巴峽第巫峽，便下襄楊向洛陽。 這是唐朝詩人杜甫先生寓居四川梓州聞官軍收河南河北後，在極端驚喜的感情下寫成本詩；全 詩感情奔放，痛快淋漓地抒發了作者無限喜悅興奮的心情。此詩作於廣德元年春（公元736年正月）， 史朝義兵敗自殺，部下紛紛投降，河南、河北相繼恢復，延續了七年以上的安史之亂至此終告結束。 首聯寫初聞喜訊的驚喜，以「初聞涕淚滿衣裳」喜息與突發狂喜欲絕的感情，十分真切。二聯轉 向寫一家人，妻子都平安健在，戰亂將平，怎能不欣喜欲狂？漫卷詩書的動作，表現出詩人狂喜的神 態。三、四兩聯詩人手舞足蹈作反鄉的準備，突顯了急欲返鄉的歡欣心情。全詩鮮明真切地描寫了詩 人歡樂的神態，動作和心裡，聞於寫真，所以特感人至深，引起了眾人的「共鳴」。這「共鳴」豈非我們 （指對日作戰現仍生存的耆老們）身處於抗日戰爭八年，欣於1945年（民國34年）初聞日本天皇在電 訊裡宣佈無條件投降；全國軍民同胞八年遭逢戰亂，顛沛流離失所之沉痛，白居易詩：「田園寥落干 戈後，骨肉流離道路中。」刻可歸還故鄉家園的心情呢？恐過無不及。 乍又熟料知，大家返鄉後的兩年內，國內政局不安，國共兩黨同胞骨肉相慘，一若唐朝安史之 亂（安祿山和史思明的叛亂，自玄宗天寶十四年至代宗德元年止，共九年），全國同胞深陷水深火熱 中，慘∼慘∼慘！的災難不談也罷，史料多有記載，幸運的是，有兩百多萬軍民、袍澤遷居台灣寶島， 安過五十多年無戰亂的生活。 然，「每逢佳節倍思親，懷念父老夢中吟」，「年深外境雖吾境，他鄉怎比故鄉景」呢？憶當年政 府決定開放大陸探親政策，相信絕大多數國內各省市旅居台省軍民同胞均有「初聞涕淚滿衣裳，漫 卷詩書喜欲狂」的感觸！至於「青春作伴好還鄉」不也意謂趁著春光明媚的大好時光還鄉，因有美好 的景色作伴，山青水秀，鳥語花香，多美好的憧憬啊！ 慎終追遠，論語學而篇「慎終追遠，民德歸厚矣。」葉落歸根，比喻不忘本，漢書註：木落歸本， 水流歸末，同胞深受古老優質中華文化的陶冶、浸潤，無論宦遊人家，士農工商各界人群，旅居任何 居處，待至老邁，豈無「少小離家老大回，鄉音未改鬢毛衰」之思，即便老死客居，亦期駭灰遷返故鄉 祖塋安葬。杜甫先生晚年攜眷出蜀，於代宗大歷三年（768）因兵亂漂泊兩湖，後避亂郴州，大歷五年 （770）病死於湖南洞庭湖畔的來陽，厝於岳陽平江縣，元和三年（813）因其孫嗣扶柩歸葬於河南省 鞏縣康居鄉邙嶺（見附照片，位於邙嶺的杜甫陵園）。
杜甫故里
▲大雅堂
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
詩聖杜甫（712∼770）字子美，祖籍湖北省 襄陽，誕生於河南省鞏縣南瑤灣筆架山下土窟 故居（見附照鞏縣南瑤灣村杜甫故里），依據現 戶籍法，祖籍襄陽，依出生地而言，他原籍應為 鞏縣人。我的祖籍河南省冀縣，誕生於康店鄉張 家嶺村南街故宅，與南瑤灣相距五公里，距杜甫 陵園一公里。忝屬同鄉，實感榮焉。 1998年暮春佳節，偕妻返里探親掃墓、祭 祖，計離祖宅業約十餘年，得與父老鄉親、族輩 數日歡聚，互話滄海桑田，餘暇曾走訪故里名勝 古跡、風景遊覽區，若北宋皇陵、北魏石窟寺、 杜甫故居、杜甫陵園、黃河絡河匯流處等及康 百萬庄園（清康熙帝賜），茲謹就訪問杜甫故里
紀念館，杜甫陵園所獲資料整理寫出，以供耆老同好者，參考指正。 故 里位 於縣城 東 南 瑤灣村 筆 架山下，山後有一凹地，稱 為詩人「洗硯 池」。院內有一孔坐東向西磚砌窟洞。唐睿宗大極元年（712）杜甫誕生於此。 門前豎有清雍正年間河南省府尹張漢題「詩聖故里」碑，並在街西頭建「杜 工部祠」。為紀念詩人，這裡建立「杜甫故里紀念館」郭沫若親題寫館名，並書 「杜甫誕生窟」嵌於門額。館內陳列名家大作有：中國著名國畫家蔣兆和的杜 甫畫像，國畫大師齊白石的杜甫詩意畫和據曾竹韶教授設計的杜甫半身銅像 等。許多前來瞻仰的中外名人、學者，賦詩抒情，揮毫寄意，留下敬仰詩人的名 篇和墨跡，為紀念館增添了新的內容，使杜甫故里更加富於詩情畫意，且被列 為省級文物保護單位。
杜甫生平
37
▲杜甫銅像
杜甫（712∼770），字子美，別號少陵或杜陵（以其祖先出身地為號），因 曾任拾遺、工部侍郎二官職，故有人稱杜拾遺、杜工部。後人為區分他與唐朝另一詩人杜牧，而稱杜 牧為小杜，杜甫為老杜。在後世人們的心目中，唐以前的詩作，李白是集大成者，杜甫則是繼他之後 把詩發揚光大的人。 杜甫原祖籍為襄陽（今湖北省襄陽市），曾祖任監察御史河南省鞏縣令，遷居鞏縣南瑤灣村，祖 父審言（646∼708）字必簡，是唐初大詩人之一，高樂咸亨元年（670）進士，曾任濕城尉、洛陽丞，後 貶為吉州司戶參軍。武合時，授著作佐郎、擅部員外郎。中宗神龍初（705）因結交幸臣張易之獲罪， 流放峰州，不久，又起任國子監主簿，修文館直學士。父杜閑為朝議大夫、袞州司馬，專歷開封尉‘武 康尉。他於唐睿宗大極元年（712）誕生於南瑤灣筆架山下土窯內，有弟穎、觀、豐、占等，育二子，宗 文、宗武。 杜甫出生在一個「奉儒宇官」的官僚家庭，深受儒家思想薰陶。爺爺是大詩人，可說是詩詞世 家，他自幼好學，七歲開始吟詩，有謂「七齡思即壯，問口詠鳳凰。九齡書大字，有作成一囊。」十四五 歲便在翰墨場展露頭角。早年南遊吳越，北游趙齊，過著「裘馬頗清狂」的漫遊生活。玄崇天寶五年 （746）西入長安，求官不遂，困居十年。天寶十年（751）玄宗舉行祭祀大典，杜甫獻上《三大禮賦》 卻意外地得到玄宗賞識，奉命待制集賢院，誰知也未得到一官半職。政治上履受挫折，不僅使他入仕 無門，生活上更加拓落，落魄，一直過著「賣藥都市，寄食朋友」和「朝扣富兒門，暮隨肥馬塵，殘杯 與冷灸，到處涕悲辛」的屈辱日子。生活艱難困苦，迫使他唱出了「朱門酒肉臭，路有凍死骨」的千古 名句。天寶十四年十月，已在長安困頓了十個年頭的他，才被任為河西尉，但他卻拒絕了這一直接壓 榨百姓的官職。後來又授右衛率府冑曹參軍，是一個掌官兵甲器杖和門禁鎖鑰的八品以下的小官， 至後安史之亂爆發，杜甫一家避難鄜州羌村（今陜西省富縣）。後往靈武（今甘肅省）投奔肅宗，途中 為叛軍所俘，歷盡艱辛逃到鳳翔鎮，被任為左拾遺。因為上疏救房宦觸怒了肅宗，被貶為華州司功參 軍。肅宗乾元二年，棄官西去，經秦州（今甘肅天水）同谷入蜀，定居成都，自築草堂而居，今日成都舊 址已擴建為「杜甫草堂」供人憑弔。嚴武再度鎮蜀，他一度被任為節度使署參謀，檢校工部員外郎。 嚴武病故後，準備北歸故鄉，攜眷往夔州，代宗大歷三年（768）出峽，困兵亂漂泊兩湖，後又避亂郴 州，病死在由潭州到岳陽的一條船上，在其生命的最後一息，仍然哀嘆著「戰血流依舊，軍聲動至今」 的苦難現實，詩人一生始終關心著國家和人民。 杜甫生活在唐王朝由盛轉衰的時期，他在長安親眼看到權貴李林甫、楊國忠把持朝政，任人唯 親，橫征暴斂，揮霍無度；安史之亂後，兵連禍結。詩人飽受戰亂流亡之苦，從而深刻認識到現實生 活的殘酷，寫出反映民族危機深重和熱烈愛國主義的作品，《悲陳陶》、《春望》、《哀江頭》，「三 吏」、「三別」。杜甫的詩，內容豐富且眾體兼備，他博採眾家之長加以創新，形成自己的藝術特色； 敘事抒情寫景狀物真實而細膩，並且有高度的概括性和客觀性；體裁豐富多樣，語言形象精煉，具有 強烈的感染力量。 杜甫的詩自唐代以來，被稱為「詩史」，後世尊稱其為「詩聖」、「詩中聖哲」、「人民詩人」，眾多 稱頌文辭在另節再為寫稱。詩聖杜甫在國內受到各民族人民的熱愛，在國外同樣受到各國人民的尊 敬，1962年斯德哥爾摩（瑞典首都）世界和平理事大會上被評為世界文化名人，獲得全世界人民的追 思紀念。 杜甫一生創作了三千多首詩，流傳下來的有一千四百餘首，後人編為《杜少陵集》；注釋杜甫的 書有：錢謙益的《杜詩箋註》及浦起龍的《讀杜心解》兩本；又有《杜工部集》六十卷。清康熙年間， 仇兆鰲編《杜詩詳注》二十五卷（詩二十三、賦、表及雜著二），乾隆年間楊倫焉《杜詩鏡餘》二十卷 流傳較廣，明清以來人們多譽稱「詩聖」。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
文藝園地 Essays
杜甫陵園
38
古今各人對詩聖杜甫詩的評說賞鑒，我們遊覽了杜甫陵園，陵園裡許多墨寶、雕刻碑林，美不勝 收，謹將所彙集優選者書寫多則，以供同好者覽賞析閱： （一）詩人以來，未有如子美者。杜詩盡得古今之體識，而兼人人之所獨。 至於子美，所謂上薄風雅騷，下該沈速，言奪蘇李，氣吞曹劉，掩顏謝之孤高，染徐廣之流 麗，盡得古今之體勢，而兼昔人之所獨專矣。──元 稹 （二）李杜文章在，光焰萬丈長。──韓 愈 （三）貫穿古今，爾見縷格律，盡工盡矣。──白居易 （四）杜甫詩無一孕無來歷。──黃庭堅 （五）人知非人所能為而為之者，惟其甫也。世之學者至乎甫而合為詩，不能至，要之不知詩言耳。 鳴呼！詩其難惟有甫哉！──王安石 （六）曾不知君有大雅之作，當今一人而已。──樊 晃 （七）詩之杜子美，……而今古之變，天下之能事畢矣。──蘇 軾 （八）杜詩「竇積眾家之長」的大成長。──秦少游 （九）古詩三百篇，刪取才十一，……天未喪斯文，杜老乃獨出。──陸 游 （十）裸葬不葬等悠悠，有生無生各可留，壽遲殤子千年在，文與江河萬古留。天備人心照日月，山 藏廟貌自春秋。拾遺被苦蒼生累，贏得乾坤不盡愁。──吊杜公墓•陳獻章 （十一）杜陵詩客墓，遙倚北邙嶺。斷碣居人識，高明信史傳。 猿聲悲落照，術色翳寒烟。惟有文章在，輝光夜燭天。──經少陵墓•周敘 （十二）三白已遠王跡，詩事大成誰為集。 天悲風雅遽中微，特生杜陵老有衣。──鄭日奎 （十三）麻鞋傳舊史，豆壟謫文仙。舉世推詩伯，無家老暮年。 夢中秦邸第，容里蜀山川。寂寞千秋後，靈歸故井烟。──杜工部祠•孫枝榮 （十四）天縱詩將，人驚筆有神。禹皋元始志，寒飴竟終身。 廟祀忘鄉里，石文記水濱。瓣香吾所重，此地獨尊親。──詩聖祠•張漢 （十五）青山人鞏洛，秀山超塵寰。鐘英產詩老，悲歌成史編。 契稷輒自許，高李空隨肩。東郊傷瘦馬，西川拜杜鵑。 我行敬草樹，式比南瑤灣。鳴呼斯人逝，吟者無其賢。──杜工部故里•桑調元 （十六）萬里清明節，回頭憶北邙。可憐出巫陜，曾未到襄陽。 故國三千里，羈魂二十霜。蹉跎稷契志，終古恨茫茫。──杜少陵墓•劉清藜 （十七）六十年來奉公集，今朝故里拜樷祠。 傷心烽火連三月，何日重吟劍外詩。──過鞏縣杜公部祠堂•吳重喜 （十八）筆架山前暗揣量，的應窟洞出詩王。 少陵若是庄園主，那得光芒萬丈長。──重謁杜甫誕生窟•蕭滌非 （十九）生前豈計著史詩，頻是黎元衣披懮。 身世蕭疏霜兩鬢，長吟萬古江河流。──謁杜甫故里•王學仲 （二十）梨棗前庭尚有柯，宗師老不廢吟哦。 朱門二句關情重，廣廈千間遺愛多。 稷契平生勞想像，羯羌禍國恨如何。 南瑤灣下滄浪水，猶載心聲遍九河。──杜甫窟•華鐘彥 （二一）嵩峰遙接虎牢關，伊洛黃河匯此間。 萬里川原存浩氣，千秋詩史仰高山。 何堪老病催舟發，猶冀青春作伴還。 今日吟魂應笑慰，陵園蔥郁對瑤灣。──鞏縣興建杜甫陵園•杜從龍 遊覽了杜甫故里紀念館、陵園、眾多的評說，真是不勝枚舉，以上僅就筆記者寫出，以供參賞。 耆老朋友們，我們都讀過了許多好詩，背誦了以許好詞；「文章千古事，得失寸心知。」相信析賞 杜詩，會讚美他對中華民族文化是作出真正貢獻的偉人之一，不僅是炎黃子孫的驕傲，也是世界人 民的驕傲。文學是文化遺產的精華，詩則是文化的上乘。論語子曰：「詩可以興，可以觀，可以群，可 以怨。」詩教的本質在溫柔敦厚，多讀詩，的確可以敦厚人的心理，溫柔人的性情，古人又說：「詩非 異物，只是人人從心頭所莫不或己，必欲說出一句話耳。」唐詩、宋詞……等篇章繁多而美，「閒來無
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
文藝園地 Essays
事不從容，睡覺東窗日已紅」，若能抽暇閱讀詩詞等篇章，定能怡悅心情。殷望能引發更多的朋友們 喜歡研讀詩詞，藉由詩詞的薰陶接觸，變得心胸更敦厚，性情更溫柔謙和；整個人生，也更充滿著詩 情與豪情，快慰幾許！僅就此番返鄉感想，述如《還鄉情感》。
還鄉情感 逼離故鄉四十春，避秦跨海寶島蹲。成家立業遵祖訓，遙慰雙親盼望殷。 杏林服務感師恩，寤寤思鄉夢中吟。海峽兩岸竹幕懸，音訊隔絕頻何怨。 忽聞探親政策申，萬千袍澤淚滿襟。晝夜籌措舒心暢，青春作伴好還鄉。 八八暮春登機飛，偕妻渡海返故里。滄海桑田悲戚戚，掃暮祭祖盡孝恩。 親族環聚話綿綿，政治迫害奈何天？慶慰幸獲生存願，雨過天晴相勵勉。 重遊詩聖誕生窟，筆架山下原故居。興建邙嶺杜甫陵，陵園蔥郁堪讚頌。 杜公念館陵園內，千秋詩史萬古銘。耆年退休美西居，閱讀詩詞怡心戚。 謹將返鄉追憶事，書供耄耋朋友炙。
39
弔 篤穎同學詩 篤學績優誰稱雄 穎心淳厚真英才 天瞞蝕日向晚早 妒殘腦傷悲仙辭
文 毛志民 M00
劉篤穎先生(M89)是萬中選一的佼佼者，同班同學們共同的驕傲。有幸與他在公館校區一塊兒生 活四年，他專注勤學的模樣，深烙腦海。當巨人倒下時，我們祈禱；當巨人離去時，我們除了追思 外，更應珍惜所有、把握我們與至親好友相處的點滴與時光。
小 型同學會- - 我們都很好你好嗎 應許多校友要求，希望同學聚會照片能借本刊一角刊登，他們可能只有少數人參加，可能不在大 飯店舉行，也沒有可炫耀的活動，但這是值得紀念的，這是值得與沒來的同學分享的。他們想傳達快 樂！溫馨！關懷！與壓力的釋放。更期望傳達的是：我們都很好你好嗎？這是一個新單元，歡迎各期班 同學寄送季刊發行期限內的同學聚會照片與校友分享，版面有限，一次刊登以一張照片為限。
▲98.10.20：N12賈麗儒、余光瑩同學自美返台與同學相 聚歡
▲98.11.1：N22蘇慧瑢結束紐西蘭移民、陳慶秋自美返台 與同學歡聚
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
文藝園地 Essays
杜甫陵園
38
古今各人對詩聖杜甫詩的評說賞鑒，我們遊覽了杜甫陵園，陵園裡許多墨寶、雕刻碑林，美不勝 收，謹將所彙集優選者書寫多則，以供同好者覽賞析閱： （一）詩人以來，未有如子美者。杜詩盡得古今之體識，而兼人人之所獨。 至於子美，所謂上薄風雅騷，下該沈速，言奪蘇李，氣吞曹劉，掩顏謝之孤高，染徐廣之流 麗，盡得古今之體勢，而兼昔人之所獨專矣。──元 稹 （二）李杜文章在，光焰萬丈長。──韓 愈 （三）貫穿古今，爾見縷格律，盡工盡矣。──白居易 （四）杜甫詩無一孕無來歷。──黃庭堅 （五）人知非人所能為而為之者，惟其甫也。世之學者至乎甫而合為詩，不能至，要之不知詩言耳。 鳴呼！詩其難惟有甫哉！──王安石 （六）曾不知君有大雅之作，當今一人而已。──樊 晃 （七）詩之杜子美，……而今古之變，天下之能事畢矣。──蘇 軾 （八）杜詩「竇積眾家之長」的大成長。──秦少游 （九）古詩三百篇，刪取才十一，……天未喪斯文，杜老乃獨出。──陸 游 （十）裸葬不葬等悠悠，有生無生各可留，壽遲殤子千年在，文與江河萬古留。天備人心照日月，山 藏廟貌自春秋。拾遺被苦蒼生累，贏得乾坤不盡愁。──吊杜公墓•陳獻章 （十一）杜陵詩客墓，遙倚北邙嶺。斷碣居人識，高明信史傳。 猿聲悲落照，術色翳寒烟。惟有文章在，輝光夜燭天。──經少陵墓•周敘 （十二）三白已遠王跡，詩事大成誰為集。 天悲風雅遽中微，特生杜陵老有衣。──鄭日奎 （十三）麻鞋傳舊史，豆壟謫文仙。舉世推詩伯，無家老暮年。 夢中秦邸第，容里蜀山川。寂寞千秋後，靈歸故井烟。──杜工部祠•孫枝榮 （十四）天縱詩將，人驚筆有神。禹皋元始志，寒飴竟終身。 廟祀忘鄉里，石文記水濱。瓣香吾所重，此地獨尊親。──詩聖祠•張漢 （十五）青山人鞏洛，秀山超塵寰。鐘英產詩老，悲歌成史編。 契稷輒自許，高李空隨肩。東郊傷瘦馬，西川拜杜鵑。 我行敬草樹，式比南瑤灣。鳴呼斯人逝，吟者無其賢。──杜工部故里•桑調元 （十六）萬里清明節，回頭憶北邙。可憐出巫陜，曾未到襄陽。 故國三千里，羈魂二十霜。蹉跎稷契志，終古恨茫茫。──杜少陵墓•劉清藜 （十七）六十年來奉公集，今朝故里拜樷祠。 傷心烽火連三月，何日重吟劍外詩。──過鞏縣杜公部祠堂•吳重喜 （十八）筆架山前暗揣量，的應窟洞出詩王。 少陵若是庄園主，那得光芒萬丈長。──重謁杜甫誕生窟•蕭滌非 （十九）生前豈計著史詩，頻是黎元衣披懮。 身世蕭疏霜兩鬢，長吟萬古江河流。──謁杜甫故里•王學仲 （二十）梨棗前庭尚有柯，宗師老不廢吟哦。 朱門二句關情重，廣廈千間遺愛多。 稷契平生勞想像，羯羌禍國恨如何。 南瑤灣下滄浪水，猶載心聲遍九河。──杜甫窟•華鐘彥 （二一）嵩峰遙接虎牢關，伊洛黃河匯此間。 萬里川原存浩氣，千秋詩史仰高山。 何堪老病催舟發，猶冀青春作伴還。 今日吟魂應笑慰，陵園蔥郁對瑤灣。──鞏縣興建杜甫陵園•杜從龍 遊覽了杜甫故里紀念館、陵園、眾多的評說，真是不勝枚舉，以上僅就筆記者寫出，以供參賞。 耆老朋友們，我們都讀過了許多好詩，背誦了以許好詞；「文章千古事，得失寸心知。」相信析賞 杜詩，會讚美他對中華民族文化是作出真正貢獻的偉人之一，不僅是炎黃子孫的驕傲，也是世界人 民的驕傲。文學是文化遺產的精華，詩則是文化的上乘。論語子曰：「詩可以興，可以觀，可以群，可 以怨。」詩教的本質在溫柔敦厚，多讀詩，的確可以敦厚人的心理，溫柔人的性情，古人又說：「詩非 異物，只是人人從心頭所莫不或己，必欲說出一句話耳。」唐詩、宋詞……等篇章繁多而美，「閒來無
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
文藝園地 Essays
事不從容，睡覺東窗日已紅」，若能抽暇閱讀詩詞等篇章，定能怡悅心情。殷望能引發更多的朋友們 喜歡研讀詩詞，藉由詩詞的薰陶接觸，變得心胸更敦厚，性情更溫柔謙和；整個人生，也更充滿著詩 情與豪情，快慰幾許！僅就此番返鄉感想，述如《還鄉情感》。
還鄉情感 逼離故鄉四十春，避秦跨海寶島蹲。成家立業遵祖訓，遙慰雙親盼望殷。 杏林服務感師恩，寤寤思鄉夢中吟。海峽兩岸竹幕懸，音訊隔絕頻何怨。 忽聞探親政策申，萬千袍澤淚滿襟。晝夜籌措舒心暢，青春作伴好還鄉。 八八暮春登機飛，偕妻渡海返故里。滄海桑田悲戚戚，掃暮祭祖盡孝恩。 親族環聚話綿綿，政治迫害奈何天？慶慰幸獲生存願，雨過天晴相勵勉。 重遊詩聖誕生窟，筆架山下原故居。興建邙嶺杜甫陵，陵園蔥郁堪讚頌。 杜公念館陵園內，千秋詩史萬古銘。耆年退休美西居，閱讀詩詞怡心戚。 謹將返鄉追憶事，書供耄耋朋友炙。
39
弔 篤穎同學詩 篤學績優誰稱雄 穎心淳厚真英才 天瞞蝕日向晚早 妒殘腦傷悲仙辭
文 毛志民 M00
劉篤穎先生(M89)是萬中選一的佼佼者，同班同學們共同的驕傲。有幸與他在公館校區一塊兒生 活四年，他專注勤學的模樣，深烙腦海。當巨人倒下時，我們祈禱；當巨人離去時，我們除了追思 外，更應珍惜所有、把握我們與至親好友相處的點滴與時光。
小 型同學會- - 我們都很好你好嗎 應許多校友要求，希望同學聚會照片能借本刊一角刊登，他們可能只有少數人參加，可能不在大 飯店舉行，也沒有可炫耀的活動，但這是值得紀念的，這是值得與沒來的同學分享的。他們想傳達快 樂！溫馨！關懷！與壓力的釋放。更期望傳達的是：我們都很好你好嗎？這是一個新單元，歡迎各期班 同學寄送季刊發行期限內的同學聚會照片與校友分享，版面有限，一次刊登以一張照片為限。
▲98.10.20：N12賈麗儒、余光瑩同學自美返台與同學相 聚歡
▲98.11.1：N22蘇慧瑢結束紐西蘭移民、陳慶秋自美返台 與同學歡聚
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校園報導 NDMC Campus
40
藥學系暨藥學研究所介紹 (School of Pharmacy and Graduate Institute of Pharmacy) 藥學系簡史： 民前3年(1908年)，北洋軍醫學堂在天津增設藥科，仿照日本 文 教育制度修業三年，開我國藥學之濫觴，亦為中華民國第一所培育 黃旭山 P68 完整藥學專業之學府。民國18年(1929年)，藥科學制自三年改為 藥學系教授兼 四年。民國36年(1947年)，學校改組正式更名為國防醫學院。藥科 系主任及所長 改組為醫事技術科之藥學組。民國38年(1949年)，學校自上海遷 台北水源地，藥學組再更名為藥學系。民國43年(1954年)，經教育 部評鑑，藥學系畢業生授予藥學士。民國49年(1960年)，輔導會成立榮民醫院聯合製藥廠，並與藥學 系建教合作。民國54年(1965年)，中央財委會邀盧致德院長，協助成立景德製藥公司。兩年後在土城 新建廠房，為藥學系第二家實習藥廠。民國63年(1974年)，盧致德、劉孔樂、金明儒成立中華藥學研 究基金會。民國66年(1977年)，經教育部評鑑，藥學系為全國最優。民國70年(1981年)，藥學系分為五 個教學組：藥物化學組、天然物化學組、藥劑學組、藥品分析學 組、醫院藥學組。民國75年(1986年)，將原有之生化研究所藥物 化學組，獨立正式成立藥學研究所。民國83年(1994年)，藥學系 開始招收女生。民國95年(2006年)，實施新制面試甄試與書面 審查等新生入學方式。民國97年(2008年)，藥學系與台灣藥學 會、台灣臨床藥學會舉辦聯合年會慶祝藥學教育百週年，並歡 慶成立百週年。 ▲系所入口系徽置於系所標示之間 藥學系2000年起在內湖國醫中心，以全新面貌與國際接
校園報導 NDMC Campus
軌，成為我國藥學教育與藥學科技研發 的重鎮，無論師資設備與研究表現，在 國內外之藥學教育評價均聲譽卓著。學 系自遷台後系主任依序為劉壽文教授、 金明儒教授、鍾柄泓副教授、劉剛劍教 授、王大鵬教授、李安榮教授、江樵熹 教授，現任系主任黃旭山教授自九十七 年五月接任迄今。藥學系自民國前四年 至民國九十七年（2008年）止，共畢業 九十一期，畢業人數共1309人。目前採 系所合一制，藥學研究所依教學研究再 分為甲、乙、丙、丁四組，分別是藥物化 ▲師生攝於2009加袍典禮 學、中藥化學及藥理學、藥劑學與臨床 藥學等四組。藥學研究所自創辦以來，共畢業碩士人數271人，所有畢業校友在藥學界服務均有很高 評價與聲譽，配合藥學教育的改革，期盼藥學系源遠流長。
41
教育目標： 依據國軍建軍需要，教育培養藥學專業人才，負軍醫業務各類人員教育訓練之責；要求「哲學、 兵學、科學」兼修；「德、智、體、群」四育並重，以克盡國軍醫療保健與國防醫學研究發展之職。其培 育目標是建立軍醫系統中，軍事藥學與後勤衛補之軍事幹部與現代化藥師；中西藥兼學為設立宗旨， 除現代藥學課程外，兼加中藥與天然物課程、衛材補給、藥物化學、新藥開發、藥劑學、調劑學、臨 床藥學與治療學、藥事執業、藥事經濟與藥物流行病學等。因此藥學教育旨在： • 培育允文允武之軍中軍醫藥學專業人才。 • 培育優良國軍藥學人才，肩負促進國軍健康與確保國防戰力之使命。 • 培育具有團結合作、負責積極及利他精神。 • 培育具愛心及人文素養。 • 培育能持續學習成長之藥師：應用藥學與科學知識於藥事執業，並能持續不斷的自我學習與成長。
藥學系教育重點： (一)、學科教育：以預防科學及軍陣醫學等課程為教育重點。藥學系前期為博雅(通識)教育及基 礎醫學，通識教育旨在確定學生人生觀，並砥礪學生犧牲奮鬥精神與革命愛國情操，課程 內容則強化人文、倫理、行為及社會科學，以服膺世界醫學聯盟之理想，達到人文醫學之 目標，基礎醫學重點則在自然及應用科學與實驗；後期教育重點為預防醫學與臨床醫學及 實習。 (二)、軍事學(術)科教育：旨在培養學生戰術、戰略思想及衛勤作業能力，並增強指揮統御能力。 (三)、體能訓練：於每學期體育課程中，依課程設計及教育計畫內容之安排，訂定個別運動處方 技術指導，採循序漸進方式，期能體能尚不足部分作有效率之提升，以達成國防部頒訂之 要求標準。 (四)、德行教育：依據「認清國家處境、完成國軍使命」、「堅定五大信念、砥礪忠貞氣節」、「發 揚軍人武德、模塑標準軍人」、「尊重軍中倫理、促進團結和諧」、「力行崇法務實、培養勤 儉習性」等方針施教，堅定學生中心思想及對國家之認同。 教育的目的在教育學生之「對國家忠誠」、「品德」、「人格特質」、「才能」、「生活」等行為表 現，鑑定其德性，作為輔導教育與選拔人才之依據，培養成術德兼備之忠貞幹部。
藥學研究所教育使命與目標： 旨在培養、啟蒙高素質之生物醫學研究人才，以提高學術水準與醫療服務品質。以培育系統性 之科學思維及研究精神為重點，儲備專業的生物醫學研發人才。
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校園報導 NDMC Campus
40
藥學系暨藥學研究所介紹 (School of Pharmacy and Graduate Institute of Pharmacy) 藥學系簡史： 民前3年(1908年)，北洋軍醫學堂在天津增設藥科，仿照日本 文 教育制度修業三年，開我國藥學之濫觴，亦為中華民國第一所培育 黃旭山 P68 完整藥學專業之學府。民國18年(1929年)，藥科學制自三年改為 藥學系教授兼 四年。民國36年(1947年)，學校改組正式更名為國防醫學院。藥科 系主任及所長 改組為醫事技術科之藥學組。民國38年(1949年)，學校自上海遷 台北水源地，藥學組再更名為藥學系。民國43年(1954年)，經教育 部評鑑，藥學系畢業生授予藥學士。民國49年(1960年)，輔導會成立榮民醫院聯合製藥廠，並與藥學 系建教合作。民國54年(1965年)，中央財委會邀盧致德院長，協助成立景德製藥公司。兩年後在土城 新建廠房，為藥學系第二家實習藥廠。民國63年(1974年)，盧致德、劉孔樂、金明儒成立中華藥學研 究基金會。民國66年(1977年)，經教育部評鑑，藥學系為全國最優。民國70年(1981年)，藥學系分為五 個教學組：藥物化學組、天然物化學組、藥劑學組、藥品分析學 組、醫院藥學組。民國75年(1986年)，將原有之生化研究所藥物 化學組，獨立正式成立藥學研究所。民國83年(1994年)，藥學系 開始招收女生。民國95年(2006年)，實施新制面試甄試與書面 審查等新生入學方式。民國97年(2008年)，藥學系與台灣藥學 會、台灣臨床藥學會舉辦聯合年會慶祝藥學教育百週年，並歡 慶成立百週年。 ▲系所入口系徽置於系所標示之間 藥學系2000年起在內湖國醫中心，以全新面貌與國際接
校園報導 NDMC Campus
軌，成為我國藥學教育與藥學科技研發 的重鎮，無論師資設備與研究表現，在 國內外之藥學教育評價均聲譽卓著。學 系自遷台後系主任依序為劉壽文教授、 金明儒教授、鍾柄泓副教授、劉剛劍教 授、王大鵬教授、李安榮教授、江樵熹 教授，現任系主任黃旭山教授自九十七 年五月接任迄今。藥學系自民國前四年 至民國九十七年（2008年）止，共畢業 九十一期，畢業人數共1309人。目前採 系所合一制，藥學研究所依教學研究再 分為甲、乙、丙、丁四組，分別是藥物化 ▲師生攝於2009加袍典禮 學、中藥化學及藥理學、藥劑學與臨床 藥學等四組。藥學研究所自創辦以來，共畢業碩士人數271人，所有畢業校友在藥學界服務均有很高 評價與聲譽，配合藥學教育的改革，期盼藥學系源遠流長。
41
教育目標： 依據國軍建軍需要，教育培養藥學專業人才，負軍醫業務各類人員教育訓練之責；要求「哲學、 兵學、科學」兼修；「德、智、體、群」四育並重，以克盡國軍醫療保健與國防醫學研究發展之職。其培 育目標是建立軍醫系統中，軍事藥學與後勤衛補之軍事幹部與現代化藥師；中西藥兼學為設立宗旨， 除現代藥學課程外，兼加中藥與天然物課程、衛材補給、藥物化學、新藥開發、藥劑學、調劑學、臨 床藥學與治療學、藥事執業、藥事經濟與藥物流行病學等。因此藥學教育旨在： • 培育允文允武之軍中軍醫藥學專業人才。 • 培育優良國軍藥學人才，肩負促進國軍健康與確保國防戰力之使命。 • 培育具有團結合作、負責積極及利他精神。 • 培育具愛心及人文素養。 • 培育能持續學習成長之藥師：應用藥學與科學知識於藥事執業，並能持續不斷的自我學習與成長。
藥學系教育重點： (一)、學科教育：以預防科學及軍陣醫學等課程為教育重點。藥學系前期為博雅(通識)教育及基 礎醫學，通識教育旨在確定學生人生觀，並砥礪學生犧牲奮鬥精神與革命愛國情操，課程 內容則強化人文、倫理、行為及社會科學，以服膺世界醫學聯盟之理想，達到人文醫學之 目標，基礎醫學重點則在自然及應用科學與實驗；後期教育重點為預防醫學與臨床醫學及 實習。 (二)、軍事學(術)科教育：旨在培養學生戰術、戰略思想及衛勤作業能力，並增強指揮統御能力。 (三)、體能訓練：於每學期體育課程中，依課程設計及教育計畫內容之安排，訂定個別運動處方 技術指導，採循序漸進方式，期能體能尚不足部分作有效率之提升，以達成國防部頒訂之 要求標準。 (四)、德行教育：依據「認清國家處境、完成國軍使命」、「堅定五大信念、砥礪忠貞氣節」、「發 揚軍人武德、模塑標準軍人」、「尊重軍中倫理、促進團結和諧」、「力行崇法務實、培養勤 儉習性」等方針施教，堅定學生中心思想及對國家之認同。 教育的目的在教育學生之「對國家忠誠」、「品德」、「人格特質」、「才能」、「生活」等行為表 現，鑑定其德性，作為輔導教育與選拔人才之依據，培養成術德兼備之忠貞幹部。
藥學研究所教育使命與目標： 旨在培養、啟蒙高素質之生物醫學研究人才，以提高學術水準與醫療服務品質。以培育系統性 之科學思維及研究精神為重點，儲備專業的生物醫學研發人才。
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校園報導 NDMC Campus
校園報導 NDMC Campus
藥學研究所教育構想： 一、訓練自主學習：培養學生獨立思考、終生學習能力。 二、精進科學教育：培養學生建立科學思維以及以科學方法解決問題的能力。 三、提昇專業素養：加強技術研究，增進工作學養。
42
藥學研究所教育重點 培育藥學專業及生物科技領域之研究人才及師資。 藥物化學組：著重新藥及生物製藥開發與應用。 中藥化學及藥理學組：著重中藥科學化及成分作用與藥理評估。 藥劑學組：著重藥物劑型設計及生物製藥與奈米科技之研發。 臨床藥學組：著重醫病關係、用藥安全指導與諮詢，提升醫療品質與環境。
辦學特色 系所課程包容完整，並支援其他學科系、生科所與醫科所之教學及相關之學術研究工作，同時與 四家建教合作藥廠技術學術交流，並協助三軍總醫院臨床藥學部，推展臨床藥事服務，負責國軍及 各級醫院藥品衛材檢驗。教學及研究發展分為藥物合成、天然藥物、藥物製劑、藥物分析、藥事執業 等五組。教師研究題目廣泛，教學與實驗兼顧，賦予教學相輔相成，共創研究成果。學生人數少，生 師比全國最優(大學部：3.4；研究所：4.0)，師生互動良好，小班教學成效佳，平均3~5名學生即擁有 一位輔導老師，輔導課業及生活問題。課程安排具特色，選修課程多樣化且實用性。學生全體住校， 管教合一，學生之學習環境佳，勿須擔心交通、食宿問題，且公費生可領取生活費。學院（系）設有多 項優沃獎學金。系(所)學會定期舉辦慶生及師生聯誼活動，增進師生情誼。目前藥學系擁有57間獨立 實驗室、22間辦公室、10間共用儀器室，及5間教室、會議室及系圖書室，分別是：藥化實驗室、生藥 實驗室、藥劑實驗室、模擬臨床藥學實驗室、NMR實驗室、貴重儀器室、模擬小藥廠等，均為一流設 備，為國內優質之藥學教學研究環境。研究設備精密齊全，領域涵蓋軍陣藥學、新藥合成與活性篩 選、電腦輔助藥物設計、中藥活性成分與結構修飾、藥物輸遞系統、奈米製藥技術、精密儀器分析、 藥物經濟學、健康品質測量等。研究經費來源多元，合作單位計有經濟部、國科會、衛生署、國防部、 中央研究院、管管局、中醫藥委員會、中山科學院、建教合作藥廠、奇美醫學中心、生策會、藥技中 心、護理之家等。
藥學系最近三年研究與專業表現：
藥師及藥學專業之就業：
96年
97年
件數
總經費
件數
總經費
國科會
7
7,077,000
8
6,811,000
8
7,168,000
衛生署
6
7,796,000
5
5,434,150
1
718,600
國防部
5
1,600,000
6
3,190,000
6
1,820,000
其他
7
7,562,750 14
14,890,000
9
8,010,000
合計
25 24,002,750 33
30,325,150 24
17,716,600
2006年 2007年 2008年 論文發表 論文 論文 論文 篇數年度 SCI論文數 SCI論文數 SCI論文數 數 數 數 合計 22 14 28 12 19 16
藥學系(所)堅強的專任師資： 姓名 黃旭山
教資
國防醫學院學士 美國密西根大學博士
江樵熹 教授
國防醫學院學士 美國愛荷華大學博士
胡幼圃
教授 (借調考試委員)
黃文鑫 副教授 張立乾 助理教授 胡德民 助理教授 王孟廷 助理教授
藥學系(所)的教育訓練課程以大學部藥學生與藥學研究生為主，追求卓越研究發展為輔，努力 培育學生自立、自主、自由、自治、自動、自發的學習風氣；和培養學生多元化社會的適應性與提供服
專長及研究領域
李安榮 教授
鮑力恆 副教授
藥學系(所)之教育願景
學歷
教授 國防醫學院學士、碩士 兼系主任及所長 德國雷根斯堡大學博士
張溫良 副教授
▲教師於藥學百年紀念捐贈母校 之玉兔搗藥園前 合照
43
國防醫學院藥學系(所)的教育目的分別為培育優秀藥學專業及高級藥學人才，滿足國家及國軍 醫療需求。藥學系師資優良，陣容堅強，研究主題廣泛，教學與實驗兼顧。課程規劃係以生物及化學 為基礎，專業與人文並重，強調以病人為中心之學習課程，循序漸進，培養健全人格的專業藥師，以 蔚國用。藥學系與四家GMP藥廠（榮民、景德、永信及杏輝）、四家一級教學醫院（三總、北榮、中榮 及高榮）、博登社區連鎖藥局，及國立中國醫藥研究所建教合作，提供全國最優的實習環境。研發成 果豐碩，除發表於國際知名期刊外，每年亦獲多項國內外專利。自費學生畢業後可任職於醫學院各 基礎科系，或赴國外進修，或從事臨床藥學、藥事行政、衛材補給、醫務管理及藥廠等相關單位服 務，公費學生則需支援配合國軍整體軍醫經管分發作業，擔任軍醫院或醫學中心藥師，或在國內外 進修，獲得較高學位後擔任教職。藥學系歡迎志同道合朋友加入我們的行列，群策群力，共創藥學 歷史。 http://www.ndmctsgh.edu.tw/~pharmacy/.
胡明寬 教授
95年 研究計劃 來源年度 件數 總經費
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
從、服務、創新為首的學習環境！並依據教育目標訂定大學生與研究生基本素養和核心能力，基本素 養：藥師基礎養成、臨床藥學實務、藥學基礎研究、服從負責精神、培養人文素養、藥學倫理養成、 團隊研究合作、加強人際溝通、養成終身學習；核心能力：中西藥結合的藥學專業、藥學相關領域專 業能力、參與校際合作與交流、專業藥學倫理與學術研究、藥學相關研究執行能力、哲學兵學科學 兼修、德智體群與服從兼具的現代化軍醫藥學官。
葉俞青 助教(講師)
藥物化學；抗癌、糖尿病及各類小分子藥物研 發設計合成、抗癌與抗老化端粒酶抑制劑之 研究 藥物化學；新穎抗癌、免疫抑制劑及中草藥有 效成分之合成與研發 藥劑學；新穎青光眼治療劑之研究；眼輸藥系 統之研究；生解性聚合物應用於釋輸藥系統 之製備
國防醫學院學士 藥物動力學 美國佛羅里達州大學博士 國防醫學院學士、碩士 藥物化學；小胜肽藥物設計合成；抗癌藥物設 美國威斯康辛大學博士 計合成 國防醫學院學士、碩士 生藥學；中草藥之有效成分及其藥理活性研究 臺灣大學博士 國防醫學院學士、碩士 藥劑學；藥物動力學；新藥開發；藥物吸收；中 美國密西根大學博士 藥西藥藥物交互作用 藥物化學；抗炎藥物及免疫調節劑之設計合 國防醫學院學士、碩士 成；生物還原性抗癌藥物之設計合成；生物催 美國奧斯汀德州大學博士 化及微波加速合成 國防醫學院學士、碩士 藥劑學；蛋白藥物之修飾及新醫藥用途之開發 美國密西根大學博士 國防醫學院學士、碩士 生物藥劑學；應用動力學與運算模式於藥物治 美國俄亥俄州立大學博士 療學 國防醫學院學士、碩士 藥物經濟學；應用流行病學於藥事效果之評估 美國亞歷桑納大學博士 台北醫學大學學士 藥物化學；藥品分析 國防醫學院碩士
九十八年度服務熱心 獎學金得獎名單
M105
蔡炳煌
M107
謝松育
M108
李
岳
D64
吳右喬
P93
黃秀晶
N60
張媛婷
PH28
林鈺恆
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校園報導 NDMC Campus
校園報導 NDMC Campus
藥學研究所教育構想： 一、訓練自主學習：培養學生獨立思考、終生學習能力。 二、精進科學教育：培養學生建立科學思維以及以科學方法解決問題的能力。 三、提昇專業素養：加強技術研究，增進工作學養。
42
藥學研究所教育重點 培育藥學專業及生物科技領域之研究人才及師資。 藥物化學組：著重新藥及生物製藥開發與應用。 中藥化學及藥理學組：著重中藥科學化及成分作用與藥理評估。 藥劑學組：著重藥物劑型設計及生物製藥與奈米科技之研發。 臨床藥學組：著重醫病關係、用藥安全指導與諮詢，提升醫療品質與環境。
辦學特色 系所課程包容完整，並支援其他學科系、生科所與醫科所之教學及相關之學術研究工作，同時與 四家建教合作藥廠技術學術交流，並協助三軍總醫院臨床藥學部，推展臨床藥事服務，負責國軍及 各級醫院藥品衛材檢驗。教學及研究發展分為藥物合成、天然藥物、藥物製劑、藥物分析、藥事執業 等五組。教師研究題目廣泛，教學與實驗兼顧，賦予教學相輔相成，共創研究成果。學生人數少，生 師比全國最優(大學部：3.4；研究所：4.0)，師生互動良好，小班教學成效佳，平均3~5名學生即擁有 一位輔導老師，輔導課業及生活問題。課程安排具特色，選修課程多樣化且實用性。學生全體住校， 管教合一，學生之學習環境佳，勿須擔心交通、食宿問題，且公費生可領取生活費。學院（系）設有多 項優沃獎學金。系(所)學會定期舉辦慶生及師生聯誼活動，增進師生情誼。目前藥學系擁有57間獨立 實驗室、22間辦公室、10間共用儀器室，及5間教室、會議室及系圖書室，分別是：藥化實驗室、生藥 實驗室、藥劑實驗室、模擬臨床藥學實驗室、NMR實驗室、貴重儀器室、模擬小藥廠等，均為一流設 備，為國內優質之藥學教學研究環境。研究設備精密齊全，領域涵蓋軍陣藥學、新藥合成與活性篩 選、電腦輔助藥物設計、中藥活性成分與結構修飾、藥物輸遞系統、奈米製藥技術、精密儀器分析、 藥物經濟學、健康品質測量等。研究經費來源多元，合作單位計有經濟部、國科會、衛生署、國防部、 中央研究院、管管局、中醫藥委員會、中山科學院、建教合作藥廠、奇美醫學中心、生策會、藥技中 心、護理之家等。
藥學系最近三年研究與專業表現：
藥師及藥學專業之就業：
96年
97年
件數
總經費
件數
總經費
國科會
7
7,077,000
8
6,811,000
8
7,168,000
衛生署
6
7,796,000
5
5,434,150
1
718,600
國防部
5
1,600,000
6
3,190,000
6
1,820,000
其他
7
7,562,750 14
14,890,000
9
8,010,000
合計
25 24,002,750 33
30,325,150 24
17,716,600
2006年 2007年 2008年 論文發表 論文 論文 論文 篇數年度 SCI論文數 SCI論文數 SCI論文數 數 數 數 合計 22 14 28 12 19 16
藥學系(所)堅強的專任師資： 姓名 黃旭山
教資
國防醫學院學士 美國密西根大學博士
江樵熹 教授
國防醫學院學士 美國愛荷華大學博士
胡幼圃
教授 (借調考試委員)
黃文鑫 副教授 張立乾 助理教授 胡德民 助理教授 王孟廷 助理教授
藥學系(所)的教育訓練課程以大學部藥學生與藥學研究生為主，追求卓越研究發展為輔，努力 培育學生自立、自主、自由、自治、自動、自發的學習風氣；和培養學生多元化社會的適應性與提供服
專長及研究領域
李安榮 教授
鮑力恆 副教授
藥學系(所)之教育願景
學歷
教授 國防醫學院學士、碩士 兼系主任及所長 德國雷根斯堡大學博士
張溫良 副教授
▲教師於藥學百年紀念捐贈母校 之玉兔搗藥園前 合照
43
國防醫學院藥學系(所)的教育目的分別為培育優秀藥學專業及高級藥學人才，滿足國家及國軍 醫療需求。藥學系師資優良，陣容堅強，研究主題廣泛，教學與實驗兼顧。課程規劃係以生物及化學 為基礎，專業與人文並重，強調以病人為中心之學習課程，循序漸進，培養健全人格的專業藥師，以 蔚國用。藥學系與四家GMP藥廠（榮民、景德、永信及杏輝）、四家一級教學醫院（三總、北榮、中榮 及高榮）、博登社區連鎖藥局，及國立中國醫藥研究所建教合作，提供全國最優的實習環境。研發成 果豐碩，除發表於國際知名期刊外，每年亦獲多項國內外專利。自費學生畢業後可任職於醫學院各 基礎科系，或赴國外進修，或從事臨床藥學、藥事行政、衛材補給、醫務管理及藥廠等相關單位服 務，公費學生則需支援配合國軍整體軍醫經管分發作業，擔任軍醫院或醫學中心藥師，或在國內外 進修，獲得較高學位後擔任教職。藥學系歡迎志同道合朋友加入我們的行列，群策群力，共創藥學 歷史。 http://www.ndmctsgh.edu.tw/~pharmacy/.
胡明寬 教授
95年 研究計劃 來源年度 件數 總經費
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
從、服務、創新為首的學習環境！並依據教育目標訂定大學生與研究生基本素養和核心能力，基本素 養：藥師基礎養成、臨床藥學實務、藥學基礎研究、服從負責精神、培養人文素養、藥學倫理養成、 團隊研究合作、加強人際溝通、養成終身學習；核心能力：中西藥結合的藥學專業、藥學相關領域專 業能力、參與校際合作與交流、專業藥學倫理與學術研究、藥學相關研究執行能力、哲學兵學科學 兼修、德智體群與服從兼具的現代化軍醫藥學官。
葉俞青 助教(講師)
藥物化學；抗癌、糖尿病及各類小分子藥物研 發設計合成、抗癌與抗老化端粒酶抑制劑之 研究 藥物化學；新穎抗癌、免疫抑制劑及中草藥有 效成分之合成與研發 藥劑學；新穎青光眼治療劑之研究；眼輸藥系 統之研究；生解性聚合物應用於釋輸藥系統 之製備
國防醫學院學士 藥物動力學 美國佛羅里達州大學博士 國防醫學院學士、碩士 藥物化學；小胜肽藥物設計合成；抗癌藥物設 美國威斯康辛大學博士 計合成 國防醫學院學士、碩士 生藥學；中草藥之有效成分及其藥理活性研究 臺灣大學博士 國防醫學院學士、碩士 藥劑學；藥物動力學；新藥開發；藥物吸收；中 美國密西根大學博士 藥西藥藥物交互作用 藥物化學；抗炎藥物及免疫調節劑之設計合 國防醫學院學士、碩士 成；生物還原性抗癌藥物之設計合成；生物催 美國奧斯汀德州大學博士 化及微波加速合成 國防醫學院學士、碩士 藥劑學；蛋白藥物之修飾及新醫藥用途之開發 美國密西根大學博士 國防醫學院學士、碩士 生物藥劑學；應用動力學與運算模式於藥物治 美國俄亥俄州立大學博士 療學 國防醫學院學士、碩士 藥物經濟學；應用流行病學於藥事效果之評估 美國亞歷桑納大學博士 台北醫學大學學士 藥物化學；藥品分析 國防醫學院碩士
九十八年度服務熱心 獎學金得獎名單
M105
蔡炳煌
M107
謝松育
M108
李
岳
D64
吳右喬
P93
黃秀晶
N60
張媛婷
PH28
林鈺恆
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校園報導 NDMC Campus
校園報導 NDMC Campus
國防醫學院98年度優良教師名冊（依姓名筆劃排序） 國防部優良教師 單
44
院內優良教師
位
級職
期班
姓
內科學科
教授
M77
朱柏齡
生理學科
教授
內科學科
教授
M81
林石化
藥理學科
副教授 藥理所82年班
生化學科
教授
P62
張自忠
外科學科
教授
M77
俞志誠
外科學科 副教授 M82
蔡建松
藥學系
教授
P68
黃旭山
M82
謝博軒
放射診斷學科 副教授
M79
黃國書
生理學科
教授
名
單
位
級
職
期
班
非校友
姓
名
系
期
班
姓
名
學
系
期
班
45
李燕媚
國防醫學院98年度優良導師名冊 學
藥學系師生一窺杏輝藥廠
王家儀
姓
名
醫學系
M74
黃文盛
護理系
N36
曾雯琦
醫學系
M69
劉敏英
護理系
N38
李春蘭
醫學系
M77
朱柏齡
公衛系
PH6
簡戊鑑
醫學系
M76
王志堅
公衛系
公衛所77年班
李美璇
醫學系
M88
何志聰
生理學科
D20
林正一
醫學系
M90
蕭正文
生化學科
生化所72年班
黃世明
牙醫系
D46
李忠興
生解學科
非校友
陳正繹
藥學系
P71
張立乾
藥理學科
生物所63年班
陶寶綠
藥學系
藥研所88年班
葉俞青
微免學科
M81
林昌棋
【一】國內知名生技製藥公司— 杏輝集團之旅 八月十七號，我們在黃主任簡短的講話後，由江樵熹教官和 文 嚴逸釗教官帶隊上車前往杏輝藥廠進行暑期訓練課程之一的藥廠 陳冠廷 P95 參訪行程。我們抵達位在宜蘭縣冬山鄉的杏輝藥廠及杏輝研發中 心，而負責接待我們的竟然是廠長本人!後來才知道原來廠長是我 們藥學系78期的學長張志超。在陌生環境看到和自己屬於同一"家族"出來的人而且還讓我們享受到 什麼叫VIP級的待遇--舒適的會議廳，令人留戀的房間、大床、還有回程時送的洗面乳和糖果-徹底感 受到國防藥學人的傳承精神，心裡充滿著說不出的感動。 學長安排我們參觀廠房和研發中心，從錠劑、軟膏、 膠囊的製作，成品檢驗、原料運補、倉儲物流、出貨等 等，每一部份都詳細的介紹讓我們認識到一間國際級藥 廠應有的水準和管理。杏輝引以為傲的研發中心--數十 台的HPLC、全國唯一被衛生署認可檢測三聚氰胺的GC/ MS/MS等也是參觀重點。站在這一台台價值不斐的儀器 前，想像著自己未來也可以操作這些貴重儀器，不禁讓 大家本來懶散的心積極了起來，大家問了好多問題，也 學到了許多。 ▲000
【二】好山好水—培植優良在地企業
▲98年優良教師合影
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
▲敦品筆廠的驚人大毛筆
進入國醫藥學系至今也將屆 滿一年了，其實對我這個初入藥 學界的人來說，對於現在藥學的 文 業務以及其領域還不是很能得其 簡良宇 P95 要領。八月中旬校方為藥科學生 們排了一整周有關藥事實務的課 程，而十八、十九日兩日前往宜蘭杏輝藥廠參訪就是重點行程之一。 車子過了雪隧沒有多久就到達了此行的第一個地點－傳藝中 心。其實一開始是不想下車的，因為真的很熱，又要自費，但隨著老 街走走看看，就看出興趣來了。對在都市長大的我來說，很多東西 對我來說都是新鮮的。像是毛筆，我從來不曉得台灣有產毛筆這件 事，而最感動的則是看到霹靂的人偶們，現實中如此貼近，那細緻的 刻痕，真不愧是能發揚到國際的傳統藝術表演。 在參觀杏輝的過程中，我們雖然能了解ＳＯＰ的流程，也能了解 整個工廠在運作的機制。但是在生技工業上最重要的那些臨床研
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校園報導 NDMC Campus
校園報導 NDMC Campus
國防醫學院98年度優良教師名冊（依姓名筆劃排序） 國防部優良教師 單
44
院內優良教師
位
級職
期班
姓
內科學科
教授
M77
朱柏齡
生理學科
教授
內科學科
教授
M81
林石化
藥理學科
副教授 藥理所82年班
生化學科
教授
P62
張自忠
外科學科
教授
M77
俞志誠
外科學科 副教授 M82
蔡建松
藥學系
教授
P68
黃旭山
M82
謝博軒
放射診斷學科 副教授
M79
黃國書
生理學科
教授
名
單
位
級
職
期
班
非校友
姓
名
系
期
班
姓
名
學
系
期
班
45
李燕媚
國防醫學院98年度優良導師名冊 學
藥學系師生一窺杏輝藥廠
王家儀
姓
名
醫學系
M74
黃文盛
護理系
N36
曾雯琦
醫學系
M69
劉敏英
護理系
N38
李春蘭
醫學系
M77
朱柏齡
公衛系
PH6
簡戊鑑
醫學系
M76
王志堅
公衛系
公衛所77年班
李美璇
醫學系
M88
何志聰
生理學科
D20
林正一
醫學系
M90
蕭正文
生化學科
生化所72年班
黃世明
牙醫系
D46
李忠興
生解學科
非校友
陳正繹
藥學系
P71
張立乾
藥理學科
生物所63年班
陶寶綠
藥學系
藥研所88年班
葉俞青
微免學科
M81
林昌棋
【一】國內知名生技製藥公司— 杏輝集團之旅 八月十七號，我們在黃主任簡短的講話後，由江樵熹教官和 文 嚴逸釗教官帶隊上車前往杏輝藥廠進行暑期訓練課程之一的藥廠 陳冠廷 P95 參訪行程。我們抵達位在宜蘭縣冬山鄉的杏輝藥廠及杏輝研發中 心，而負責接待我們的竟然是廠長本人!後來才知道原來廠長是我 們藥學系78期的學長張志超。在陌生環境看到和自己屬於同一"家族"出來的人而且還讓我們享受到 什麼叫VIP級的待遇--舒適的會議廳，令人留戀的房間、大床、還有回程時送的洗面乳和糖果-徹底感 受到國防藥學人的傳承精神，心裡充滿著說不出的感動。 學長安排我們參觀廠房和研發中心，從錠劑、軟膏、 膠囊的製作，成品檢驗、原料運補、倉儲物流、出貨等 等，每一部份都詳細的介紹讓我們認識到一間國際級藥 廠應有的水準和管理。杏輝引以為傲的研發中心--數十 台的HPLC、全國唯一被衛生署認可檢測三聚氰胺的GC/ MS/MS等也是參觀重點。站在這一台台價值不斐的儀器 前，想像著自己未來也可以操作這些貴重儀器，不禁讓 大家本來懶散的心積極了起來，大家問了好多問題，也 學到了許多。 ▲000
【二】好山好水—培植優良在地企業
▲98年優良教師合影
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
▲敦品筆廠的驚人大毛筆
進入國醫藥學系至今也將屆 滿一年了，其實對我這個初入藥 學界的人來說，對於現在藥學的 文 業務以及其領域還不是很能得其 簡良宇 P95 要領。八月中旬校方為藥科學生 們排了一整周有關藥事實務的課 程，而十八、十九日兩日前往宜蘭杏輝藥廠參訪就是重點行程之一。 車子過了雪隧沒有多久就到達了此行的第一個地點－傳藝中 心。其實一開始是不想下車的，因為真的很熱，又要自費，但隨著老 街走走看看，就看出興趣來了。對在都市長大的我來說，很多東西 對我來說都是新鮮的。像是毛筆，我從來不曉得台灣有產毛筆這件 事，而最感動的則是看到霹靂的人偶們，現實中如此貼近，那細緻的 刻痕，真不愧是能發揚到國際的傳統藝術表演。 在參觀杏輝的過程中，我們雖然能了解ＳＯＰ的流程，也能了解 整個工廠在運作的機制。但是在生技工業上最重要的那些臨床研
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校園報導 NDMC Campus
46
究過程中卻離現在的我們好遙遠，加上資金周轉等牽扯到更多商業財經會計等的知識讓我再次覺得 好渺小。 課程結束後，杏輝的接待也著實讓我學習一些待人接物的方法，董事長李志文先生真的是個很 海派的人，他畢業於高雄醫學院藥學系，即使業務繁忙，也願意抽空來我們這種只是學生層級的參 觀團體。 次日一早便上冬山河的源頭－新寮瀑布那裡享受山林之美。冬山河去過很多次了，卻是第一次到 發源地新寮瀑布。瀑布底下涼風四溢，清爽之感毋用言表。而梅花湖風景區則是令人訝異的靈性之 旅。就這樣，一個個景點在眼前映過，一間間作業室在步履下走過。無論是自然之力與人類的智慧， 都伴我渡過了也許本來只是平凡的兩天。
【三】杏輝藥廠行之澳門人的驚嘆！！！ 這次參觀杏輝藥廠，著實令我獲益良多。從前只有在電視上 才能看到的衛生措施，這次終於能夠親身感受一下。我們一項一 項按步驟穿好，然後消毒：實驗衣、頭套、鞋套缺一不可，還有密 文 封的吹風室。以前總會覺得穿著一身“防護衣”太誇張，但其實細 何子華 P95 想之下，要在近乎無菌的環境中工作，一點也不誇張，因為這可是 關係到人的健康，自然要做到滴水不漏！ 我們首先參觀的是藥廠製藥的地方。每間密封的房間裡放著各式各樣價值非凡的製藥儀器，技 術人員們正認真地在自己的工作崗位上埋頭苦幹，操作儀器、檢查製成品是否完美等等；清潔人員 也不例外，仔細地清洗儀器和房間的每一個細小的角落，不讓任何一顆粉塵留在裡面。在玻璃窗外 的我們看到了他們的一絲不苟，除了對這井然有序的工作環境大為驚嘆之外，更看到他們對於消費 者有多麼的重視。 研發部門是我們藥科的大本營，藥師們在每一間實驗室裡進行檢驗、研究的工作。我們在那裡 碰到林漢欽教官，他在這裡也有屬於他的實驗室和工作伙伴。教官在藥廠研究，令我覺得其實藥廠 不單要跟醫院有來往，醫學院也是一個重要的資訊來源。因為從醫院得來的訊息多半是結果，而在 醫學院得來的則多半為過程或內容，所以如果能跟醫學院好好合作的話，必定對研發工作有極大的 幫助。
【四】認真學習本業，達成服務人群之理想！ 雖然在進藥學系之前，就耳聞過杏輝藥廠的大名，也知道藥 廠是藥學系學生未來出路重要的一環，卻從來沒有見過藥廠長甚 麼樣子。 文 參訪藥廠之前，我總 黃柏蒼 P95 以為藥品的製程，會從頭 到尾在一個廠 房裡面完 成。原來，各個流程都會分別在不同的部門裡完成。甚至每一 件儀器，每一樣不同的工作，也都隔間分別進行，讓我感受到 藥廠生產藥品的嚴謹與用心。我想，一家成功的公司，就是 每一個環節都能用心經營，才能贏得員工與顧客的信賴。 晚上是大家盡情狂歡的時候。會客室裡頭的卡拉OK不 斷播放最新的流行歌曲，廠長、員工與學生們的歡笑聲也是 此起彼落。 ▲如一條雪白布簾地新寮瀑布 隔天，向著宜蘭美麗的大自然邁出了步伐。一座小瀑布
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
校園報導 NDMC Campus
就坐落在山裡，氣勢萬鈞的水由山頭一躍而下，就像一條雪白的布簾披在青翠的山間。瀑布的四周清 爽無比，尤其當水花噴賤上來時，那種透骨的冰涼令我們暑氣全消，幾個月來所累積的煩惱與憂慮 也瞬間被洗刷得一乾二淨。 藥廠參訪雖然結束了。但是我們的學習路程還沒停止。未來不一定會在藥廠工作，但是各個部 門專業人員的技術與努力，都激勵著我們要認真學習自己的本業，達成服務人群的理想！
47
【五】虛心學習、不斷精進， 追尋人生中的大秘寶！ 這是第一次參觀藥廠，實景跟想像的不太一樣，以為會是一 間開放式的大房間，然後像是一條大生產線的從至做到分裝一次 完成，結果杏輝藥廠是以儀器功能為隔間依據。而且在房間內生 文 產完一日量後會徹底的清洗房間，連參訪人員進廠服裝都有相關 高育婷 P95 穿著規定，以防汙染廠內環境，衛生方面做到滴水不漏，令人印象 深刻。此外，人員服務周到使在藥廠住宿的人感到賓至如歸。由小處可見杏輝藥廠是一個訓練有素、 制度完善的國際公司。 目前任職杏輝廠長的張智超大學長也跟我們分享很多人生觀及處事態度，他風趣又帶有教育性 的談話讓我看到了一位領導幹部所應具備的能力與魅力。杏輝董事長也曾說:希望杏輝不只是一個會 生產藥品的公司，而是一個能夠回饋當地、紮根於當地的優質藥廠。在參訪當天晚上碰巧是杏輝員 工聚餐，員工們很熱情的邀我們一起同樂，一起用餐一起唱歌，期間有許多員工會熱心的介紹廠內作 業細節與就業時所需具備的能力，他們說:想成為一位好的領導者，你們那位大學長就是一個典範! 還向我們推薦杏輝是一間優良的藥廠，歡迎我們退伍後加入他們的團隊呢! 這次去宜蘭參訪杏輝藥廠收穫很多，對藥學相關領域有更廣的認識，認知到藥學系畢業不是只 能當藥師或是待藥局，藥廠也是我們未來可以努力的方向，如研發中心的研究員就是有專業且有熱 情的藥師參與其中。 此外，體會到出外真的要靠朋友，因為這次有了大學長的熱情招待，讓短短的兩天參訪行程時 間絲毫不浪費，前後安排我們去參觀宜蘭的傳統藝術中心與位於藥廠附近的新寮瀑布，讓我們能多 了解宜蘭當地特色與環境之美。
【六】洗滌心靈的知性之旅 是個難得的機會吧！距離上次在宜蘭佇足又過了數年之久 了。每一次搭乘台鐵，宜蘭、羅東只是過站，只有那標示地名的月 台，在腦海中如同窗景向後逝去的記憶影片。走過雪隧，原本離台 北都會好遠的宜蘭瞬間就是眼前所望的平原。 參觀杏輝專業的研發中心和倉儲，受益良多！這被一片翠綠 文 平原和丘陵環繞之處，正是今晚的下塌處，而窗外的自然景觀是 江昀育 P95 真實的蘭陽平原，不知為何感動就這麼的湧上心頭！ 而第二天，新寮瀑布的踏青行程，在步行中，隨著每往前踏一步，就有越親近自然的感覺。碎石 和枕木鋪成的步道，不僅不影響林地和瀑布的生態美，更像緞帶般的綴著這一片青綠，和藍色河道 交織著這麼一幅畫中之景。順著溪流而上，好奇心伴隨著大自然帶給我的神秘感，那突然乍現的美 景，使我陶醉在這瀑布美景中！ 最裡面，是一個瀑布俯衝入水潭之景，霧漫著水氣，帶著水珠的綠葉，這時已沒有了夏季的酷 暑。只緣身在此山中，和永州八記文字敘述的浮現；這感覺，在我心中堆起了小小的翠綠的山。這趟 宜蘭行，總算在藥廠參訪完後的「值回票價」修辭下又加上了句「不虛此行」。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校園報導 NDMC Campus
46
究過程中卻離現在的我們好遙遠，加上資金周轉等牽扯到更多商業財經會計等的知識讓我再次覺得 好渺小。 課程結束後，杏輝的接待也著實讓我學習一些待人接物的方法，董事長李志文先生真的是個很 海派的人，他畢業於高雄醫學院藥學系，即使業務繁忙，也願意抽空來我們這種只是學生層級的參 觀團體。 次日一早便上冬山河的源頭－新寮瀑布那裡享受山林之美。冬山河去過很多次了，卻是第一次到 發源地新寮瀑布。瀑布底下涼風四溢，清爽之感毋用言表。而梅花湖風景區則是令人訝異的靈性之 旅。就這樣，一個個景點在眼前映過，一間間作業室在步履下走過。無論是自然之力與人類的智慧， 都伴我渡過了也許本來只是平凡的兩天。
【三】杏輝藥廠行之澳門人的驚嘆！！！ 這次參觀杏輝藥廠，著實令我獲益良多。從前只有在電視上 才能看到的衛生措施，這次終於能夠親身感受一下。我們一項一 項按步驟穿好，然後消毒：實驗衣、頭套、鞋套缺一不可，還有密 文 封的吹風室。以前總會覺得穿著一身“防護衣”太誇張，但其實細 何子華 P95 想之下，要在近乎無菌的環境中工作，一點也不誇張，因為這可是 關係到人的健康，自然要做到滴水不漏！ 我們首先參觀的是藥廠製藥的地方。每間密封的房間裡放著各式各樣價值非凡的製藥儀器，技 術人員們正認真地在自己的工作崗位上埋頭苦幹，操作儀器、檢查製成品是否完美等等；清潔人員 也不例外，仔細地清洗儀器和房間的每一個細小的角落，不讓任何一顆粉塵留在裡面。在玻璃窗外 的我們看到了他們的一絲不苟，除了對這井然有序的工作環境大為驚嘆之外，更看到他們對於消費 者有多麼的重視。 研發部門是我們藥科的大本營，藥師們在每一間實驗室裡進行檢驗、研究的工作。我們在那裡 碰到林漢欽教官，他在這裡也有屬於他的實驗室和工作伙伴。教官在藥廠研究，令我覺得其實藥廠 不單要跟醫院有來往，醫學院也是一個重要的資訊來源。因為從醫院得來的訊息多半是結果，而在 醫學院得來的則多半為過程或內容，所以如果能跟醫學院好好合作的話，必定對研發工作有極大的 幫助。
【四】認真學習本業，達成服務人群之理想！ 雖然在進藥學系之前，就耳聞過杏輝藥廠的大名，也知道藥 廠是藥學系學生未來出路重要的一環，卻從來沒有見過藥廠長甚 麼樣子。 文 參訪藥廠之前，我總 黃柏蒼 P95 以為藥品的製程，會從頭 到尾在一個廠 房裡面完 成。原來，各個流程都會分別在不同的部門裡完成。甚至每一 件儀器，每一樣不同的工作，也都隔間分別進行，讓我感受到 藥廠生產藥品的嚴謹與用心。我想，一家成功的公司，就是 每一個環節都能用心經營，才能贏得員工與顧客的信賴。 晚上是大家盡情狂歡的時候。會客室裡頭的卡拉OK不 斷播放最新的流行歌曲，廠長、員工與學生們的歡笑聲也是 此起彼落。 ▲如一條雪白布簾地新寮瀑布 隔天，向著宜蘭美麗的大自然邁出了步伐。一座小瀑布
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
校園報導 NDMC Campus
就坐落在山裡，氣勢萬鈞的水由山頭一躍而下，就像一條雪白的布簾披在青翠的山間。瀑布的四周清 爽無比，尤其當水花噴賤上來時，那種透骨的冰涼令我們暑氣全消，幾個月來所累積的煩惱與憂慮 也瞬間被洗刷得一乾二淨。 藥廠參訪雖然結束了。但是我們的學習路程還沒停止。未來不一定會在藥廠工作，但是各個部 門專業人員的技術與努力，都激勵著我們要認真學習自己的本業，達成服務人群的理想！
47
【五】虛心學習、不斷精進， 追尋人生中的大秘寶！ 這是第一次參觀藥廠，實景跟想像的不太一樣，以為會是一 間開放式的大房間，然後像是一條大生產線的從至做到分裝一次 完成，結果杏輝藥廠是以儀器功能為隔間依據。而且在房間內生 文 產完一日量後會徹底的清洗房間，連參訪人員進廠服裝都有相關 高育婷 P95 穿著規定，以防汙染廠內環境，衛生方面做到滴水不漏，令人印象 深刻。此外，人員服務周到使在藥廠住宿的人感到賓至如歸。由小處可見杏輝藥廠是一個訓練有素、 制度完善的國際公司。 目前任職杏輝廠長的張智超大學長也跟我們分享很多人生觀及處事態度，他風趣又帶有教育性 的談話讓我看到了一位領導幹部所應具備的能力與魅力。杏輝董事長也曾說:希望杏輝不只是一個會 生產藥品的公司，而是一個能夠回饋當地、紮根於當地的優質藥廠。在參訪當天晚上碰巧是杏輝員 工聚餐，員工們很熱情的邀我們一起同樂，一起用餐一起唱歌，期間有許多員工會熱心的介紹廠內作 業細節與就業時所需具備的能力，他們說:想成為一位好的領導者，你們那位大學長就是一個典範! 還向我們推薦杏輝是一間優良的藥廠，歡迎我們退伍後加入他們的團隊呢! 這次去宜蘭參訪杏輝藥廠收穫很多，對藥學相關領域有更廣的認識，認知到藥學系畢業不是只 能當藥師或是待藥局，藥廠也是我們未來可以努力的方向，如研發中心的研究員就是有專業且有熱 情的藥師參與其中。 此外，體會到出外真的要靠朋友，因為這次有了大學長的熱情招待，讓短短的兩天參訪行程時 間絲毫不浪費，前後安排我們去參觀宜蘭的傳統藝術中心與位於藥廠附近的新寮瀑布，讓我們能多 了解宜蘭當地特色與環境之美。
【六】洗滌心靈的知性之旅 是個難得的機會吧！距離上次在宜蘭佇足又過了數年之久 了。每一次搭乘台鐵，宜蘭、羅東只是過站，只有那標示地名的月 台，在腦海中如同窗景向後逝去的記憶影片。走過雪隧，原本離台 北都會好遠的宜蘭瞬間就是眼前所望的平原。 參觀杏輝專業的研發中心和倉儲，受益良多！這被一片翠綠 文 平原和丘陵環繞之處，正是今晚的下塌處，而窗外的自然景觀是 江昀育 P95 真實的蘭陽平原，不知為何感動就這麼的湧上心頭！ 而第二天，新寮瀑布的踏青行程，在步行中，隨著每往前踏一步，就有越親近自然的感覺。碎石 和枕木鋪成的步道，不僅不影響林地和瀑布的生態美，更像緞帶般的綴著這一片青綠，和藍色河道 交織著這麼一幅畫中之景。順著溪流而上，好奇心伴隨著大自然帶給我的神秘感，那突然乍現的美 景，使我陶醉在這瀑布美景中！ 最裡面，是一個瀑布俯衝入水潭之景，霧漫著水氣，帶著水珠的綠葉，這時已沒有了夏季的酷 暑。只緣身在此山中，和永州八記文字敘述的浮現；這感覺，在我心中堆起了小小的翠綠的山。這趟 宜蘭行，總算在藥廠參訪完後的「值回票價」修辭下又加上了句「不虛此行」。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校園報導 NDMC Campus
48
校園報導 NDMC Campus
【七】「一個拉一個」的溫暖
【九】杏輝藥廠行＝山明水秀＋宏大理念＋溫暖的人情味
先前，杏輝藥廠董事長李志文先生曾來我們學校演講，說明 杏輝的起家、發展、願景。已經讓我們知道國防醫學院與杏輝關係 甚密。而這次則讓我們親自到藥廠了解更詳細的藥廠運作。這次 文 負責安排我們參觀和到宜蘭付近景點遊玩的是智超學長。參訪期 蘇奕欣 P95 間，深深的感受到他對我們的用心。在剛進到國防醫學院藥學系 的時候，系主任最最強調的一點：讀國防，就是跟其他一般大學不一樣，學長學弟制、又是軍校，大家 都一起走過。不管是軍費生下部隊、還是公、自費生到外面服務，已經遍布全台的國防藥學系畢業的 學長姐，都會一個拉一個、照顧每個國防藥學的學弟妹。而這些話，在這次的杏輝之行印證了。 這次的宜蘭行是我第一次去宜蘭玩。在坐遊覽車到杏輝藥廠的路上，宜蘭的好山好水盡收眼 底。參觀完藥廠後，教官也有帶我們到附近的瀑布步道踏踏青、爬點小山。步道旁有各式各樣的植 物，也有一些介紹環境、植物的告牌。教官還說：「下次如果有機會來這裡上藥用植物課，一定很不 錯！」看來宜蘭不只是台北的後花園，也是活生生的大自然教室。
八月十七、十八號兩天，系上悉心安排讓P94和P95兩個期班 的同學們能夠到國內著名的杏輝藥廠上課。這是一趟難忘的藥廠 參訪。不只是宜蘭的山明水秀，企業體的宏大理念，工廠的偌大規 模，還有一股溫暖的人情味。 從國醫出發，第一站是國立傳統藝術中心。傳統藝術能具體 文 呈現該地的風俗民情、思想價值、宗教信仰及食衣住行育樂等現 謝黎淑滿 P95 況。傳藝中心在民藝街坊上都是創作傳統藝術品的店家，像是具 數百年以上歷史傳統的表演藝術產業—霹靂布袋戲；敦品筆廠門 前，映入眼簾的是吊掛在走廊的驚人大毛筆和各式各樣的毛筆；而紙箱王裡的陳列品都是紙做的， 在此可以發現紙藝創作的無限可能，紙可以變成桌椅、櫃子、牆壁、吧台、天花板、燈飾還有創意紙 燈與卡片燈，都是獨一無二的創意產品。台灣傳統工藝累積的是多少代先人的智慧與巧思，呈現的 是人類與自然的和諧之美。 杏輝藥廠分為四大部份：藥物的研發、貨物的流動、藥品 的製造及行政管理。研發部門的部分是由我們的大學長林漢 欽老師親自介紹，聽完他精闢的講解後，真能讓人感受到他對 研發的熱情與執著，大學長專門研發能對抗病毒的「中草藥成 分」，雖然病毒的易突變性讓研發過程非常辛苦且不易，但他 說：「我絕對不要做跟別人一樣的研究。」他以有別於一般人的 觀點研發抗病毒藥物，利用其獨特性爭取更多的機會，林漢欽 教官的研究團隊，一年可以替杏輝賺進2億的資金呢！學長這些 經驗確實都是非常寶貴。張忠謀表示：「生技將是21世紀相當 重要的科學，所有人都不應對生技前景害怕，否則可能失去未 來50年賺錢的機會。」 ▲紙箱王裡的聖誕樹，給人希望的感覺 在物流中心，原物料和藥品的保存分成一般區、冷藏區、和 冷凍區，見識到製品的儲存及出貨的配送方式，透過專業的分 工及有條不紊的管理，各個崗位的作業員以高效率利落地完成自己的工作。 生產中心裡頭，冰冷的機械體在熱情的節奏下運作，本著以促進人類健康為目標，藥廠內部完全 照GMP的SOP來操作，double check的工作也使產品更加有保障。 雖然並未參觀行政管理的部門，但藉由當晚杏輝公司的餐會，在談笑及享用美食間，智超學長 帶著我們幾個小毛頭與杏輝的董事長、總經理、執行長等重要高階主管 敬酒並寒暄，也與杏輝的員工一同唱著卡拉OK同樂，言談中也聊及藥廠 管理的不易及其要領。智超學長勉勵我們這些小學弟妹們要上進，給予 堅定的信心，更給了我們努力往前衝的動力和目標，以學長為標竿和競爭 者，期望自己未來也能智超學長一樣勉勵後進學弟妹。 在高級的杏輝員工訓練中心休息一晚後，翌日，去爬山看新寮瀑布， 投入大自然的懷抱，又去梅花湖騎自行車環潭，風景美不勝收，讓緊繃 的神經一股腦兒地舒張開來。接著又去大啖海鮮、宜蘭特色小吃及買名 產，最後滿載而歸！ 杏輝大方地向身為國防醫學院藥學生的我們，展現出一個產品從研 發到生產，再到達醫護人員和病患的手中，循序漸進的每一步驟。每一 環節都展現企業領導和內部管理是如此的完善完美。更從藥廠對社會應 盡的責任和內部嚴謹的監管，進而體悟到身為一個藥事人員的責任，對 未來所從事的工作理應懷著戰戰兢兢的態度。另外，杏輝不斷強調身為 在地產業，除製藥的營利外，回饋社會也是必要的，這也是在藥師專業 ▲小藥學家與新寮瀑布合影 外更值得去學習及省思之處。
【八】立足台灣 放眼國際 在暑 假一系列靜態的博雅教育後，系上為我們安排了藥廠 參訪的活動，主要目的不僅僅是要我們能對藥廠有一些基本的認 識，更是要藉此讓系上師生聯絡感情並且使平常繁忙的我們多了 文 點貼近大自然的機會。 林書儀 P95 兩天一夜的行程中，杏輝提供吃和住，十分禮遇我們，從張智 超學長的介紹看來，杏輝有著別於一般台灣公司在於他們有卓越 國際觀，從管理到研發，杏輝都有一套完善的制度。他們立足台灣放眼國際，在中國很多地方已設立 了分公司，且已與世界各國打好了行銷通路，由於他們採高標準的製藥流程， 因此得到各大國家如美國、歐洲各國的信任，這是非常重要的一點，一間公 司最重要的就是通路，而維持通路的方法就是取得對方的信任。 進廠房參觀前杏輝要求我們穿上防護衣和頭套、手套、腳套及口罩，還 要先消毒並通過一道風門方可進入，防護真是做得滴水不漏，廠房中有各種 大型製藥機，每台要價都很昂貴，解說員為我們一一介紹它的操作方式及生 產效率，讓我對工廠是如何製造藥劑有了初步的了解，和學校那種小量製造 真的很不一樣。第二站是參觀出貨部門，這裡主要是把生產出來的藥品依照 各客戶所需數量分別裝箱再寄送到各地，站在傳輸線兩旁的人都分工合作， 或裝箱或封箱或檢查，速度很快可見其默契十足。接著參觀儲藏部門，此部 門對於溫度的要求相對嚴格，因為不同的藥品其穩定的溫度並不相同，所以 ▲古色古香的傳藝大街 需分做幾個不同的溫度區。最後我們參觀研發部門，這個部門是 藥廠的技術核心，杏輝在研發這方面有別於國外的是注重中草 藥的研發，這方面與我們學校有密切的技術合作，如林漢欽、張 溫良等教官都是杏輝重要的技術指導人，常常是學校研究出某種 新型的藥品後，拿到藥廠試做，如果成功便包裝販售，這個部門 主要是林漢欽教官為我們介紹，講解過程中可以聽得出他對研 究的執著與熱情，真會使人在不知不覺中感染到他的氣氛呢。 隔天早上我們去宜蘭著名的新寮瀑布，沿路上穿梭在花草 樹木間，感覺很貼近大自然。接著前往梅花湖，梅花湖不大，騎 腳踏車環一圈不到十分鐘，但景色仍然非常優美，給人悠閒的感 ▲大家都玩得不亦樂乎呢 覺，兩天一夜的藥廠參訪真的是大成功，很感謝系上為我們安 (形象都不顧了= =) 排這樣的活動。
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
49
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校園報導 NDMC Campus
48
校園報導 NDMC Campus
【七】「一個拉一個」的溫暖
【九】杏輝藥廠行＝山明水秀＋宏大理念＋溫暖的人情味
先前，杏輝藥廠董事長李志文先生曾來我們學校演講，說明 杏輝的起家、發展、願景。已經讓我們知道國防醫學院與杏輝關係 甚密。而這次則讓我們親自到藥廠了解更詳細的藥廠運作。這次 文 負責安排我們參觀和到宜蘭付近景點遊玩的是智超學長。參訪期 蘇奕欣 P95 間，深深的感受到他對我們的用心。在剛進到國防醫學院藥學系 的時候，系主任最最強調的一點：讀國防，就是跟其他一般大學不一樣，學長學弟制、又是軍校，大家 都一起走過。不管是軍費生下部隊、還是公、自費生到外面服務，已經遍布全台的國防藥學系畢業的 學長姐，都會一個拉一個、照顧每個國防藥學的學弟妹。而這些話，在這次的杏輝之行印證了。 這次的宜蘭行是我第一次去宜蘭玩。在坐遊覽車到杏輝藥廠的路上，宜蘭的好山好水盡收眼 底。參觀完藥廠後，教官也有帶我們到附近的瀑布步道踏踏青、爬點小山。步道旁有各式各樣的植 物，也有一些介紹環境、植物的告牌。教官還說：「下次如果有機會來這裡上藥用植物課，一定很不 錯！」看來宜蘭不只是台北的後花園，也是活生生的大自然教室。
八月十七、十八號兩天，系上悉心安排讓P94和P95兩個期班 的同學們能夠到國內著名的杏輝藥廠上課。這是一趟難忘的藥廠 參訪。不只是宜蘭的山明水秀，企業體的宏大理念，工廠的偌大規 模，還有一股溫暖的人情味。 從國醫出發，第一站是國立傳統藝術中心。傳統藝術能具體 文 呈現該地的風俗民情、思想價值、宗教信仰及食衣住行育樂等現 謝黎淑滿 P95 況。傳藝中心在民藝街坊上都是創作傳統藝術品的店家，像是具 數百年以上歷史傳統的表演藝術產業—霹靂布袋戲；敦品筆廠門 前，映入眼簾的是吊掛在走廊的驚人大毛筆和各式各樣的毛筆；而紙箱王裡的陳列品都是紙做的， 在此可以發現紙藝創作的無限可能，紙可以變成桌椅、櫃子、牆壁、吧台、天花板、燈飾還有創意紙 燈與卡片燈，都是獨一無二的創意產品。台灣傳統工藝累積的是多少代先人的智慧與巧思，呈現的 是人類與自然的和諧之美。 杏輝藥廠分為四大部份：藥物的研發、貨物的流動、藥品 的製造及行政管理。研發部門的部分是由我們的大學長林漢 欽老師親自介紹，聽完他精闢的講解後，真能讓人感受到他對 研發的熱情與執著，大學長專門研發能對抗病毒的「中草藥成 分」，雖然病毒的易突變性讓研發過程非常辛苦且不易，但他 說：「我絕對不要做跟別人一樣的研究。」他以有別於一般人的 觀點研發抗病毒藥物，利用其獨特性爭取更多的機會，林漢欽 教官的研究團隊，一年可以替杏輝賺進2億的資金呢！學長這些 經驗確實都是非常寶貴。張忠謀表示：「生技將是21世紀相當 重要的科學，所有人都不應對生技前景害怕，否則可能失去未 來50年賺錢的機會。」 ▲紙箱王裡的聖誕樹，給人希望的感覺 在物流中心，原物料和藥品的保存分成一般區、冷藏區、和 冷凍區，見識到製品的儲存及出貨的配送方式，透過專業的分 工及有條不紊的管理，各個崗位的作業員以高效率利落地完成自己的工作。 生產中心裡頭，冰冷的機械體在熱情的節奏下運作，本著以促進人類健康為目標，藥廠內部完全 照GMP的SOP來操作，double check的工作也使產品更加有保障。 雖然並未參觀行政管理的部門，但藉由當晚杏輝公司的餐會，在談笑及享用美食間，智超學長 帶著我們幾個小毛頭與杏輝的董事長、總經理、執行長等重要高階主管 敬酒並寒暄，也與杏輝的員工一同唱著卡拉OK同樂，言談中也聊及藥廠 管理的不易及其要領。智超學長勉勵我們這些小學弟妹們要上進，給予 堅定的信心，更給了我們努力往前衝的動力和目標，以學長為標竿和競爭 者，期望自己未來也能智超學長一樣勉勵後進學弟妹。 在高級的杏輝員工訓練中心休息一晚後，翌日，去爬山看新寮瀑布， 投入大自然的懷抱，又去梅花湖騎自行車環潭，風景美不勝收，讓緊繃 的神經一股腦兒地舒張開來。接著又去大啖海鮮、宜蘭特色小吃及買名 產，最後滿載而歸！ 杏輝大方地向身為國防醫學院藥學生的我們，展現出一個產品從研 發到生產，再到達醫護人員和病患的手中，循序漸進的每一步驟。每一 環節都展現企業領導和內部管理是如此的完善完美。更從藥廠對社會應 盡的責任和內部嚴謹的監管，進而體悟到身為一個藥事人員的責任，對 未來所從事的工作理應懷著戰戰兢兢的態度。另外，杏輝不斷強調身為 在地產業，除製藥的營利外，回饋社會也是必要的，這也是在藥師專業 ▲小藥學家與新寮瀑布合影 外更值得去學習及省思之處。
【八】立足台灣 放眼國際 在暑 假一系列靜態的博雅教育後，系上為我們安排了藥廠 參訪的活動，主要目的不僅僅是要我們能對藥廠有一些基本的認 識，更是要藉此讓系上師生聯絡感情並且使平常繁忙的我們多了 文 點貼近大自然的機會。 林書儀 P95 兩天一夜的行程中，杏輝提供吃和住，十分禮遇我們，從張智 超學長的介紹看來，杏輝有著別於一般台灣公司在於他們有卓越 國際觀，從管理到研發，杏輝都有一套完善的制度。他們立足台灣放眼國際，在中國很多地方已設立 了分公司，且已與世界各國打好了行銷通路，由於他們採高標準的製藥流程， 因此得到各大國家如美國、歐洲各國的信任，這是非常重要的一點，一間公 司最重要的就是通路，而維持通路的方法就是取得對方的信任。 進廠房參觀前杏輝要求我們穿上防護衣和頭套、手套、腳套及口罩，還 要先消毒並通過一道風門方可進入，防護真是做得滴水不漏，廠房中有各種 大型製藥機，每台要價都很昂貴，解說員為我們一一介紹它的操作方式及生 產效率，讓我對工廠是如何製造藥劑有了初步的了解，和學校那種小量製造 真的很不一樣。第二站是參觀出貨部門，這裡主要是把生產出來的藥品依照 各客戶所需數量分別裝箱再寄送到各地，站在傳輸線兩旁的人都分工合作， 或裝箱或封箱或檢查，速度很快可見其默契十足。接著參觀儲藏部門，此部 門對於溫度的要求相對嚴格，因為不同的藥品其穩定的溫度並不相同，所以 ▲古色古香的傳藝大街 需分做幾個不同的溫度區。最後我們參觀研發部門，這個部門是 藥廠的技術核心，杏輝在研發這方面有別於國外的是注重中草 藥的研發，這方面與我們學校有密切的技術合作，如林漢欽、張 溫良等教官都是杏輝重要的技術指導人，常常是學校研究出某種 新型的藥品後，拿到藥廠試做，如果成功便包裝販售，這個部門 主要是林漢欽教官為我們介紹，講解過程中可以聽得出他對研 究的執著與熱情，真會使人在不知不覺中感染到他的氣氛呢。 隔天早上我們去宜蘭著名的新寮瀑布，沿路上穿梭在花草 樹木間，感覺很貼近大自然。接著前往梅花湖，梅花湖不大，騎 腳踏車環一圈不到十分鐘，但景色仍然非常優美，給人悠閒的感 ▲大家都玩得不亦樂乎呢 覺，兩天一夜的藥廠參訪真的是大成功，很感謝系上為我們安 (形象都不顧了= =) 排這樣的活動。
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
49
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校園報導 NDMC Campus
校園報導 NDMC Campus
暑期三總見習心得 50
尊重自己 別人也會對你有信心
以藥師為榮 文 沈佩瑩 P94 見習前一直認為醫院藥師的工作僅僅只有門診和住院調 劑兩大部分，透過這次的見習令我深刻的體驗到身為一位藥師 單就在醫院就有很多不同方向的發展空間，但都基於相同的出 發點: 為人群服務。 還記得在見習的第一天，臨床藥學部的陳主任問了我們一 個簡單但卻發人省思的問題: 藥師能做什麼? 這不禁讓我捫心 自問在經歷高中三年的寒窗苦讀週之後，總算考進自己心中的 理想科系，但當時的自己是真的了解未來的職業能為這社會帶 來什麼樣的服務嗎? 而在學校裡學習的這兩年雖然尚未接觸到 ▲感謝學長指導 專業課程，我是否已開始為未來的工作做了萬全的準備和規劃 了呢? 透過這次學系和臨床藥學部共同替我們規劃為期兩週 的見習課程，我們走訪了門診藥局、住院調劑、住院臨床、藥委 會、製劑室、中藥局、急診藥局、藥物諮詢室和品管室等單位， 更是深刻的體會到身為藥師不僅僅只是執行所謂的調劑而已， 而是該將自己這四年所學的知識充分應用在替病人服務的各 個層面上。 當醫生開出處方的同時，我們必須謹慎地審查病人的過敏 史、是否有重複用藥和藥物交互作用等各方面上，替病人的用 藥安全做層層把關，此外，身為住院的臨床藥師更應該仔細核 ▲討論會研讀資料 對自己負責的病房病患的用藥資訊並密切觀察病人的用藥狀 況，所以除了專業知識外，也須充分了解各個生理檢測值的背 後意義，而當病患有用藥上面的疑慮時，我們能做到不厭其煩的替病患解答，甚至在醫院同仁有用藥上 面的疑問時能適時給予協助並做到不清楚不隨便開口的原則，在這些方面都是藥師第一線和病人接觸 的工作。 隨著資歷的提升，藥師往往會跨足到藥事行政的領域中，替醫院辦理藥品或醫療器具採購和與廠 商洽談等工作，這些工作不僅繁瑣且須具備淵博的藥學知識，最困難的地方在於必須涉獵採購法和管理 層面的工作，且牽涉的層面影響已不單單只是臨床藥學部而已，而是整個醫院系統，此外，也有默默的 一群人在無菌實驗室中每天辛苦的替住院病患調配個人化藥品，希望能讓住院的病患得到最好的醫療照 顧，當病患對自己由坊間所購進的藥品有疑慮時可以適時 替病患檢驗藥品有含哪些成分，以免造成藥物誤用甚至 濫用的嚴重後果。 不論直接接觸病人與否，藥師都在一個醫院體系下 默默的付出自己的勞力、心力和知識，只希望每位走進這 裡的病患都能得到最完善的用藥資訊，在醫生用心的治 療，藥師謹慎的把關下，平安的走出醫院，並使病情得到 控制甚至痊癒。經歷這次見習，我不禁以能當藥師為榮， 希望未來的自己能在接下來的兩年努力充實自己的藥學 知識，將來能將其充分運用在服務人群上。 ▲與同學攝於新成立的臨床藥學部
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
內行人看門道，外行人湊熱鬧，見習的目的就在於此吧，像是 含磷的藥品不能和含鈣的同時使用，否則在身體裡會產生沉澱，在 TPN的製劑上，就會用到此觀念。只要自己尊重自己，別人也會跟著 尊重我們。」這是住院藥局臨床組的陳威華學長和我們分享的心得。 其實臨床組是在去年八月才正式成立的，剛走進病房關心病患時， 文 他們都會很訝異，藥師怎麼也要做這樣的工作？另外，學長也試著接 黃心慧 P94 觸手術治療過程，醫師一開始當然反彈，但因為學長堅持藥師介入 可以提昇病患服務品質，醫師漸漸接受，藥師的工作也跟著更上一層 樓。雖然目前在台灣藥師的角色並未受到無可取代的肯定，因此，我們才需要先調整自己的心態，拓展視 野，展現專業，如此才會更加受人尊重。 我們一開始即接觸到住院調劑，不成熟的藥師一定要在此磨練以增加經驗，其主要分為UD和首日， 首日主要是負責調配出院病人的藥、剛住院病人服用的藥物以及醫囑新增加品項的藥，因為醫生第一次 開醫囑給住院病人，此藥不能確定是否會繼續使用，或者此醫囑是在早上五點以後立的，就只好暫時以 藥袋的形式發送，第二天以後的藥才會在UD執行。首日工作環境主要分成調劑區和核對區，調劑區為 兩人負責錠劑，一人負責針劑(同時也是包藥機看顧人員)，核對區的主要工作不僅確認藥品與處方籤上 的一致，也可經由病歷核對藥物的適確度，如果有急需藥物的病歷，就會有專人或用氣送的方式傳送。 UD(unit dose)則是負責供給病人日復一日的用藥，為了增加效率，加入了包藥機的幫忙，因此，雖然住院病 患何其多，但只需兩人負責調配針劑，一人負責錠劑(在包藥機內不易通過洞口，或者易潮解、有毒性的藥 品就需要人力來負責)，約十點左右會有臨床藥師下來負責將包藥機的藥歸定位，並且檢查針劑和錠劑的 作業是否無誤，兩點半左右會有技術人員將包藥機推送至住院病房，更換UD藥車。 下午時段，藥師主要的工作就是補藥及退藥，值得注意的是，ㄧ些高警訊藥品要自立一個空間以提 醒藥師注意用藥安全，因為這些藥品微量變化就可能造成使用者致命的危險，副作用大或有毒性的藥也 要儲存於此。管制藥品也有專人負責，領取使用有其一定的嚴密規範，才不會造成此類藥品的人為濫用。 這樣龐大的作業內容，因為有了專業的分工，不僅能按時完成任務，就連成果也有其可信度，但忙中有錯 為人之常情，所以必須安排他人來做再次的確認，如此有系統性的安排，使得作業過程流暢，且降低出錯 頻率，建立藥師專業的形象，如果病人知道自己每天服用的藥物有這麼樣貼心的設計，一定會更加安心， 也讓我了解藥師的存在不容小覷。 調劑處方籤只是藥師存在的功能之ㄧ，其實無菌製劑室提供良好的環境設備，讓無法由口進食者、 腸胃道受損的病患或者早產兒得以獲得充份營養的TPN製劑、化療所需的藥物製劑以及能適時給予孕婦 或癌症病患止痛的PCA製劑，均藉藥師的調劑技巧，針對個人給予專屬的照護。而QC的設立，得以確保 藥品的品質。因為坊間有許多中藥秘方都不合法的參入西藥，民眾長期使用可能造成器官的衰竭等，醫院 也提供民眾初步確認的管道。 行政方面主要有，負責新藥申請審核的藥委會，統整醫院一切相關用藥成本，進修再教育等課程規 劃。醫院另設有藥物諮詢室，有專人將最新用藥指導原則傳送至網路，方便醫療同仁參閱，醫院的語音 服務內容也是在此產生，另有人負責正常用藥情況下病人產生藥物不良反應的審查通報，醫師的用藥規 矩習慣是否符合規定及成本問題則交由藥物審查小組負責。而實証醫學也是醫院所重視的一環，以上種 種，顯示藥師確實有其存在的價值，很多都是我以前所不知道的。 這次的見習真的學到了很多，調劑處方籤時不僅要關心藥品品項，同時也要關心病患，因為藥物的作 用因人而異，若不慎引發其過敏反應，後果不容忽視。所以像是病患年齡、過敏藥物、重複用藥、藥品劑 量等都要注意，而調劑好的藥品要經過他人的覆核，給藥時的衛教也不能省略，這些步驟不能靠一人單 獨完成，因此每個人都需用心做好份內的工作。 因實際參與，了解學術面和臨床的操作面是有差別的，像是某兩個藥物可能百分百的可能有不良反 應，但實際在病人身上發生的機率也許只有十分之一，需要由觀察而知。許多生理檢測值的意義，專有名 詞的縮寫，都需要我們用心的去探討了解，才能有效關心了解病患，並建立更進一步和醫護人員討論的空 間，給病患更完善的服務。見習完後，最深刻的感受就是，這不是像學習的時候還可以鬧著玩，這關乎病 人的健康，每個小細節都需注意到，所以本身的基礎是很重要的，實際的操作與後續的進修學習更是重 要，尊重自己，別人也會對你有信心。
51
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校園報導 NDMC Campus
校園報導 NDMC Campus
暑期三總見習心得 50
尊重自己 別人也會對你有信心
以藥師為榮 文 沈佩瑩 P94 見習前一直認為醫院藥師的工作僅僅只有門診和住院調 劑兩大部分，透過這次的見習令我深刻的體驗到身為一位藥師 單就在醫院就有很多不同方向的發展空間，但都基於相同的出 發點: 為人群服務。 還記得在見習的第一天，臨床藥學部的陳主任問了我們一 個簡單但卻發人省思的問題: 藥師能做什麼? 這不禁讓我捫心 自問在經歷高中三年的寒窗苦讀週之後，總算考進自己心中的 理想科系，但當時的自己是真的了解未來的職業能為這社會帶 來什麼樣的服務嗎? 而在學校裡學習的這兩年雖然尚未接觸到 ▲感謝學長指導 專業課程，我是否已開始為未來的工作做了萬全的準備和規劃 了呢? 透過這次學系和臨床藥學部共同替我們規劃為期兩週 的見習課程，我們走訪了門診藥局、住院調劑、住院臨床、藥委 會、製劑室、中藥局、急診藥局、藥物諮詢室和品管室等單位， 更是深刻的體會到身為藥師不僅僅只是執行所謂的調劑而已， 而是該將自己這四年所學的知識充分應用在替病人服務的各 個層面上。 當醫生開出處方的同時，我們必須謹慎地審查病人的過敏 史、是否有重複用藥和藥物交互作用等各方面上，替病人的用 藥安全做層層把關，此外，身為住院的臨床藥師更應該仔細核 ▲討論會研讀資料 對自己負責的病房病患的用藥資訊並密切觀察病人的用藥狀 況，所以除了專業知識外，也須充分了解各個生理檢測值的背 後意義，而當病患有用藥上面的疑慮時，我們能做到不厭其煩的替病患解答，甚至在醫院同仁有用藥上 面的疑問時能適時給予協助並做到不清楚不隨便開口的原則，在這些方面都是藥師第一線和病人接觸 的工作。 隨著資歷的提升，藥師往往會跨足到藥事行政的領域中，替醫院辦理藥品或醫療器具採購和與廠 商洽談等工作，這些工作不僅繁瑣且須具備淵博的藥學知識，最困難的地方在於必須涉獵採購法和管理 層面的工作，且牽涉的層面影響已不單單只是臨床藥學部而已，而是整個醫院系統，此外，也有默默的 一群人在無菌實驗室中每天辛苦的替住院病患調配個人化藥品，希望能讓住院的病患得到最好的醫療照 顧，當病患對自己由坊間所購進的藥品有疑慮時可以適時 替病患檢驗藥品有含哪些成分，以免造成藥物誤用甚至 濫用的嚴重後果。 不論直接接觸病人與否，藥師都在一個醫院體系下 默默的付出自己的勞力、心力和知識，只希望每位走進這 裡的病患都能得到最完善的用藥資訊，在醫生用心的治 療，藥師謹慎的把關下，平安的走出醫院，並使病情得到 控制甚至痊癒。經歷這次見習，我不禁以能當藥師為榮， 希望未來的自己能在接下來的兩年努力充實自己的藥學 知識，將來能將其充分運用在服務人群上。 ▲與同學攝於新成立的臨床藥學部
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
內行人看門道，外行人湊熱鬧，見習的目的就在於此吧，像是 含磷的藥品不能和含鈣的同時使用，否則在身體裡會產生沉澱，在 TPN的製劑上，就會用到此觀念。只要自己尊重自己，別人也會跟著 尊重我們。」這是住院藥局臨床組的陳威華學長和我們分享的心得。 其實臨床組是在去年八月才正式成立的，剛走進病房關心病患時， 文 他們都會很訝異，藥師怎麼也要做這樣的工作？另外，學長也試著接 黃心慧 P94 觸手術治療過程，醫師一開始當然反彈，但因為學長堅持藥師介入 可以提昇病患服務品質，醫師漸漸接受，藥師的工作也跟著更上一層 樓。雖然目前在台灣藥師的角色並未受到無可取代的肯定，因此，我們才需要先調整自己的心態，拓展視 野，展現專業，如此才會更加受人尊重。 我們一開始即接觸到住院調劑，不成熟的藥師一定要在此磨練以增加經驗，其主要分為UD和首日， 首日主要是負責調配出院病人的藥、剛住院病人服用的藥物以及醫囑新增加品項的藥，因為醫生第一次 開醫囑給住院病人，此藥不能確定是否會繼續使用，或者此醫囑是在早上五點以後立的，就只好暫時以 藥袋的形式發送，第二天以後的藥才會在UD執行。首日工作環境主要分成調劑區和核對區，調劑區為 兩人負責錠劑，一人負責針劑(同時也是包藥機看顧人員)，核對區的主要工作不僅確認藥品與處方籤上 的一致，也可經由病歷核對藥物的適確度，如果有急需藥物的病歷，就會有專人或用氣送的方式傳送。 UD(unit dose)則是負責供給病人日復一日的用藥，為了增加效率，加入了包藥機的幫忙，因此，雖然住院病 患何其多，但只需兩人負責調配針劑，一人負責錠劑(在包藥機內不易通過洞口，或者易潮解、有毒性的藥 品就需要人力來負責)，約十點左右會有臨床藥師下來負責將包藥機的藥歸定位，並且檢查針劑和錠劑的 作業是否無誤，兩點半左右會有技術人員將包藥機推送至住院病房，更換UD藥車。 下午時段，藥師主要的工作就是補藥及退藥，值得注意的是，ㄧ些高警訊藥品要自立一個空間以提 醒藥師注意用藥安全，因為這些藥品微量變化就可能造成使用者致命的危險，副作用大或有毒性的藥也 要儲存於此。管制藥品也有專人負責，領取使用有其一定的嚴密規範，才不會造成此類藥品的人為濫用。 這樣龐大的作業內容，因為有了專業的分工，不僅能按時完成任務，就連成果也有其可信度，但忙中有錯 為人之常情，所以必須安排他人來做再次的確認，如此有系統性的安排，使得作業過程流暢，且降低出錯 頻率，建立藥師專業的形象，如果病人知道自己每天服用的藥物有這麼樣貼心的設計，一定會更加安心， 也讓我了解藥師的存在不容小覷。 調劑處方籤只是藥師存在的功能之ㄧ，其實無菌製劑室提供良好的環境設備，讓無法由口進食者、 腸胃道受損的病患或者早產兒得以獲得充份營養的TPN製劑、化療所需的藥物製劑以及能適時給予孕婦 或癌症病患止痛的PCA製劑，均藉藥師的調劑技巧，針對個人給予專屬的照護。而QC的設立，得以確保 藥品的品質。因為坊間有許多中藥秘方都不合法的參入西藥，民眾長期使用可能造成器官的衰竭等，醫院 也提供民眾初步確認的管道。 行政方面主要有，負責新藥申請審核的藥委會，統整醫院一切相關用藥成本，進修再教育等課程規 劃。醫院另設有藥物諮詢室，有專人將最新用藥指導原則傳送至網路，方便醫療同仁參閱，醫院的語音 服務內容也是在此產生，另有人負責正常用藥情況下病人產生藥物不良反應的審查通報，醫師的用藥規 矩習慣是否符合規定及成本問題則交由藥物審查小組負責。而實証醫學也是醫院所重視的一環，以上種 種，顯示藥師確實有其存在的價值，很多都是我以前所不知道的。 這次的見習真的學到了很多，調劑處方籤時不僅要關心藥品品項，同時也要關心病患，因為藥物的作 用因人而異，若不慎引發其過敏反應，後果不容忽視。所以像是病患年齡、過敏藥物、重複用藥、藥品劑 量等都要注意，而調劑好的藥品要經過他人的覆核，給藥時的衛教也不能省略，這些步驟不能靠一人單 獨完成，因此每個人都需用心做好份內的工作。 因實際參與，了解學術面和臨床的操作面是有差別的，像是某兩個藥物可能百分百的可能有不良反 應，但實際在病人身上發生的機率也許只有十分之一，需要由觀察而知。許多生理檢測值的意義，專有名 詞的縮寫，都需要我們用心的去探討了解，才能有效關心了解病患，並建立更進一步和醫護人員討論的空 間，給病患更完善的服務。見習完後，最深刻的感受就是，這不是像學習的時候還可以鬧著玩，這關乎病 人的健康，每個小細節都需注意到，所以本身的基礎是很重要的，實際的操作與後續的進修學習更是重 要，尊重自己，別人也會對你有信心。
51
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校園報導 NDMC Campus
52
校園報導 NDMC Campus
體驗黑暗：啟明學校報讀之初體驗 因為室友的邀請，三月八 號星期六早上我們十幾個人冒 著風雨到了啟明學校，到的時 候 才發 現 原 來 藥 學系也有學 弟妹來，加上東吳某個社團的 二十幾個女生，一群人就開始 了今天的報讀。原以為工作就 是和視障的朋友們一起研讀， 幫他們唸唸題目如此而已，沒 想到還要教導他們所有不懂的 地方。雖然這些只不過是高中 讀過的東西而已，但當你面對 的是一個只能用想像思考的朋 友，情況就有些許棘手。 剛踏進去學校時，其實和 其他學校並沒有什麼不同，竟 然也有籃框架，不知道他們是 否真的會去玩，不過這不是重 點，還是想想等等應該要怎麼 報讀比較好。還好一開始就有 一個東吳的大學姊先替我們講 解，她強調如果有時間，她傾 向讓我們先練習一遍。首先她 請我們眼睛閉起來，向對面的 人介紹自己，因為要讓聽報讀 的小朋友也認識我們，才會讓 他們有安全感，比較自在些，
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
而且，第一次見面，主動介紹自 己也是一種禮貌。 雖 然 三十 幾 個 人 同 時 在 一個小區塊放聲介紹自己，但 我卻可以很清楚地聽見我對面 的人的聲音，沒有受到旁邊人 的干擾，真的很神奇。當人 失 去一種感官的時候，其他感官 就會跟著敏銳起來，因為你更 需要它們的輔助了吧。當我看 不見時，對面人的長相我就只 能用他的談吐、音色來判別。 睜開眼睛後，我發現他的確就 像我想像的。所以，並不一定 要看得見才能判別事物，而且 親眼所見也並不一定是真的。 講 解 的 老 師 說了一 個 故 事給我們聽：一個美國人原本 對黑人有偏見，不想和他們交 談，當 然 更 不 可能 跟 黑 人 結 婚。可是在一場意外中，他失 去了雙眼，當他在療養院時， 他 一直 和 照 顧 他 的人 分享他 對 黑 人 的 偏 見，一直 無 法 認 同黑人。後來這位一直照顧他 的人向他坦承：「其實我就是 黑人。」甚至後來這位 失明的 人娶的太太也是黑人。由此可 見，他真的對黑人改觀了。 之後老師也強調，幫視障 朋友報讀需 要愛心、耐心，以 及毅力。在老師給我們做好心 理建設之後，我們被分成六小 組，真正開始報讀囉。每 組都 會分配一位有經驗的組員，先 示範給我們看。每組負責一位 視障朋友，我們這組是在報讀
文 黃心慧 P94 地理和數學。不過最先吸引我 注意的是那台盲胞專用的打字 機，像在彈 琴一樣，當我們報 讀完一題時，一首樂章也譜完 了。可惜我們看不懂這首用心 譜完的曲子，連分行都看不出 來。然而他們卻輕輕一摸便知 道到底寫些什麼。原來他們所 用的符號跟我們是不同的。盲 人點字都是由注音組成，不過 不是 普通的ㄅㄆㄇㄈ，還 要 將 其轉碼，基本原則是六個點分 兩行，左 右各三個點，左 邊 三 個點由上到下是一二三，右邊 是四五六。第一三五個點凸起 即為ㄅ，哇塞，好辛苦喔，還要 背和注音符號相對應的代碼。 這就算了，雙聲韻母還要另外 背 耶，像ㄊㄧㄠˋ，不 能 分 四 個字打，ㄧㄠ有自己對應的符 號，天阿，比我們背注意符 號 還難！他們真的很有毅力，很 懂得向上，不然都看不見了，還 要適應這麼麻煩的東西。要是 我，絕對會耍脾氣，真的很佩 服他們。 每個人都有比較擅長的科 目，示範的人比較擅長文科， 所以地 理當 然 就 交 給 他 囉。
當他開始唸題目時，問題就來 了。中國文學的奧妙之ㄧ，同音 卻有不同的字，例如：世人、示 人、是人，雖然字音唸起來都一 樣，可是卻有不同的意思，常 常會搞混。所以我們在唸題目 的同時，也要注意是否有需要 稍作解釋的地方，不然連題目 都不懂得，答案更不可能對。 敘 述性 的地 理講 解起 來 比 較 容易些，只要本身熟習就沒問 題了。雖然如此，做了區區二十 幾題就要花兩三個小時。不過 視障的朋友卻都沒有要休息的 意願，真是 太令我們驚訝了。 看他不時會揉揉眼睛，應該也 會累的吧。不過他非常珍惜有 我們導讀的一個早上，所以真 的連休息五分鐘都沒有，就繼 續寫數學作業了。 看看他們的作業，事實上 跟我們高中學的一樣，並沒有 比較簡單，而且他們也是連進 階題都要做的喔。問題來了，
他們可以打出log嗎？答案是可 以。真的很 厲害，不過更 重要 的是數學要用算的，那麼用想 的做得到嗎？的確很難，而她 最討厭的也是數學。簡單的幾 個式子可以完成的題目，經過 我們的講 解，她尚可勝任，較 複雜的，她聽得一頭霧水。這 種情況下，我們的感想是把式 子列好，唸一遍給她聽，再逐 一解釋，不然數學對她來說實 在是很大的挑戰！因為這是我 們第一次報讀，加上她本身有 些許的排斥數學，所以好幾題 都似懂非懂的。我們要多練習 幾遍才行，一定要把算法弄到 最簡單，解釋的時候也要盡量 放慢腳步。 我也曾去參觀一下其他組 的進度，那是一個要考按摩師 的盲胞，他們正在幫他複習考 題，好像都是一些生理解剖的 問題，不過讀醫學院的我們反 而很多比他們還不清楚。像是
人體有15條經脈之類的，哪個 骨頭哪塊肌肉在哪邊等，他記 得都超清楚。所以有時變成他 出題考我們，真的很有趣。回 想我們那組的盲胞也一樣，帶 給我們歡笑，我們唸題目時， 她最常出現的就是「黑我那ㄟ 災」（台語，我怎麼會知道）， 真是淘氣。不過也因為她的開 朗，不拘束，有顆向上的心，帶 給我們希望光明的感覺，真的 很舒服。 這 真 的 是 一次 很 棒 的 體 驗，不僅做了有意義的事，還 認識了一些朋友。不過這不是 一個體驗營，只要導讀一個禮 拜就可以結束，而是每個禮拜 都需要努力抽空去幫忙的。像 這次去導讀的，有一個人還在 服役，他是利用星期六放假時 來導讀，真的很敬佩他。不僅 幫視障朋友們報讀，也加強我 們努力抽空前來的動力。
53
98年第一屆國防醫學院學生暨校友眷屬繪畫比賽得獎名單 組別
期 班
作 者 類別
主 題
名次
大專組
M73蔡林坤眷屬
蔡馥榕 西畫
窗
優勝獎 獎狀乙楨、獎金1000元
大專組
M73蔡林坤眷屬
蔡馥榕 西畫 有蘋果的靜物 優勝獎 獎狀乙楨、獎金1000元
中學組
M107卓芷伊眷
卓昱均 西畫
映
佳作
獎狀乙楨
中學組
PH6簡戊鑑眷屬
簡珽宇 西畫
湖畔天倫
佳作
獎狀乙楨
中學組
N38李春蘭眷屬
胡丞皓 國畫 歲寒有同心
優勝獎 獎狀乙楨、獎金1000元
中學組
N5薩琛眷屬
孔鈞
優勝獎 獎狀乙楨、獎金1000元
國畫
祖孫情
獎
勵
國小組
生科所10期劉淑貞眷屬 劉子彤 西畫
佳作
獎狀乙楨
國小組
生科所10期劉淑貞眷屬
劉敏
西畫
佳作
獎狀乙楨
國小組
N5薩琛眷屬
孔瑄
西畫
國醫學生組
M109
吳政庭 西畫
閒談
佳作
獎狀乙楨
國醫學生組
N61
謝瑞雪 西畫
鬱金香
佳作
獎狀乙楨
國醫學生組
D68
邱雋媛 西畫
佳作
獎狀乙楨
國醫學生組
M109
范家寧 西畫 混沌的情感
佳作
獎狀乙楨
國醫學生組
M107
卓芷伊 西畫
昨夜黃花
優勝獎 獎狀乙楨、獎金1000元
國醫學生組
M109
吳政庭 西畫
哀
優勝獎 獎狀乙楨、獎金1000元
國醫學生組
PH30
許秀卿 國畫
清水斷崖
優勝獎 獎狀乙楨、獎金1000元
農家樂
優勝獎 獎狀乙楨、獎金1000元
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校園報導 NDMC Campus
52
校園報導 NDMC Campus
體驗黑暗：啟明學校報讀之初體驗 因為室友的邀請，三月八 號星期六早上我們十幾個人冒 著風雨到了啟明學校，到的時 候 才發 現 原 來 藥 學系也有學 弟妹來，加上東吳某個社團的 二十幾個女生，一群人就開始 了今天的報讀。原以為工作就 是和視障的朋友們一起研讀， 幫他們唸唸題目如此而已，沒 想到還要教導他們所有不懂的 地方。雖然這些只不過是高中 讀過的東西而已，但當你面對 的是一個只能用想像思考的朋 友，情況就有些許棘手。 剛踏進去學校時，其實和 其他學校並沒有什麼不同，竟 然也有籃框架，不知道他們是 否真的會去玩，不過這不是重 點，還是想想等等應該要怎麼 報讀比較好。還好一開始就有 一個東吳的大學姊先替我們講 解，她強調如果有時間，她傾 向讓我們先練習一遍。首先她 請我們眼睛閉起來，向對面的 人介紹自己，因為要讓聽報讀 的小朋友也認識我們，才會讓 他們有安全感，比較自在些，
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
而且，第一次見面，主動介紹自 己也是一種禮貌。 雖 然 三十 幾 個 人 同 時 在 一個小區塊放聲介紹自己，但 我卻可以很清楚地聽見我對面 的人的聲音，沒有受到旁邊人 的干擾，真的很神奇。當人 失 去一種感官的時候，其他感官 就會跟著敏銳起來，因為你更 需要它們的輔助了吧。當我看 不見時，對面人的長相我就只 能用他的談吐、音色來判別。 睜開眼睛後，我發現他的確就 像我想像的。所以，並不一定 要看得見才能判別事物，而且 親眼所見也並不一定是真的。 講 解 的 老 師 說了一 個 故 事給我們聽：一個美國人原本 對黑人有偏見，不想和他們交 談，當 然 更 不 可能 跟 黑 人 結 婚。可是在一場意外中，他失 去了雙眼，當他在療養院時， 他 一直 和 照 顧 他 的人 分享他 對 黑 人 的 偏 見，一直 無 法 認 同黑人。後來這位一直照顧他 的人向他坦承：「其實我就是 黑人。」甚至後來這位 失明的 人娶的太太也是黑人。由此可 見，他真的對黑人改觀了。 之後老師也強調，幫視障 朋友報讀需 要愛心、耐心，以 及毅力。在老師給我們做好心 理建設之後，我們被分成六小 組，真正開始報讀囉。每 組都 會分配一位有經驗的組員，先 示範給我們看。每組負責一位 視障朋友，我們這組是在報讀
文 黃心慧 P94 地理和數學。不過最先吸引我 注意的是那台盲胞專用的打字 機，像在彈 琴一樣，當我們報 讀完一題時，一首樂章也譜完 了。可惜我們看不懂這首用心 譜完的曲子，連分行都看不出 來。然而他們卻輕輕一摸便知 道到底寫些什麼。原來他們所 用的符號跟我們是不同的。盲 人點字都是由注音組成，不過 不是 普通的ㄅㄆㄇㄈ，還 要 將 其轉碼，基本原則是六個點分 兩行，左 右各三個點，左 邊 三 個點由上到下是一二三，右邊 是四五六。第一三五個點凸起 即為ㄅ，哇塞，好辛苦喔，還要 背和注音符號相對應的代碼。 這就算了，雙聲韻母還要另外 背 耶，像ㄊㄧㄠˋ，不 能 分 四 個字打，ㄧㄠ有自己對應的符 號，天阿，比我們背注意符 號 還難！他們真的很有毅力，很 懂得向上，不然都看不見了，還 要適應這麼麻煩的東西。要是 我，絕對會耍脾氣，真的很佩 服他們。 每個人都有比較擅長的科 目，示範的人比較擅長文科， 所以地 理當 然 就 交 給 他 囉。
當他開始唸題目時，問題就來 了。中國文學的奧妙之ㄧ，同音 卻有不同的字，例如：世人、示 人、是人，雖然字音唸起來都一 樣，可是卻有不同的意思，常 常會搞混。所以我們在唸題目 的同時，也要注意是否有需要 稍作解釋的地方，不然連題目 都不懂得，答案更不可能對。 敘 述性 的地 理講 解起 來 比 較 容易些，只要本身熟習就沒問 題了。雖然如此，做了區區二十 幾題就要花兩三個小時。不過 視障的朋友卻都沒有要休息的 意願，真是 太令我們驚訝了。 看他不時會揉揉眼睛，應該也 會累的吧。不過他非常珍惜有 我們導讀的一個早上，所以真 的連休息五分鐘都沒有，就繼 續寫數學作業了。 看看他們的作業，事實上 跟我們高中學的一樣，並沒有 比較簡單，而且他們也是連進 階題都要做的喔。問題來了，
他們可以打出log嗎？答案是可 以。真的很 厲害，不過更 重要 的是數學要用算的，那麼用想 的做得到嗎？的確很難，而她 最討厭的也是數學。簡單的幾 個式子可以完成的題目，經過 我們的講 解，她尚可勝任，較 複雜的，她聽得一頭霧水。這 種情況下，我們的感想是把式 子列好，唸一遍給她聽，再逐 一解釋，不然數學對她來說實 在是很大的挑戰！因為這是我 們第一次報讀，加上她本身有 些許的排斥數學，所以好幾題 都似懂非懂的。我們要多練習 幾遍才行，一定要把算法弄到 最簡單，解釋的時候也要盡量 放慢腳步。 我也曾去參觀一下其他組 的進度，那是一個要考按摩師 的盲胞，他們正在幫他複習考 題，好像都是一些生理解剖的 問題，不過讀醫學院的我們反 而很多比他們還不清楚。像是
人體有15條經脈之類的，哪個 骨頭哪塊肌肉在哪邊等，他記 得都超清楚。所以有時變成他 出題考我們，真的很有趣。回 想我們那組的盲胞也一樣，帶 給我們歡笑，我們唸題目時， 她最常出現的就是「黑我那ㄟ 災」（台語，我怎麼會知道）， 真是淘氣。不過也因為她的開 朗，不拘束，有顆向上的心，帶 給我們希望光明的感覺，真的 很舒服。 這 真 的 是 一次 很 棒 的 體 驗，不僅做了有意義的事，還 認識了一些朋友。不過這不是 一個體驗營，只要導讀一個禮 拜就可以結束，而是每個禮拜 都需要努力抽空去幫忙的。像 這次去導讀的，有一個人還在 服役，他是利用星期六放假時 來導讀，真的很敬佩他。不僅 幫視障朋友們報讀，也加強我 們努力抽空前來的動力。
53
98年第一屆國防醫學院學生暨校友眷屬繪畫比賽得獎名單 組別
期 班
作 者 類別
主 題
名次
大專組
M73蔡林坤眷屬
蔡馥榕 西畫
窗
優勝獎 獎狀乙楨、獎金1000元
大專組
M73蔡林坤眷屬
蔡馥榕 西畫 有蘋果的靜物 優勝獎 獎狀乙楨、獎金1000元
中學組
M107卓芷伊眷
卓昱均 西畫
映
佳作
獎狀乙楨
中學組
PH6簡戊鑑眷屬
簡珽宇 西畫
湖畔天倫
佳作
獎狀乙楨
中學組
N38李春蘭眷屬
胡丞皓 國畫 歲寒有同心
優勝獎 獎狀乙楨、獎金1000元
中學組
N5薩琛眷屬
孔鈞
優勝獎 獎狀乙楨、獎金1000元
國畫
祖孫情
獎
勵
國小組
生科所10期劉淑貞眷屬 劉子彤 西畫
佳作
獎狀乙楨
國小組
生科所10期劉淑貞眷屬
劉敏
西畫
佳作
獎狀乙楨
國小組
N5薩琛眷屬
孔瑄
西畫
國醫學生組
M109
吳政庭 西畫
閒談
佳作
獎狀乙楨
國醫學生組
N61
謝瑞雪 西畫
鬱金香
佳作
獎狀乙楨
國醫學生組
D68
邱雋媛 西畫
佳作
獎狀乙楨
國醫學生組
M109
范家寧 西畫 混沌的情感
佳作
獎狀乙楨
國醫學生組
M107
卓芷伊 西畫
昨夜黃花
優勝獎 獎狀乙楨、獎金1000元
國醫學生組
M109
吳政庭 西畫
哀
優勝獎 獎狀乙楨、獎金1000元
國醫學生組
PH30
許秀卿 國畫
清水斷崖
優勝獎 獎狀乙楨、獎金1000元
農家樂
優勝獎 獎狀乙楨、獎金1000元
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校園報導 NDMC Campus
54
鑑往知來－參加2009國際醫學 教育學術研討會有感 我國近年來如火如荼地進行醫學教育改革，主要的方向包含 「問題導向式學習（problem-based learning，PBL）」、打破傳統醫 學教育中以各專業科目（discipline）為主軸的教學方式，改以「器官系統（organs-system）」的整合方式授課、加入畢業後一般醫學教育 （post-graduate year，PGY），甚至朝學士後醫學的方向調整課程 文 等等。當局者迷，旁觀者清；作為一個今天仍在學校求學中的醫學 谷大為 M104 生，我一直很希望透過師長們的角度，來理解課程設計、變革的核 心理念，並藉此調整自己的學習方式，獲得最佳的學習效果。 本次研討會由台北醫學大學、輔仁大學醫學院，以及努力籌設醫學系中的義守大學醫學院共同 舉辦。共有三個場次，我有幸參加6/10於義守大學醫學院舉辦的最後一個場次。除了感受到主辦單位 的用心，對醫學教改也有進一步的認識，收穫非常豐富。 6/10的活動，上午為三場專題演講，下午則為小組討論。專題演講的主題及講者分別為「The medical curricular reform in north America（Peter Harasym教授）」、「A demonstration of the development of an integrated medical curriculum in Taiwan（賴春生院長）」、「The management of changes in medical education（蔡淳娟主任）」，其中我最有興趣的是加拿大University of Calgary， Harasym教授的演講。這個題目主要在介紹一個並未在台灣發展的課程模式：臨床表現導向式課程 （clinical presentation-based curriculum， CPC）。 Harasym教授的演講內容完整而精采。台灣的醫學教育 改革相對於西方世界而言甚晚開始，而且本質上是跟隨西方 的腳步移動。他一開始先介紹了西方醫學教育改革的演進過 程，我才因此知道，原來本文一開始提到的幾項台灣醫學教育 改革重點，其實在西方都早已開始實施，有些概念甚至都已經 被修正過了。他一一分析過去發展過的各種課程模式，最後才 介紹CPC。這種課程模式的概念類似「拼圖」：如果我們要拼 一盒兩百片的拼圖，大部分的人都會先看著拼圖完成後的原 圖，按圖拼一兩次後，才會嘗試完全不看圖盲拼。醫學知識浩 ▲汪志雄教授(M74)受邀分享本院醫學系近 瀚無垠且日新月異，但是病人的臨床表現卻不太因為年代的差 年教改狀況 異而有巨大的改變。CPC正是利用這種概念，讓學生們先學會 辨識臨床症狀，再由此整體的症狀一片一片拼出疾病由鑑別 診斷到治療、預後的各個細節。 這樣的概念幾乎和我國目前流行的PBL課程相反。PBL課 程的討論通常從其中一個枝節切入，討論出造成此症狀的各 種可能原因，再一一排除。這樣的學習如果有好的引導，必定 能使學生學到較多的可能疾病，然而也比CPC花費更多時間， 同時，如果缺乏好的導引，更可能浪費時間在不必要的討論 上，這點確實是接受PBL課程的我們曾遇到的困境。我對加拿 大的醫學教育不甚熟悉，但對美國的醫學教育略知一二，因此 ▲ 現作大字報雖簡陋，報告內容可不含糊 在Q&A的時間便請教Harasym教授：「CPC感覺會是一個相當
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
校園報導 NDMC Campus
有效的教育方式，不知道是否曾用美國的醫師國考 （USMLE）來檢視其成效？」他回答：「加拿大的學 生約只有四分之一參加美國醫師國考，但在Calgary 的學生不論在美國或是加拿大的醫師國考中，表現 皆十分傑出。」他甚至表示：「有很多人認為美國的 醫學教育獨步全球，我可不認為！」這點讓我十分 驚訝，但在認識這樣一個新的課程架構之後，卻能 夠理解。 下午的小組討論亦十分有趣，邀請了包括本 院汪志雄系主任在內的多位醫學校院課程改革的 重要執行者分享改革的過程。本院醫學系參考哈 ▲分享參與本系首屆LCP試辦課程之心得感想。 佛大學醫學院所發展的「縱向式課程（longitudinal care program，LCP）」在場亦引起許多友校老師的 興趣，由於我剛好是今年LCP課程試辦的參與者， 汪主任便邀請我發表意見。LCP目前是本系在五年 級clerkship之外的一個額外課程選擇，主要的目的 是希望醫學生能透過直接和主治醫師學習，長期 照顧、追蹤一位或數位病人。我至今仍認為LCP是 一個理想性很高，且能收穫甚多的課程模式，他不 但能使學生提早認識自己未來的工作方式、學習培 養良好的醫病關係，更可能有類似前述CPC課程的 pattern recognition的效果，讓學生在潛移默化中學 習辨識重要的疾病及處理方式。但是我也認為，這 樣的課程必須要指導的老師及學生投入更多的時 ▲2009醫學教育研討團體照 間與熱忱，同時要設計出更客觀的評分方式。 對於其他各校的課程改革，現場最讓各校感興趣的是陽明大學醫學系實施的「多元發展實習選 修」，此課程中，醫六的學生不但有九個月的時間可任意選擇國內任何教學醫院實習，更有四個月的 時間可任意選擇包括「實驗室研究」、「國際醫療（如至印度拉達克服務）」、「海外醫學實習（如至美 國哈佛、杜克等知名大學附設醫院實習）」，甚至參與醫學課程改革的研究等。如此多元的課程，皆 算在六年級的實習成績中。不久之前，我在醫學生聯合會所舉辦的見實習分享會已聽過陽明的同學 介紹他們的課程，只是沒想到，陽明大學在這樣的課程設計背後，還有一套理論支持：就該系陳震寰 系主任表示，陽明大學創校的原因之一，便是要培育公費醫師，對較偏遠落後的地區進行服務。而在 台灣本土的醫療品質逐漸提昇之後，這樣的服務便延伸至海外。 事實上，由於我國特殊的政治環境，「全民外交」已是政府施政的重點，其中「醫療外交」更是 其中的要項；本院的教學醫院，三軍總醫院，近年代訓友邦甘比亞醫師，便是展現友好邦誼的表現。 此外，由於全世界的交流日益頻繁，文化適切性（cultural competency）已成為先進國家新一波醫學教 育改革的重點之一。 我認為，如果能於學生（包含醫、牙、藥、護、公衛等各系）在學時期，透過本校 特殊的地位，補助學生至非洲或南美洲邦交國短期（一至兩個月）見、實習；或主動爭取一定名額予本 院學生於畢業時轉服「外交替代役」，不但能展現我國與友邦之良好關係，培養學生國際觀及文化競 爭力，更能增加本校課程之多元性，甚至能成為本校的特色之一。 高雄榮總對醫學教育非常重視，本次很快地批准了我參與此活動的假單。參與本次研討會不但 讓我進一步認識西方醫學教育對台灣的影響、北美醫學教育的變革以及差異，也讓我檢視自己在醫 學院的學習，是否已足以面對未來的挑戰。這次活動中，上午最後一場演講，我有幸為Harasym教授 一對一現場翻譯，對我來說也是一個非常特別的經驗。
55
感謝： 來高雄實習尚未滿一個月，卻讓我常常感受到南部師長及民眾的熱情。本次豐富的活動照片感 謝義守大學醫學院院辦室提供，可參考網址： http://www2.isu.edu.tw/interface/showdoc.php?dept_id=12&levelid=6151&dept_mno=83
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校園報導 NDMC Campus
54
鑑往知來－參加2009國際醫學 教育學術研討會有感 我國近年來如火如荼地進行醫學教育改革，主要的方向包含 「問題導向式學習（problem-based learning，PBL）」、打破傳統醫 學教育中以各專業科目（discipline）為主軸的教學方式，改以「器官系統（organs-system）」的整合方式授課、加入畢業後一般醫學教育 （post-graduate year，PGY），甚至朝學士後醫學的方向調整課程 文 等等。當局者迷，旁觀者清；作為一個今天仍在學校求學中的醫學 谷大為 M104 生，我一直很希望透過師長們的角度，來理解課程設計、變革的核 心理念，並藉此調整自己的學習方式，獲得最佳的學習效果。 本次研討會由台北醫學大學、輔仁大學醫學院，以及努力籌設醫學系中的義守大學醫學院共同 舉辦。共有三個場次，我有幸參加6/10於義守大學醫學院舉辦的最後一個場次。除了感受到主辦單位 的用心，對醫學教改也有進一步的認識，收穫非常豐富。 6/10的活動，上午為三場專題演講，下午則為小組討論。專題演講的主題及講者分別為「The medical curricular reform in north America（Peter Harasym教授）」、「A demonstration of the development of an integrated medical curriculum in Taiwan（賴春生院長）」、「The management of changes in medical education（蔡淳娟主任）」，其中我最有興趣的是加拿大University of Calgary， Harasym教授的演講。這個題目主要在介紹一個並未在台灣發展的課程模式：臨床表現導向式課程 （clinical presentation-based curriculum， CPC）。 Harasym教授的演講內容完整而精采。台灣的醫學教育 改革相對於西方世界而言甚晚開始，而且本質上是跟隨西方 的腳步移動。他一開始先介紹了西方醫學教育改革的演進過 程，我才因此知道，原來本文一開始提到的幾項台灣醫學教育 改革重點，其實在西方都早已開始實施，有些概念甚至都已經 被修正過了。他一一分析過去發展過的各種課程模式，最後才 介紹CPC。這種課程模式的概念類似「拼圖」：如果我們要拼 一盒兩百片的拼圖，大部分的人都會先看著拼圖完成後的原 圖，按圖拼一兩次後，才會嘗試完全不看圖盲拼。醫學知識浩 ▲汪志雄教授(M74)受邀分享本院醫學系近 瀚無垠且日新月異，但是病人的臨床表現卻不太因為年代的差 年教改狀況 異而有巨大的改變。CPC正是利用這種概念，讓學生們先學會 辨識臨床症狀，再由此整體的症狀一片一片拼出疾病由鑑別 診斷到治療、預後的各個細節。 這樣的概念幾乎和我國目前流行的PBL課程相反。PBL課 程的討論通常從其中一個枝節切入，討論出造成此症狀的各 種可能原因，再一一排除。這樣的學習如果有好的引導，必定 能使學生學到較多的可能疾病，然而也比CPC花費更多時間， 同時，如果缺乏好的導引，更可能浪費時間在不必要的討論 上，這點確實是接受PBL課程的我們曾遇到的困境。我對加拿 大的醫學教育不甚熟悉，但對美國的醫學教育略知一二，因此 ▲ 現作大字報雖簡陋，報告內容可不含糊 在Q&A的時間便請教Harasym教授：「CPC感覺會是一個相當
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
校園報導 NDMC Campus
有效的教育方式，不知道是否曾用美國的醫師國考 （USMLE）來檢視其成效？」他回答：「加拿大的學 生約只有四分之一參加美國醫師國考，但在Calgary 的學生不論在美國或是加拿大的醫師國考中，表現 皆十分傑出。」他甚至表示：「有很多人認為美國的 醫學教育獨步全球，我可不認為！」這點讓我十分 驚訝，但在認識這樣一個新的課程架構之後，卻能 夠理解。 下午的小組討論亦十分有趣，邀請了包括本 院汪志雄系主任在內的多位醫學校院課程改革的 重要執行者分享改革的過程。本院醫學系參考哈 ▲分享參與本系首屆LCP試辦課程之心得感想。 佛大學醫學院所發展的「縱向式課程（longitudinal care program，LCP）」在場亦引起許多友校老師的 興趣，由於我剛好是今年LCP課程試辦的參與者， 汪主任便邀請我發表意見。LCP目前是本系在五年 級clerkship之外的一個額外課程選擇，主要的目的 是希望醫學生能透過直接和主治醫師學習，長期 照顧、追蹤一位或數位病人。我至今仍認為LCP是 一個理想性很高，且能收穫甚多的課程模式，他不 但能使學生提早認識自己未來的工作方式、學習培 養良好的醫病關係，更可能有類似前述CPC課程的 pattern recognition的效果，讓學生在潛移默化中學 習辨識重要的疾病及處理方式。但是我也認為，這 樣的課程必須要指導的老師及學生投入更多的時 ▲2009醫學教育研討團體照 間與熱忱，同時要設計出更客觀的評分方式。 對於其他各校的課程改革，現場最讓各校感興趣的是陽明大學醫學系實施的「多元發展實習選 修」，此課程中，醫六的學生不但有九個月的時間可任意選擇國內任何教學醫院實習，更有四個月的 時間可任意選擇包括「實驗室研究」、「國際醫療（如至印度拉達克服務）」、「海外醫學實習（如至美 國哈佛、杜克等知名大學附設醫院實習）」，甚至參與醫學課程改革的研究等。如此多元的課程，皆 算在六年級的實習成績中。不久之前，我在醫學生聯合會所舉辦的見實習分享會已聽過陽明的同學 介紹他們的課程，只是沒想到，陽明大學在這樣的課程設計背後，還有一套理論支持：就該系陳震寰 系主任表示，陽明大學創校的原因之一，便是要培育公費醫師，對較偏遠落後的地區進行服務。而在 台灣本土的醫療品質逐漸提昇之後，這樣的服務便延伸至海外。 事實上，由於我國特殊的政治環境，「全民外交」已是政府施政的重點，其中「醫療外交」更是 其中的要項；本院的教學醫院，三軍總醫院，近年代訓友邦甘比亞醫師，便是展現友好邦誼的表現。 此外，由於全世界的交流日益頻繁，文化適切性（cultural competency）已成為先進國家新一波醫學教 育改革的重點之一。 我認為，如果能於學生（包含醫、牙、藥、護、公衛等各系）在學時期，透過本校 特殊的地位，補助學生至非洲或南美洲邦交國短期（一至兩個月）見、實習；或主動爭取一定名額予本 院學生於畢業時轉服「外交替代役」，不但能展現我國與友邦之良好關係，培養學生國際觀及文化競 爭力，更能增加本校課程之多元性，甚至能成為本校的特色之一。 高雄榮總對醫學教育非常重視，本次很快地批准了我參與此活動的假單。參與本次研討會不但 讓我進一步認識西方醫學教育對台灣的影響、北美醫學教育的變革以及差異，也讓我檢視自己在醫 學院的學習，是否已足以面對未來的挑戰。這次活動中，上午最後一場演講，我有幸為Harasym教授 一對一現場翻譯，對我來說也是一個非常特別的經驗。
55
感謝： 來高雄實習尚未滿一個月，卻讓我常常感受到南部師長及民眾的熱情。本次豐富的活動照片感 謝義守大學醫學院院辦室提供，可參考網址： http://www2.isu.edu.tw/interface/showdoc.php?dept_id=12&levelid=6151&dept_mno=83
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校園報導 NDMC Campus
56
校友活動 Alumni Association Activities
順應自然──與杜友蘭學姊對話有感 去年，在還沒到研究所報 到時，得知有一位遠從美國返 校演講的學姐－杜友蘭教授， 基於好奇我去聽了演講。在她 的演講中，我看到了我們國防 護 理 大學 姐 豐富的 學 識 與傲 人的自信，她以幽默、風趣的 上課氣氛讓我們了解她的理論 「順 應自然」，更讓我們對另 類療法有了更深一層的認識。 今年，系上再度邀請杜友 蘭 教 授 返 校 演 講，杜 教 授 表 示 她 會 返 校 演 講是 對母校 的 感激，還開玩笑的說「她可以 讓 我們多多利用……」，可見 她的懷舊與風趣的一面。第一 天 的 演 講主 題 為 另類 療 法 在 實證護理的應用，對台灣而言 西醫是醫療的主流，而另類療 法 則 是 除了西 醫以 外 的 醫 療 統稱，它可包括中醫或水晶療 法、顏色療法、按摩等各種民 俗療法，杜教授的演講讓我們 了解要如何讓另類療法在護理 實務上發揮其效用，其主要可 從研究、病人的喜好、統計資
▲幽默風趣的演講
料、相關文獻及護理人員的專 長等方面著手。 很榮幸的，我負責在研習 會的第二天接送杜教授，能與 杜教授有進一步接觸，原本緊 張 的 心情 在 杜教 授 以 非常 有 活力且 親 切 地 態 度中 減 輕 許 多，她是國防護理第18期的學 姐，因為要與先生到美國進修 博士學位，而舉家遷移美國， 不幸的是，1986年杜教授的先 生在一場車禍中喪生，此時， 他們的小孩才十四、十五歲， 杜教 授 必 須一肩扛 起 養 家 育 子的責任，更艱苦的是杜教授 選擇在此時進修博士，秉持著 「只 要 有 百分之 六 十 的成 功 率，我 就 會去 做」的堅 持，終 於獲得了博士學位，也因為先 生的 驟 逝 讓 杜教 授 想 去 研 究 「人究竟是什麼回事」，而展開 了靈性的探討，進而對另類療 法有興趣。 第二天的主題是「壓力管 理」，首先杜教授將「壓力」作 一系統的介紹，並 將「順 應自 然理論」作一精闢的闡述，「順 應自然理論」包含了三個主要 概念：與環境協調、順尋喜樂 與聽天命，而這三個主要概念 又包含三個次要概念（開放、 調適和擴展；樂觀、尊重和再 創造；相信、接受和超越），杜 教授並講解如何將此理論應用 在壓力管理上、如何去做壓力 管理，我聽了杜教授的演講不 只對「順應自然理論」有更深
文 陳慧雯 N50
▲杜教授的演講神情
一層的認識，更經由與杜教授 的談話中，使我對人生的意義 有了不一樣的體認，人生的境 遇不是我們能夠控制的，我們 必須順應自然，但我們可以經 由努力讓自己的人生過得更有 意義。 杜教授努力將中國文化推 展至西方並宣揚中國文化，更 因為豐富的學識獲得了威斯明 斯特大學1997年優良學術著作 獎與1999年優良教學獎，更於 同年榮獲全美大專院校年度優 良教授，我問教授為何她會有 如此傲人的自信？她說「自信 要 從 生活中培養 起……」，我 想杜教授是因為由生活中豐富 自己的內涵，所散發出來的自 信，值得我們學習。
護士萬能記洛杉磯2009國慶升旗典禮
57 文 李明禮 NV15
自學校畢業後分發陸軍服務，一年後調回三總直至退役， 結婚生子，過著平靜的生活，80年移居美國仍以護理維生，美 國居大不易，各種 歷練 及體驗接踵而來，雖然緊張勞累都能 一一克服，大部份同學任職先生診所，上從收費、保險、人員管 理一把抓，下班回家帶小孩、做飯、侍候先生，真是無所不做無 所不管，若先生非醫界人士，則更形忙碌。小孩學校事務、家務 無一倖免，孩子漸長，慢慢大家都到了空巢期，此時各種僑社興 起，國防醫學院也不能免俗成立了校友會，一而再，再而三的傳 ▲沈露茜率領三軍旗隊 承下去。 2003年明禮承大家厚愛接掌會務，一切尚能差強人意。 2007年，由於陸軍聯誼會改選理事，採納各軍事院校推薦人選，有幸入主陸軍聯誼會（由於曾在陸 軍服務）承學長學弟幫忙，總算平安渡過。2009年3月7日於洛杉磯佛教中心，由台北經文處龔中誠 處長監交，接掌洛杉磯榮光聯誼會，成為20年來該會第一位女會長，媽媽咪呀！這可不是鬧著玩的， 洛杉磯榮光會約有1200多名會員，是全球32個榮光會體系內歷史最久，人數最多的一個，人多口雜， 各種聲音都有，不管怎樣，現在過了一大半，總算尚稱平穩。此期間，曾配合舉辦中華會館紀念 國父 孫中山先生逝世紀念日活動，陸軍官校校慶活動，七七蘆溝橋抗戰紀念活動，空軍八一四及九三軍 人節紀念活動等。 各種活動中最艱鉅的是雙十國慶升旗典禮活動，由經 文處督導，台灣同鄉聯誼會主辦，（蘇俊成會長出錢出力， 在此一併致謝）榮光會是協辦單位之一，所有的旗隊、儀隊 閱兵、遊行均由榮光會主導，由陳耀華理事長訓練，尤以沈 露茜（NV23）所率領的三軍旗隊最為出色，隊伍向退役老 將軍致敬時，（出席代表有陸軍張儒和中將、海軍于潛心少 將、空軍朱建慶少將（M49）等）其吻刀、撇刀動作真是有 模有樣，在此真要感謝母校的培育，這些允文允武的白衣 天使，在醫界服務均能稱其職，轉換跑道的也各有一片天， 如蘇美華（N23）不但是全職護士，還經營一家水電行。沈 ▲洛杉磯榮光聯誼會第一位女會長 露茜（N V 23）經營婚 紗攝 影公司，楊麗影（N24）擔 任凱撒醫療系統的訓練主 管．．．限 於篇幅，其他有 成 就 者就不一 一列舉，綜 上所述，你能不說“護士萬 能”嗎？ 編輯部：作者目前經營老人 養護機構，品質優良一床難 求且屢獲好評。 ▲李明禮主持98年洛杉磯榮光聯誼會升旗典禮
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校園報導 NDMC Campus
56
校友活動 Alumni Association Activities
順應自然──與杜友蘭學姊對話有感 去年，在還沒到研究所報 到時，得知有一位遠從美國返 校演講的學姐－杜友蘭教授， 基於好奇我去聽了演講。在她 的演講中，我看到了我們國防 護 理 大學 姐 豐富的 學 識 與傲 人的自信，她以幽默、風趣的 上課氣氛讓我們了解她的理論 「順 應自然」，更讓我們對另 類療法有了更深一層的認識。 今年，系上再度邀請杜友 蘭 教 授 返 校 演 講，杜 教 授 表 示 她 會 返 校 演 講是 對母校 的 感激，還開玩笑的說「她可以 讓 我們多多利用……」，可見 她的懷舊與風趣的一面。第一 天 的 演 講主 題 為 另類 療 法 在 實證護理的應用，對台灣而言 西醫是醫療的主流，而另類療 法 則 是 除了西 醫以 外 的 醫 療 統稱，它可包括中醫或水晶療 法、顏色療法、按摩等各種民 俗療法，杜教授的演講讓我們 了解要如何讓另類療法在護理 實務上發揮其效用，其主要可 從研究、病人的喜好、統計資
▲幽默風趣的演講
料、相關文獻及護理人員的專 長等方面著手。 很榮幸的，我負責在研習 會的第二天接送杜教授，能與 杜教授有進一步接觸，原本緊 張 的 心情 在 杜教 授 以 非常 有 活力且 親 切 地 態 度中 減 輕 許 多，她是國防護理第18期的學 姐，因為要與先生到美國進修 博士學位，而舉家遷移美國， 不幸的是，1986年杜教授的先 生在一場車禍中喪生，此時， 他們的小孩才十四、十五歲， 杜教 授 必 須一肩扛 起 養 家 育 子的責任，更艱苦的是杜教授 選擇在此時進修博士，秉持著 「只 要 有 百分之 六 十 的成 功 率，我 就 會去 做」的堅 持，終 於獲得了博士學位，也因為先 生的 驟 逝 讓 杜教 授 想 去 研 究 「人究竟是什麼回事」，而展開 了靈性的探討，進而對另類療 法有興趣。 第二天的主題是「壓力管 理」，首先杜教授將「壓力」作 一系統的介紹，並 將「順 應自 然理論」作一精闢的闡述，「順 應自然理論」包含了三個主要 概念：與環境協調、順尋喜樂 與聽天命，而這三個主要概念 又包含三個次要概念（開放、 調適和擴展；樂觀、尊重和再 創造；相信、接受和超越），杜 教授並講解如何將此理論應用 在壓力管理上、如何去做壓力 管理，我聽了杜教授的演講不 只對「順應自然理論」有更深
文 陳慧雯 N50
▲杜教授的演講神情
一層的認識，更經由與杜教授 的談話中，使我對人生的意義 有了不一樣的體認，人生的境 遇不是我們能夠控制的，我們 必須順應自然，但我們可以經 由努力讓自己的人生過得更有 意義。 杜教授努力將中國文化推 展至西方並宣揚中國文化，更 因為豐富的學識獲得了威斯明 斯特大學1997年優良學術著作 獎與1999年優良教學獎，更於 同年榮獲全美大專院校年度優 良教授，我問教授為何她會有 如此傲人的自信？她說「自信 要 從 生活中培養 起……」，我 想杜教授是因為由生活中豐富 自己的內涵，所散發出來的自 信，值得我們學習。
護士萬能記洛杉磯2009國慶升旗典禮
57 文 李明禮 NV15
自學校畢業後分發陸軍服務，一年後調回三總直至退役， 結婚生子，過著平靜的生活，80年移居美國仍以護理維生，美 國居大不易，各種 歷練 及體驗接踵而來，雖然緊張勞累都能 一一克服，大部份同學任職先生診所，上從收費、保險、人員管 理一把抓，下班回家帶小孩、做飯、侍候先生，真是無所不做無 所不管，若先生非醫界人士，則更形忙碌。小孩學校事務、家務 無一倖免，孩子漸長，慢慢大家都到了空巢期，此時各種僑社興 起，國防醫學院也不能免俗成立了校友會，一而再，再而三的傳 ▲沈露茜率領三軍旗隊 承下去。 2003年明禮承大家厚愛接掌會務，一切尚能差強人意。 2007年，由於陸軍聯誼會改選理事，採納各軍事院校推薦人選，有幸入主陸軍聯誼會（由於曾在陸 軍服務）承學長學弟幫忙，總算平安渡過。2009年3月7日於洛杉磯佛教中心，由台北經文處龔中誠 處長監交，接掌洛杉磯榮光聯誼會，成為20年來該會第一位女會長，媽媽咪呀！這可不是鬧著玩的， 洛杉磯榮光會約有1200多名會員，是全球32個榮光會體系內歷史最久，人數最多的一個，人多口雜， 各種聲音都有，不管怎樣，現在過了一大半，總算尚稱平穩。此期間，曾配合舉辦中華會館紀念 國父 孫中山先生逝世紀念日活動，陸軍官校校慶活動，七七蘆溝橋抗戰紀念活動，空軍八一四及九三軍 人節紀念活動等。 各種活動中最艱鉅的是雙十國慶升旗典禮活動，由經 文處督導，台灣同鄉聯誼會主辦，（蘇俊成會長出錢出力， 在此一併致謝）榮光會是協辦單位之一，所有的旗隊、儀隊 閱兵、遊行均由榮光會主導，由陳耀華理事長訓練，尤以沈 露茜（NV23）所率領的三軍旗隊最為出色，隊伍向退役老 將軍致敬時，（出席代表有陸軍張儒和中將、海軍于潛心少 將、空軍朱建慶少將（M49）等）其吻刀、撇刀動作真是有 模有樣，在此真要感謝母校的培育，這些允文允武的白衣 天使，在醫界服務均能稱其職，轉換跑道的也各有一片天， 如蘇美華（N23）不但是全職護士，還經營一家水電行。沈 ▲洛杉磯榮光聯誼會第一位女會長 露茜（N V 23）經營婚 紗攝 影公司，楊麗影（N24）擔 任凱撒醫療系統的訓練主 管．．．限 於篇幅，其他有 成 就 者就不一 一列舉，綜 上所述，你能不說“護士萬 能”嗎？ 編輯部：作者目前經營老人 養護機構，品質優良一床難 求且屢獲好評。 ▲李明禮主持98年洛杉磯榮光聯誼會升旗典禮
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校友活動 Alumni Association Activities
58
校友活動 Alumni Association Activities
您有多久沒有參加同學聚會了?提醒您舉辦同學聚會前 請先與校友會聯繫，校友會很樂意為您提供以下服務： 1.提供現有期班或地區通訊錄（會後請回饋正確版）2.代製作印刷精美出席名牌 3.發函安排參觀母校或代借母校教室 4.協調捐贈回饋母校標的或捐款 5.代邀師長貴賓出席 6.視當時狀況提供校友會紀念品 7.會場佈置用品及布條等借用 8.預約刊登源遠季刊紀錄聚會盛況留存紀念
流光三十 記國防醫學院醫學系72期30年同學會 文 M72同學會主辦小組 輕快卻帶點平穩的音符躍動整個會場，會場兩側的投 螢幕，播放著大家年少輕狂與青春洋溢的生活點滴。粉紅色 調的佈置襯托著溫暖又年輕俏皮的氣息，彷彿預告大家，這 場盛會，即將帶領久未見面的老同學們進入最當初、最純真 的年代。 「你好啊！好久不見」，健朗的問候揭開了國醫七十二 期同學會的序幕。老同學們睽違已久的擁抱、問候，滿是溫 馨，彼此雙手緊緊地相握，握出了溫度，更道出了三十年的 情誼。老朋友們攜家帶眷紛至沓來，歡樂的氣氛炒活了原本 ▲捐贈母校30年同學會結餘款10萬元 寂靜的會場，好不熱鬧。老同學共聚ㄧ堂，三五成群，時光似 乎回溯至學生時代，打鬧嬉戲必定少不了，互相開彼此的玩笑話，不但無傷大雅，還一起笑成一團， 朋友久未聚首的感情、歡愉溢於言表。在會場的另ㄧ隅，有ㄧ個人佇立在投螢幕前面，凝視著螢幕， 眼角泛著淡淡的淚光。他是今天同學會的主角之ㄧ，遠從澳洲回來的袍澤─巫惠曾同學。看著往事 ㄧ幕幕掠過眼前，此時現場正播放著木匠兄妹的yesterday once more音樂聲，悠揚地迴盪響起，音符 敲醒大家心中壓抑許久的激動，所有的歡笑、淚水，ㄧ切的酸甜苦辣，瞬間湧上心頭。不同的時空背 景，改變的是歲月為大家留下的足跡，但唯一不變的是─歷久彌新的友誼。 中午時分，主持人揭開了同學會的序曲，接下來由主辦人－國軍高雄總醫院院長孫卓卿將軍為 這次同學會開啟嶄新的一頁。主辦人孫將軍幽默詼諧的談話， 為剛剛稍嫌嚴肅的氛圍增添一份逗趣，柔和了場面。大家開始 展露自然天真的笑容，似乎又回到當年在教室中那份熟稔的感 覺，不再為了久未碰面而生疏的情誼感到不自在。正在此刻， 一陣陣激昂的鼓聲響起，大家心頭振奮，因為這正是同學們許 久未唱的校歌。看著同學們起立高聲歌唱，震天響的聲音，激 昂地傳達醫學院七十二期的精神，那種熱情、奔放的情感與昂 烈的鬥志，絲毫不減當年的熱血。孫將軍的一席話，以及校歌 的傳唱，不啻是喚醒了大家深深的回憶，也勾起了一段夢想的 起飛與實現。 ▲總召集人孫卓卿伉儷（右二三）與熱心參 三十年歲月的流轉猶如白駒過隙，時光爬過每個人臉龐， 與同學合影
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
也留下了些許的跡痕。兩三位老戰友們也被老天開了個大玩笑，雖無法與大家共度這感人時光，但她 們的”牽手”帶著”希望”一起與會，接受著大家的祝福。而這次的同學會亦配合在母親節前一週舉 辦，一起為偉大的女性慶賀與疼惜，因為每位同學們成功的背後，都有妻子或母親為他們的努力而 犧牲，帶給他們打拼的力量與安定的心，才有今日的成就；尤其是對已故同學們的遺孀而言，此刻存 在的意義，不僅代表母親的偉大，更象徵著一個身兼父職的母親之堅毅與希望的承傳。 接著，同學會進入最後的高潮─賓果遊戲。同學們陸續將號碼球取出，場上緊張萬分，場下驚 呼連連，一陣陣的歡呼聲扣住每個人心弦，緊張的氣氛瞬間凍結整個空間，大家屏氣凝神，專注地聆 聽每一個被抽中的號碼。此時，場下一位嘉賓舉手高喊：「賓果」。得獎幸運兒上台領獎，正當大家歡 心鼓掌慶賀同時，主持人宣佈賓果無效，因為其中一條連線並非對角線，擺了個大烏龍，惹得哄堂大 笑，鬆綁了大家緊繃的心情。 賓果遊戲告一段落，卡拉ＯＫ正式上場。大家爭相演唱自己拿手的歌曲，歡樂不時地掛在嘴邊。 演唱者無不使出渾身解數，展現美妙動人的歌聲，不僅演唱歌曲千變萬化，曲風多元，更與台下聽眾 互動，彷彿舉辦自己個人演唱會，將氣氛拉到最高點，笑聲此起彼落，好不熱鬧。 隨著光陰腳步慢慢地逼近，有種「夕陽無限好，只是近黃昏」的感慨，俗話說得好，天下無不散 的筵席，沒有分離何來相聚。時光荏苒，同學會即將圓滿的落幕。雖然有些人不克前來，但是心仍是 緊緊相繫；雖然有些人永遠無法共襄盛舉，但是他們鮮明的形象，卻烙印於心。所謂同學即是共同學 習的ㄧ群人，三十年後的今天，ㄧ起學習的，已不再是課業上的疑難雜症，而是人生的課題─友情的 牽絆。
能走在同樣的路 是一種緣分 我們從中取暖 走在分別的路途看不同的風景 是常態 世界 因你而遼闊 若然時而回首探詢 更有一種溫柔 我們需學會開始一段友誼 我們也需學會揮手再見 讓自己遠行 懂得的朋友 如同佛捻花而笑 毋須言語 我們晃晃蕩蕩 而終在一起 然而 夢想不會因為實現而停止 它正開始 大家ㄧ起銜觴歡慶 並衷心期待下次的───好久不見
59
▲排排站為我們共同的30歲生日高歌一曲
本次同學會主辦人： 孫卓卿、林伯聲、吳三江、劉榮泰、林國坤、劉享龍、 張簡吉成暨南區全體同學
▲湖光山色前帥哥合影
▲全體參加同學眷屬合影
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校友活動 Alumni Association Activities
58
校友活動 Alumni Association Activities
您有多久沒有參加同學聚會了?提醒您舉辦同學聚會前 請先與校友會聯繫，校友會很樂意為您提供以下服務： 1.提供現有期班或地區通訊錄（會後請回饋正確版）2.代製作印刷精美出席名牌 3.發函安排參觀母校或代借母校教室 4.協調捐贈回饋母校標的或捐款 5.代邀師長貴賓出席 6.視當時狀況提供校友會紀念品 7.會場佈置用品及布條等借用 8.預約刊登源遠季刊紀錄聚會盛況留存紀念
流光三十 記國防醫學院醫學系72期30年同學會 文 M72同學會主辦小組 輕快卻帶點平穩的音符躍動整個會場，會場兩側的投 螢幕，播放著大家年少輕狂與青春洋溢的生活點滴。粉紅色 調的佈置襯托著溫暖又年輕俏皮的氣息，彷彿預告大家，這 場盛會，即將帶領久未見面的老同學們進入最當初、最純真 的年代。 「你好啊！好久不見」，健朗的問候揭開了國醫七十二 期同學會的序幕。老同學們睽違已久的擁抱、問候，滿是溫 馨，彼此雙手緊緊地相握，握出了溫度，更道出了三十年的 情誼。老朋友們攜家帶眷紛至沓來，歡樂的氣氛炒活了原本 ▲捐贈母校30年同學會結餘款10萬元 寂靜的會場，好不熱鬧。老同學共聚ㄧ堂，三五成群，時光似 乎回溯至學生時代，打鬧嬉戲必定少不了，互相開彼此的玩笑話，不但無傷大雅，還一起笑成一團， 朋友久未聚首的感情、歡愉溢於言表。在會場的另ㄧ隅，有ㄧ個人佇立在投螢幕前面，凝視著螢幕， 眼角泛著淡淡的淚光。他是今天同學會的主角之ㄧ，遠從澳洲回來的袍澤─巫惠曾同學。看著往事 ㄧ幕幕掠過眼前，此時現場正播放著木匠兄妹的yesterday once more音樂聲，悠揚地迴盪響起，音符 敲醒大家心中壓抑許久的激動，所有的歡笑、淚水，ㄧ切的酸甜苦辣，瞬間湧上心頭。不同的時空背 景，改變的是歲月為大家留下的足跡，但唯一不變的是─歷久彌新的友誼。 中午時分，主持人揭開了同學會的序曲，接下來由主辦人－國軍高雄總醫院院長孫卓卿將軍為 這次同學會開啟嶄新的一頁。主辦人孫將軍幽默詼諧的談話， 為剛剛稍嫌嚴肅的氛圍增添一份逗趣，柔和了場面。大家開始 展露自然天真的笑容，似乎又回到當年在教室中那份熟稔的感 覺，不再為了久未碰面而生疏的情誼感到不自在。正在此刻， 一陣陣激昂的鼓聲響起，大家心頭振奮，因為這正是同學們許 久未唱的校歌。看著同學們起立高聲歌唱，震天響的聲音，激 昂地傳達醫學院七十二期的精神，那種熱情、奔放的情感與昂 烈的鬥志，絲毫不減當年的熱血。孫將軍的一席話，以及校歌 的傳唱，不啻是喚醒了大家深深的回憶，也勾起了一段夢想的 起飛與實現。 ▲總召集人孫卓卿伉儷（右二三）與熱心參 三十年歲月的流轉猶如白駒過隙，時光爬過每個人臉龐， 與同學合影
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
也留下了些許的跡痕。兩三位老戰友們也被老天開了個大玩笑，雖無法與大家共度這感人時光，但她 們的”牽手”帶著”希望”一起與會，接受著大家的祝福。而這次的同學會亦配合在母親節前一週舉 辦，一起為偉大的女性慶賀與疼惜，因為每位同學們成功的背後，都有妻子或母親為他們的努力而 犧牲，帶給他們打拼的力量與安定的心，才有今日的成就；尤其是對已故同學們的遺孀而言，此刻存 在的意義，不僅代表母親的偉大，更象徵著一個身兼父職的母親之堅毅與希望的承傳。 接著，同學會進入最後的高潮─賓果遊戲。同學們陸續將號碼球取出，場上緊張萬分，場下驚 呼連連，一陣陣的歡呼聲扣住每個人心弦，緊張的氣氛瞬間凍結整個空間，大家屏氣凝神，專注地聆 聽每一個被抽中的號碼。此時，場下一位嘉賓舉手高喊：「賓果」。得獎幸運兒上台領獎，正當大家歡 心鼓掌慶賀同時，主持人宣佈賓果無效，因為其中一條連線並非對角線，擺了個大烏龍，惹得哄堂大 笑，鬆綁了大家緊繃的心情。 賓果遊戲告一段落，卡拉ＯＫ正式上場。大家爭相演唱自己拿手的歌曲，歡樂不時地掛在嘴邊。 演唱者無不使出渾身解數，展現美妙動人的歌聲，不僅演唱歌曲千變萬化，曲風多元，更與台下聽眾 互動，彷彿舉辦自己個人演唱會，將氣氛拉到最高點，笑聲此起彼落，好不熱鬧。 隨著光陰腳步慢慢地逼近，有種「夕陽無限好，只是近黃昏」的感慨，俗話說得好，天下無不散 的筵席，沒有分離何來相聚。時光荏苒，同學會即將圓滿的落幕。雖然有些人不克前來，但是心仍是 緊緊相繫；雖然有些人永遠無法共襄盛舉，但是他們鮮明的形象，卻烙印於心。所謂同學即是共同學 習的ㄧ群人，三十年後的今天，ㄧ起學習的，已不再是課業上的疑難雜症，而是人生的課題─友情的 牽絆。
能走在同樣的路 是一種緣分 我們從中取暖 走在分別的路途看不同的風景 是常態 世界 因你而遼闊 若然時而回首探詢 更有一種溫柔 我們需學會開始一段友誼 我們也需學會揮手再見 讓自己遠行 懂得的朋友 如同佛捻花而笑 毋須言語 我們晃晃蕩蕩 而終在一起 然而 夢想不會因為實現而停止 它正開始 大家ㄧ起銜觴歡慶 並衷心期待下次的───好久不見
59
▲排排站為我們共同的30歲生日高歌一曲
本次同學會主辦人： 孫卓卿、林伯聲、吳三江、劉榮泰、林國坤、劉享龍、 張簡吉成暨南區全體同學
▲湖光山色前帥哥合影
▲全體參加同學眷屬合影
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校友活動 Alumni Association Activities
60
校友活動 Alumni Association Activities
菜鴨總管，羽毛當令箭 去年在鴻禧山莊開同學會，參加人數突破往年，今年選在台 南舉行同學會，由居於南部的同學籌備。昔日在水源地校區，所有 同學一律住校，凡同年入學者，編成一隊，我們M61、D20、P48編 文 為第八隊（民國五十年），至今有四十年頭。（見圖一） 林永村 D20 幾天前，接到一張通告書信，內容很簡單，文字不足一百，大 意是「依往例，舉行同學會，於某月某日搭乘×時×分的高鐵，在某 地集合，之後再轉送到飯店，署名是菜鴨。」鴨子是我們本隊的成員，只要同學有聚會，一定有鴨子的 身影，四十多年來從未缺席。鴨子除了一身都是羽毛之外，也看不出有多大的本領，唯一特別是叫聲 特別大，宿舍裡有他的叫聲，教室也有，餐館宴席也有，同學餐會聲色更大。不像班長，也不像隊長， 倒很像總管。 星期六，依通告是報到的日子，先把身邊的工作放下，收拾好行李，手持車票走向車站，不可誤 點，按時上車。心想「菜鴨當總管，羽毛當令箭」，一點都不含糊。搭乘一部彩色的遊覽車，從歸仁往 楠西前進。來到玉井。公路平坦，週邊盡是農舍綠地，在公路中央有個明顯的塑像，一個大芒果，下面 寫著「礁吧哖紀念公園」，礁吧哖是清代時玉井的舊名，在一九二○年，由日本政府更改為玉井。礁吧 哖，其原意是什麼？無從可考，只知其語來自於早期的原住民。據說，玉井地區早期盛產蕃薯，但是近 代則是盛產芒果；玉井市區整齊、優靜，庭院多栽植芒果樹，真是個好地方。 從市區遠望週邊的山丘，有座虎頭山，有個紀念塔，高高聳立於山頂上，那裡埋葬了數百名英 靈，就是於一九一五年時由余清芳、羅俊、江定所領導的抗日鄉民，史稱「礁吧哖事件」。余等三人假
▲圖一 菜鴨總管麾下集合團體照
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
▲圖二 山芙蓉飯店大門口
藉重修「西來庵」為名，募集善款以資軍火，並集各 界人士籌劃抗日軍事活動，他們先攻打甲仙埔之警 察派出所、南庄派出所，最後進駐虎頭山，因火力不 如日警，兵員不足，數天後就潰散。自從馬關條約訂 下後，日軍登陸台灣，除進駐台北沒有遭遇抵抗之 外，台北以南，幾乎攻擊日軍、日警不斷，初期的六個 月，平定了台灣全島，但各種不同方式的反抗依舊存 在，如一九○二年的南庄事件，一九○九年的七腳川 事件，一九一五年的礁吧哖事件，以及後來一九三○ 年的霧社事件。入侵者的統治雖殘酷無情，最後還是 敗亡。此後日本人也改變戰略，抗日的人士也以非武 ▲圖三 傍晚呈殷紅 力的對抗。 大車開進深山林內，沿山溪而行，到了一處高地 就是山芙蓉飯店之所在（見圖二），位處群山之中， 十分清靜，無城市的喧嚷。據飯店服務人員說，此地 山中有許多野生的山芙蓉，因而取名為山芙蓉。山 芙蓉又名木芙蓉，樹形為小喬木或灌木，枝小葉大， 葉形如五角心形，為台灣原生植物，在諸羅縣誌花之 屬記載：「木芙蓉，一名木蓮，一名拒霜，有紅、白二 色（圖三），有百葉而朝開，色白，午漸紅，晚殷紅； 俗稱三醉芙蓉。（圖四）」一日之內呈現三色，令人驚 嘆。木芙蓉之美，自古就被文人所欣賞，一千多年前 的唐朝詩人白居易，在長恨歌詩中，也引用木芙蓉的 ▲圖四 清晨呈白 生動和美麗，其中二段：「雲鬢花顏金步搖，芙蓉帳 暖渡春霄。」「芙蓉如面柳如眉，對此如何不淚垂？」但是在《台灣通史》花之屬篇中記載：「木芙蓉與 山芙蓉有別，木芙蓉為拒霜花，俗稱九頭芙蓉（以述相同），而山芙蓉是葉細花黃，香味極烈，九月盛 開，兩者是不相同的植物。」 來自台灣頭、台灣尾的同學，一肩扛行李，一手扶老伴，依總管的指示，按時到達飯店，南部的同 學充當接待員，很順利進駐房間，進入餐廳。開始一年一度的盛會，大聲小叫此起彼落，歡喜相見又 一年，感恩之情溢於言表，熱鬧的氣氛持續良久，不因夜晚而消散。 清晨，鳥叫聲、淙淙的流水聲，傳到屋內，我也隨之起床出門，看到週邊的庭園，已有幾位同學 在打球，也有走步道的，踩自行車的，還有一群人爬到山丘上。本以為我是最早起床的人，居然還有人 比我更早，同學們生活有活力，真是幸福。沿著山路一直往上走，到一處山頂，有幾戶人家和一大片果 園，種植鳳梨、楊桃。遠處有一棵大樹，樹下有座 小屋，這座小屋高不及二公尺，不是住家也不是 廟（圖五），也不是墓，而是一座公廨。公廨是平 埔族（西拉雅族）恭奉祖靈的地方，由於該族沒 有文字，引用漢字「聖公媽」三字作為標題。 奇美博物館是行程的最後一站，有許多動 物標本，都很珍貴，但是收藏以西洋為主本土的 藝術品卻很少。 雖是歡喜相見又一年，總有分手時候，來年 只要鴨子的令箭一發，不管他指定的會合點是 天涯海角，我們這堆相識相知四十多年的老友， 定會像侯鳥般準時報到。
61
▲圖五 公廨
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校友活動 Alumni Association Activities
60
校友活動 Alumni Association Activities
菜鴨總管，羽毛當令箭 去年在鴻禧山莊開同學會，參加人數突破往年，今年選在台 南舉行同學會，由居於南部的同學籌備。昔日在水源地校區，所有 同學一律住校，凡同年入學者，編成一隊，我們M61、D20、P48編 文 為第八隊（民國五十年），至今有四十年頭。（見圖一） 林永村 D20 幾天前，接到一張通告書信，內容很簡單，文字不足一百，大 意是「依往例，舉行同學會，於某月某日搭乘×時×分的高鐵，在某 地集合，之後再轉送到飯店，署名是菜鴨。」鴨子是我們本隊的成員，只要同學有聚會，一定有鴨子的 身影，四十多年來從未缺席。鴨子除了一身都是羽毛之外，也看不出有多大的本領，唯一特別是叫聲 特別大，宿舍裡有他的叫聲，教室也有，餐館宴席也有，同學餐會聲色更大。不像班長，也不像隊長， 倒很像總管。 星期六，依通告是報到的日子，先把身邊的工作放下，收拾好行李，手持車票走向車站，不可誤 點，按時上車。心想「菜鴨當總管，羽毛當令箭」，一點都不含糊。搭乘一部彩色的遊覽車，從歸仁往 楠西前進。來到玉井。公路平坦，週邊盡是農舍綠地，在公路中央有個明顯的塑像，一個大芒果，下面 寫著「礁吧哖紀念公園」，礁吧哖是清代時玉井的舊名，在一九二○年，由日本政府更改為玉井。礁吧 哖，其原意是什麼？無從可考，只知其語來自於早期的原住民。據說，玉井地區早期盛產蕃薯，但是近 代則是盛產芒果；玉井市區整齊、優靜，庭院多栽植芒果樹，真是個好地方。 從市區遠望週邊的山丘，有座虎頭山，有個紀念塔，高高聳立於山頂上，那裡埋葬了數百名英 靈，就是於一九一五年時由余清芳、羅俊、江定所領導的抗日鄉民，史稱「礁吧哖事件」。余等三人假
▲圖一 菜鴨總管麾下集合團體照
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
▲圖二 山芙蓉飯店大門口
藉重修「西來庵」為名，募集善款以資軍火，並集各 界人士籌劃抗日軍事活動，他們先攻打甲仙埔之警 察派出所、南庄派出所，最後進駐虎頭山，因火力不 如日警，兵員不足，數天後就潰散。自從馬關條約訂 下後，日軍登陸台灣，除進駐台北沒有遭遇抵抗之 外，台北以南，幾乎攻擊日軍、日警不斷，初期的六個 月，平定了台灣全島，但各種不同方式的反抗依舊存 在，如一九○二年的南庄事件，一九○九年的七腳川 事件，一九一五年的礁吧哖事件，以及後來一九三○ 年的霧社事件。入侵者的統治雖殘酷無情，最後還是 敗亡。此後日本人也改變戰略，抗日的人士也以非武 ▲圖三 傍晚呈殷紅 力的對抗。 大車開進深山林內，沿山溪而行，到了一處高地 就是山芙蓉飯店之所在（見圖二），位處群山之中， 十分清靜，無城市的喧嚷。據飯店服務人員說，此地 山中有許多野生的山芙蓉，因而取名為山芙蓉。山 芙蓉又名木芙蓉，樹形為小喬木或灌木，枝小葉大， 葉形如五角心形，為台灣原生植物，在諸羅縣誌花之 屬記載：「木芙蓉，一名木蓮，一名拒霜，有紅、白二 色（圖三），有百葉而朝開，色白，午漸紅，晚殷紅； 俗稱三醉芙蓉。（圖四）」一日之內呈現三色，令人驚 嘆。木芙蓉之美，自古就被文人所欣賞，一千多年前 的唐朝詩人白居易，在長恨歌詩中，也引用木芙蓉的 ▲圖四 清晨呈白 生動和美麗，其中二段：「雲鬢花顏金步搖，芙蓉帳 暖渡春霄。」「芙蓉如面柳如眉，對此如何不淚垂？」但是在《台灣通史》花之屬篇中記載：「木芙蓉與 山芙蓉有別，木芙蓉為拒霜花，俗稱九頭芙蓉（以述相同），而山芙蓉是葉細花黃，香味極烈，九月盛 開，兩者是不相同的植物。」 來自台灣頭、台灣尾的同學，一肩扛行李，一手扶老伴，依總管的指示，按時到達飯店，南部的同 學充當接待員，很順利進駐房間，進入餐廳。開始一年一度的盛會，大聲小叫此起彼落，歡喜相見又 一年，感恩之情溢於言表，熱鬧的氣氛持續良久，不因夜晚而消散。 清晨，鳥叫聲、淙淙的流水聲，傳到屋內，我也隨之起床出門，看到週邊的庭園，已有幾位同學 在打球，也有走步道的，踩自行車的，還有一群人爬到山丘上。本以為我是最早起床的人，居然還有人 比我更早，同學們生活有活力，真是幸福。沿著山路一直往上走，到一處山頂，有幾戶人家和一大片果 園，種植鳳梨、楊桃。遠處有一棵大樹，樹下有座 小屋，這座小屋高不及二公尺，不是住家也不是 廟（圖五），也不是墓，而是一座公廨。公廨是平 埔族（西拉雅族）恭奉祖靈的地方，由於該族沒 有文字，引用漢字「聖公媽」三字作為標題。 奇美博物館是行程的最後一站，有許多動 物標本，都很珍貴，但是收藏以西洋為主本土的 藝術品卻很少。 雖是歡喜相見又一年，總有分手時候，來年 只要鴨子的令箭一發，不管他指定的會合點是 天涯海角，我們這堆相識相知四十多年的老友， 定會像侯鳥般準時報到。
61
▲圖五 公廨
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校友活動 Alumni Association Activities
北美校友會46屆休士頓年會紀實 62
2009年10月30日至11月3日是這次校友會的全程，我們很感 激美南校友會熱誠負責籌辦，由於饒美華、蘇硯梅、李月瑛、陳憲 民及郭復全諸位學姐投入大量寶貴的時間及精力，葉景兆、馮奇 彬、王積華、陳淑寧等亦全力配合，大家認真務實服務，才會使大 會進行順利成功圓滿。 歡迎晚宴在東禾餐廳，席開九桌，參加本次活動最資深的是 文 M41的葉大鑄學長，M47來了兩位滕永炎及黃金銘，M48有樊傑 汪海波 M68 生、杜百鈞、黃至誠、李俊彥、侯天奎、孫施潛，M49有劉慧珠、胡 潤德、孔慶森，加拿大東岸有白培龍，西岸有楊亨維。 第二天醫學研討在孔雀園餐廳(Vargo's Restaurant)這是一個 有山有湖的莊園餐廳，古木參天花鳥宜人，最珍貴的是有許多孔雀隱藏 其中。會中安排 醫學討論題目有： (1) Stem Cell Generic for CancerTreatment (2)Skin Cancer Prevention (3)CABG vs Angioplasty (4)Flip-Flop Pattern and Yin-Yang Phenomenon in Nuclear Medicine Treatment. 深入淺出的介紹，使同學們受益良多。特別要感謝主持人葉景兆學 長的精心策劃安排使節目精彩完美。 接下來由M68的賴禎添學長展示他十多年在世界各地的攝影珍藏， 一張張照片在同學的驚呼中展現，都是他攝影比賽的得獎佳作。午餐是 ▲中美國旗與會旗進場 三道的桌餐，同時由施惠德醫師介紹心衰竭的治療，餐後在湖旁的山坡 上照下了今年的第一張團體照。下午的頒獎典禮 因為母校張院長有重大視察未能親來，由台北校 友會張兆榮副會長代表接受獎牌，並播放院長錄製的院務報告。傑出校友今年由M62張士杰學長獲 得，張學長醫術超群，服務同學不辭辛勞，退伍後在美奮鬥發展，足為我輩典範。林百匯學長過去兩 年擔任會長職務，辛苦奔波，屢有建樹，也受頒傑出校友獎。NV6林家瓊學姊，隨海家班到台，台北 榮總班底，隻身到美奮鬥，提攜後輩服務同學，表現特殊，獲頒優良服務獎。她的夫婿彭增鴻醫師對 校友會非常支持，個人成就非凡，尤其熱心參與校友會活動，每次校友集會都義務担任攝影，製作精 美幻灯影片贈送校友，張兆榮副會長特親至美國頒予榮譽校友獎。 大會討論同學踴躍發言，意見交流感情融洽，決議事項如下： ● 為王雄爃、任顯耀 兩位過世學長致哀。 ● 財務報告：唱名宣布捐款校友，活動收支有結餘，其中1200美金贊助台灣校友總會，500美金 贊助護理學系，詳細收支將刊在下期交流中。 ● 本年度交流已寄出，共花費8000多元(加拿大郵費一份$5.6元) ● 建議源遠季刊增闢『海外專欄』 ，安排刊登海外校友稿件。 ● 『交流』縮刊或停刊將於董事會討論。 ● 明年香港世界校友大會日期已訂6月5日 (1)美東組團行程暫訂日本→台北→香港→上海→江灣，11月底定價目，請跟林百匯學長聯絡。 (2)美西組團情形請跟楊麗影聯絡。 ● 台北校友會張兆榮副會長提出該會經費不足且國內募款不易，大會為此義賣籌款得美金1810 元，加上轉贈之結餘款及熱心校友捐款等共籌得美金3300元。 晚宴於6時30分在荷花池內的珍寶海鮮大酒樓舉辦，首先是中華民國國旗、美國國旗、德州州旗 及國防校友會旗的旗隊在院歌伴奏中堂堂入場， 然後由東南校友會四部合唱院歌，台下同學隨聲 附合 全場掀起了第一個高潮。接著唱的是在校排 隊上課時唱的"出發"，「槍！在我們的肩膀，血！在 我們的胸膛-----」一時眾人血液沸騰。主辦人饒美 華上台致歡迎詞，然後蘇硯梅、汪海波、張兆榮輪 番上陣﹔貴賓致詞是由台北經文處處長陳方正先 生，接著張文華法官頒發祝賀文告給會長。上菜和 餘興節目一起開始，節目有牛仔舞、國語歌曲等輕 歌漫舞。民族舞蹈功夫扇由黃子勁領軍，名曲演唱 Memory由林家瓊一展歌喉，二胡演奏及短劇四健 會都是神來之作，許多人看得 都忘了吃飯。在一 曲"今宵多珍重"後開始了最受歡迎的摸彩，獎品有 ▲齊唱院歌
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
校友活動 Alumni Association Activities 五十多件 彩票不收錢，吃飽喝足，又唱又跳之餘，還有紀念品拿回家，人生夫復何求？ 11月1日是旅遊的第一天，早上由旅館乘巴士到有名的太空中心NASA，在此工作的人一定要受過 太空人的訓練，而且都是博士，我們參觀太空人訓練基地及太空艙製造工廠，博物館張元橋博士是 饒美華的好朋友，他在太空艙運行中負責溫度的監控，有他的介紹，我們不僅看的真切，而且身歷其 境。 中午在一家秘魯餐廳吃自助餐，異國風味加上菜色繁多，腸子都被擠得不留一絲空隙。下午參觀 Texas Medical Center,這裡現在是世界第一大醫學中心，我們有幸由何明通博士來替我們簡報，簡報 室的設備清爽舒適 椅子會自動歸位，這是我看過最先進的設備。每天這裡有十六萬人來看病，機場 還有他們的椄待室。晚上在台北經聞處陳處長家聚餐，餐後的卡拉OK才是重頭戲，許多人借機發揮 製造高潮，大伙還照了團體照才走人。 11月2日是奧斯汀及聖安東尼奧的旅遊，下車洗手，每人可有一個Blue Bell Creamery 的冰淇淋， 這是本地的特色，免費招待。午餐後參觀詹森總統紀念館，他是平民出身，被甘迺迪選為副總統，甘 迺迪遇刺後，當上總統。他任內簽署了一百多個法案都是為貧民福利和弱勢教育。參觀州政府及議會 自然就連到邊疆開拓史，美州印第安人是史前從亞洲來的，西班牙人16世紀從南美來，先傳教，後征 服，然後法國人、墨西哥人都統治過德州，1836年 有名的Battle of San Jaciato後德州獨立了十年 於 1845年加入美國合眾國成第28州。 晚餐吃罷菜式豐盛的中式自助餐，我們趕到河旁的Tropicano Hotel，只有5分鐘放行李，幸好當 年大家訓練有素，現場沒人遲到，我們分乘兩艘船開始享受德州最負盛名的Riverwalk。當天參觀的 阿拉莫Alamo是對墨西哥獨立戰爭時的壯烈成仁點，守軍全部成仁，後來San Jaciato一役成功 宣告 德州獨立，所以他們稱阿拉莫是The Daughter of the Republic of Texas。 下一個景點是San Antonio Missions，中午去墨西哥市集中的餐廳午餐，餐廳是一家規模頗大， 約兩百座位的墨西哥風味店，女侍衣著鮮明，吉他樂師興致高昂，在挑逗的拉丁情歌及姑娘頻拋媚眼 下，德高望重的學長都擁抱女侍攝影留念造成轟動與高潮。 回程的遊覽車上我們再次播放張院長的致詞、簡報和張兆榮同學的嫁女實況錄影，另外也檢討 此次活動的得失。從同學的反應，我們知道這是一次極為成功的校友團聚，當然這要感謝饒美華學 姐成功的領導和策劃，我們都不敢說要辦下一次，但是明年六月初我們一定會在香港見！
63
1
2
3
4
5
1.與會校友於Houston-house合影 2.美洲校友會頒贈張德明院長傑出成就獎由張兆榮副會長代表接受 3.張兆榮副會長親 至美國頒發彭增鴻榮譽校友獎 4.辛勞的休士頓主辦校友 5.主席美南校友會饒美華前會長（右四）頒感謝獎牌感謝安德 森醫院UT副教授杜世明醫學博士（右六）UT助理教授張雅明醫學博士（右五）喬治亞州亞特蘭大開業醫生張世傑醫學博 士（右三）Kentucky大學醫學院教授VA醫學中心核子醫學部主任施維貞博士（右七）並與北美洲汪海波會長（右八）
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
校友活動 Alumni Association Activities
北美校友會46屆休士頓年會紀實 62
2009年10月30日至11月3日是這次校友會的全程，我們很感 激美南校友會熱誠負責籌辦，由於饒美華、蘇硯梅、李月瑛、陳憲 民及郭復全諸位學姐投入大量寶貴的時間及精力，葉景兆、馮奇 彬、王積華、陳淑寧等亦全力配合，大家認真務實服務，才會使大 會進行順利成功圓滿。 歡迎晚宴在東禾餐廳，席開九桌，參加本次活動最資深的是 文 M41的葉大鑄學長，M47來了兩位滕永炎及黃金銘，M48有樊傑 汪海波 M68 生、杜百鈞、黃至誠、李俊彥、侯天奎、孫施潛，M49有劉慧珠、胡 潤德、孔慶森，加拿大東岸有白培龍，西岸有楊亨維。 第二天醫學研討在孔雀園餐廳(Vargo's Restaurant)這是一個 有山有湖的莊園餐廳，古木參天花鳥宜人，最珍貴的是有許多孔雀隱藏 其中。會中安排 醫學討論題目有： (1) Stem Cell Generic for CancerTreatment (2)Skin Cancer Prevention (3)CABG vs Angioplasty (4)Flip-Flop Pattern and Yin-Yang Phenomenon in Nuclear Medicine Treatment. 深入淺出的介紹，使同學們受益良多。特別要感謝主持人葉景兆學 長的精心策劃安排使節目精彩完美。 接下來由M68的賴禎添學長展示他十多年在世界各地的攝影珍藏， 一張張照片在同學的驚呼中展現，都是他攝影比賽的得獎佳作。午餐是 ▲中美國旗與會旗進場 三道的桌餐，同時由施惠德醫師介紹心衰竭的治療，餐後在湖旁的山坡 上照下了今年的第一張團體照。下午的頒獎典禮 因為母校張院長有重大視察未能親來，由台北校 友會張兆榮副會長代表接受獎牌，並播放院長錄製的院務報告。傑出校友今年由M62張士杰學長獲 得，張學長醫術超群，服務同學不辭辛勞，退伍後在美奮鬥發展，足為我輩典範。林百匯學長過去兩 年擔任會長職務，辛苦奔波，屢有建樹，也受頒傑出校友獎。NV6林家瓊學姊，隨海家班到台，台北 榮總班底，隻身到美奮鬥，提攜後輩服務同學，表現特殊，獲頒優良服務獎。她的夫婿彭增鴻醫師對 校友會非常支持，個人成就非凡，尤其熱心參與校友會活動，每次校友集會都義務担任攝影，製作精 美幻灯影片贈送校友，張兆榮副會長特親至美國頒予榮譽校友獎。 大會討論同學踴躍發言，意見交流感情融洽，決議事項如下： ● 為王雄爃、任顯耀 兩位過世學長致哀。 ● 財務報告：唱名宣布捐款校友，活動收支有結餘，其中1200美金贊助台灣校友總會，500美金 贊助護理學系，詳細收支將刊在下期交流中。 ● 本年度交流已寄出，共花費8000多元(加拿大郵費一份$5.6元) ● 建議源遠季刊增闢『海外專欄』 ，安排刊登海外校友稿件。 ● 『交流』縮刊或停刊將於董事會討論。 ● 明年香港世界校友大會日期已訂6月5日 (1)美東組團行程暫訂日本→台北→香港→上海→江灣，11月底定價目，請跟林百匯學長聯絡。 (2)美西組團情形請跟楊麗影聯絡。 ● 台北校友會張兆榮副會長提出該會經費不足且國內募款不易，大會為此義賣籌款得美金1810 元，加上轉贈之結餘款及熱心校友捐款等共籌得美金3300元。 晚宴於6時30分在荷花池內的珍寶海鮮大酒樓舉辦，首先是中華民國國旗、美國國旗、德州州旗 及國防校友會旗的旗隊在院歌伴奏中堂堂入場， 然後由東南校友會四部合唱院歌，台下同學隨聲 附合 全場掀起了第一個高潮。接著唱的是在校排 隊上課時唱的"出發"，「槍！在我們的肩膀，血！在 我們的胸膛-----」一時眾人血液沸騰。主辦人饒美 華上台致歡迎詞，然後蘇硯梅、汪海波、張兆榮輪 番上陣﹔貴賓致詞是由台北經文處處長陳方正先 生，接著張文華法官頒發祝賀文告給會長。上菜和 餘興節目一起開始，節目有牛仔舞、國語歌曲等輕 歌漫舞。民族舞蹈功夫扇由黃子勁領軍，名曲演唱 Memory由林家瓊一展歌喉，二胡演奏及短劇四健 會都是神來之作，許多人看得 都忘了吃飯。在一 曲"今宵多珍重"後開始了最受歡迎的摸彩，獎品有 ▲齊唱院歌
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
校友活動 Alumni Association Activities 五十多件 彩票不收錢，吃飽喝足，又唱又跳之餘，還有紀念品拿回家，人生夫復何求？ 11月1日是旅遊的第一天，早上由旅館乘巴士到有名的太空中心NASA，在此工作的人一定要受過 太空人的訓練，而且都是博士，我們參觀太空人訓練基地及太空艙製造工廠，博物館張元橋博士是 饒美華的好朋友，他在太空艙運行中負責溫度的監控，有他的介紹，我們不僅看的真切，而且身歷其 境。 中午在一家秘魯餐廳吃自助餐，異國風味加上菜色繁多，腸子都被擠得不留一絲空隙。下午參觀 Texas Medical Center,這裡現在是世界第一大醫學中心，我們有幸由何明通博士來替我們簡報，簡報 室的設備清爽舒適 椅子會自動歸位，這是我看過最先進的設備。每天這裡有十六萬人來看病，機場 還有他們的椄待室。晚上在台北經聞處陳處長家聚餐，餐後的卡拉OK才是重頭戲，許多人借機發揮 製造高潮，大伙還照了團體照才走人。 11月2日是奧斯汀及聖安東尼奧的旅遊，下車洗手，每人可有一個Blue Bell Creamery 的冰淇淋， 這是本地的特色，免費招待。午餐後參觀詹森總統紀念館，他是平民出身，被甘迺迪選為副總統，甘 迺迪遇刺後，當上總統。他任內簽署了一百多個法案都是為貧民福利和弱勢教育。參觀州政府及議會 自然就連到邊疆開拓史，美州印第安人是史前從亞洲來的，西班牙人16世紀從南美來，先傳教，後征 服，然後法國人、墨西哥人都統治過德州，1836年 有名的Battle of San Jaciato後德州獨立了十年 於 1845年加入美國合眾國成第28州。 晚餐吃罷菜式豐盛的中式自助餐，我們趕到河旁的Tropicano Hotel，只有5分鐘放行李，幸好當 年大家訓練有素，現場沒人遲到，我們分乘兩艘船開始享受德州最負盛名的Riverwalk。當天參觀的 阿拉莫Alamo是對墨西哥獨立戰爭時的壯烈成仁點，守軍全部成仁，後來San Jaciato一役成功 宣告 德州獨立，所以他們稱阿拉莫是The Daughter of the Republic of Texas。 下一個景點是San Antonio Missions，中午去墨西哥市集中的餐廳午餐，餐廳是一家規模頗大， 約兩百座位的墨西哥風味店，女侍衣著鮮明，吉他樂師興致高昂，在挑逗的拉丁情歌及姑娘頻拋媚眼 下，德高望重的學長都擁抱女侍攝影留念造成轟動與高潮。 回程的遊覽車上我們再次播放張院長的致詞、簡報和張兆榮同學的嫁女實況錄影，另外也檢討 此次活動的得失。從同學的反應，我們知道這是一次極為成功的校友團聚，當然這要感謝饒美華學 姐成功的領導和策劃，我們都不敢說要辦下一次，但是明年六月初我們一定會在香港見！
63
1
2
3
4
5
1.與會校友於Houston-house合影 2.美洲校友會頒贈張德明院長傑出成就獎由張兆榮副會長代表接受 3.張兆榮副會長親 至美國頒發彭增鴻榮譽校友獎 4.辛勞的休士頓主辦校友 5.主席美南校友會饒美華前會長（右四）頒感謝獎牌感謝安德 森醫院UT副教授杜世明醫學博士（右六）UT助理教授張雅明醫學博士（右五）喬治亞州亞特蘭大開業醫生張世傑醫學博 士（右三）Kentucky大學醫學院教授VA醫學中心核子醫學部主任施維貞博士（右七）並與北美洲汪海波會長（右八）
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
64
談天說地 Chat Room
遊輪醫學簡介 文 謝建中 M72
很高興今年五月初到高雄參加我們M72畢業30 周年的同學會。很 欣慰同學們都別來無恙，熱忱如 舊。一見面，綽號一叫，就馬上回到了在校時的熟絡。 十分感謝主辦同學們出錢出力，辦了一個非常圓滿的 同學會。會上有許多同學對我客串當遊輪船醫的經驗 十分有興趣，在此我就利用這個機會給大家簡介一下 遊輪醫學。 遊輪醫學在美國是急診醫學的一個分科。國際 海事法規定，遠洋遊輪必須備有完善的醫療設施及 專業的醫護人員。隨著遊輪旅遊的大眾化及澎勃的 發展，遊輪業對醫護人員的需求也愈來愈大。 在 20 0 0 年，總部設在西 雅圖的荷美 遊輪公司 ▲船上的醫療團隊 (Holland America Line)，和當時已經是美國西岸最大的加州急診醫師集團的我們簽了約，以支援荷 美遊輪的船醫任務。當時對於正想要半退休的我可就正中下懷，有吃、有玩、又有零用錢可拿，我二 話不說，牽著老婆、拖著行李就上船報到去也。 一般遊輪公司和船醫訂的合約期為3到4個月。但是荷美公司標榜只僱用有北美洲證照的急 診專科醫師，粥多僧少，所以條件也相對的比較優厚。我們的合約可以只短到兩個星期，比較有彈 性。各遊輪公司對船醫資歷的要求條件不一，有興趣的話可上美國急診醫師協會(www.ACEP.org)網 站查詢。 遊輪醫學會在1997年對遊輪的醫療設施做了比較統一的規劃，規定遠洋遊輪必須要有以下的 最基本設備：(1) 一間完善的診療室；(2) 一間ICU配備的加護病房；(3) 一間隔離病房；以及(4)每船病 床數至少應有1床/1000人（船客＋船員）。一般而言，遠洋遊輪上都有數碼x-ray機、心電圖、人工呼 吸器及簡單的檢驗儀器可以做像CBC, Chemistry 8, Troponin, D-Dimer 及INR之類。船上也有做氣管 插管、氣切、胸腔插管、打石膏及注射TPA的設備。船 上的常備藥房能夠供應一般急診及ICU所需要的藥 物，和市面上比較普遍的抗血壓、降血糖及抗生素之 類的藥品。對即將過有效期的藥或要淘汰的醫療用品 我們都儘量捐給在加勒比海或南太平洋上的小島小 國。說實在的，船上的設施可能比有些島上的還要更 先進完善。 新一代的遊輪大得像是一個小城市，上面的診療 業務就跟一個小城的急診室差不多。疑難雜症較少 見（但是有一次在格陵蘭島的外海上竟然被我診斷出 一個因眼疾來看病的新腦瘤案例）。一般的意外損傷 損、骨折、支氣管炎、傷風感冒之類的小病較多見。遊 輪上最怕的是病毒性腸炎，船客或船員一有症狀就 ▲船上的 ICU
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
得馬上隔離，免得傳染起來一發不可收拾。 遠洋遊輪顧客群的平均年齡 也比 較 資深，所以中 風、心臟病、肺炎之類也常見。對重病的患者我們都儘量 穩定病情，等到有大醫院的港口再後送。如果更緊急的 話，可以由直升機護送，但是如果船不巧在南北極、大西 洋或太平洋中心的話，那就只有守著病人，儘量盡人事， 等有機會再後送了！ 船上的診療中心也擔負著照顧全體船員健康的責 任。大型遊輪都有五百至一千多名服務人員。各式預防 注射、血壓和血糖的控制、以及工傷處理是照顧這一群 體的主要任務。船醫的另外一個責任就是開具檢疫證明 ▲船上的診療室 給每一靠岸國的港務局。視船的大小，醫療團隊大概有 一位資深船醫為常駐船醫 (主要照顧船員) 及2至4位護 理師。 國際海事法規定遠洋遊輪如果缺船長、輪機長、或 船醫則不准出港。船公司會在上船前一、二天就備好機 票，訂好旅館，再派人接你上船報到，以確保可開航無 誤！醫護人員的旅費都由船公司包辦。眷屬則可免費上 船，但必須自付機票到達預定上船港口。船上有船醫專 用的艙房，但是沒有一般客艙那般豪華，不過可以享受一 樣的服務品質。 船醫每天有固定的看診時間。上、下午各一小時，但 是其他時間得on-call，沒事時可參加船客的活動。海事 法也規定，船靠岸時，各部門必需留守一半的人員在船 ▲郵輪電梯 上，所以我們只有一般船客一半的上岸時間。但是在2到 4個星期內，船可能會到同一個港口兩、三次，所以也可把一個個的地方給走透透，瞭解瞭解各地的 風土人情了！另外一個吸引人去遊輪上工作的地方在於工作人員都來自四面八方，像是一個小小聯 合國似的，有機會接觸到許多不同背景，很有趣的人與事。工作人員一般都要在船上服務半年到一 年，所以也發展出一種同舟共濟的團隊精神。員工有自己的福利社、健身房及各種娛樂活動。員工福 利小組也會舉辦岸上景點觀光或各式球類比賽。 我大概每年都會抽出一、兩個月出海幾次。託了荷美公司不斷擴展之福，我在這幾年可以北到 北極圈，南到南極，五大洲、七大洋也快走遍了。當年跟同學們在水源地宿舍做的「跑天下」夢總算是 實踐了！
▲郵輪餐廳
65
▲美墨郵輪
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
64
談天說地 Chat Room
遊輪醫學簡介 文 謝建中 M72
很高興今年五月初到高雄參加我們M72畢業30 周年的同學會。很 欣慰同學們都別來無恙，熱忱如 舊。一見面，綽號一叫，就馬上回到了在校時的熟絡。 十分感謝主辦同學們出錢出力，辦了一個非常圓滿的 同學會。會上有許多同學對我客串當遊輪船醫的經驗 十分有興趣，在此我就利用這個機會給大家簡介一下 遊輪醫學。 遊輪醫學在美國是急診醫學的一個分科。國際 海事法規定，遠洋遊輪必須備有完善的醫療設施及 專業的醫護人員。隨著遊輪旅遊的大眾化及澎勃的 發展，遊輪業對醫護人員的需求也愈來愈大。 在 20 0 0 年，總部設在西 雅圖的荷美 遊輪公司 ▲船上的醫療團隊 (Holland America Line)，和當時已經是美國西岸最大的加州急診醫師集團的我們簽了約，以支援荷 美遊輪的船醫任務。當時對於正想要半退休的我可就正中下懷，有吃、有玩、又有零用錢可拿，我二 話不說，牽著老婆、拖著行李就上船報到去也。 一般遊輪公司和船醫訂的合約期為3到4個月。但是荷美公司標榜只僱用有北美洲證照的急 診專科醫師，粥多僧少，所以條件也相對的比較優厚。我們的合約可以只短到兩個星期，比較有彈 性。各遊輪公司對船醫資歷的要求條件不一，有興趣的話可上美國急診醫師協會(www.ACEP.org)網 站查詢。 遊輪醫學會在1997年對遊輪的醫療設施做了比較統一的規劃，規定遠洋遊輪必須要有以下的 最基本設備：(1) 一間完善的診療室；(2) 一間ICU配備的加護病房；(3) 一間隔離病房；以及(4)每船病 床數至少應有1床/1000人（船客＋船員）。一般而言，遠洋遊輪上都有數碼x-ray機、心電圖、人工呼 吸器及簡單的檢驗儀器可以做像CBC, Chemistry 8, Troponin, D-Dimer 及INR之類。船上也有做氣管 插管、氣切、胸腔插管、打石膏及注射TPA的設備。船 上的常備藥房能夠供應一般急診及ICU所需要的藥 物，和市面上比較普遍的抗血壓、降血糖及抗生素之 類的藥品。對即將過有效期的藥或要淘汰的醫療用品 我們都儘量捐給在加勒比海或南太平洋上的小島小 國。說實在的，船上的設施可能比有些島上的還要更 先進完善。 新一代的遊輪大得像是一個小城市，上面的診療 業務就跟一個小城的急診室差不多。疑難雜症較少 見（但是有一次在格陵蘭島的外海上竟然被我診斷出 一個因眼疾來看病的新腦瘤案例）。一般的意外損傷 損、骨折、支氣管炎、傷風感冒之類的小病較多見。遊 輪上最怕的是病毒性腸炎，船客或船員一有症狀就 ▲船上的 ICU
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
得馬上隔離，免得傳染起來一發不可收拾。 遠洋遊輪顧客群的平均年齡 也比 較 資深，所以中 風、心臟病、肺炎之類也常見。對重病的患者我們都儘量 穩定病情，等到有大醫院的港口再後送。如果更緊急的 話，可以由直升機護送，但是如果船不巧在南北極、大西 洋或太平洋中心的話，那就只有守著病人，儘量盡人事， 等有機會再後送了！ 船上的診療中心也擔負著照顧全體船員健康的責 任。大型遊輪都有五百至一千多名服務人員。各式預防 注射、血壓和血糖的控制、以及工傷處理是照顧這一群 體的主要任務。船醫的另外一個責任就是開具檢疫證明 ▲船上的診療室 給每一靠岸國的港務局。視船的大小，醫療團隊大概有 一位資深船醫為常駐船醫 (主要照顧船員) 及2至4位護 理師。 國際海事法規定遠洋遊輪如果缺船長、輪機長、或 船醫則不准出港。船公司會在上船前一、二天就備好機 票，訂好旅館，再派人接你上船報到，以確保可開航無 誤！醫護人員的旅費都由船公司包辦。眷屬則可免費上 船，但必須自付機票到達預定上船港口。船上有船醫專 用的艙房，但是沒有一般客艙那般豪華，不過可以享受一 樣的服務品質。 船醫每天有固定的看診時間。上、下午各一小時，但 是其他時間得on-call，沒事時可參加船客的活動。海事 法也規定，船靠岸時，各部門必需留守一半的人員在船 ▲郵輪電梯 上，所以我們只有一般船客一半的上岸時間。但是在2到 4個星期內，船可能會到同一個港口兩、三次，所以也可把一個個的地方給走透透，瞭解瞭解各地的 風土人情了！另外一個吸引人去遊輪上工作的地方在於工作人員都來自四面八方，像是一個小小聯 合國似的，有機會接觸到許多不同背景，很有趣的人與事。工作人員一般都要在船上服務半年到一 年，所以也發展出一種同舟共濟的團隊精神。員工有自己的福利社、健身房及各種娛樂活動。員工福 利小組也會舉辦岸上景點觀光或各式球類比賽。 我大概每年都會抽出一、兩個月出海幾次。託了荷美公司不斷擴展之福，我在這幾年可以北到 北極圈，南到南極，五大洲、七大洋也快走遍了。當年跟同學們在水源地宿舍做的「跑天下」夢總算是 實踐了！
▲郵輪餐廳
65
▲美墨郵輪
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
66
談天說地 Chat Room
回頭是岸 文 姚毓霖 M50 一九 九 零 年 我 去 紐 約 行 醫 時，在 開 張 那 天 看 完 門 診 後，發現候診室還有一位三十 多歲的英俊男人，他長的像是 1957年演「巨人」得到最佳男 主角金像獎的洛克赫遜。他自 我介紹說：「我是約翰馬丁，推 銷保險的。你剛開業，需要很 多的保險。」 馬 丁 西 裝 革 履，彬 彬 有 禮。當我講話時，他畢恭畢敬 地洗耳恭聽；但當他推銷時， 就滔滔不絕，引經據典，天花 亂墜，說個不停。他顯然是個 高級的推銷員，說我有十個應 買壽險的原因。他能言善道， 口若懸河，在第十個原因還沒 有講完前，我就被他說服，買 了十萬元的壽險，保險費每年 一千元。他很坦白地告訢我， 他的佣金第一年是六百元，以 後每年六十元，直到我退保或 是他死去為止。此後他每月都 來，推銷各種保險，如：健康保 險、責任險、火險、水險、意外 險、殘廢險、和失 業險 等，他 叫我每月買一種。. 馬 丁十 年 前 從 州 立 大學 心理系畢業後，推銷過汽車、 房地產、及西藥。不久他自立 門戶，代 理了幾家保險公司， 推銷各種保險。他自由自在， 當時收入每年有六萬多。 馬丁是個典型的美國人， 誠實、坦率、守法、公德心好， 但很自私，決不放棄自己的利
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
益。有次他買了一畝縣政府標 售的欠稅 地，想轉手圖利，但 不願付兩百多元的手續費，和 市政府鬧到法院去，結果被判 決各付一半。他不會為國家政 府着想。我每次看到他就想到 甘 迺 迪 總 統 就 職 演 說中給美 國人的那句忠告：「不要問國 家會為你做什麼，要問你能為 國家做什麼。」 馬 丁 的 血 壓 高，想 找 個 醫生做 朋友；我 來美 不久，也 想多交幾個美國朋友。他賣保 險，和地方上有錢有勢的人都 有接觸，他常常把我介紹給他 們，增加我病人的來源。有次 還 帶 我 去 參加 他 伯 母 的 追悼 會，一時冠蓋雲集。他伯母被 化妝 得 好 像是 個在睡 覺 的 活 人一樣，躺在 棺材裏，大家都 去摸她的手，吻她的額頭，我 也入境隨俗。不久我們的妻小 也樂於往來，兩家就成了推心 置腹的朋友，週末一同去吃中 餐，暑 假 每 家 各 開 一 部 旅 行 車，同去橫貫新大陸。 一九九二年初，有天他在 餐館對我很正經地說：「我想 競選國會議員。」 「你現在過得不錯，別異 想天開了。」 他微 笑接下去說：「只 是 收入不夠供孩子們上大學，也 沒有存款供退休。」 馬丁的收入雖然好，但開 銷太大，他開的是寶馬轎車，
太太開的是賓士旅行車，倆人 戴的是一對勞力士手錶。他們 有 錢 就 花，有 時 候 還 入不 敷 出，毫無儲蓄。 「我們的議員己連任十二 次了，還不想退休，競選連任的 老議員九成都會成功，你當選 的機會只有一成。」 「我看了兩本競選公職的 書，書中所說候選人應有的條 件我都有。」 「哪些條件？」 「我比現任國會議員長得 高。競選 總統的人，有史以來 都是較高的人當選。自從1960 年 美國競 選 人 開始在 電視 上 辯論以來，口才最 重要。我是 學 心 理的，又會 推 銷，能言善 辯，應該很容易吸取選票。」 我 們 的 國 會 議 員每 天 都 有應酬，吃得腦滿腸肥，體態 臃 腫，和馬丁相比，他 就難免 要相形見拙了；和口若懸河的 馬丁辯論，一定會被貽笑。想 到這裏，我對馬丁要競選國會 議員立刻信心十足，不過我說： 「現任議員為大廠商服務，財 源滾滾，你沒錢，辦不到。」 「大廠商都給競選的雙方 捐款，不管那邊當選，他們都 有生意做。」 「老議員從華府搞了很多 的錢回來，選民都說他功不可 沒。」 「選 民 健 忘，他 們 喜 歡 長得高、長得帥、能言善辯的
人。」馬丁沒有因我的警 告而 洩 氣，而 且 還 用 鼓 勵 的 語 氣 說：「選 民 太 馬虎，很容 易 被 哄騙。」 在1992年選舉前，馬丁挨 門逐戶都去拉了票。每次路過 我的診所時，就進來在候診室 發表政見。在中餐館他還向每 桌客人自我介紹，發表政見， 拉選票。但中國人對政治多無 興趣，對他 總是不屑一顧、充 耳 不聞，沒有 放下筷子，照吃 不誤。有次我們同去男廁所， 他還給洗手後的人遞名片、講 政見、拉選票。他的意志堅強， 幹勁十足，我逐漸相信他會馬 到成功。 電 視 辯 論 時，他 彬 彬 有 禮，不慌不忙，用請教的口吻問 對方：「國會議員的健康保險 是誰立法買的？」 「當然是我們自己立法買 的。」對方有點不耐其煩地說。 馬 丁 立 刻 轉 向 聽 眾 問： 「全球先進的國家都有健保， 你們沒有健保的請舉手？」 有 三 分之一 的 聽 眾 舉了 手。 他趕快轉身問對方：「我 們選你，給你薪水去立法，給 大家買健保，你怎麼只立法給 自己買了健保，而把給你付保 險費的窮人都忘了？」 對方無言以對，顧左右而 言他。聽眾立刻對老議員投以 憤怒和鄙視的眼光。 選後，他邀我到他家等開 票。他信心十足，在準備當選 後答謝選民的演講稿。 馬丁不但當選了，而且票 數比對方高有兩成之多。在他 答謝選民演講時，信誓旦旦地 說將在一年內辦好全民健保。 說得大家喜氣洋洋，眉飛色舞， 不停地 開用捐 款 買 來 的 香 檳 酒。他還不停地誇獎老議員過
去的成就。後來 對 我 說，要 把 支持對方的選 民拉過來，為下 屆競選 連任鋪 路。他還沒有走 馬上任，就開始 競選連任了。 馬 丁上 任 後，在華府租了 ▲美國大選分區圖 一間小公寓，每 「那我在華府搞兩年，就 星期三下午坐飛機去，星期四 得打道回府，自己的終身健保 開會、投票，星期五就回來了。 和終身俸都沒有了 。」 回來時，他常到我的診所來量 「不過你不收，總統和其 血壓，說要在國會幹五年才能 他的議員照收不誤，你下次落 拿到終身的健保和終生俸。 選 將 於事 無 補。也 許 你 應 該 他 上 任 後，對 我 毫 無 改 收，找些好的議員聯合起來， 變，但見到其他的人就自我介 想辦法改革。」我想了想後，又 紹，和顏悅色地拉選票。選民 改變主意說。 質 問 他 的 時 候，他 會 虛 心 接 「我們都是一丘之貉。」 受，慎重地寫下來。但每次到 結果他沒有收，使我不再 我診所時，就清口袋，把記錄 鄙視他了。 丟 到 垃 圾 桶 去。我 開 始 鄙 視 在他競選連任時，對方和 他。有天又看到他把選民所託 健 康 保 險公司就 每 天在 報 上 的記錄扔到拉圾桶時，就忍不 登廣告、用廣播、和電視攻擊 住地問：「你在欺騙選民？」 他，說他沒有兌現全民健保的 「雞 毛 蒜 皮 小 事，哪 個 支票；私生活不檢，連他在高 議員管得了那麼多。」他老實 中有過三個女朋友的事都上了 地說。 報。民意測驗他的聲望大降。 有天 他 垂 頭 喪 氣 心 事 重 他趕快見風轉舵，去拿了健保 重地說：「健 康保險公司公會 公司的五萬元獻金做廣告，費 代理人告訴我：『全民健保將 了九牛二虎之力，才逐漸扭轉 使各健保公司沒生意做，上百 頹勢。開票時，他只比對方多 萬的雇員將被解僱。總統競選 四十九票。 時也保証在上任百天內完成全 有天酒後他又發牢騷說： 民的健保，你也搖旗吶喊…公 「很多立法都是由有利益的團 會現在捐給你五萬元，做你下 體所起草，議員們再加些給自 次競選連任的開銷，請你不要 己選區支持者的承包工程款項 再提全民健保。如果你不收， 後，常常上千頁，看都不看，更 我們就 捐 給 你 將 來 的 競 選 對 不討 論，就 通 過了。會 場常常 手…』我查 查記錄，過去保險 門可羅雀。議員雖然是全薪， 界不支持的候選人大多沒有再 但在華府每週只有一兩天，而 被選上。而且總統也拿了助選 且其間多在打電話、找捐款， 金，不再提全民的健保了。」 為下次競選鋪路。競選連任是 「對，不 要 收。」我 支 持 總統和議員最重要的工作。 」 他說。 他嘆了一口氣 又說：「但 如不
67
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
66
談天說地 Chat Room
回頭是岸 文 姚毓霖 M50 一九 九 零 年 我 去 紐 約 行 醫 時，在 開 張 那 天 看 完 門 診 後，發現候診室還有一位三十 多歲的英俊男人，他長的像是 1957年演「巨人」得到最佳男 主角金像獎的洛克赫遜。他自 我介紹說：「我是約翰馬丁，推 銷保險的。你剛開業，需要很 多的保險。」 馬 丁 西 裝 革 履，彬 彬 有 禮。當我講話時，他畢恭畢敬 地洗耳恭聽；但當他推銷時， 就滔滔不絕，引經據典，天花 亂墜，說個不停。他顯然是個 高級的推銷員，說我有十個應 買壽險的原因。他能言善道， 口若懸河，在第十個原因還沒 有講完前，我就被他說服，買 了十萬元的壽險，保險費每年 一千元。他很坦白地告訢我， 他的佣金第一年是六百元，以 後每年六十元，直到我退保或 是他死去為止。此後他每月都 來，推銷各種保險，如：健康保 險、責任險、火險、水險、意外 險、殘廢險、和失 業險 等，他 叫我每月買一種。. 馬 丁十 年 前 從 州 立 大學 心理系畢業後，推銷過汽車、 房地產、及西藥。不久他自立 門戶，代 理了幾家保險公司， 推銷各種保險。他自由自在， 當時收入每年有六萬多。 馬丁是個典型的美國人， 誠實、坦率、守法、公德心好， 但很自私，決不放棄自己的利
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
益。有次他買了一畝縣政府標 售的欠稅 地，想轉手圖利，但 不願付兩百多元的手續費，和 市政府鬧到法院去，結果被判 決各付一半。他不會為國家政 府着想。我每次看到他就想到 甘 迺 迪 總 統 就 職 演 說中給美 國人的那句忠告：「不要問國 家會為你做什麼，要問你能為 國家做什麼。」 馬 丁 的 血 壓 高，想 找 個 醫生做 朋友；我 來美 不久，也 想多交幾個美國朋友。他賣保 險，和地方上有錢有勢的人都 有接觸，他常常把我介紹給他 們，增加我病人的來源。有次 還 帶 我 去 參加 他 伯 母 的 追悼 會，一時冠蓋雲集。他伯母被 化妝 得 好 像是 個在睡 覺 的 活 人一樣，躺在 棺材裏，大家都 去摸她的手，吻她的額頭，我 也入境隨俗。不久我們的妻小 也樂於往來，兩家就成了推心 置腹的朋友，週末一同去吃中 餐，暑 假 每 家 各 開 一 部 旅 行 車，同去橫貫新大陸。 一九九二年初，有天他在 餐館對我很正經地說：「我想 競選國會議員。」 「你現在過得不錯，別異 想天開了。」 他微 笑接下去說：「只 是 收入不夠供孩子們上大學，也 沒有存款供退休。」 馬丁的收入雖然好，但開 銷太大，他開的是寶馬轎車，
太太開的是賓士旅行車，倆人 戴的是一對勞力士手錶。他們 有 錢 就 花，有 時 候 還 入不 敷 出，毫無儲蓄。 「我們的議員己連任十二 次了，還不想退休，競選連任的 老議員九成都會成功，你當選 的機會只有一成。」 「我看了兩本競選公職的 書，書中所說候選人應有的條 件我都有。」 「哪些條件？」 「我比現任國會議員長得 高。競選 總統的人，有史以來 都是較高的人當選。自從1960 年 美國競 選 人 開始在 電視 上 辯論以來，口才最 重要。我是 學 心 理的，又會 推 銷，能言善 辯，應該很容易吸取選票。」 我 們 的 國 會 議 員每 天 都 有應酬，吃得腦滿腸肥，體態 臃 腫，和馬丁相比，他 就難免 要相形見拙了；和口若懸河的 馬丁辯論，一定會被貽笑。想 到這裏，我對馬丁要競選國會 議員立刻信心十足，不過我說： 「現任議員為大廠商服務，財 源滾滾，你沒錢，辦不到。」 「大廠商都給競選的雙方 捐款，不管那邊當選，他們都 有生意做。」 「老議員從華府搞了很多 的錢回來，選民都說他功不可 沒。」 「選 民 健 忘，他 們 喜 歡 長得高、長得帥、能言善辯的
人。」馬丁沒有因我的警 告而 洩 氣，而 且 還 用 鼓 勵 的 語 氣 說：「選 民 太 馬虎，很容 易 被 哄騙。」 在1992年選舉前，馬丁挨 門逐戶都去拉了票。每次路過 我的診所時，就進來在候診室 發表政見。在中餐館他還向每 桌客人自我介紹，發表政見， 拉選票。但中國人對政治多無 興趣，對他 總是不屑一顧、充 耳 不聞，沒有 放下筷子，照吃 不誤。有次我們同去男廁所， 他還給洗手後的人遞名片、講 政見、拉選票。他的意志堅強， 幹勁十足，我逐漸相信他會馬 到成功。 電 視 辯 論 時，他 彬 彬 有 禮，不慌不忙，用請教的口吻問 對方：「國會議員的健康保險 是誰立法買的？」 「當然是我們自己立法買 的。」對方有點不耐其煩地說。 馬 丁 立 刻 轉 向 聽 眾 問： 「全球先進的國家都有健保， 你們沒有健保的請舉手？」 有 三 分之一 的 聽 眾 舉了 手。 他趕快轉身問對方：「我 們選你，給你薪水去立法，給 大家買健保，你怎麼只立法給 自己買了健保，而把給你付保 險費的窮人都忘了？」 對方無言以對，顧左右而 言他。聽眾立刻對老議員投以 憤怒和鄙視的眼光。 選後，他邀我到他家等開 票。他信心十足，在準備當選 後答謝選民的演講稿。 馬丁不但當選了，而且票 數比對方高有兩成之多。在他 答謝選民演講時，信誓旦旦地 說將在一年內辦好全民健保。 說得大家喜氣洋洋，眉飛色舞， 不停地 開用捐 款 買 來 的 香 檳 酒。他還不停地誇獎老議員過
去的成就。後來 對 我 說，要 把 支持對方的選 民拉過來，為下 屆競選 連任鋪 路。他還沒有走 馬上任，就開始 競選連任了。 馬 丁上 任 後，在華府租了 ▲美國大選分區圖 一間小公寓，每 「那我在華府搞兩年，就 星期三下午坐飛機去，星期四 得打道回府，自己的終身健保 開會、投票，星期五就回來了。 和終身俸都沒有了 。」 回來時，他常到我的診所來量 「不過你不收，總統和其 血壓，說要在國會幹五年才能 他的議員照收不誤，你下次落 拿到終身的健保和終生俸。 選 將 於事 無 補。也 許 你 應 該 他 上 任 後，對 我 毫 無 改 收，找些好的議員聯合起來， 變，但見到其他的人就自我介 想辦法改革。」我想了想後，又 紹，和顏悅色地拉選票。選民 改變主意說。 質 問 他 的 時 候，他 會 虛 心 接 「我們都是一丘之貉。」 受，慎重地寫下來。但每次到 結果他沒有收，使我不再 我診所時，就清口袋，把記錄 鄙視他了。 丟 到 垃 圾 桶 去。我 開 始 鄙 視 在他競選連任時，對方和 他。有天又看到他把選民所託 健 康 保 險公司就 每 天在 報 上 的記錄扔到拉圾桶時，就忍不 登廣告、用廣播、和電視攻擊 住地問：「你在欺騙選民？」 他，說他沒有兌現全民健保的 「雞 毛 蒜 皮 小 事，哪 個 支票；私生活不檢，連他在高 議員管得了那麼多。」他老實 中有過三個女朋友的事都上了 地說。 報。民意測驗他的聲望大降。 有天 他 垂 頭 喪 氣 心 事 重 他趕快見風轉舵，去拿了健保 重地說：「健 康保險公司公會 公司的五萬元獻金做廣告，費 代理人告訴我：『全民健保將 了九牛二虎之力，才逐漸扭轉 使各健保公司沒生意做，上百 頹勢。開票時，他只比對方多 萬的雇員將被解僱。總統競選 四十九票。 時也保証在上任百天內完成全 有天酒後他又發牢騷說： 民的健保，你也搖旗吶喊…公 「很多立法都是由有利益的團 會現在捐給你五萬元，做你下 體所起草，議員們再加些給自 次競選連任的開銷，請你不要 己選區支持者的承包工程款項 再提全民健保。如果你不收， 後，常常上千頁，看都不看，更 我們就 捐 給 你 將 來 的 競 選 對 不討 論，就 通 過了。會 場常常 手…』我查 查記錄，過去保險 門可羅雀。議員雖然是全薪， 界不支持的候選人大多沒有再 但在華府每週只有一兩天，而 被選上。而且總統也拿了助選 且其間多在打電話、找捐款， 金，不再提全民的健保了。」 為下次競選鋪路。競選連任是 「對，不 要 收。」我 支 持 總統和議員最重要的工作。 」 他說。 他嘆了一口氣 又說：「但 如不
67
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
68
連任，名利都沒有了。」 「那選民的利益呢？」 「我們會弄點錢回來，哄 騙選民，他們哪知羊毛出在羊 身上？我們在華府多給捐款人 服務，拿到捐款才能夠競選連 任。如果是在其他的先進國家 都違法。歐洲各國都認為美國 的政治需要徹底地改革。」 「不准捐款，不可連任， 任期加長就夠了？」 「這可解決基本的問題， 但是誰也不願立法減少自己的 任期。」 馬丁知道華府積習難改， 但是為了自己終生的健保和退 休俸，不得 不同流合污，內心 却很痛苦。 在他第四任時，留在華府 的時日愈來愈多，有時近月也 不回來一趟。有夜，他在華府 酒後駕車撞上路邊大樹，車裏 有個領高薪不做事的女祕書。 他 因 是 國 會 議 員，沒 有 被 拘 留，但報上大肆宣染，他的妻 子瑪麗立刻把兩個孩子放在我 家，去華府坐鎮。 他回來坦白說：「總統 有 外遇，正在彈劾總統的議長也 有個要好的女祕書，我不過是 同流合污，逢場作戲而已。」他 稍停又說：「民意要總統下台， 但他在國會糾集同黨支持，罷 免不了。」 「還 是回來賣保險吧！」 我鄙視他一眼說。 「那兒利慾薰心，誰也擋 不了。」他無可奈何地說。 他 家 信 天 主 教，不 能 離 婚。瑪麗不願離婚，更因國會 的健保和終身俸，如果馬丁先 死，她將終生照領減半終身俸 不誤。 第五次競選連任時，他公 開承認自己的私生活不檢，請 選 民原諒。他 又當選了，喜氣
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
談天說地 Chat Room
洋洋地對我說：「選民太馬虎， 很容易被哄騙。」 馬丁憑他的口才和長相， 在華府一帆風順。第五任時， 當了一個組長，從華盛頓弄回 到地方上的錢不計其數，把選 區的聯邦公路都翻修一新，還 把一個有500個雇員的聯邦機 構也搬來了。五百個雇員連家 屬有2000人，他們要房子住， 地方上沒有幾幢空房子。他的 建築商朋友立刻大興土木，把 房地產的售價哄抬一倍，使選 民眉飛色舞，不亦樂乎。 八年後，來的新總統和他 一樣，上任前就想連任，為了討 好選民，雖然政府早己債臺高 築，但是他仍然要減稅和增加 福利，馬丁又隨聲唱和。 有天我問他：「既減稅，哪 來錢增加福利？」 「賣公 債。」他 毫不 猶豫 地說。 「誰還？」我 理 直氣壯 地 問。 「那是我們子孫的事。」 「你還沒有準備孩子們的 大學學費，現在卻讓政府舉債 減稅供你花用，要你的孩子將 來還，那太不道德了。」我很氣 憤地說。 馬丁低頭不敢正視我，等 了一會才說：「你對。」 總統 和國會 把所 得稅降 低，百萬富翁越來越多，國債 也越來越高，每個公民平均負 擔的國債已有數十萬之多，世 界上所有已開發及開發中的國 家也都成了美國的債主。美金 不斷地貶值，金融危機日深。 在他第六任時，有天他愁 眉苦臉地對我說：「總統糊里 糊塗地要打仗，多數議員都認 為是個錯誤，但議長說如果不 支持，將來就別想有錢撥到地 方上。我是地方上選出來的，
到華府是為地方上爭取福利。 我不是全國選出來的，不能為 全 國 作 想…總 統 在國 會 鼓 吹 要用兵時，大家瘋狂地鼓掌， 違背良心投票打仗。投票後， 我就心驚膽跳，坐臥不安…」 他停了一會又垂頭喪氣地說： 「大家違背民意施政和打仗， 還批評其他的國家不民主。」 他說得幾乎要哭出來了， 我只好安慰他說：「希望早點 改革？」 「改革應該從教育選民開 始。現在多數的選民都不去投 票。選出來的都是外表好看， 能言善辯的人。他們雖然出身 名校，但多靠關係及捐款而入 學。他們說謊、酗酒、被捕的案 子，選民都不知道。」他停會兒 又說：「在投票前，選民必須把 候選人的背景弄清楚。」 「你回來後，可以做教育 選民的工作。」我鼓勵他說。 他 是 這個 腐 化 制 度 的 受 益人，雖然同流合污，但 知道 把自己的利益放在選民之上是 個錯誤，想改進，但又無能為 力。他比一些不辨 是非，不圖 改進，混水摸魚，執迷不悟，而 且認 為那是 天 經地 義 的 議 員 要好得多了。 在他第七任時，有天神祕 兮兮地對我說：「我有個賺大 錢的機會，希望撈一筆，再退 休。」 原 來 他 在 國 防 預 算中 加 了兩億美金，用以建築馬丁環 市超級公路。他說在消息公佈 前，已叫親友收購沿路出口處 的土地，待路成之後 脫手。他 已和營建商朋友把路圖畫好， 問我要不要一份，在出口處買 些地皮，待價而沽。 「你請教過律師嗎？」 「很多議員都在做這種生 意。他信心十足地說。
在預定馬丁超級公路的出 口處，有十幾筆土地，在一年內 都慢慢地都過了戶，然後他才 宣佈興建馬丁環市超級公路。 售地的人大為不滿，大吵 大鬧，聯 合起 來僱了律師，告 到法院去。 馬丁 環市超 級公路如期 完 工，但使 用的車 輛很 少，因 為那條路沒有經濟價值，沒有 人去建商場，土地也就沒有漲 價，但購地人每年照上土地稅 不誤。真是偷雞不到，每年還 得蝕把米。 馬丁知道第七次競選連任 無望了，就退休回來專心打官 司；鬧了兩三年，開庭無數次， 律師費每小時250元美金，總 共10幾萬。馬丁在華府賺的錢 只夠付一半，然後宣告破產。 破產後，雙方的律師們就 樹倒猢猻散了。因為民事不會 告破產的人，所以告方的律師 們如果拿不到賠款，就沒有任 何的報酬。 無官和無官司一身輕，馬 丁重操舊業賣保險，第一個客 戶當 然 是我。他 說：「我 很 抱 歉，這些年來沒有告訴你應該
買雨傘險。」 「什麼是雨傘險？」 「如果你車禍致人於死， 法院判決你賠10 0萬，車險最 多只能保到50萬，雨傘險將付 另外50萬，否則你得自己付。」 「是，國會議員。」我開玩 笑地答道。 他在國會裏幹了十二年， 我 從 來 沒 有 叫 過 他「國 會 議 員」。那時，我感 到我們間的 友誼有點不自然，時想和他劃 清界線。杜魯門總統曾說過： 「在華盛頓的政客，除了狗，沒 有朋友。」 「去華府雖然是場惡夢， 但是我拿到了終身健保和終身 俸。」說罷，他 就 把事先 填 好 的雨傘險申請表遞給我簽字。 我簽後給他，還給他一封內人 給他太太瑪麗的信，信中答應 給要 就他 要 進 大學 的兒子 付 學費，直到馬丁能賺到學費為 止。他看後感動得熱淚盈眶， 立刻和我緊緊地擁抱了一會， 然後才慢慢地走出診所。 我突然心血來潮地叫道： 「約翰，你們今晚有空嗎？」 「當然有，什麼事？」
「我們倆家好久沒有一起 吃晚餐了。」 「我們已經有兩年沒錢上 館子了。瑪麗一定會很高興。」 「七點鐘，老地方」 說後我們都微笑了，笑得 很自然。我突然感覺到我們在 那12年間的隔閡，頃刻之間就 煙消雲散了。 餐 後 有人 認 出 他 是 我 們 的 老 議 員，他 就 藉 機 勸 大 家 要 去 投 票，而 且 要 仔 細 地 選 賢與能。 此後馬丁有空就去學校、 教堂、和公共集會的地方演講 「選賢與能」的辦法。他說馬 馬虎虎 地選 錯了人，不但會上 更多的稅、被浪費、買武器，而 且 還可能 會 被 送 去 打無 聊 的 仗，戰死疆場。 那 年 兩 黨 國 會 候 選 人都 拿了廠商的大筆競選費，馬丁 說他們將為廠商的利益服務， 因而推薦一位富有的檢察官， 他無黨無 派，拒 絕捐款，用自 己的錢競選，結果成功。不久 地方上狐群狗黨之爭就煙消雲 散了。最後，我 覺得沒有 交 錯 朋友。
69
98年第一屆源遠藝廊參觀心得徵文比賽得獎名單 期 班 作 者
名次
藝廊展覽主題
PH27 潘科婷
優勝獎
5月 寄情於美、悠遊於藝──油畫聯展
P95
黃柏蒼
優勝獎 6月 張景雯與媽咪聯合畫展──油畫、水彩畫
獎狀乙楨、獎金1000元
P95
黃柏蒼
優勝獎 8月 奕辰水墨書畫個展──水墨畫及書法作品
獎狀乙楨、獎金1000元
9月 百變人物展
獎
勵
獎狀乙楨、獎金1000元
M106 林治平
優勝獎
M107 賴孟甫
第一
獎盃乙座、獎金5000元
M108 李承翰
第二
獎盃乙座、獎金3000元
N62
許家蓉
第三
N62
黃
嬿
佳作
獎狀乙楨
M107 黃莊彥
佳作
獎狀乙楨
10月 童話世界典藏九黃──攝影作品
獎狀乙楨、獎金1000元
獎盃乙座、獎金1000元
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
68
連任，名利都沒有了。」 「那選民的利益呢？」 「我們會弄點錢回來，哄 騙選民，他們哪知羊毛出在羊 身上？我們在華府多給捐款人 服務，拿到捐款才能夠競選連 任。如果是在其他的先進國家 都違法。歐洲各國都認為美國 的政治需要徹底地改革。」 「不准捐款，不可連任， 任期加長就夠了？」 「這可解決基本的問題， 但是誰也不願立法減少自己的 任期。」 馬丁知道華府積習難改， 但是為了自己終生的健保和退 休俸，不得 不同流合污，內心 却很痛苦。 在他第四任時，留在華府 的時日愈來愈多，有時近月也 不回來一趟。有夜，他在華府 酒後駕車撞上路邊大樹，車裏 有個領高薪不做事的女祕書。 他 因 是 國 會 議 員，沒 有 被 拘 留，但報上大肆宣染，他的妻 子瑪麗立刻把兩個孩子放在我 家，去華府坐鎮。 他回來坦白說：「總統 有 外遇，正在彈劾總統的議長也 有個要好的女祕書，我不過是 同流合污，逢場作戲而已。」他 稍停又說：「民意要總統下台， 但他在國會糾集同黨支持，罷 免不了。」 「還 是回來賣保險吧！」 我鄙視他一眼說。 「那兒利慾薰心，誰也擋 不了。」他無可奈何地說。 他 家 信 天 主 教，不 能 離 婚。瑪麗不願離婚，更因國會 的健保和終身俸，如果馬丁先 死，她將終生照領減半終身俸 不誤。 第五次競選連任時，他公 開承認自己的私生活不檢，請 選 民原諒。他 又當選了，喜氣
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
談天說地 Chat Room
洋洋地對我說：「選民太馬虎， 很容易被哄騙。」 馬丁憑他的口才和長相， 在華府一帆風順。第五任時， 當了一個組長，從華盛頓弄回 到地方上的錢不計其數，把選 區的聯邦公路都翻修一新，還 把一個有500個雇員的聯邦機 構也搬來了。五百個雇員連家 屬有2000人，他們要房子住， 地方上沒有幾幢空房子。他的 建築商朋友立刻大興土木，把 房地產的售價哄抬一倍，使選 民眉飛色舞，不亦樂乎。 八年後，來的新總統和他 一樣，上任前就想連任，為了討 好選民，雖然政府早己債臺高 築，但是他仍然要減稅和增加 福利，馬丁又隨聲唱和。 有天我問他：「既減稅，哪 來錢增加福利？」 「賣公 債。」他 毫不 猶豫 地說。 「誰還？」我 理 直氣壯 地 問。 「那是我們子孫的事。」 「你還沒有準備孩子們的 大學學費，現在卻讓政府舉債 減稅供你花用，要你的孩子將 來還，那太不道德了。」我很氣 憤地說。 馬丁低頭不敢正視我，等 了一會才說：「你對。」 總統 和國會 把所 得稅降 低，百萬富翁越來越多，國債 也越來越高，每個公民平均負 擔的國債已有數十萬之多，世 界上所有已開發及開發中的國 家也都成了美國的債主。美金 不斷地貶值，金融危機日深。 在他第六任時，有天他愁 眉苦臉地對我說：「總統糊里 糊塗地要打仗，多數議員都認 為是個錯誤，但議長說如果不 支持，將來就別想有錢撥到地 方上。我是地方上選出來的，
到華府是為地方上爭取福利。 我不是全國選出來的，不能為 全 國 作 想…總 統 在國 會 鼓 吹 要用兵時，大家瘋狂地鼓掌， 違背良心投票打仗。投票後， 我就心驚膽跳，坐臥不安…」 他停了一會又垂頭喪氣地說： 「大家違背民意施政和打仗， 還批評其他的國家不民主。」 他說得幾乎要哭出來了， 我只好安慰他說：「希望早點 改革？」 「改革應該從教育選民開 始。現在多數的選民都不去投 票。選出來的都是外表好看， 能言善辯的人。他們雖然出身 名校，但多靠關係及捐款而入 學。他們說謊、酗酒、被捕的案 子，選民都不知道。」他停會兒 又說：「在投票前，選民必須把 候選人的背景弄清楚。」 「你回來後，可以做教育 選民的工作。」我鼓勵他說。 他 是 這個 腐 化 制 度 的 受 益人，雖然同流合污，但 知道 把自己的利益放在選民之上是 個錯誤，想改進，但又無能為 力。他比一些不辨 是非，不圖 改進，混水摸魚，執迷不悟，而 且認 為那是 天 經地 義 的 議 員 要好得多了。 在他第七任時，有天神祕 兮兮地對我說：「我有個賺大 錢的機會，希望撈一筆，再退 休。」 原 來 他 在 國 防 預 算中 加 了兩億美金，用以建築馬丁環 市超級公路。他說在消息公佈 前，已叫親友收購沿路出口處 的土地，待路成之後 脫手。他 已和營建商朋友把路圖畫好， 問我要不要一份，在出口處買 些地皮，待價而沽。 「你請教過律師嗎？」 「很多議員都在做這種生 意。他信心十足地說。
在預定馬丁超級公路的出 口處，有十幾筆土地，在一年內 都慢慢地都過了戶，然後他才 宣佈興建馬丁環市超級公路。 售地的人大為不滿，大吵 大鬧，聯 合起 來僱了律師，告 到法院去。 馬丁 環市超 級公路如期 完 工，但使 用的車 輛很 少，因 為那條路沒有經濟價值，沒有 人去建商場，土地也就沒有漲 價，但購地人每年照上土地稅 不誤。真是偷雞不到，每年還 得蝕把米。 馬丁知道第七次競選連任 無望了，就退休回來專心打官 司；鬧了兩三年，開庭無數次， 律師費每小時250元美金，總 共10幾萬。馬丁在華府賺的錢 只夠付一半，然後宣告破產。 破產後，雙方的律師們就 樹倒猢猻散了。因為民事不會 告破產的人，所以告方的律師 們如果拿不到賠款，就沒有任 何的報酬。 無官和無官司一身輕，馬 丁重操舊業賣保險，第一個客 戶當 然 是我。他 說：「我 很 抱 歉，這些年來沒有告訴你應該
買雨傘險。」 「什麼是雨傘險？」 「如果你車禍致人於死， 法院判決你賠10 0萬，車險最 多只能保到50萬，雨傘險將付 另外50萬，否則你得自己付。」 「是，國會議員。」我開玩 笑地答道。 他在國會裏幹了十二年， 我 從 來 沒 有 叫 過 他「國 會 議 員」。那時，我感 到我們間的 友誼有點不自然，時想和他劃 清界線。杜魯門總統曾說過： 「在華盛頓的政客，除了狗，沒 有朋友。」 「去華府雖然是場惡夢， 但是我拿到了終身健保和終身 俸。」說罷，他 就 把事先 填 好 的雨傘險申請表遞給我簽字。 我簽後給他，還給他一封內人 給他太太瑪麗的信，信中答應 給要 就他 要 進 大學 的兒子 付 學費，直到馬丁能賺到學費為 止。他看後感動得熱淚盈眶， 立刻和我緊緊地擁抱了一會， 然後才慢慢地走出診所。 我突然心血來潮地叫道： 「約翰，你們今晚有空嗎？」 「當然有，什麼事？」
「我們倆家好久沒有一起 吃晚餐了。」 「我們已經有兩年沒錢上 館子了。瑪麗一定會很高興。」 「七點鐘，老地方」 說後我們都微笑了，笑得 很自然。我突然感覺到我們在 那12年間的隔閡，頃刻之間就 煙消雲散了。 餐 後 有人 認 出 他 是 我 們 的 老 議 員，他 就 藉 機 勸 大 家 要 去 投 票，而 且 要 仔 細 地 選 賢與能。 此後馬丁有空就去學校、 教堂、和公共集會的地方演講 「選賢與能」的辦法。他說馬 馬虎虎 地選 錯了人，不但會上 更多的稅、被浪費、買武器，而 且 還可能 會 被 送 去 打無 聊 的 仗，戰死疆場。 那 年 兩 黨 國 會 候 選 人都 拿了廠商的大筆競選費，馬丁 說他們將為廠商的利益服務， 因而推薦一位富有的檢察官， 他無黨無 派，拒 絕捐款，用自 己的錢競選，結果成功。不久 地方上狐群狗黨之爭就煙消雲 散了。最後，我 覺得沒有 交 錯 朋友。
69
98年第一屆源遠藝廊參觀心得徵文比賽得獎名單 期 班 作 者
名次
藝廊展覽主題
PH27 潘科婷
優勝獎
5月 寄情於美、悠遊於藝──油畫聯展
P95
黃柏蒼
優勝獎 6月 張景雯與媽咪聯合畫展──油畫、水彩畫
獎狀乙楨、獎金1000元
P95
黃柏蒼
優勝獎 8月 奕辰水墨書畫個展──水墨畫及書法作品
獎狀乙楨、獎金1000元
9月 百變人物展
獎
勵
獎狀乙楨、獎金1000元
M106 林治平
優勝獎
M107 賴孟甫
第一
獎盃乙座、獎金5000元
M108 李承翰
第二
獎盃乙座、獎金3000元
N62
許家蓉
第三
N62
黃
嬿
佳作
獎狀乙楨
M107 黃莊彥
佳作
獎狀乙楨
10月 童話世界典藏九黃──攝影作品
獎狀乙楨、獎金1000元
獎盃乙座、獎金1000元
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
70
談天說地 Chat Room
二○○八年確實是選舉年 二○○八年，確實是選舉 年。台灣 選 上 外 省 籍 的 馬 英 九，美國選上黑白混血的歐巴 馬（Obama），我以為人民是 因 他 倆 的上一 任 總 統 做 得太 爛，而希望他們出來，使政 府 有所改正。這亦是民主化的好 處，不滿意，可用多數 人的選 票來推翻。不似以往的中國， 要灑熱血，拋頭顱，犧牲多少 生命財產，始能達到的。 一九九五年退休後，我曾 想聽從先母的話，回家鄉，發 揮餘溫，為鄉人 服務。回故鄉 後，發現故鄉已向「錢」看，回 去做，可能會擋人財路的。何 況，我只有美國和中華民國的 執 照。所以，就回美國家中， 做 我 希 望 及喜 歡 做 的 事。在 一九九七年，「源遠」簡訊上刊 出：宋楚瑜省長因偏遠地區的 省立醫院沒有足夠的醫師，希 望 已退 休 的 校 友能 去 做義 工 三到六個月，省府提供來回機 票及做義工時的膳宿等的零用 錢。雖然，在台灣，我沒有親人 及 財產。可是，台灣是我完成 學業，受業，成家，生子女的地 方。所以，我同台南的高兄商 議，決定在一九九八年十月到 高雄縣的省立旗山醫院工作。 在一九九八年九月到台北，恢 復我的身份證，亦恢復我的醫 師證書。十月到醫院，發現設 備等都不差，只不過是沒有操 作人員。想是，因地區偏遠，子 女教育不及城區，且沒有偏遠 加給之故。 一九九九年三月回美，為 報稅及處理我需要處理的事。 校 友 林 副 院 長 來 信，說 我 在 醫院時，能增加百萬收 入。所 以，我 在一九 九 九 年十月，再 回旗山。這時 候，見李登輝自
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
我 矮 化，即將 這 有別於紅色 中國（Red China）的自由中國 （Free China），廢省成中華民 國在台灣，將中國成為等同中 共。將有百分之五十一勝選希 望的連宋配拆除，成五組候選 人。因此，他可用棄保的方法， 在二○○○年三月，使陳水扁 當選成第十屆中華民國總統。 為怕戰亂及經濟衰敗，我決定 不再來台做義工。在選舉結果 的那夜間，曾有一榮 民自殺， 被送到醫院。救回後，他告訴 我，他們選務所將宋楚瑜的選 票丟棄。他為此事找不到地方 申訴，才自殺。我勸他，要活得 久，將會選出你想要的人，中選 會一定會改組成較公正的。 果然，如小孩駛 大車，阿 扁集團以意識形態執政。如停 建核四，被罰付違約金等。使 台灣 的 經 濟自四 小 龍 之首 變 為之末。更見不到選舉時所倡 的「清廉」。二○ ○ 四 年三 月 十九日選舉前，阿扁被槍彈所 傷，連宋競選 總部，因而取消 當晚的造勢。而地下電台則說 國民黨配合共產黨，槍殺台灣 之子，要投票給阿扁。果然，次 日，阿扁以二萬多票險勝連宋 組，當選連任。可惜是，他在連 任後，變本加厲地貪瀆。他的 一妻二秘三師的「吳 炒手」炒 股票，貪污舞弊，賣官，賣地。 因而發生，如：台開案、SOGO 案……等等，以致發生紅衫軍 圍 總 統 府，國 務 機 要 費 案 起 訴吳淑珍……等等，真是罄竹 難書。為了表示我們真的愛台 灣，我 們 這 裡 為 選 舉 回 台 的 有十人左右。幸見在三月二十 日夜，馬英九以二百多萬票勝 出。希 望 馬 政 府 不 要 辜負 這 七百多萬票的心願！為多次台
賢的是他，愚的是我 文 朱 昊 M49 灣選舉賦詩如下：
台灣選舉
之一
三輪選舉二蒙灰， 禍首原由登輝來。 自造黑金搞分裂， 暗中助扁奪首魁。
台灣選舉 之二
三輪選舉二蒙灰， 彈子精靈去又回。 爭取愚民同情票， 貪污阿扁又發財！
台灣選舉 之三
三輪選舉二蒙灰， 今朝迎得勝利回。 扁珍貪瀆人民怨， 如此政府該下台！ 選後，我們即回美。看到 歐巴馬 代 表 民 主黨 競 選 美國 總統，昔日的對手希拉蕊正在 為歐助選。歐的主張，即是要 改變這八年布希的瀆武政策。 為了表現華人的投票率，我們 在十月二十五日到中國城作先 期投票，今年亦有五個公投項 目，這些都用英文及西班牙文 刊印，聽說在紐約市及洛杉磯 等 華人 多 的 地 區 還 有用中 文 的。在十一月四日晚，這位黑白 混血兒歐巴馬勝出，成為美國 史上第一位不是白人的總統。 而且 敗 選 的共和黨候 選 人 即 刻呼 籲 黨 人 及他 的支 持 者要 支持新總統，使美國能快速的 走出困境。不似台灣，民進黨 人至今仍在支持貪瀆的阿扁， 只因阿扁是台灣人，而不問是 非對錯，台灣的民主真是相差 太多。以上是我倆在今年的經 歷，向你們報告。並向中美兩 地選民祝賀：
今年確是選舉年， 黃黑二馬俱競先。 貪污瀆武傷經濟， 推翻以後可向前！
六十自述
71 文 周台生 M69
民國38年12月初，一陣清脆的嬰兒啼聲，劃破台北市的寒冬 清晨，一個新生命向台大醫院報到，由於台大產房不是馬廄，又沒三位東方智者前來探視，小娃兒注定一 生無法發光發熱。 「台生」，標準的菜市場名，自小到大，無論小學、初中、高中、大學，班上都有同名的同學，尷尬也 好，競爭也好，都是必須忍受的無奈。沒想到服務軍中卻碰到更大的麻煩，軍中講究倫理，低階的遇到高 階有同名同姓者，必須改名，國防醫學院求學年限大於其他軍校，註定吃虧。從小溫順如我，成長於每天 高唱“領袖、領袖，偉大的領袖”軍人之家，終耐不住叛逆起來，拿著出生證明據理力爭；台灣台北台大醫 院生的不叫台生，誰還能叫台生？當年許許多多的產婦不是自己在家生，就是產婆接生，高貴如我者，有 台大醫院的一紙出生證明，好比皇家血統，何等神氣，果然發生驚人效果，可以不必更名，這點真要感謝 台大。民國70年左右，有幸前往台大醫院進修，懷著朝聖的心理，趕到三東病房地下室，從塵封多年的病 歷裡，由昭和八年一直找到民國38年，看到自己的原始資料，不禁感動的全身發抖，匆匆忙忙拿去獻寶， 請教資深教授們，認識這位接生醫師嗎？想要拜他做教父，遺憾的是均無印象。看起來，沒有顯赫身世的 我，是由實習醫師的手接出來的。即使如此，當年的台大醫師們仍客氣的尊稱我是congenital台大人。 在軍醫院服務期間，居住於職務官舍，醫師娘們東家長西家短的串門子，小朋友也不甘寂寞的拿爸 爸職業炫耀比較，比方說：我爸爸是牙科最偉大，也有的說，我爸爸是外科會開刀才厲害，只有讀幼稚園 的小犬，一臉委屈說不出口，逼急了，才說，我爸爸專看女生屁股。我這才知道，因為我的不務正業，禍延 子孫，讓他蒙羞，幼小的心靈受到傷害。沒想到過了十年，他進了中學，偶而從他和同學的聊天中，偷聽 到：真他媽的羨慕你老爸，有這麼多女生找他看還要付他錢。再過十年，兔崽子又冒出一個問題，若他結 婚後，能否幫他另一半免費接生？唉！小犬長大成了猛犬，我這頭牛還能不變成老年嗎？ 脫下戰袍，換上白袍，進入社會，與他校精英共處一堂，倍感壓力，還好有些死忠粉絲，隨我跳槽去 新任所找我看診。某日某迷掛錯門診，據跟診小姐轉述，該同仁非常生氣的對病患說：我不是醫官，叫我 醫師。我才領悟文化鴻溝如此巨大。我想賢的是他愚的是我，有事找我即可，何必把氣出在病人身上？有 感於此，我決定換個環境遠走他鄉－移民紐西蘭，可是一頭牛牽到南半球，不管多少年，還是一頭牛，不 會變成馬。所以，吃回頭草沒什麼丟臉的，我又回來了。 出國前，我有股傲氣，鳳翱翔於千仞兮，非梧不棲，回流後變成牛伏處於四方兮，有田即耕，是故埔 里、恆春、六龜、土庫，舉凡您說的出的窮鄉僻壤，皆有我的足跡，都曾被我辛苦耕耘過，十足流浪牛模 樣。小馬哥的long stay，只學到我的皮毛而已。在鄉下也曾被排斥過，患者掛號時，會探頭探腦張望，看到 本人牛頭馬面，掉頭而走者有之，被護士好心騙進診間，碎碎唸者有之，當面吐槽不要“外省”看，被本人 正顏以對，我不是外省，阮係阿兜仔，居然換的肅然起敬，再也不敢造次，踏出診間，才敢小聲詢問護士係 金A？不太像嘛！反之山上原住民性情純樸，真心關心他們，誤把本人當救命耶穌者彼彼皆是，有學弟溢美 在下比基督徒還基督徒，真是慚愧。離去時同工齊心協力手織一套原民服飾像是餽贈勇士般，又錄一首 山地情歌給我，最後一句是；走了一步，眼淚掉下來，再會吧！我的周醫師，害我頭也不敢回，倉惶而逃。 73年高雄甲仙衛生所群體醫療中心成立，不才有幸成為首任特派醫師，時任縣長蔡明來主持開幕剪 綵，看到我的名牌，握住我的手，熱情的講，我以前有個同學名字和你一模一樣，以後要請多費心了。我脆 弱的心又被勾起傷痛：報告縣長，您我同庚，您已貴為縣長，我卻連戶長都沒撈上，實在不敢高攀，我一定 盡牛馬之勞，鞠躬盡瘁。 一晃眼已是一甲子，回首來時路，不勝唏噓。有幾句大陸商品廣告詞引用到自身感覺十分貼切， 小時候喝雀巢紅牛，希望快快長大，20歲夢想奔騰，30歲新婚時也曾日立，40歲未曾巨大，卻齒牙動搖， 吃起軟飯，50歲人生半百，面對微軟初學電腦，60歲早呈松下，感嘆昔日硬著等，如今等著硬，70歲時恐 怕只剩聯想的份了。雖非一生砍坷，確屬一路辛苦，當年若知擠破頭的婦產科會淪至今日的夕陽工業，打 死也不從事這一行，看到同學三高－高學歷（13位博士），高地位（系主任、教育長、醫學院長），高收入， 慶幸自己沒有另三高－高血壓、高血糖、高血脂。賢的是他，愚的是我，何必怨天，何必尤人？誰要自己屬 牛，又是一頭硬頸的大笨牛呢？對患者而言，我曾日以繼夜，不眠不休的蠻牛過，對家人而言，我是黃牛， 妻小習以為常，我的承諾不得認真，就像電視廣告：你喜歡嗎？爸爸買給你，只是爸爸買不起。陪他們出遊 的計畫，跳票多次，他們再也不信。對國家而言，好歹未曾類似朝德堡哈山醫官狂牛過（需同背景）危害社 稷，也堪自慰。不過希望下輩子別再做牛做馬，勞碌一生了。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
70
談天說地 Chat Room
二○○八年確實是選舉年 二○○八年，確實是選舉 年。台灣 選 上 外 省 籍 的 馬 英 九，美國選上黑白混血的歐巴 馬（Obama），我以為人民是 因 他 倆 的上一 任 總 統 做 得太 爛，而希望他們出來，使政 府 有所改正。這亦是民主化的好 處，不滿意，可用多數 人的選 票來推翻。不似以往的中國， 要灑熱血，拋頭顱，犧牲多少 生命財產，始能達到的。 一九九五年退休後，我曾 想聽從先母的話，回家鄉，發 揮餘溫，為鄉人 服務。回故鄉 後，發現故鄉已向「錢」看，回 去做，可能會擋人財路的。何 況，我只有美國和中華民國的 執 照。所以，就回美國家中， 做 我 希 望 及喜 歡 做 的 事。在 一九九七年，「源遠」簡訊上刊 出：宋楚瑜省長因偏遠地區的 省立醫院沒有足夠的醫師，希 望 已退 休 的 校 友能 去 做義 工 三到六個月，省府提供來回機 票及做義工時的膳宿等的零用 錢。雖然，在台灣，我沒有親人 及 財產。可是，台灣是我完成 學業，受業，成家，生子女的地 方。所以，我同台南的高兄商 議，決定在一九九八年十月到 高雄縣的省立旗山醫院工作。 在一九九八年九月到台北，恢 復我的身份證，亦恢復我的醫 師證書。十月到醫院，發現設 備等都不差，只不過是沒有操 作人員。想是，因地區偏遠，子 女教育不及城區，且沒有偏遠 加給之故。 一九九九年三月回美，為 報稅及處理我需要處理的事。 校 友 林 副 院 長 來 信，說 我 在 醫院時，能增加百萬收 入。所 以，我 在一九 九 九 年十月，再 回旗山。這時 候，見李登輝自
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
我 矮 化，即將 這 有別於紅色 中國（Red China）的自由中國 （Free China），廢省成中華民 國在台灣，將中國成為等同中 共。將有百分之五十一勝選希 望的連宋配拆除，成五組候選 人。因此，他可用棄保的方法， 在二○○○年三月，使陳水扁 當選成第十屆中華民國總統。 為怕戰亂及經濟衰敗，我決定 不再來台做義工。在選舉結果 的那夜間，曾有一榮 民自殺， 被送到醫院。救回後，他告訴 我，他們選務所將宋楚瑜的選 票丟棄。他為此事找不到地方 申訴，才自殺。我勸他，要活得 久，將會選出你想要的人，中選 會一定會改組成較公正的。 果然，如小孩駛 大車，阿 扁集團以意識形態執政。如停 建核四，被罰付違約金等。使 台灣 的 經 濟自四 小 龍 之首 變 為之末。更見不到選舉時所倡 的「清廉」。二○ ○ 四 年三 月 十九日選舉前，阿扁被槍彈所 傷，連宋競選 總部，因而取消 當晚的造勢。而地下電台則說 國民黨配合共產黨，槍殺台灣 之子，要投票給阿扁。果然，次 日，阿扁以二萬多票險勝連宋 組，當選連任。可惜是，他在連 任後，變本加厲地貪瀆。他的 一妻二秘三師的「吳 炒手」炒 股票，貪污舞弊，賣官，賣地。 因而發生，如：台開案、SOGO 案……等等，以致發生紅衫軍 圍 總 統 府，國 務 機 要 費 案 起 訴吳淑珍……等等，真是罄竹 難書。為了表示我們真的愛台 灣，我 們 這 裡 為 選 舉 回 台 的 有十人左右。幸見在三月二十 日夜，馬英九以二百多萬票勝 出。希 望 馬 政 府 不 要 辜負 這 七百多萬票的心願！為多次台
賢的是他，愚的是我 文 朱 昊 M49 灣選舉賦詩如下：
台灣選舉
之一
三輪選舉二蒙灰， 禍首原由登輝來。 自造黑金搞分裂， 暗中助扁奪首魁。
台灣選舉 之二
三輪選舉二蒙灰， 彈子精靈去又回。 爭取愚民同情票， 貪污阿扁又發財！
台灣選舉 之三
三輪選舉二蒙灰， 今朝迎得勝利回。 扁珍貪瀆人民怨， 如此政府該下台！ 選後，我們即回美。看到 歐巴馬 代 表 民 主黨 競 選 美國 總統，昔日的對手希拉蕊正在 為歐助選。歐的主張，即是要 改變這八年布希的瀆武政策。 為了表現華人的投票率，我們 在十月二十五日到中國城作先 期投票，今年亦有五個公投項 目，這些都用英文及西班牙文 刊印，聽說在紐約市及洛杉磯 等 華人 多 的 地 區 還 有用中 文 的。在十一月四日晚，這位黑白 混血兒歐巴馬勝出，成為美國 史上第一位不是白人的總統。 而且 敗 選 的共和黨候 選 人 即 刻呼 籲 黨 人 及他 的支 持 者要 支持新總統，使美國能快速的 走出困境。不似台灣，民進黨 人至今仍在支持貪瀆的阿扁， 只因阿扁是台灣人，而不問是 非對錯，台灣的民主真是相差 太多。以上是我倆在今年的經 歷，向你們報告。並向中美兩 地選民祝賀：
今年確是選舉年， 黃黑二馬俱競先。 貪污瀆武傷經濟， 推翻以後可向前！
六十自述
71 文 周台生 M69
民國38年12月初，一陣清脆的嬰兒啼聲，劃破台北市的寒冬 清晨，一個新生命向台大醫院報到，由於台大產房不是馬廄，又沒三位東方智者前來探視，小娃兒注定一 生無法發光發熱。 「台生」，標準的菜市場名，自小到大，無論小學、初中、高中、大學，班上都有同名的同學，尷尬也 好，競爭也好，都是必須忍受的無奈。沒想到服務軍中卻碰到更大的麻煩，軍中講究倫理，低階的遇到高 階有同名同姓者，必須改名，國防醫學院求學年限大於其他軍校，註定吃虧。從小溫順如我，成長於每天 高唱“領袖、領袖，偉大的領袖”軍人之家，終耐不住叛逆起來，拿著出生證明據理力爭；台灣台北台大醫 院生的不叫台生，誰還能叫台生？當年許許多多的產婦不是自己在家生，就是產婆接生，高貴如我者，有 台大醫院的一紙出生證明，好比皇家血統，何等神氣，果然發生驚人效果，可以不必更名，這點真要感謝 台大。民國70年左右，有幸前往台大醫院進修，懷著朝聖的心理，趕到三東病房地下室，從塵封多年的病 歷裡，由昭和八年一直找到民國38年，看到自己的原始資料，不禁感動的全身發抖，匆匆忙忙拿去獻寶， 請教資深教授們，認識這位接生醫師嗎？想要拜他做教父，遺憾的是均無印象。看起來，沒有顯赫身世的 我，是由實習醫師的手接出來的。即使如此，當年的台大醫師們仍客氣的尊稱我是congenital台大人。 在軍醫院服務期間，居住於職務官舍，醫師娘們東家長西家短的串門子，小朋友也不甘寂寞的拿爸 爸職業炫耀比較，比方說：我爸爸是牙科最偉大，也有的說，我爸爸是外科會開刀才厲害，只有讀幼稚園 的小犬，一臉委屈說不出口，逼急了，才說，我爸爸專看女生屁股。我這才知道，因為我的不務正業，禍延 子孫，讓他蒙羞，幼小的心靈受到傷害。沒想到過了十年，他進了中學，偶而從他和同學的聊天中，偷聽 到：真他媽的羨慕你老爸，有這麼多女生找他看還要付他錢。再過十年，兔崽子又冒出一個問題，若他結 婚後，能否幫他另一半免費接生？唉！小犬長大成了猛犬，我這頭牛還能不變成老年嗎？ 脫下戰袍，換上白袍，進入社會，與他校精英共處一堂，倍感壓力，還好有些死忠粉絲，隨我跳槽去 新任所找我看診。某日某迷掛錯門診，據跟診小姐轉述，該同仁非常生氣的對病患說：我不是醫官，叫我 醫師。我才領悟文化鴻溝如此巨大。我想賢的是他愚的是我，有事找我即可，何必把氣出在病人身上？有 感於此，我決定換個環境遠走他鄉－移民紐西蘭，可是一頭牛牽到南半球，不管多少年，還是一頭牛，不 會變成馬。所以，吃回頭草沒什麼丟臉的，我又回來了。 出國前，我有股傲氣，鳳翱翔於千仞兮，非梧不棲，回流後變成牛伏處於四方兮，有田即耕，是故埔 里、恆春、六龜、土庫，舉凡您說的出的窮鄉僻壤，皆有我的足跡，都曾被我辛苦耕耘過，十足流浪牛模 樣。小馬哥的long stay，只學到我的皮毛而已。在鄉下也曾被排斥過，患者掛號時，會探頭探腦張望，看到 本人牛頭馬面，掉頭而走者有之，被護士好心騙進診間，碎碎唸者有之，當面吐槽不要“外省”看，被本人 正顏以對，我不是外省，阮係阿兜仔，居然換的肅然起敬，再也不敢造次，踏出診間，才敢小聲詢問護士係 金A？不太像嘛！反之山上原住民性情純樸，真心關心他們，誤把本人當救命耶穌者彼彼皆是，有學弟溢美 在下比基督徒還基督徒，真是慚愧。離去時同工齊心協力手織一套原民服飾像是餽贈勇士般，又錄一首 山地情歌給我，最後一句是；走了一步，眼淚掉下來，再會吧！我的周醫師，害我頭也不敢回，倉惶而逃。 73年高雄甲仙衛生所群體醫療中心成立，不才有幸成為首任特派醫師，時任縣長蔡明來主持開幕剪 綵，看到我的名牌，握住我的手，熱情的講，我以前有個同學名字和你一模一樣，以後要請多費心了。我脆 弱的心又被勾起傷痛：報告縣長，您我同庚，您已貴為縣長，我卻連戶長都沒撈上，實在不敢高攀，我一定 盡牛馬之勞，鞠躬盡瘁。 一晃眼已是一甲子，回首來時路，不勝唏噓。有幾句大陸商品廣告詞引用到自身感覺十分貼切， 小時候喝雀巢紅牛，希望快快長大，20歲夢想奔騰，30歲新婚時也曾日立，40歲未曾巨大，卻齒牙動搖， 吃起軟飯，50歲人生半百，面對微軟初學電腦，60歲早呈松下，感嘆昔日硬著等，如今等著硬，70歲時恐 怕只剩聯想的份了。雖非一生砍坷，確屬一路辛苦，當年若知擠破頭的婦產科會淪至今日的夕陽工業，打 死也不從事這一行，看到同學三高－高學歷（13位博士），高地位（系主任、教育長、醫學院長），高收入， 慶幸自己沒有另三高－高血壓、高血糖、高血脂。賢的是他，愚的是我，何必怨天，何必尤人？誰要自己屬 牛，又是一頭硬頸的大笨牛呢？對患者而言，我曾日以繼夜，不眠不休的蠻牛過，對家人而言，我是黃牛， 妻小習以為常，我的承諾不得認真，就像電視廣告：你喜歡嗎？爸爸買給你，只是爸爸買不起。陪他們出遊 的計畫，跳票多次，他們再也不信。對國家而言，好歹未曾類似朝德堡哈山醫官狂牛過（需同背景）危害社 稷，也堪自慰。不過希望下輩子別再做牛做馬，勞碌一生了。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
72
談天說地 Chat Room
加拿大考照記 對 多數 移民 至 加 拿 大 的 人而言，駕照必然是第一張執 照，安省汽車駕照分三級G1、 G2、和 G，2 0 07年 初 到加 拿 大時，我們也非常積極的想先 拿到駕照。由於先生和我均有 美國考照經驗，知道許多人不 過的原因多半是積習難改；例 如：stop sign未完全stop、或轉 彎時未回頭看後面。心想只要 注意此類細節，加拿大駕照應 不難考，但朋友一直告訴我們 他們考照的痛苦經驗，使得我 們也不敢掉以輕心，接受建議 請了一位香港教練。曾經請過 台灣教練但失敗的朋友告訴我 們，此香港教練雖嚴格但通過 率極高，實際體會發現朋友所 言不假。 教 練 十 分 惜 言，不 問 不 答，有問簡答，比酷酷嫂 還要 「酷」。在台灣時每遇岔路，習 慣減速，以防有人突然由右衝 出，但香港教練一見我減速， 立 刻 大 吼：「你 有 道 路 行 使 權，幹嘛管別人！」除了入伍訓 練外，何曾被人吼過，幾次以 後，心想如果被撞到，教練先 受 其害，而且車是他的，他這 麼有信心，那我就放心大膽的
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
向前衝。練了二次車，震撼 教 育無數次後，終於到了預定排 考期，教 練共 有三位考生，除 了我們夫妻外，尚有一名年輕 男子。先生先考，只見十數分 鐘後，笑容滿面而歸。朋友中 先生未過而太太順利過關者， 比比皆是。因此；我信心大增， 心想先生已過我應沒問題。但 一上車，見考牌官是一位女性， 心就涼了些。因為以往經驗， 女人常會為難女人呀！上路後 無論是路邊停車、三點掉頭、 轉彎換線時回頭均很順，但後 來在一繁忙的四線道路口，中 隔島燈牌出現 燈號，台灣好 像沒有此二種燈號同時出現的 情形，左轉號誌明確，但 上面 的綠燈是什麼意思？加上加拿 大的車子只要一發動，車頭燈 就是亮的，此時只見左對面一 大堆車虎視眈眈的待勢而發， 行人道上又有一些人慢吞吞的 過馬路，一時猶豫，燈號轉黃， 更是不敢大意行動。考官氣呼 呼的問為什麼不左轉，好像如 果我不過她會受到懲罰似的。 接下 來 便 直 接 打道回考 場中 心，連我拿手的高速公路都沒 機會表現 就出局了。考完後， 香港教練計算成果，三位中二 位考取，通 過率66%以 上。我 心想我可是100% 失敗呀！ 痛定思痛，二個月後捲土 重來，這次請了一位印度女教 練，以 熟 悉女性的口音，印度 教練溫文爾雅，態度謙恭，極 具耐性。此時我們已經買了車 子，考試前把考場附近道路繞 了數遍，加上考官是一位老先
文 李從業 N27 生，因此順利過關。台灣現在 也在檢討路考制度，準備朝歐 美的實境上路邁進，其實實境 路考也不見得能測出駕駛人的 實力，有些號誌如未遇到，也 就過關了。 對護理系的新移民而言， 第二 張 重 要 執照 應 該 就 是護 理師執照了。成為加拿大安省 護理師有七個條 件：(一)完 成 護理教育；2005年後需有大學 學位方可考護理師，這點國防 人毫無問題；(二)安全執業證 明；五年內需工作1125小時且 無過失記錄；(三)通過護理師 執照考試；(四)語言證明；需考 托福及TSE(the Test of Spoken English)或CGFNS加上TSE， 如曾在 英 語或 法 語 系國家 讀 書 或 工作 則 不 需 語 言 證 明； (五)原居地 執業證明，請當地 公會 填 表寄出；(六)加拿大公 民或居民，這點和美國不同， 美 國 非 公 民 或 居 民 也可 考； (七)無犯罪證明。詳細情形可 上CNO(College of Nurses of Ontario)網站：www.cno.org。 將所有資料寄至CNO，CNO 會回復是否符合考試資格，之 後就是準備考試了。可以參加 The CARE for Nurses Centre 的 考前 衝 刺 班 或自己買 書 複 習，我選擇後者。上CNO網站 發現有不少書可供參考，眼花 撩亂下，看到 M osby出版了一 本Canadian Comprehensive Rev iew of N ur sin g，立 刻 網 購，書來之後，發現 和自己從 台灣 帶 來 的 美 國 版 M o s b y 相 差不多，只有倫理議題不同，
例 如 幾 歲 以 上可以不需 父 母 同意自行簽同意書，美國是16 歲，加拿大各省不一，安 省無 年 齡 規 定，聽 起 來 很 不 可 思 議。真正定下心來準備是考試 前四個月左右，一開始每天看 10題複習題，先看複習精華再 作答，之後看題 解。後來發現 成效 太低，改為每天10 0 題， 每題大約做過三遍，就這樣看 了大 約 3 0 0 0 題複習題，熟 到 看到題幹就知答案的地步。心 想 正 式 考 試時 總 應 該猜 對 幾 題吧，有時不免想到萬一一題 也沒出現要怎麼辦，但陣前怎 可先自亂腳步，這樣的念頭只 是一閃而過。 終於到了考試當天，二月 份 的 多 倫 多 時 值 寒 冬，零 下 二十度是常有的事，一早先生 送 我 到 考 場 先 行 離 去，留 下 我獨自奮鬥。想當年學生時代 考 執照，學 校專 車接送，又 是 便當又 是飲料、水果的，很 是 溫馨，真是不可同日而語。進 到考場環顧左右，各式人種皆 有，最 多 的 還 是 加 拿 大 當 地
人，其次為 菲 律賓人，黃 皮 膚 的亞洲人只佔少數。考了二十 分鐘，我就想衝出考場，因為 發 現 題目皆與 複 習所 讀 完 全 不同，且偏重倫 理議 題，由於 簽 了保 密 協 定，無 法 在 此 透 露，如學姊妹有興趣，可與我 聯絡當傾囊相授。本想回家算 了，但 外面 冰天雪 地的，不知 如何叫車，也不知該如何搭公 車回去，想想試場裡面還是溫 暖些，於是咬牙繼續答題。心 鎮 定 下 來 後，發 現 雖 然 題 幹 沒一題相同，但精神猶在，依 直覺回答，倒也把300題全部 填 完。考 完 後 也 不知 該 如 何 核 對 答 案，考 場 外 面 和 台 灣 很不相同，沒有補習班推銷傳 單或散發前場考題答案，應試 者也沒有人討論答案，可能是 大家都不認識吧！後來和一位 香港考生討論，她認為Mosby 太 難了，應 讀 C o m p e n d i u m of Standards of Practice for Nurses in Ontario 或the examination study guide。之 前也看過Compendium，發現
都是在講工作倫理。自己曾擔 任 過 考 選 部 出 題 委 員 多 年， 從不曾出過類似題目，翻了一 遍 也 沒 有 太 認 真 去 讀，想 想 加 拿 大 和 台灣文化 差 異 還 是 滿 大 的。也 難 怪 考 後 問 卷 如 何 準 備 考 試 項中只 問 是 否 曾 讀 過Compendium、或 Lear n CRNE readiness test，完全沒 問Canadian Comprehensive Review of Nursing是否有幫 助。五星期後，戰戰兢兢的拆 開 通 知 單，心 想 千 萬 不 要 有 數 字 出 現，因 為 通 過 者 通 知 單只有「通 過」二字，未通 過 者 則 會 告 知 得 分 多 少。看 到 Pass內心雀躍，表示至少答對 65~70%。有趣的是，雖然考 過了執照，我依然 不知道自己 所 填的答 案 到底 哪 些 是 正確 的。學姊妹如想考的話，參加 The CARE for Nurses Centre課 程應是比較好的一種方法，有 mentor可以諮詢，準備方向應 可正確些。
73
讀公衛30有感 蔡木章/衛勤9期、PH13期、公衛所營養學組16期 每當收到源遠季刊時，心中總有份莫名的喜悅，隨即迫不及待的在最短時間內，將裡頭文章 從頭到尾閱讀二遍；雖其中或有個人的主觀偏頗、意識型態，然都是其獨一無二，舉世無雙的見 解。也正因為如此，才顯示出其可貴之處。 本期得知欣逢母系（公衛系）已臻而立之年，三十歲對人生而言係青壯之年，三十年來公衛 系所卓然有成、成就斐然皆有目共睹，對於創系前輩的真知卓見，及英名睿智的遠見，實由衷欽 佩與感恩。 公衛系所（或稱為公共衛生領域），之所以獲得重視並成為領航，源自於其包山包海、無 所不包、有容乃大的天性。其領域除了以生統流病、衛政健保為基本主體外；繼之又導入預防醫 學、環衛生態、職醫營養、長照體系；現今甚至連人文通識、生命與宗教、法律與政策、國際 衛生等均涵蓋其中（如陽明大學公衛所已率先開辦，法律與政策領域、國際衛生學程碩、博士 班），足見公共衛生領域的浩瀚無邊、與學無止境。 試以法律與政策領域為例，個人曾服務於臺灣士林地方法院，深覺法律的重要性。更因我們 係一法治國家，法律的對象是係每個你我，生活中更是離不開法律。基此，希望有朝一日，有機 會回母校公衛所法律與政策領域博士班就讀。 個人雖已離開學校多年，卻仍心繫母校，並以身為國防人、公衛人為榮。台大或許很優秀， 但並不偉大，「優秀」與「偉大」是兩個截然不同的向度。優秀的盡頭常是爭權奪利，很少救國 濟民。偉大的心胸卻來自見識，而非優秀；因為見識，才懂得該在哪裡犧牲，該往何處奉獻。 國防醫學院既是軍方的資源，更是國家的資產，期待國防人具備全方位的思維，拓展不同的 領域，發揮長才、服務人群，而非侷限於「名」、「利」的競逐中，而迷思了自我。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
72
談天說地 Chat Room
加拿大考照記 對 多數 移民 至 加 拿 大 的 人而言，駕照必然是第一張執 照，安省汽車駕照分三級G1、 G2、和 G，2 0 07年 初 到加 拿 大時，我們也非常積極的想先 拿到駕照。由於先生和我均有 美國考照經驗，知道許多人不 過的原因多半是積習難改；例 如：stop sign未完全stop、或轉 彎時未回頭看後面。心想只要 注意此類細節，加拿大駕照應 不難考，但朋友一直告訴我們 他們考照的痛苦經驗，使得我 們也不敢掉以輕心，接受建議 請了一位香港教練。曾經請過 台灣教練但失敗的朋友告訴我 們，此香港教練雖嚴格但通過 率極高，實際體會發現朋友所 言不假。 教 練 十 分 惜 言，不 問 不 答，有問簡答，比酷酷嫂 還要 「酷」。在台灣時每遇岔路，習 慣減速，以防有人突然由右衝 出，但香港教練一見我減速， 立 刻 大 吼：「你 有 道 路 行 使 權，幹嘛管別人！」除了入伍訓 練外，何曾被人吼過，幾次以 後，心想如果被撞到，教練先 受 其害，而且車是他的，他這 麼有信心，那我就放心大膽的
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
向前衝。練了二次車，震撼 教 育無數次後，終於到了預定排 考期，教 練共 有三位考生，除 了我們夫妻外，尚有一名年輕 男子。先生先考，只見十數分 鐘後，笑容滿面而歸。朋友中 先生未過而太太順利過關者， 比比皆是。因此；我信心大增， 心想先生已過我應沒問題。但 一上車，見考牌官是一位女性， 心就涼了些。因為以往經驗， 女人常會為難女人呀！上路後 無論是路邊停車、三點掉頭、 轉彎換線時回頭均很順，但後 來在一繁忙的四線道路口，中 隔島燈牌出現 燈號，台灣好 像沒有此二種燈號同時出現的 情形，左轉號誌明確，但 上面 的綠燈是什麼意思？加上加拿 大的車子只要一發動，車頭燈 就是亮的，此時只見左對面一 大堆車虎視眈眈的待勢而發， 行人道上又有一些人慢吞吞的 過馬路，一時猶豫，燈號轉黃， 更是不敢大意行動。考官氣呼 呼的問為什麼不左轉，好像如 果我不過她會受到懲罰似的。 接下 來 便 直 接 打道回考 場中 心，連我拿手的高速公路都沒 機會表現 就出局了。考完後， 香港教練計算成果，三位中二 位考取，通 過率66%以 上。我 心想我可是100% 失敗呀！ 痛定思痛，二個月後捲土 重來，這次請了一位印度女教 練，以 熟 悉女性的口音，印度 教練溫文爾雅，態度謙恭，極 具耐性。此時我們已經買了車 子，考試前把考場附近道路繞 了數遍，加上考官是一位老先
文 李從業 N27 生，因此順利過關。台灣現在 也在檢討路考制度，準備朝歐 美的實境上路邁進，其實實境 路考也不見得能測出駕駛人的 實力，有些號誌如未遇到，也 就過關了。 對護理系的新移民而言， 第二 張 重 要 執照 應 該 就 是護 理師執照了。成為加拿大安省 護理師有七個條 件：(一)完 成 護理教育；2005年後需有大學 學位方可考護理師，這點國防 人毫無問題；(二)安全執業證 明；五年內需工作1125小時且 無過失記錄；(三)通過護理師 執照考試；(四)語言證明；需考 托福及TSE(the Test of Spoken English)或CGFNS加上TSE， 如曾在 英 語或 法 語 系國家 讀 書 或 工作 則 不 需 語 言 證 明； (五)原居地 執業證明，請當地 公會 填 表寄出；(六)加拿大公 民或居民，這點和美國不同， 美 國 非 公 民 或 居 民 也可 考； (七)無犯罪證明。詳細情形可 上CNO(College of Nurses of Ontario)網站：www.cno.org。 將所有資料寄至CNO，CNO 會回復是否符合考試資格，之 後就是準備考試了。可以參加 The CARE for Nurses Centre 的 考前 衝 刺 班 或自己買 書 複 習，我選擇後者。上CNO網站 發現有不少書可供參考，眼花 撩亂下，看到 M osby出版了一 本Canadian Comprehensive Rev iew of N ur sin g，立 刻 網 購，書來之後，發現 和自己從 台灣 帶 來 的 美 國 版 M o s b y 相 差不多，只有倫理議題不同，
例 如 幾 歲 以 上可以不需 父 母 同意自行簽同意書，美國是16 歲，加拿大各省不一，安 省無 年 齡 規 定，聽 起 來 很 不 可 思 議。真正定下心來準備是考試 前四個月左右，一開始每天看 10題複習題，先看複習精華再 作答，之後看題 解。後來發現 成效 太低，改為每天10 0 題， 每題大約做過三遍，就這樣看 了大 約 3 0 0 0 題複習題，熟 到 看到題幹就知答案的地步。心 想 正 式 考 試時 總 應 該猜 對 幾 題吧，有時不免想到萬一一題 也沒出現要怎麼辦，但陣前怎 可先自亂腳步，這樣的念頭只 是一閃而過。 終於到了考試當天，二月 份 的 多 倫 多 時 值 寒 冬，零 下 二十度是常有的事，一早先生 送 我 到 考 場 先 行 離 去，留 下 我獨自奮鬥。想當年學生時代 考 執照，學 校專 車接送，又 是 便當又 是飲料、水果的，很 是 溫馨，真是不可同日而語。進 到考場環顧左右，各式人種皆 有，最 多 的 還 是 加 拿 大 當 地
人，其次為 菲 律賓人，黃 皮 膚 的亞洲人只佔少數。考了二十 分鐘，我就想衝出考場，因為 發 現 題目皆與 複 習所 讀 完 全 不同，且偏重倫 理議 題，由於 簽 了保 密 協 定，無 法 在 此 透 露，如學姊妹有興趣，可與我 聯絡當傾囊相授。本想回家算 了，但 外面 冰天雪 地的，不知 如何叫車，也不知該如何搭公 車回去，想想試場裡面還是溫 暖些，於是咬牙繼續答題。心 鎮 定 下 來 後，發 現 雖 然 題 幹 沒一題相同，但精神猶在，依 直覺回答，倒也把300題全部 填 完。考 完 後 也 不知 該 如 何 核 對 答 案，考 場 外 面 和 台 灣 很不相同，沒有補習班推銷傳 單或散發前場考題答案，應試 者也沒有人討論答案，可能是 大家都不認識吧！後來和一位 香港考生討論，她認為Mosby 太 難了，應 讀 C o m p e n d i u m of Standards of Practice for Nurses in Ontario 或the examination study guide。之 前也看過Compendium，發現
都是在講工作倫理。自己曾擔 任 過 考 選 部 出 題 委 員 多 年， 從不曾出過類似題目，翻了一 遍 也 沒 有 太 認 真 去 讀，想 想 加 拿 大 和 台灣文化 差 異 還 是 滿 大 的。也 難 怪 考 後 問 卷 如 何 準 備 考 試 項中只 問 是 否 曾 讀 過Compendium、或 Lear n CRNE readiness test，完全沒 問Canadian Comprehensive Review of Nursing是否有幫 助。五星期後，戰戰兢兢的拆 開 通 知 單，心 想 千 萬 不 要 有 數 字 出 現，因 為 通 過 者 通 知 單只有「通 過」二字，未通 過 者 則 會 告 知 得 分 多 少。看 到 Pass內心雀躍，表示至少答對 65~70%。有趣的是，雖然考 過了執照，我依然 不知道自己 所 填的答 案 到底 哪 些 是 正確 的。學姊妹如想考的話，參加 The CARE for Nurses Centre課 程應是比較好的一種方法，有 mentor可以諮詢，準備方向應 可正確些。
73
讀公衛30有感 蔡木章/衛勤9期、PH13期、公衛所營養學組16期 每當收到源遠季刊時，心中總有份莫名的喜悅，隨即迫不及待的在最短時間內，將裡頭文章 從頭到尾閱讀二遍；雖其中或有個人的主觀偏頗、意識型態，然都是其獨一無二，舉世無雙的見 解。也正因為如此，才顯示出其可貴之處。 本期得知欣逢母系（公衛系）已臻而立之年，三十歲對人生而言係青壯之年，三十年來公衛 系所卓然有成、成就斐然皆有目共睹，對於創系前輩的真知卓見，及英名睿智的遠見，實由衷欽 佩與感恩。 公衛系所（或稱為公共衛生領域），之所以獲得重視並成為領航，源自於其包山包海、無 所不包、有容乃大的天性。其領域除了以生統流病、衛政健保為基本主體外；繼之又導入預防醫 學、環衛生態、職醫營養、長照體系；現今甚至連人文通識、生命與宗教、法律與政策、國際 衛生等均涵蓋其中（如陽明大學公衛所已率先開辦，法律與政策領域、國際衛生學程碩、博士 班），足見公共衛生領域的浩瀚無邊、與學無止境。 試以法律與政策領域為例，個人曾服務於臺灣士林地方法院，深覺法律的重要性。更因我們 係一法治國家，法律的對象是係每個你我，生活中更是離不開法律。基此，希望有朝一日，有機 會回母校公衛所法律與政策領域博士班就讀。 個人雖已離開學校多年，卻仍心繫母校，並以身為國防人、公衛人為榮。台大或許很優秀， 但並不偉大，「優秀」與「偉大」是兩個截然不同的向度。優秀的盡頭常是爭權奪利，很少救國 濟民。偉大的心胸卻來自見識，而非優秀；因為見識，才懂得該在哪裡犧牲，該往何處奉獻。 國防醫學院既是軍方的資源，更是國家的資產，期待國防人具備全方位的思維，拓展不同的 領域，發揮長才、服務人群，而非侷限於「名」、「利」的競逐中，而迷思了自我。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
74
談天說地 Chat Room
旅美求醫記 我是國防醫學院醫學系 六十一期畢業的印尼僑生，二 年級時經三軍總醫院診斷為風 濕性心臟病併合二尖瓣狹窄。 畢業後服務軍中數年，因為身 體 感到不適，奉准退役，落戶 基隆市，並在基隆市地方法院 斜對面開設診所，後經基隆市 地方法院檢察處聘為法醫，服 務基隆市民。由於基隆市山區 多，大部份皆為車輛無法到達 之地，必須搭乘十一號自備車， 「雙腳」！數年後，我實在是體 力無法負擔了，只好到臺北榮 民總醫院向師長們求助，但所 有的師長都認為最好到美國就 醫！因此我就拋棄多年來千辛 萬苦，打下來的事業，離鄉背 井舉家移民來美。 我們於198 0 年中全家由 臺灣移民來美，主要目的是看 病，另一方面是為了兒女的教 育問題，因為我不喜歡升學考 試，那是幾家歡樂幾家愁。當 時雖然臺灣醫學已很發達，但 在心臟科方面，還是在起步階 段；連我的老師心臟科教授們 都 勸 我 到 美 國 來 醫 治。雖 為 求醫旅美，但為了全家人的生 活，我只好暫時開一間小店， 圖個溫飽！ 大家都知道 美國醫療 費 用龐大，不是我這個公務員的 經濟能力所能負擔，所以我必 須投保健康保險。由於我有病 在身，沒有任何一家保險公司 願意接受我投保，經過多方面 的尋尋覓覓，終於在中小企業 聯合會處取得保險。雖然是一 份保險單，全家有保但條件是 我必須是他們的會員，所以我 只好繼 續從商。再加上，我們
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
在美國沒有居留權，必須留在 臺灣排期等待辦理移民。當時 我們已年屆四十，雖然不能算 老，但也不 再 年 輕，又體弱多 病，為了能早日適應美國生活， 我們必須留下來。但是留下來 我們又不能求職打工，必須辦 理投資移民，我必須經商才能 辦理，弄假成真從此『棄醫從 商』自立謀生。 在美國找醫生看病，不能 直接去看專科醫生，必須由家 庭醫師或其他醫生轉診。我初 到美國哪裏會有專任的家庭醫 師呢？窮則變！只好先到醫院 掛急診，由急診醫師給我做了 初步檢查，包括X光檢查，心電 圖以及血液化驗，然後將我轉 診 給 一 位心 臟內科 專 業醫師 診治。此時急診室所做的一切 檢查資料都已轉過來了，1985 年 秋我 終於看 到心 臟 科 的 專 科醫師！ 幸醫師(Dr. Singh) 是一位 心臟內科專業醫師。他是一位 中年印度人，對我非常親切。 由於我出生在印尼首都雅加達 市，他父親早年曾在新加坡經 商，常常往 返雅 新兩地，而雅 新兩地只隔了麻六甲海峽，所 以他對我有如他鄉遇故知般特 別親切。他父母親也常在早晨 散步時，順便到小店來看我。 幸醫師替我仔細的做了一連串 的診查，除了X光檢查，心電圖 等 等 初 步之檢 查 沒有 重做 以 外，心臟導管檢查、超音波、心 音圖 以 及 動態心 臟 電 流 圖等 等 都做了。最後才作結 論，確 是非常專業的良醫！ 其實在急診室，急診醫師 就已作出診斷，但是按照美國
文 朱聖檀 M61 的規定，醫師們必須保有完整 的 診 療 記 錄，而 且 因 各 有 專 精，各人做自己份內之事，絕不 超越範圍，因此急診醫師只能 說疑似。心臟內科的幸醫師告 訴我，我必須立即動手術，換 心臟瓣膜，否則我最多只能再 活一年。他把我轉診到擁有世 界心臟科頂尖高手的史丹福醫 學院附設醫院心臟科診治。 由於是事先已安排好，而 且所有的檢查資料也已事先轉 過去，所以該院心臟科史丁森 醫師就在他的辦公室接待我， 沒有 在 門 診 部 掛 號 看 門 診。 他 給 我 看 最 新 型而且目前用 得最多的 活 葉 型 人 工心 臟 瓣 膜(bileaflet mechanical heart valve)。他說這種人工心臟瓣 膜可以耐用十年以上，目前比 較年輕的病患都是用此型，比 豬心臟瓣膜安全耐用，豬心臟 瓣膜至多只能用十年。我覺得 非常理想，當機 立斷！一點也 沒有猶豫不決，馬上就同意，當 天就辦好住院手續，預備次日 接受手術。我永遠不會忘記的 是我接受手術當日是1986年一 月二十二日，我的四十六歲生 日，這讓我感覺到醫生們讓我 得到重生。 因店小雇不起夥計，內人 要看店，還要照顧年幼的一雙 兒女，不但要照顧他們的日常 生 活，而 且 還 要 照 顧 他 們 上 學。在 一 個 完 全 陌 生 的 環 境 裡，一個女人家要同時做那麼 多的事情，也實在難為她。我 們那時開車技術不夠熟練，還 不敢在高速公路上開車。她無 法分身來陪伴我，我只好單槍 匹馬，一個人搭灰狗巴士車到
史丹福市相鄰的山景城，然後 搭計程車去醫院看病。當我打 電話回家告訴她，我已辦理好 住院手續，同時準備次日接受 手 術時，她半天不說話，我想 她一定是嚇壞了。因為事先沒 有 想 到醫 生 那麼 快就 會 替 我 動手術，以為醫生一定會再做 一連串的檢查。由此可見幸醫 師所作的一切檢查已夠詳盡與 精確，不會因為是私人診所而 設備不齊全，同時也顯示醫病 之間互動良好，不會讓病患多 花錢，省錢省時也省事。 不幸的是，當我出院的第 二週，突然感到不適，內人急 忙 將 我 送 急 診。幸 醫 生 接 到 通 知 後，立 即 趕 到 醫 院 並 且 給我做了一連串的檢查。之後 幸醫生臉色凝重，他急忙呼叫 救 護 直 升 機，將 我 以 及檢 查 資料送回史丹福醫院急診室。 回到史丹福，次日立即重新接 受 手 術。原 來 新 裝 的 人 工 心 臟瓣膜小了一號，還好仍然留 在 左心室，還有一點作用，不 然的話，後果就不堪設想了！ 重新接受手術後，先到心冠加 護中心診療了一週，再轉到心 臟科病房住了兩週，我就出院 回家療養了。 在第一次接受手術時，我 的身體非常虛弱，辦住院手續 時，住院處交給我很多東西， 包括日常用品等還包括一個帶 有浮球的吹氣筒。吹氣筒是給 手 術 後 病人 用以 擴 張 肺臟 用 的，可將胸腔中因手術而進入 的空氣排出體外。當我從心冠 加 護中心 轉 到心 臟 科 病房 的 第一天，醫生和護士們都要我 盡力吹那吹氣筒，雖然我用盡 了吃奶的力氣，在 頭一週，我 最 多只能 讓 浮 球 有氣 無 力的 吹動一下，第二週才開始有一 點進步，一直到第四週才能將 浮球吹到頂部，此時醫生就讓 我出院回家療養。回到家裏還 要繼續吹那吹氣筒。第二次手 術後，我的身體表現得強壯一 點，一到病房我活動多了一點， 吹 氣 筒 的 浮 球 也 吹 得 起 來， 到了第二週，浮球已可以吹到
75 ▲張渝生與北部同學
頂了，醫生就讓我回家療養。 “Home, Sweet Home！” 第 二 次住 院 回 家 後 兩 週 內，我體 重降低了二十多磅； 我感覺到身輕如燕，經醫生檢 查，認為這是我的心臟功能恢 復了，鬱積在體內多餘的水份， 包含雙腳水腫、內臟 水腫、腹 水、胸腔以及肺臟積水等等的 水份，統統排出體外所致。醫 生希望我能活到九十九歲！！ 我聽了感到非常高興，而且我 從來沒有感覺得那麼舒適過。 早晨散步，除了剛回家前幾日 走不了也不敢走遠，慢慢地每 日有進步，兩週後我就可以走 得很遠，甚至可以到市區走一 遭了！ 費用方面，幸虧我投到了 健康保險，替我付了非常龐大 的一筆數目。不過再好的保險 方 案 都 有給付 範圍和 條 件限 制。我投保的健康保險，和其 他一般保險一樣，門診之醫生 診療費，和藥劑費以及任何檢 查費(X光、血液檢驗費等等)沒 有給付；住院診療方面也有很 大的限制，就是住院必須要超 過二十四小時才有給付。另外 醫療費用的前面費用，(前一千 元 )，( 二千 )，( 五千 )至 少 一百 元；按照保險方案而定，此數 目越大，每月需付的保險費越 少。還有就是保險公司核准的 費用裏，和所有的保險方案一 樣，我 必 須付百分之 二十。我 最後所負擔的費用，足夠付我 對面那棟兩房一廳一廁房屋的 全額總價款，十萬元。 西元1985年的四月初，我 家發生一件很不幸的事。那天 是週末，內人帶小兒上街買生
日禮物，因過幾天(四月十一日) 是他的生日，差一點就真的買 成「壽禮」！因他在返家途中， 突然感到不適，頭痛以及左側 兩肢不能動，內人非常警覺， 立刻送急診。經急診醫師檢查 後，立即轉診神經內科，做了一 連串的檢查，包括頭部斷層X光 後，會診神經外科。但是這兩 位醫師有不同的意見，內科說 是腦血管病變引起的血管瘤破 裂引起半身不遂；而外科則認 為是腦瘤。不過兩位醫師都同 意為病患著想，將小兒轉到三 藩市醫學院附設醫院診治。轉 到三藩市醫學院附設醫院後， 由該院神經外科主任威爾森教 授親自主刀，發現是腦動靜脈 血管病變熔合引起的血管瘤破 裂。由於病變太深，無法修復， 為了避免損傷到腦神經，引起 永久的損害，只清除部份血塊 後，立 即縫 合傷口，兩週後就 出院，並將小兒轉診到柏克萊 加州大學核能醫學研究所，經 該 所主任教 授 以 及醫 護 人 員 細心準確的用鐳射治療，終於 萬幸得很，小兒最後痊癒如常 兒。唯一可能的後 遺症，就是 食慾增加，這可能是食慾中樞 受損，成為過重兒！ 小兒 在 三 藩 市 手 術 治 療 那段期間，我必須一人在店鋪 中打理店務，小兒則完全由內 人照 顧。小兒還小，白天一定 要有人陪伴與照顧，晚上也離 不開人，病房中又無陪侍床鋪， 只能坐在椅子上趴在病床上休 息。在柏克萊治療那段期間， 加大沒有住院病房，必須門診 治療。車站和停車場都在山腳 下，小兒 左 腳無 力，一定要人
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
74
談天說地 Chat Room
旅美求醫記 我是國防醫學院醫學系 六十一期畢業的印尼僑生，二 年級時經三軍總醫院診斷為風 濕性心臟病併合二尖瓣狹窄。 畢業後服務軍中數年，因為身 體 感到不適，奉准退役，落戶 基隆市，並在基隆市地方法院 斜對面開設診所，後經基隆市 地方法院檢察處聘為法醫，服 務基隆市民。由於基隆市山區 多，大部份皆為車輛無法到達 之地，必須搭乘十一號自備車， 「雙腳」！數年後，我實在是體 力無法負擔了，只好到臺北榮 民總醫院向師長們求助，但所 有的師長都認為最好到美國就 醫！因此我就拋棄多年來千辛 萬苦，打下來的事業，離鄉背 井舉家移民來美。 我們於198 0 年中全家由 臺灣移民來美，主要目的是看 病，另一方面是為了兒女的教 育問題，因為我不喜歡升學考 試，那是幾家歡樂幾家愁。當 時雖然臺灣醫學已很發達，但 在心臟科方面，還是在起步階 段；連我的老師心臟科教授們 都 勸 我 到 美 國 來 醫 治。雖 為 求醫旅美，但為了全家人的生 活，我只好暫時開一間小店， 圖個溫飽！ 大家都知道 美國醫療 費 用龐大，不是我這個公務員的 經濟能力所能負擔，所以我必 須投保健康保險。由於我有病 在身，沒有任何一家保險公司 願意接受我投保，經過多方面 的尋尋覓覓，終於在中小企業 聯合會處取得保險。雖然是一 份保險單，全家有保但條件是 我必須是他們的會員，所以我 只好繼 續從商。再加上，我們
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
在美國沒有居留權，必須留在 臺灣排期等待辦理移民。當時 我們已年屆四十，雖然不能算 老，但也不 再 年 輕，又體弱多 病，為了能早日適應美國生活， 我們必須留下來。但是留下來 我們又不能求職打工，必須辦 理投資移民，我必須經商才能 辦理，弄假成真從此『棄醫從 商』自立謀生。 在美國找醫生看病，不能 直接去看專科醫生，必須由家 庭醫師或其他醫生轉診。我初 到美國哪裏會有專任的家庭醫 師呢？窮則變！只好先到醫院 掛急診，由急診醫師給我做了 初步檢查，包括X光檢查，心電 圖以及血液化驗，然後將我轉 診 給 一 位心 臟內科 專 業醫師 診治。此時急診室所做的一切 檢查資料都已轉過來了，1985 年 秋我 終於看 到心 臟 科 的 專 科醫師！ 幸醫師(Dr. Singh) 是一位 心臟內科專業醫師。他是一位 中年印度人，對我非常親切。 由於我出生在印尼首都雅加達 市，他父親早年曾在新加坡經 商，常常往 返雅 新兩地，而雅 新兩地只隔了麻六甲海峽，所 以他對我有如他鄉遇故知般特 別親切。他父母親也常在早晨 散步時，順便到小店來看我。 幸醫師替我仔細的做了一連串 的診查，除了X光檢查，心電圖 等 等 初 步之檢 查 沒有 重做 以 外，心臟導管檢查、超音波、心 音圖 以 及 動態心 臟 電 流 圖等 等 都做了。最後才作結 論，確 是非常專業的良醫！ 其實在急診室，急診醫師 就已作出診斷，但是按照美國
文 朱聖檀 M61 的規定，醫師們必須保有完整 的 診 療 記 錄，而 且 因 各 有 專 精，各人做自己份內之事，絕不 超越範圍，因此急診醫師只能 說疑似。心臟內科的幸醫師告 訴我，我必須立即動手術，換 心臟瓣膜，否則我最多只能再 活一年。他把我轉診到擁有世 界心臟科頂尖高手的史丹福醫 學院附設醫院心臟科診治。 由於是事先已安排好，而 且所有的檢查資料也已事先轉 過去，所以該院心臟科史丁森 醫師就在他的辦公室接待我， 沒有 在 門 診 部 掛 號 看 門 診。 他 給 我 看 最 新 型而且目前用 得最多的 活 葉 型 人 工心 臟 瓣 膜(bileaflet mechanical heart valve)。他說這種人工心臟瓣 膜可以耐用十年以上，目前比 較年輕的病患都是用此型，比 豬心臟瓣膜安全耐用，豬心臟 瓣膜至多只能用十年。我覺得 非常理想，當機 立斷！一點也 沒有猶豫不決，馬上就同意，當 天就辦好住院手續，預備次日 接受手術。我永遠不會忘記的 是我接受手術當日是1986年一 月二十二日，我的四十六歲生 日，這讓我感覺到醫生們讓我 得到重生。 因店小雇不起夥計，內人 要看店，還要照顧年幼的一雙 兒女，不但要照顧他們的日常 生 活，而 且 還 要 照 顧 他 們 上 學。在 一 個 完 全 陌 生 的 環 境 裡，一個女人家要同時做那麼 多的事情，也實在難為她。我 們那時開車技術不夠熟練，還 不敢在高速公路上開車。她無 法分身來陪伴我，我只好單槍 匹馬，一個人搭灰狗巴士車到
史丹福市相鄰的山景城，然後 搭計程車去醫院看病。當我打 電話回家告訴她，我已辦理好 住院手續，同時準備次日接受 手 術時，她半天不說話，我想 她一定是嚇壞了。因為事先沒 有 想 到醫 生 那麼 快就 會 替 我 動手術，以為醫生一定會再做 一連串的檢查。由此可見幸醫 師所作的一切檢查已夠詳盡與 精確，不會因為是私人診所而 設備不齊全，同時也顯示醫病 之間互動良好，不會讓病患多 花錢，省錢省時也省事。 不幸的是，當我出院的第 二週，突然感到不適，內人急 忙 將 我 送 急 診。幸 醫 生 接 到 通 知 後，立 即 趕 到 醫 院 並 且 給我做了一連串的檢查。之後 幸醫生臉色凝重，他急忙呼叫 救 護 直 升 機，將 我 以 及檢 查 資料送回史丹福醫院急診室。 回到史丹福，次日立即重新接 受 手 術。原 來 新 裝 的 人 工 心 臟瓣膜小了一號，還好仍然留 在 左心室，還有一點作用，不 然的話，後果就不堪設想了！ 重新接受手術後，先到心冠加 護中心診療了一週，再轉到心 臟科病房住了兩週，我就出院 回家療養了。 在第一次接受手術時，我 的身體非常虛弱，辦住院手續 時，住院處交給我很多東西， 包括日常用品等還包括一個帶 有浮球的吹氣筒。吹氣筒是給 手 術 後 病人 用以 擴 張 肺臟 用 的，可將胸腔中因手術而進入 的空氣排出體外。當我從心冠 加 護中心 轉 到心 臟 科 病房 的 第一天，醫生和護士們都要我 盡力吹那吹氣筒，雖然我用盡 了吃奶的力氣，在 頭一週，我 最 多只能 讓 浮 球 有氣 無 力的 吹動一下，第二週才開始有一 點進步，一直到第四週才能將 浮球吹到頂部，此時醫生就讓 我出院回家療養。回到家裏還 要繼續吹那吹氣筒。第二次手 術後，我的身體表現得強壯一 點，一到病房我活動多了一點， 吹 氣 筒 的 浮 球 也 吹 得 起 來， 到了第二週，浮球已可以吹到
75 ▲張渝生與北部同學
頂了，醫生就讓我回家療養。 “Home, Sweet Home！” 第 二 次住 院 回 家 後 兩 週 內，我體 重降低了二十多磅； 我感覺到身輕如燕，經醫生檢 查，認為這是我的心臟功能恢 復了，鬱積在體內多餘的水份， 包含雙腳水腫、內臟 水腫、腹 水、胸腔以及肺臟積水等等的 水份，統統排出體外所致。醫 生希望我能活到九十九歲！！ 我聽了感到非常高興，而且我 從來沒有感覺得那麼舒適過。 早晨散步，除了剛回家前幾日 走不了也不敢走遠，慢慢地每 日有進步，兩週後我就可以走 得很遠，甚至可以到市區走一 遭了！ 費用方面，幸虧我投到了 健康保險，替我付了非常龐大 的一筆數目。不過再好的保險 方 案 都 有給付 範圍和 條 件限 制。我投保的健康保險，和其 他一般保險一樣，門診之醫生 診療費，和藥劑費以及任何檢 查費(X光、血液檢驗費等等)沒 有給付；住院診療方面也有很 大的限制，就是住院必須要超 過二十四小時才有給付。另外 醫療費用的前面費用，(前一千 元 )，( 二千 )，( 五千 )至 少 一百 元；按照保險方案而定，此數 目越大，每月需付的保險費越 少。還有就是保險公司核准的 費用裏，和所有的保險方案一 樣，我 必 須付百分之 二十。我 最後所負擔的費用，足夠付我 對面那棟兩房一廳一廁房屋的 全額總價款，十萬元。 西元1985年的四月初，我 家發生一件很不幸的事。那天 是週末，內人帶小兒上街買生
日禮物，因過幾天(四月十一日) 是他的生日，差一點就真的買 成「壽禮」！因他在返家途中， 突然感到不適，頭痛以及左側 兩肢不能動，內人非常警覺， 立刻送急診。經急診醫師檢查 後，立即轉診神經內科，做了一 連串的檢查，包括頭部斷層X光 後，會診神經外科。但是這兩 位醫師有不同的意見，內科說 是腦血管病變引起的血管瘤破 裂引起半身不遂；而外科則認 為是腦瘤。不過兩位醫師都同 意為病患著想，將小兒轉到三 藩市醫學院附設醫院診治。轉 到三藩市醫學院附設醫院後， 由該院神經外科主任威爾森教 授親自主刀，發現是腦動靜脈 血管病變熔合引起的血管瘤破 裂。由於病變太深，無法修復， 為了避免損傷到腦神經，引起 永久的損害，只清除部份血塊 後，立 即縫 合傷口，兩週後就 出院，並將小兒轉診到柏克萊 加州大學核能醫學研究所，經 該 所主任教 授 以 及醫 護 人 員 細心準確的用鐳射治療，終於 萬幸得很，小兒最後痊癒如常 兒。唯一可能的後 遺症，就是 食慾增加，這可能是食慾中樞 受損，成為過重兒！ 小兒 在 三 藩 市 手 術 治 療 那段期間，我必須一人在店鋪 中打理店務，小兒則完全由內 人照 顧。小兒還小，白天一定 要有人陪伴與照顧，晚上也離 不開人，病房中又無陪侍床鋪， 只能坐在椅子上趴在病床上休 息。在柏克萊治療那段期間， 加大沒有住院病房，必須門診 治療。車站和停車場都在山腳 下，小兒 左 腳無 力，一定要人
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
76
攙扶。有人告知可以搭乘他們 的交通車上山，雖然還要走一 小段山路，每次回家他們都喊 累，他們的艱辛可想而知，然 而我又能奈何？不過我們不論 感覺得再辛苦，我們還是在咬 緊牙關，時時地祈求上蒼，小 兒最後終於完全痊癒。 自 從 我 痊 癒 後，有 十 多 年的時間，一切很正常，就是 不能跑步，也不太能持久。雖 然 如 此，我 已 經 感 到 很 滿 足 了！一直 到了幾 年 前，我 又開 始感到不適，心跳太快，心律 不整，同時也容易氣喘，雙腳 也開始浮腫了，醫生開始加重 我的藥劑用量，調整心律用的 奎寧製劑，由每日一粒慢慢地 一往上加，不知不覺後來加到 一日要服用四粒。利尿劑由每 日服用半粒，後來也增加到四 粒。醫生還加開了其他藥劑， 最 後我 每日要 服 用十 種 藥 之 多。藥劑費由每月一百多元慢 慢的增加到一千多元。雖然如 此我的病況還是沒有改善，後 來我 因 有嚴 重 的心 動 過 速 以 及心律不整造成心臟衰竭。醫 生為了預防我心跳停止，在我 左 胸 部皮 下 安 裝了心 搏 起 動 器，以防不測。 西 元 千 禧 年，因 藥 石 罔 效，醫 生似乎束手無策，趕緊 將我轉回史丹福診治。在此醫 院我見到了王醫師，王保羅醫 師他是醫學院的教授，也是醫 院的心臟內科主任，他專精醫 治心律不整。他給我檢查後， 他開給我服用一種用以調整心 律的新藥，我稱之為愛美樂， “Amiodarone”！這種藥因會 影響血液凝固作用，他怕我無 故或因故大出血不止，因此他 留我住院觀察並治療，每天三 次檢查我的凝血時間。他還趁 我住院期間，連續替我做了幾 次心臟電擊，以燒去我左心房 多餘的心電傳導徑路，以達到 調整心律的目的。王醫師也將 我 的心 搏起 動 器 換 成最 新 型 的三導線心搏起動器。兩週後 我感覺舒適一些了，醫師就讓 我回家療養，並且將我轉診給
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
談天說地 Chat Room 同院的另一位心臟科教授Dr. Fowler“法佬醫師” ！他專精醫 治心臟衰竭，善用藥劑之特性 來延長病人之生命。 法佬醫師是英國人，雖然 他在上海出生，但是他還是一 口濃重的英國音，一點都不帶 中國音，或上 海腔調，一點都 沒有受到中國文化的同化。他 一見面就自我介紹，說到他的 出 生 地，他 就 很 熱 情 地 好 像 說我是他的老鄉。說到他的口 音，他說他自己是“Who is this funny guy？I don't know what he is saying about” （這怪老頭 子是誰呀？我一點都聽不懂他 說的話！）他說他會儘量的講 慢一點，希望我能仔細的聽他 說話。他的確經驗老到，幾句 話就聽出我是醫生出身。我看 過好多位醫生，不管我用多少 醫學名詞和他們討論病情，沒 有人會想到這一點。這也沒有 甚麼，比較容易溝通而已。 法 佬 醫 師 換了我 的 處 方 藥，大部份都是新藥，我總共 每天服用十一種之多的藥。他 告訴 我 這 些 藥 劑大概 可 延 長 我的性命四年。同時他將我列 入換心排名等候之名單中。他 說我的心臟已經很壞了，用不 久了，最 好換一個新的。他要 我在等待換心的期間，要住在 離醫院半小時車程之處所，隨 傳隨到！因為兒女又都另有高 就，而且我的健康也無法讓我 繼續再做下去了，因此我將位 於加 州 聖 大 克 魯 斯市經營了 二十多年的店鋪賣出，我搬到 奧克蘭市(Oakland)。同時法 佬醫師還告訴我，如果換到不 合適的，隨時會離開人世；換 到合適的，一般的可以多活二 到五年，也有一部份人超過五 年，甚至十多年的。 自 從 服 用了發 佬 醫 師 開 的新藥，一個月以後我就慢慢 的不知不覺的好起來了。本來 我已經氣喘得無法走動，不能 臥床睡眠，而且感覺心跳的很 快，也不規則。萬幸得很，我到 了此等地步還能有藥醫治。我 現在雖有輕微的氣喘，但是不
會影響日常生活。雖然醫生要 我每日在二十分鐘之內步行兩 英里，而我只能走十五分鐘， 也只能走半英里，醫生感到堪 稱滿意，不過我們的住處早晚 都會冷，中下午則太陽很大，冷 了我會流鼻涕，而我服用的幾 種藥又使我怕太陽，因此我就 藉故偷 懶，常常不去散步，以 至身體越來越衰弱。醫生和助 理都會告誡我，叫我不能藉故 偷懶，每天一定要散步。我現 在越走身體越好，一次可以走 三十分鐘，可以走一英里多， 所以我越走越有信心，有時還 一天走兩回。我也常常跟著家 人去購物，而我則在店鋪裏到 處轉，為了能找到我，所以我現 在有專用的手機。 我 以 為 我 的人 生 連 續 劇 已到了完 結 篇，不幸的很，還 有續 集。就 是在西元 20 0 4年 中，我有好幾次半夜醒來如廁 時，我 會感到氣悶窒息，而非 氣喘，我覺得很奇怪，很不解， 似乎 是 有 違 我日常 的 生 理 現 象。經多次發生後，我 注意 到 這時候是因我沒有呼吸，或者 是呼吸停止數秒鐘，也許只有 一秒鐘不到，所以我就向法佬 醫師報告。他聽說後，表現的 很緊張，馬上將我轉診該院之 睡眠科醫生，主治醫生名叫米 雪醫生。她是一位很年輕的女 醫生，經我向她敘述情況後， 她告訴我，我患有很嚴重的睡 眠呼吸暫停止症候群！她告訴 我睡眠科是新近發展的醫學， 因為越來越多的人發現睡眠時 呼吸會短暫的停止。她要我住 院檢查，我到櫃檯排期，小姐 告訴我病房客滿，一定要三個 月後才有空床位，同時他給我 一張價目表，住一晚總共需要 七千多元。我請她查看我的保 險有無給付，她打電話問了後 說：「有！」。我就請她替我安 排。之後 她 又說，今晚正好有 病人臨時取消，問我能不能今 晚住院？我 就答應了。擇日不 如撞日！ 當天傍晚我就來住院，病 房小姐在我全身，從頭到腳貼
滿線路，胸前及四肢裝了心電 圖線，頭部貼滿了腦電波線， 臉 頰 胸 部及 四 肢 貼了肌 肉電 流圖線，同時我的鼻子上用面 罩 以一根 大 管 子和一 部 機 器 連接。另外還給我一根有線之 電鈴按鈕，以及有線之電視遙 控器。她讓我按平時習慣時間 睡眠。我此時看起來很像電子 有線遙控機器大象！我坐在椅 子上看電視到十點，再請小姐 照顧我如廁及睡眠。一晚上我 起身兩次，第二天早晨主治醫 生來看我，主治醫生來看過病 人後，認為可以出院後才可以 出院。她認為我還需要再住一 晚，她說第一晚是檢查我的病 情，第二晚是要決定我的治療 方案，亦即是測定我需用的氣 壓等等。 傍 晚 我 再重 新 辦 理 住 院 手 續，重 新 在 我 全 身 由 頭 到 腳，安 裝了線 路和管子，再當 機器人！這天傍晚有一位中國 年輕女醫向我詢問病情。她將 來準備做睡眠科醫生，這天晚 上再也 沒有 其 他 任 何一 位 醫 生來看我，第二天主治醫師很 遲才來，一直等到護士打電話 催了才來。醫生說她會將診斷 書和處方簽寄到我家，以便我 到醫療器材行購買睡眠機，同 時 她還 交 給 我一 份醫 療 器 材 行的名單，我可以從名單中任 選一家購買。她還告訴 我，比 較 大 的 器 材 行有多 一點 的 樣 式可選，也有比較新的機種比 較實用，售後服務也比較好。 幾 經 波 折 我 終於 看 到 睡 眠機了，琳琅滿目的擺設了種 類繁多的睡眠機。有新款式， 也有老一點的式樣。最新款式 保險不給付，所以我就選擇次 新的機種；帶回家當晚我就開 始使用，我覺得像小時候得到 新玩具一樣的新鮮，睡覺時睡 得很熟，醒來覺得很舒暢，也 很有精神；用過 幾天後，就開 始在半 夜 裏 不自覺 地 將之 扯 掉，再過 幾晚我感覺 到了，原 來睡到半夜裏，我會覺得固定 我的下頦，使我睡覺時不會張 嘴呼吸的頭帶，會讓我臉頰發
癢，隔一片面紙或紗布也沒有 用，只 是 好 一點，如果不用頭 帶 醒 來時 我 會 覺得喉嚨 乾 燥 甚至會疼痛。我只有自己警覺 一些，盡 力醒 來戴回去了；無 論如何我一定必須戴上，免得 會覺得氣悶，命喪黃泉！ 在1995年某一週末，一大 早起身時我發現我的右側上下 肢不能動，“內人趕緊將我送 急診；急診醫生立即轉診腦神 經科；米勒醫生(Dr. Miller)是 一位年輕的女醫生，經她替我 做各種腦部檢查並且細心診斷 以及 治療後，住了一個多月醫 院，終於手腳能活動了，只是用 不上力；出院後我就被轉到物 理治療科做門診理療，慢慢的 我就比較有力了；在此地理療 主要是練習日常生活實際動作 為主，和我在醫學院學的有點 不同；由於理療師是叫我撿彈 珠來練指力，所以我就要小女 到唐人街地攤上買一雙大鐵珠 來練指力，因正好小女常到三 藩市醫學院去當工讀生；小女 總共為我買了三對大小花色不 同的鐵珠。人家看到了，以為我 是在練暗器。 還沒有完！我還因為1998 年起患有乾眼症，看醫生也無 效，最後到2004年時還使得右 眼視覺模糊，眼科醫生說，我 年紀已大了而且還得了重病， 每天已經服用夠多的藥劑，他 沒 有 藥 可 以 開 給 我 服 用，也 沒有適當的治療方法；叫我不 必再去看他了。本來我聽力很 好，在學校時常常自願坐最後 一排，有時老師說話聲音很小 聲，把前排的同學催眠了，我因 留心聽講，反而保持清醒。現 在老了，因為奎寧服用得太多， 越來越重聽，已成半聾狀態， 小女孝順請耳鼻喉科醫生替我 做一個助聽器，一千七百元， 保險沒有給付，當作是我的生 日禮物，一月二十二日生日，一 月二十三日可以去試聽，但是 效果不好。 自前年20 06夏 天 起我的 右膝關節會疼痛，寸步難行， 我在大二時患過這種毛病，服
了藥，一個星期就好了； 幾十 年來都沒有患過，我都忘了這 一回事；服藥一週 以後，就引 起腹瀉， “疼痛就好了”！但是 時好時患。我多少年來本來就 不能吃有鹽的食物，現在還加 上不能吃太多肉，每餐只能吃 一小塊肉，豆腐和豆類以及香 菇類也只能少量，另外我因家 中有糖尿病的遺傳，我現在血 糖也有一點偏高，不能吃太多 飯，每 餐只能吃一碗；真是活 到頭了。 我因為每日必須服用十一 種藥劑，所以我的口水都是苦 的，我喜 歡糖水 和蜂 蜜，“ 甜 嘴 ”！以前我喜 歡喝橘子水， 現在再 好 喝 的果 汁 都喝 不了 幾杯就不想喝了，而且不管我 喝再多的蜜糖水，都不會甜言 蜜 語，常常惹內人 生 氣；“ 重 聽”！“答非所問”！我家人為 我 燒 菜 時 常用蜂 蜜 或 糖 來 做 作料，我自己做飯時則喜歡原 味，什麼都 不放；我 現自己會 做飯了，電鍋下層盛一碗飯，再 放蔬菜，最上一層放一大塊雞 鴨魚肉；有時候飯菜先加一點 油和兩茶匙的糖，先拌一拌， 再來和肉一起蒸。我現在蒸魚 和雞已拿捏到火候了，蒸出來 的雞肉和魚肉鮮嫩可口。蒸牛 肉仍有待加強，但蒸豬肉則還 蒸得不好，太老了！ 我 現 在 一心 一意 要 活 到 七十歲，希望能天從人願。我 現在還有兩年就到七十歲古稀 之年，而且我現在百病叢生， 我好希望能拖過這兩年，我好 珍惜這兩年的每一分鐘，但我 又好奇我到底有沒有這個本事 活過這兩年，好希望謎底很快 就能揭曉，又想要慢慢地過， 好矛盾？上帝！阿彌佗佛！ 內人張渝生乃是國防醫學 院護理學系N15畢業，歷經教 學醫院護理師、副護理長、護 理長、副主任、主任多年；同時 亦 在 某 護 理專 科 學 校 任教多 年。為人誠懇，教學認真，熱心 服務，遇 到嚴 重病患，尤其是 癌症等等不治之症或末期之病 患，不但多加關懷，同時亦常
77
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
76
攙扶。有人告知可以搭乘他們 的交通車上山，雖然還要走一 小段山路，每次回家他們都喊 累，他們的艱辛可想而知，然 而我又能奈何？不過我們不論 感覺得再辛苦，我們還是在咬 緊牙關，時時地祈求上蒼，小 兒最後終於完全痊癒。 自 從 我 痊 癒 後，有 十 多 年的時間，一切很正常，就是 不能跑步，也不太能持久。雖 然 如 此，我 已 經 感 到 很 滿 足 了！一直 到了幾 年 前，我 又開 始感到不適，心跳太快，心律 不整，同時也容易氣喘，雙腳 也開始浮腫了，醫生開始加重 我的藥劑用量，調整心律用的 奎寧製劑，由每日一粒慢慢地 一往上加，不知不覺後來加到 一日要服用四粒。利尿劑由每 日服用半粒，後來也增加到四 粒。醫生還加開了其他藥劑， 最 後我 每日要 服 用十 種 藥 之 多。藥劑費由每月一百多元慢 慢的增加到一千多元。雖然如 此我的病況還是沒有改善，後 來我 因 有嚴 重 的心 動 過 速 以 及心律不整造成心臟衰竭。醫 生為了預防我心跳停止，在我 左 胸 部皮 下 安 裝了心 搏 起 動 器，以防不測。 西 元 千 禧 年，因 藥 石 罔 效，醫 生似乎束手無策，趕緊 將我轉回史丹福診治。在此醫 院我見到了王醫師，王保羅醫 師他是醫學院的教授，也是醫 院的心臟內科主任，他專精醫 治心律不整。他給我檢查後， 他開給我服用一種用以調整心 律的新藥，我稱之為愛美樂， “Amiodarone”！這種藥因會 影響血液凝固作用，他怕我無 故或因故大出血不止，因此他 留我住院觀察並治療，每天三 次檢查我的凝血時間。他還趁 我住院期間，連續替我做了幾 次心臟電擊，以燒去我左心房 多餘的心電傳導徑路，以達到 調整心律的目的。王醫師也將 我 的心 搏起 動 器 換 成最 新 型 的三導線心搏起動器。兩週後 我感覺舒適一些了，醫師就讓 我回家療養，並且將我轉診給
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
談天說地 Chat Room 同院的另一位心臟科教授Dr. Fowler“法佬醫師” ！他專精醫 治心臟衰竭，善用藥劑之特性 來延長病人之生命。 法佬醫師是英國人，雖然 他在上海出生，但是他還是一 口濃重的英國音，一點都不帶 中國音，或上 海腔調，一點都 沒有受到中國文化的同化。他 一見面就自我介紹，說到他的 出 生 地，他 就 很 熱 情 地 好 像 說我是他的老鄉。說到他的口 音，他說他自己是“Who is this funny guy？I don't know what he is saying about” （這怪老頭 子是誰呀？我一點都聽不懂他 說的話！）他說他會儘量的講 慢一點，希望我能仔細的聽他 說話。他的確經驗老到，幾句 話就聽出我是醫生出身。我看 過好多位醫生，不管我用多少 醫學名詞和他們討論病情，沒 有人會想到這一點。這也沒有 甚麼，比較容易溝通而已。 法 佬 醫 師 換了我 的 處 方 藥，大部份都是新藥，我總共 每天服用十一種之多的藥。他 告訴 我 這 些 藥 劑大概 可 延 長 我的性命四年。同時他將我列 入換心排名等候之名單中。他 說我的心臟已經很壞了，用不 久了，最 好換一個新的。他要 我在等待換心的期間，要住在 離醫院半小時車程之處所，隨 傳隨到！因為兒女又都另有高 就，而且我的健康也無法讓我 繼續再做下去了，因此我將位 於加 州 聖 大 克 魯 斯市經營了 二十多年的店鋪賣出，我搬到 奧克蘭市(Oakland)。同時法 佬醫師還告訴我，如果換到不 合適的，隨時會離開人世；換 到合適的，一般的可以多活二 到五年，也有一部份人超過五 年，甚至十多年的。 自 從 服 用了發 佬 醫 師 開 的新藥，一個月以後我就慢慢 的不知不覺的好起來了。本來 我已經氣喘得無法走動，不能 臥床睡眠，而且感覺心跳的很 快，也不規則。萬幸得很，我到 了此等地步還能有藥醫治。我 現在雖有輕微的氣喘，但是不
會影響日常生活。雖然醫生要 我每日在二十分鐘之內步行兩 英里，而我只能走十五分鐘， 也只能走半英里，醫生感到堪 稱滿意，不過我們的住處早晚 都會冷，中下午則太陽很大，冷 了我會流鼻涕，而我服用的幾 種藥又使我怕太陽，因此我就 藉故偷 懶，常常不去散步，以 至身體越來越衰弱。醫生和助 理都會告誡我，叫我不能藉故 偷懶，每天一定要散步。我現 在越走身體越好，一次可以走 三十分鐘，可以走一英里多， 所以我越走越有信心，有時還 一天走兩回。我也常常跟著家 人去購物，而我則在店鋪裏到 處轉，為了能找到我，所以我現 在有專用的手機。 我 以 為 我 的人 生 連 續 劇 已到了完 結 篇，不幸的很，還 有續 集。就 是在西元 20 0 4年 中，我有好幾次半夜醒來如廁 時，我 會感到氣悶窒息，而非 氣喘，我覺得很奇怪，很不解， 似乎 是 有 違 我日常 的 生 理 現 象。經多次發生後，我 注意 到 這時候是因我沒有呼吸，或者 是呼吸停止數秒鐘，也許只有 一秒鐘不到，所以我就向法佬 醫師報告。他聽說後，表現的 很緊張，馬上將我轉診該院之 睡眠科醫生，主治醫生名叫米 雪醫生。她是一位很年輕的女 醫生，經我向她敘述情況後， 她告訴我，我患有很嚴重的睡 眠呼吸暫停止症候群！她告訴 我睡眠科是新近發展的醫學， 因為越來越多的人發現睡眠時 呼吸會短暫的停止。她要我住 院檢查，我到櫃檯排期，小姐 告訴我病房客滿，一定要三個 月後才有空床位，同時他給我 一張價目表，住一晚總共需要 七千多元。我請她查看我的保 險有無給付，她打電話問了後 說：「有！」。我就請她替我安 排。之後 她 又說，今晚正好有 病人臨時取消，問我能不能今 晚住院？我 就答應了。擇日不 如撞日！ 當天傍晚我就來住院，病 房小姐在我全身，從頭到腳貼
滿線路，胸前及四肢裝了心電 圖線，頭部貼滿了腦電波線， 臉 頰 胸 部及 四 肢 貼了肌 肉電 流圖線，同時我的鼻子上用面 罩 以一根 大 管 子和一 部 機 器 連接。另外還給我一根有線之 電鈴按鈕，以及有線之電視遙 控器。她讓我按平時習慣時間 睡眠。我此時看起來很像電子 有線遙控機器大象！我坐在椅 子上看電視到十點，再請小姐 照顧我如廁及睡眠。一晚上我 起身兩次，第二天早晨主治醫 生來看我，主治醫生來看過病 人後，認為可以出院後才可以 出院。她認為我還需要再住一 晚，她說第一晚是檢查我的病 情，第二晚是要決定我的治療 方案，亦即是測定我需用的氣 壓等等。 傍 晚 我 再重 新 辦 理 住 院 手 續，重 新 在 我 全 身 由 頭 到 腳，安 裝了線 路和管子，再當 機器人！這天傍晚有一位中國 年輕女醫向我詢問病情。她將 來準備做睡眠科醫生，這天晚 上再也 沒有 其 他 任 何一 位 醫 生來看我，第二天主治醫師很 遲才來，一直等到護士打電話 催了才來。醫生說她會將診斷 書和處方簽寄到我家，以便我 到醫療器材行購買睡眠機，同 時 她還 交 給 我一 份醫 療 器 材 行的名單，我可以從名單中任 選一家購買。她還告訴 我，比 較 大 的 器 材 行有多 一點 的 樣 式可選，也有比較新的機種比 較實用，售後服務也比較好。 幾 經 波 折 我 終於 看 到 睡 眠機了，琳琅滿目的擺設了種 類繁多的睡眠機。有新款式， 也有老一點的式樣。最新款式 保險不給付，所以我就選擇次 新的機種；帶回家當晚我就開 始使用，我覺得像小時候得到 新玩具一樣的新鮮，睡覺時睡 得很熟，醒來覺得很舒暢，也 很有精神；用過 幾天後，就開 始在半 夜 裏 不自覺 地 將之 扯 掉，再過 幾晚我感覺 到了，原 來睡到半夜裏，我會覺得固定 我的下頦，使我睡覺時不會張 嘴呼吸的頭帶，會讓我臉頰發
癢，隔一片面紙或紗布也沒有 用，只 是 好 一點，如果不用頭 帶 醒 來時 我 會 覺得喉嚨 乾 燥 甚至會疼痛。我只有自己警覺 一些，盡 力醒 來戴回去了；無 論如何我一定必須戴上，免得 會覺得氣悶，命喪黃泉！ 在1995年某一週末，一大 早起身時我發現我的右側上下 肢不能動，“內人趕緊將我送 急診；急診醫生立即轉診腦神 經科；米勒醫生(Dr. Miller)是 一位年輕的女醫生，經她替我 做各種腦部檢查並且細心診斷 以及 治療後，住了一個多月醫 院，終於手腳能活動了，只是用 不上力；出院後我就被轉到物 理治療科做門診理療，慢慢的 我就比較有力了；在此地理療 主要是練習日常生活實際動作 為主，和我在醫學院學的有點 不同；由於理療師是叫我撿彈 珠來練指力，所以我就要小女 到唐人街地攤上買一雙大鐵珠 來練指力，因正好小女常到三 藩市醫學院去當工讀生；小女 總共為我買了三對大小花色不 同的鐵珠。人家看到了，以為我 是在練暗器。 還沒有完！我還因為1998 年起患有乾眼症，看醫生也無 效，最後到2004年時還使得右 眼視覺模糊，眼科醫生說，我 年紀已大了而且還得了重病， 每天已經服用夠多的藥劑，他 沒 有 藥 可 以 開 給 我 服 用，也 沒有適當的治療方法；叫我不 必再去看他了。本來我聽力很 好，在學校時常常自願坐最後 一排，有時老師說話聲音很小 聲，把前排的同學催眠了，我因 留心聽講，反而保持清醒。現 在老了，因為奎寧服用得太多， 越來越重聽，已成半聾狀態， 小女孝順請耳鼻喉科醫生替我 做一個助聽器，一千七百元， 保險沒有給付，當作是我的生 日禮物，一月二十二日生日，一 月二十三日可以去試聽，但是 效果不好。 自前年20 06夏 天 起我的 右膝關節會疼痛，寸步難行， 我在大二時患過這種毛病，服
了藥，一個星期就好了； 幾十 年來都沒有患過，我都忘了這 一回事；服藥一週 以後，就引 起腹瀉， “疼痛就好了”！但是 時好時患。我多少年來本來就 不能吃有鹽的食物，現在還加 上不能吃太多肉，每餐只能吃 一小塊肉，豆腐和豆類以及香 菇類也只能少量，另外我因家 中有糖尿病的遺傳，我現在血 糖也有一點偏高，不能吃太多 飯，每 餐只能吃一碗；真是活 到頭了。 我因為每日必須服用十一 種藥劑，所以我的口水都是苦 的，我喜 歡糖水 和蜂 蜜，“ 甜 嘴 ”！以前我喜 歡喝橘子水， 現在再 好 喝 的果 汁 都喝 不了 幾杯就不想喝了，而且不管我 喝再多的蜜糖水，都不會甜言 蜜 語，常常惹內人 生 氣；“ 重 聽”！“答非所問”！我家人為 我 燒 菜 時 常用蜂 蜜 或 糖 來 做 作料，我自己做飯時則喜歡原 味，什麼都 不放；我 現自己會 做飯了，電鍋下層盛一碗飯，再 放蔬菜，最上一層放一大塊雞 鴨魚肉；有時候飯菜先加一點 油和兩茶匙的糖，先拌一拌， 再來和肉一起蒸。我現在蒸魚 和雞已拿捏到火候了，蒸出來 的雞肉和魚肉鮮嫩可口。蒸牛 肉仍有待加強，但蒸豬肉則還 蒸得不好，太老了！ 我 現 在 一心 一意 要 活 到 七十歲，希望能天從人願。我 現在還有兩年就到七十歲古稀 之年，而且我現在百病叢生， 我好希望能拖過這兩年，我好 珍惜這兩年的每一分鐘，但我 又好奇我到底有沒有這個本事 活過這兩年，好希望謎底很快 就能揭曉，又想要慢慢地過， 好矛盾？上帝！阿彌佗佛！ 內人張渝生乃是國防醫學 院護理學系N15畢業，歷經教 學醫院護理師、副護理長、護 理長、副主任、主任多年；同時 亦 在 某 護 理專 科 學 校 任教多 年。為人誠懇，教學認真，熱心 服務，遇 到嚴 重病患，尤其是 癌症等等不治之症或末期之病 患，不但多加關懷，同時亦常
77
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
78
加開導，因此常常被病患選為 優良醫務人員而被院方嘉獎。 在她離開醫院旅美以後，亦常 對患有重病的鄰居多加關懷以 及開導。 我們因為打算將位於 Santa Cruz 住了二十多年的住 宅賣了，我們到美國以來就一 直住在該處，以便接受換心手 術，並安享晚年；一直至2006 年六月中一切就緒時，內人發 覺喉頭不適，聲音沙啞，說不 出話來，同時 還有氣無 力；以 為是忙得累壞了，加上我聽力 衰退了，幾乎每次都需她重複 大 聲 五 六 次 才 明白一 部 份， 而且每 每 答非所問。經S anta Cruz 之家庭醫生以上呼吸道 感 染 來治療，兩個多月後，還 是沒有好轉；於是就去看奧克 蘭的家庭醫生，中國年輕女醫 生陳醫生看過後，將內人轉診 耳鼻喉科，耳鼻喉科的吳醫生 用電視內視鏡檢查發現左側聲 帶有麻痺現象，而引起聲帶閉 鎖不全；吳醫生隨即安排她做 了上半身的CT Scan，才發現是 氣管左側之淋巴腺腫大壓迫聲 帶神經 所 致，而再向下看，發 現肝臟內有幾處 疑問(小點狀 影子)，於是轉診癌症腫瘤科。 癌 症 腫 瘤 科 醫 生梅 尼醫 師將 她 轉 診 到 位 於柏克 萊附 近之核桃溪市的放射及病理診 斷醫院，替她做PET CT Scan 以及肝穿刺切片檢查，比對結 果診斷為原發於肺部之非小型 細胞癌症；並 且在肝臟，脊椎 (腰椎)及骨盆 腔，以 及腎臟 和 腎上腺等處亦有發現。我女兒 也由DC趕回來參與，因小女是 做癌症研究工作者。內人是亞 洲女性而且不吸煙者，也是非 小型細胞癌症患者，經抽取組 織細胞比對，決定先採用新藥 “TACEVA” ；“仙丹”！每天一 粒，已經在 美 上市兩年，只 是 未 經 美國食品藥 物 管 理 處 核 准為常規用藥，保險公司不給 付，必需自付，三千多元一個月 的藥量；據說對她這一類病人 很有效；有藥可以醫治，我們 全家都感到非常的高興；但結
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
談天說地 Chat Room 果有嚴重的身體反應，尤其是 全身，從頭到腳發紅疹，再加 上不能吃， “經兩個月治療，體 重減輕了15磅，但治療結果發 現無效。只好從2007年元月起 改用化學療法，一個月連續三 週，每週一次，以靜脈注射法， 每次需要二到四小時；每個月 一個療程，做完兩個月療程即 做一次PET Scan，將結果和去 年相比對。頭一個兩個月療程 發 現 有 進 展，每 一 個 癌 症 腫 瘤稍微縮小了，其活動力也減 少一半了；且無新癌腫瘤之發 現，表示病情有好轉。我們都 感到很理想！ 第 二個 兩 個 月療 程 發 現 沒有進展，所以醫師就決定改 藥。此時醫生為了讓她完成她 未了的心願，放她一個月假，不 作任何治療，同時還建議她去 旅遊。因此內人決定回台兩週 去探望睽違已久的親友們。在 她訪台期間我因有病在身，而 且 忌鹽，出門飲食不方便，不 能作遠途旅遊；所以由小女隨 侍。返台期間，從 北到南走了 一回，在台親友分別在高雄、 台南、台中，以及臺北和她聚 首。不過從南部回到臺北時， 發生了一段插曲，返美前突發 高燒，好在她的同班同學趙復 園小姐出面照顧，安排進住臺 北榮民總醫院，並發動家住臺 北同班同學輪班照顧，趙小姐 更是衣不解帶地長時間的照顧 她。後經該院的醫護人員的細 心治療和照顧下終於康復了。 她於是帶著滿意的笑臉，心滿 意足回家來了。 返美以後，再繼續和病魔 搏鬥，不幸的很，療 效一直不 好，而且副作用越來越嚴重， 不但是引發全身不適，還經常 要輸血，等到癌症轉移到腦部 後，她確 實 是 受不了了，尤 其 是頭痛，太痛苦了！所以 她就 放棄治療了，醫生也遵從她本 人的意願，並將她轉到安寧療 護中心。安寧療護中心之主理 護士，是大學護理學系畢業， 早已考到護士執照，並且曾在 醫院 病房 參 與 病人 護 理 工作
多年，且經安寧療護訓練完畢 者；她一週來兩三次，替病患 做 身 體 檢 查，聯 絡 醫 生 開 處 方，並向藥 房訂購藥品，以 及 向醫 療 器 材 行 租 用所有必 須 的醫療器材，包括病床、輪椅、 助走器、大小氧氣筒，供 居家 和出門使用；以及所需要的長 短管子和鼻管等等配備，護士 也做傷口處理和心理輔導，以 及所需之人員調遣等等。並且 每週三次派遣助理護士(護理 訓練班畢業，還未考到護士執 照，但經安寧療護訓練完畢者) 為她擦澡；另外還有一位社會 工作者(大學畢業，曾修習心理 學一年以上，也經安寧療護訓 練完畢者)也是一週來二到三 次，主要是閒話家常。一切費 用除了由保險公司負擔的部份 以外，自付款大部份由安寧療 護中心負責人向外募捐。藥劑 費則病家自付。 起初有好幾個月，化學治 療的副作用慢慢消失，似乎病 情有好轉的現像，喉嚨部份， 經過耳鼻喉科吳醫師的治療， 比較能發音了，說話也比較有 力了，但聲音仍然無法大聲； 她都是一直由我代為執筆，用 電 郵向 關 心內人 的 親 友 報 佳 音；但是到了2008年初，病況 就開始走下坡了，胃口也更不 好了，也越 來越難吞嚥；疼 痛 越 來 越 厲 害，止 痛 藥 劑 量 越 大，形成惡性循環。從1980年 就 陪我 來 美 與 病魔 奮戰 的先 妻，終日為家庭辛勞，我 還茍 延殘喘，她卻發病才二年就於 20 0 8年四月五日傍晚七時半 逝世。先妻生前，已經將後事 交代好了，也處理好了，在去年 一月份在她還很好時，在我以 及子女面前交待了一些事；留 下遺言由我代為執筆，還很慎 重地親自簽名畫押；在她的遺 願裡，最難能可貴的是，她事 先已辦好手續並登記在案，自 願日後將遺體捐獻給加大三藩 市醫學院作醫學研究，她在臨 危那麼痛苦時，還想到要對醫 學作貢獻，實在難能可貴，實 為醫護人員的表率！
香港之行有感 香港之行非常愉快，這是 整整六十年後第二次到香港。 這次只是短暫逗留了72小時， 純 粹 是 應一對 好友 夫 婦之 邀 去看他們。他們原來都在中央 研 究 院 工作，一 年 前 丈 夫 應 聘香港中文大學教書，太太這 個月也前往擔任短期顧問，所 以，堅邀我們去看看他們的新 居以及他們的學校。 香 港 這個 彈 丸 之 地 居 然 容納了70 0萬人口，密度 之高 更甚於 台北。寸土寸金，空間 之利用，應已發揮至極 致，處 處都是高樓大廈，櫛比鱗次， 個別一棟一棟大樓都還不錯， 但是，從遠處看，聚在一起差 不多都是一般高，就顯得有點 呆了。 香港一般 民 眾居住的空 間都很小，像我們台灣中產階 級居住的空間，對他們來說， 應屬奢華的豪宅了。港人可以 自由引進 外 勞，工資便 宜，所
▲校園內崇基書院之石碑
文 姚克明 退休教師
79
以，即使中低 收 入 的人， 都可僱用外勞，但是它們 給外勞居住的空間大概平 均只有一個塌塌米大，有 的甚至在廚房的上端設一 個活動的床板，白天推進 去，晚 上拉出來。這真有 點像所謂的奴隸。地球愈 來愈平，人 類卻是 那麼的 不平，從長遠來看世界怎 麼可能 和平。「快樂的墨 ▲作者夫婦與香港中文大學教授譚康榮及中 研院研究員 張苙雲 夫婦(左)合影於該校 西哥漁夫」並不是那麼普 門口 遍，否則沒有這麼多人，甘 於淪為奴隸了。 香港雖然真的像「鼻屎」 園內道路兩旁大樹成蔭，台灣 般 大，但 是，卻有三 所大學： 相思樹特別多，而且處處聞啼 香港大學、香港中文 大學、香 鳥。一個學 校除了大師、大樓 港科技大學、都是全球百大的 之外，校園也是薰陶涵養師生 前五十名，香港中文大學排名 很重要的條件。 還在北大的前面，台大今年總 整 個 香 港九 龍 都 是 建 築 算勉強首度擠進了百大之列， 在一座山城之上，如果不是地 雖然不應太在乎排名，但是， 質堅 硬 以 及水 土保 持 做 得 很 這 總是 比 較客 觀 具體 一點的 好，那一棟一棟的高樓是站不 指標。 住腳的，據我的朋友說，他們 在中文大學的短短兩天， 水 土保 持 的 工作 是 一直 繼 續 我看到了他們的學生，膚淺的 不斷，幾乎每天都在作的，而 印象是，他們大多很清純、有 且他 們 有一 套 很 靈 敏 的 預 警 朝氣、有氣質，當我們有所詢 系統。在中文大學我看到他們 問或請求的時候，他們大多熱 山坡土壤中，都插有塑膠的排 心、誠懇、有禮的協助。我們乘 水管，排水管的水流入下邊一 坐學校的Shuttle bus，車內雖坐 橫排的水溝，一行一行橫溝內 滿了學生，但 是，都是輕 聲細 的水，再匯流入一列一列直的 語的，不會旁若無人的樣子。 水溝，如此一層一層的從山頂 校舍一棟一棟的自山腳蜿 集中到山腳下的大海。前一陣 蜒而上到山頂，校園沿途幾乎 子，吳敦義就任行政院長的前 沒有看到一片垃圾，教室及走 一天赴港，他說是去看土石流 廊更 是乾淨、窗明几淨、光可 防治，我當時都不禁笑了起來 鑑 人。教員 大多很年輕，他們 了；這次去了一趟中大 之後， 的薪水很高，大約是台灣教授 覺得即使他是說謊，也是合理 的四至 五倍，所以，能延聘到 的。我們的有關官員，真該 好 世界各地、各領域的菁英。校 好的去研究一下。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
78
加開導，因此常常被病患選為 優良醫務人員而被院方嘉獎。 在她離開醫院旅美以後，亦常 對患有重病的鄰居多加關懷以 及開導。 我們因為打算將位於 Santa Cruz 住了二十多年的住 宅賣了，我們到美國以來就一 直住在該處，以便接受換心手 術，並安享晚年；一直至2006 年六月中一切就緒時，內人發 覺喉頭不適，聲音沙啞，說不 出話來，同時 還有氣無 力；以 為是忙得累壞了，加上我聽力 衰退了，幾乎每次都需她重複 大 聲 五 六 次 才 明白一 部 份， 而且每 每 答非所問。經S anta Cruz 之家庭醫生以上呼吸道 感 染 來治療，兩個多月後，還 是沒有好轉；於是就去看奧克 蘭的家庭醫生，中國年輕女醫 生陳醫生看過後，將內人轉診 耳鼻喉科，耳鼻喉科的吳醫生 用電視內視鏡檢查發現左側聲 帶有麻痺現象，而引起聲帶閉 鎖不全；吳醫生隨即安排她做 了上半身的CT Scan，才發現是 氣管左側之淋巴腺腫大壓迫聲 帶神經 所 致，而再向下看，發 現肝臟內有幾處 疑問(小點狀 影子)，於是轉診癌症腫瘤科。 癌 症 腫 瘤 科 醫 生梅 尼醫 師將 她 轉 診 到 位 於柏克 萊附 近之核桃溪市的放射及病理診 斷醫院，替她做PET CT Scan 以及肝穿刺切片檢查，比對結 果診斷為原發於肺部之非小型 細胞癌症；並 且在肝臟，脊椎 (腰椎)及骨盆 腔，以 及腎臟 和 腎上腺等處亦有發現。我女兒 也由DC趕回來參與，因小女是 做癌症研究工作者。內人是亞 洲女性而且不吸煙者，也是非 小型細胞癌症患者，經抽取組 織細胞比對，決定先採用新藥 “TACEVA” ；“仙丹”！每天一 粒，已經在 美 上市兩年，只 是 未 經 美國食品藥 物 管 理 處 核 准為常規用藥，保險公司不給 付，必需自付，三千多元一個月 的藥量；據說對她這一類病人 很有效；有藥可以醫治，我們 全家都感到非常的高興；但結
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
談天說地 Chat Room 果有嚴重的身體反應，尤其是 全身，從頭到腳發紅疹，再加 上不能吃， “經兩個月治療，體 重減輕了15磅，但治療結果發 現無效。只好從2007年元月起 改用化學療法，一個月連續三 週，每週一次，以靜脈注射法， 每次需要二到四小時；每個月 一個療程，做完兩個月療程即 做一次PET Scan，將結果和去 年相比對。頭一個兩個月療程 發 現 有 進 展，每 一 個 癌 症 腫 瘤稍微縮小了，其活動力也減 少一半了；且無新癌腫瘤之發 現，表示病情有好轉。我們都 感到很理想！ 第 二個 兩 個 月療 程 發 現 沒有進展，所以醫師就決定改 藥。此時醫生為了讓她完成她 未了的心願，放她一個月假，不 作任何治療，同時還建議她去 旅遊。因此內人決定回台兩週 去探望睽違已久的親友們。在 她訪台期間我因有病在身，而 且 忌鹽，出門飲食不方便，不 能作遠途旅遊；所以由小女隨 侍。返台期間，從 北到南走了 一回，在台親友分別在高雄、 台南、台中，以及臺北和她聚 首。不過從南部回到臺北時， 發生了一段插曲，返美前突發 高燒，好在她的同班同學趙復 園小姐出面照顧，安排進住臺 北榮民總醫院，並發動家住臺 北同班同學輪班照顧，趙小姐 更是衣不解帶地長時間的照顧 她。後經該院的醫護人員的細 心治療和照顧下終於康復了。 她於是帶著滿意的笑臉，心滿 意足回家來了。 返美以後，再繼續和病魔 搏鬥，不幸的很，療 效一直不 好，而且副作用越來越嚴重， 不但是引發全身不適，還經常 要輸血，等到癌症轉移到腦部 後，她確 實 是 受不了了，尤 其 是頭痛，太痛苦了！所以 她就 放棄治療了，醫生也遵從她本 人的意願，並將她轉到安寧療 護中心。安寧療護中心之主理 護士，是大學護理學系畢業， 早已考到護士執照，並且曾在 醫院 病房 參 與 病人 護 理 工作
多年，且經安寧療護訓練完畢 者；她一週來兩三次，替病患 做 身 體 檢 查，聯 絡 醫 生 開 處 方，並向藥 房訂購藥品，以 及 向醫 療 器 材 行 租 用所有必 須 的醫療器材，包括病床、輪椅、 助走器、大小氧氣筒，供 居家 和出門使用；以及所需要的長 短管子和鼻管等等配備，護士 也做傷口處理和心理輔導，以 及所需之人員調遣等等。並且 每週三次派遣助理護士(護理 訓練班畢業，還未考到護士執 照，但經安寧療護訓練完畢者) 為她擦澡；另外還有一位社會 工作者(大學畢業，曾修習心理 學一年以上，也經安寧療護訓 練完畢者)也是一週來二到三 次，主要是閒話家常。一切費 用除了由保險公司負擔的部份 以外，自付款大部份由安寧療 護中心負責人向外募捐。藥劑 費則病家自付。 起初有好幾個月，化學治 療的副作用慢慢消失，似乎病 情有好轉的現像，喉嚨部份， 經過耳鼻喉科吳醫師的治療， 比較能發音了，說話也比較有 力了，但聲音仍然無法大聲； 她都是一直由我代為執筆，用 電 郵向 關 心內人 的 親 友 報 佳 音；但是到了2008年初，病況 就開始走下坡了，胃口也更不 好了，也越 來越難吞嚥；疼 痛 越 來 越 厲 害，止 痛 藥 劑 量 越 大，形成惡性循環。從1980年 就 陪我 來 美 與 病魔 奮戰 的先 妻，終日為家庭辛勞，我 還茍 延殘喘，她卻發病才二年就於 20 0 8年四月五日傍晚七時半 逝世。先妻生前，已經將後事 交代好了，也處理好了，在去年 一月份在她還很好時，在我以 及子女面前交待了一些事；留 下遺言由我代為執筆，還很慎 重地親自簽名畫押；在她的遺 願裡，最難能可貴的是，她事 先已辦好手續並登記在案，自 願日後將遺體捐獻給加大三藩 市醫學院作醫學研究，她在臨 危那麼痛苦時，還想到要對醫 學作貢獻，實在難能可貴，實 為醫護人員的表率！
香港之行有感 香港之行非常愉快，這是 整整六十年後第二次到香港。 這次只是短暫逗留了72小時， 純 粹 是 應一對 好友 夫 婦之 邀 去看他們。他們原來都在中央 研 究 院 工作，一 年 前 丈 夫 應 聘香港中文大學教書，太太這 個月也前往擔任短期顧問，所 以，堅邀我們去看看他們的新 居以及他們的學校。 香 港 這個 彈 丸 之 地 居 然 容納了70 0萬人口，密度 之高 更甚於 台北。寸土寸金，空間 之利用，應已發揮至極 致，處 處都是高樓大廈，櫛比鱗次， 個別一棟一棟大樓都還不錯， 但是，從遠處看，聚在一起差 不多都是一般高，就顯得有點 呆了。 香港一般 民 眾居住的空 間都很小，像我們台灣中產階 級居住的空間，對他們來說， 應屬奢華的豪宅了。港人可以 自由引進 外 勞，工資便 宜，所
▲校園內崇基書院之石碑
文 姚克明 退休教師
79
以，即使中低 收 入 的人， 都可僱用外勞，但是它們 給外勞居住的空間大概平 均只有一個塌塌米大，有 的甚至在廚房的上端設一 個活動的床板，白天推進 去，晚 上拉出來。這真有 點像所謂的奴隸。地球愈 來愈平，人 類卻是 那麼的 不平，從長遠來看世界怎 麼可能 和平。「快樂的墨 ▲作者夫婦與香港中文大學教授譚康榮及中 研院研究員 張苙雲 夫婦(左)合影於該校 西哥漁夫」並不是那麼普 門口 遍，否則沒有這麼多人，甘 於淪為奴隸了。 香港雖然真的像「鼻屎」 園內道路兩旁大樹成蔭，台灣 般 大，但 是，卻有三 所大學： 相思樹特別多，而且處處聞啼 香港大學、香港中文 大學、香 鳥。一個學 校除了大師、大樓 港科技大學、都是全球百大的 之外，校園也是薰陶涵養師生 前五十名，香港中文大學排名 很重要的條件。 還在北大的前面，台大今年總 整 個 香 港九 龍 都 是 建 築 算勉強首度擠進了百大之列， 在一座山城之上，如果不是地 雖然不應太在乎排名，但是， 質堅 硬 以 及水 土保 持 做 得 很 這 總是 比 較客 觀 具體 一點的 好，那一棟一棟的高樓是站不 指標。 住腳的，據我的朋友說，他們 在中文大學的短短兩天， 水 土保 持 的 工作 是 一直 繼 續 我看到了他們的學生，膚淺的 不斷，幾乎每天都在作的，而 印象是，他們大多很清純、有 且他 們 有一 套 很 靈 敏 的 預 警 朝氣、有氣質，當我們有所詢 系統。在中文大學我看到他們 問或請求的時候，他們大多熱 山坡土壤中，都插有塑膠的排 心、誠懇、有禮的協助。我們乘 水管，排水管的水流入下邊一 坐學校的Shuttle bus，車內雖坐 橫排的水溝，一行一行橫溝內 滿了學生，但 是，都是輕 聲細 的水，再匯流入一列一列直的 語的，不會旁若無人的樣子。 水溝，如此一層一層的從山頂 校舍一棟一棟的自山腳蜿 集中到山腳下的大海。前一陣 蜒而上到山頂，校園沿途幾乎 子，吳敦義就任行政院長的前 沒有看到一片垃圾，教室及走 一天赴港，他說是去看土石流 廊更 是乾淨、窗明几淨、光可 防治，我當時都不禁笑了起來 鑑 人。教員 大多很年輕，他們 了；這次去了一趟中大 之後， 的薪水很高，大約是台灣教授 覺得即使他是說謊，也是合理 的四至 五倍，所以，能延聘到 的。我們的有關官員，真該 好 世界各地、各領域的菁英。校 好的去研究一下。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
80
煙、烟、菸 現今 煙、烟、菸三字成了 吸入人體成癮的物質，但這三 個 字 在 古 文 上不 如 此 解 釋。 煙和烟兩個字是相通的，解釋 為：「事物因火燃燒而上升的 氣體，如煙霞、煙雲、煙幕、煙 消雲散；是摸不到，瞬間消失 的。另香煙一詞，則是人的宗 族 延 續 子 嗣 的 形 容 詞，是 有 子孫為先祖焚香祭祀，後代有 繼之意。煙字用於形容詞最多 的，如煙霞 瀰漫、香煙 飄渺、 煙雲過眼、煙消大滅，都與現 今吸入人體成癮的物體「煙」 無 關。本 文 祇 談 的 現 實 的 煙 （烟），如鴉片煙、香煙、鼻煙 等，都不是我國國有的物產， 且 源 頭不一。至今「菸」字因 為艸部是植物，乃取代香煙的 煙字，其字另有解釋。 鴉片煙（Opium）是取於 罌粟果實的乳液，煎熬成膏， 吸食時挑出一點，煙加熱氣化 就煙槍吸入，故稱煙。鴉片出自 印度，滿清時英國大量輸入中 國，為害國人甚大。道光年間， 林則徐赴廣東禁煙，在虎門焚 煙二萬餘箱，絕英人互市引發 鴉片戰爭。我 戰敗，與 英國訂 立「南京條約」，割讓香港，開 五口通商，並賠款二千一百萬 元。而煙禁不絕，民國初年，軍 閥割據，各以徵鴉片捐稅充軍 費。煙館林立，公開販售，或稱 「談話室」，我稱「公賣處」、 「戒煙室」。我童年時奉塾師 之命買鴉片煙，曾入 煙 館，得 見館內陰晴。館內有許多床， 床上中間有一燈如豆，兩人橫 臥，互 持煙槍吸食，店主把 鴉
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
談天說地 Chat Room
文 鄔 翔 退休教師 成結實的原料，用刨切成絲， 片給我，並戒我不要再來，因 稱 為「熟 煙」，按 輕 重發 售。 為他是我族伯。抗戰，我從軍， 經營者以福建 最多，故稱「建 軍中仍有吸鴉片的。今鴉片與 煙」。另有廣東鶴山的易蘭生 海洛英同為一級毒物，犯禁者 出品包裝煙絲，名為「生切」， 均判重刑。 較 前述「熟 煙」辛 辣，老槍喜 香煙（Cigaret te）是將菸 好。此類土煙皆為煙絲，須用 葉 切 碎 用 紙 捲 成 條，或 稱 煙 特 製 約 長 十 公 分寬 半之 的 毛 捲，點燃吸 入人體的氣味，可 邊 紙 裁 成煙 紙捲成頭 大 尾 尖 以成癮，也不是我國固有的產 的煙捲，含在咀上然後點火吸 物。我童年時稱為「巴西煙」， 食，或用煙斗、煙袋、水煙筒吸 不知何時始轉入中國，舊小說 食。此類土煙煙絲，有以嫩葉 中 也 未 見 敘 述 吸 香 煙 的，因 製的金 黃 煙 絲，稱「綿煙」或 此 推 想 可能 是 滿 清 時 代。我 「頂金」的，味較溫和、味淡， 童 年 時，香 煙 似 還 在 推 廣 時 期。我見有一種香煙包內有一 用水煙袋吸，以婦女及斯文人 根竹的煙咀（插香煙吸的）， 吸食較多。水煙袋是金屬製， 很 好玩，我偷偷的買了一包， 可能是外國發明，中國仿製。 取其煙咀把玩，被母親發現後 後來香煙愈出愈多，逐漸取代 沒收丟 棄了。還有，那時的香 土 煙，而至 式 微、沒 落。抗 戰 前後，吸煙 大眾愈來愈多，青 煙都是十根一包，用紙盒裝， 少年亦多習染，香煙屁股滿街 每 包 必 有一 張 畫 片，是 三 國 丟，於是有乞丐、貧苦老少，隨 的人物，或是 紅樓夢、水滸 傳 街撿拾煙頭自吸，並拆散混合 的人物，誘人收 集。當年香煙 未燃的煙碎，重製為香烟，廉 出品，以 上 海為多，如南洋煙 價出售。當年，人稱此種 香 烟 草公司、華成煙草公司，牌子 有「美 麗」、「地 球」、 「三炮台」等；北方則 有「大 前 門」、「小大 英」、「老刀」等 牌， 品質 高 下 不一，售 價 各 異。當 時 沒 有 外 國 香 煙 進 口，但 有「呂 宋煙」（Tobaco），來 自菲 律 賓 的 雪 茄，是 「高貴的」，上流社會 的 癖 好 煙。至 於大 眾 消 費 的，有各 種 濃 淡 不 同 的 煙 絲。這 些 土 煙 是 道 地 的 國 產，用 菸 葉 經 過 調 製，綑 紮 ▲王度捐贈之各類煙槍
便，將 菸 粉 裝 入 小 瓶，以 便 隨 時 取 用，此 種小瓶稱為 鼻 煙 壺，甚 為 精 巧 細 緻，故 宮有收藏展出 鼻 煙。據 辭 源 載，趙 之 謙 勇 盧間話：「來自 大西洋意大里 亞 國。明 萬 曆 ▲源遠典藏館珍藏之煙床 九年利瑪竇汎 禁在公共場所吸食，鼻煙則不 海入廣東，旋至京師獻方物， 禁自絕。曾流行多時而地區廣 始通中國。清初西洋人屢以入 泛的寵物，經科學鑑定於人體 貢，朝廷 頒 賜大臣率用此，其 有害，明令禁戒，不是 原來放 品以飛煙為上，鴨頭絲次之， 縱視為專利的貨物了。國防醫 有明目去疾之功，故嗜者頗多 學院 接 受 王 度 先 生捐贈 有醫 云云。」如此可和鼻煙 只流行 學 研 究 價值 的 鴉片 煙 具－煙 於 上 流 社 會，非 大 眾 消 費 物 床、煙槍、煙燈、煙膏盒等及吸 品，政制結束後，隨之革除，今 早燈筒、水煙袋以及許多鼻煙 只留小巧精緻的藝術品－鼻煙 壺，國防醫學院特闢「源遠典 壺，供人玩賞。 藏館」典藏，作學術的研究參 今上 述 的 吸 入 人 體 成 癮 考並展覽。 的 煙－鴉片 煙 已 屬 國 際 公 認 的毒物，全面禁絕，私運及持 有者 都 有 重罪，香 煙（菸）亦
曰「百鳥歸巢」，為 勞 苦大 眾 解癮（那時，香烟還沒有發明 濾咀，拆 散容 易）。抗 戰時全 國交通阻塞，經濟貧乏，生產 停滯，物資短缺，香煙供應斷 絕，大後 方尤為困乏。中原地 區，河 南省出產 菸 葉，開封、 鄭州大量仿製名牌「大前門」、 「哈德門」、「小大英」等用散 裝式紙包出售，品質及煙味不 惡，亦流行甚廣。大後 方之四 川，以地區偏遠，交通不便，外 來物產缺 乏，雖亦出香烟，但 品質低劣，煙點燃後吸食中會 自熄滅。抗 戰勝利後，煙 廠、 煙公司紛紛設立，有各種品牌 應市，品質亦 較高，而外國香 煙亦大量輸入，駕凌本國香烟 之 上。土煙 煙 絲已少見，漸而 由香烟取代。 鼻煙是貴族嗜好的寵物， 我未見過吸食者，但知以手指 沾 煙 的 粉末 擦 於鼻孔 吸 入 人 體解癮，從現存的鼻煙壺的講 究，就知吸者的身份高貴。據 知 業 者 取 菸 葉 研磨成 粉末供 應富貴人家，因為隨身攜帶方
81
財團法人國防醫學院校友支持母校發展基金會捐款名單 資料日期：98年8月-98年10月 捐款100,000元 醫專8期
陳佳田
捐款10,000元 鄧述微遺眷
張宏如
捐款5,000元 大陸醫專11期
葉
剛
捐款3,000元 M77
戴元基
M81
林瑞榮
M81
胡登華
M82
錢樂禮
母校職員
謝育美
捐款2,000元 M73
周志勃
M84
陳建州
捐款1,000元 M83
諶鴻遠
捐款900元 衛專8期
劉建隆
同校同科系才能叫學長姐？ 最近聽說有位國防醫學院醫學系畢業的住院醫師，認為只有醫學系畢業的才有資格互以學長 學弟相稱，真是顛覆了本校無分科系、先進該校就是學長姐的傳統。幾年前當實習藥學生一律尊 稱藥師學長姐時，也有藥師回應並非該校畢業的，不能如此稱呼。 究竟學長姐的稱呼何者為宜?同校?同科系?如果是圖團結，像是校友會同歡、募款等場合，大 概不會分科系；但若涉及權位或利益之爭，分個清楚的機會就大得多。所謂人情世故，還是如人 飲水，冷暖自知，與其表面上行禮如儀的「尊稱」，不如打心底的敬重。 話雖如此，對於人微言輕的我而言，禮貌周到些，稱呼學長姐無妨，別忘了施比受更有福， 才能一路遇貴人。 毛志民/P76 冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
80
煙、烟、菸 現今 煙、烟、菸三字成了 吸入人體成癮的物質，但這三 個 字 在 古 文 上不 如 此 解 釋。 煙和烟兩個字是相通的，解釋 為：「事物因火燃燒而上升的 氣體，如煙霞、煙雲、煙幕、煙 消雲散；是摸不到，瞬間消失 的。另香煙一詞，則是人的宗 族 延 續 子 嗣 的 形 容 詞，是 有 子孫為先祖焚香祭祀，後代有 繼之意。煙字用於形容詞最多 的，如煙霞 瀰漫、香煙 飄渺、 煙雲過眼、煙消大滅，都與現 今吸入人體成癮的物體「煙」 無 關。本 文 祇 談 的 現 實 的 煙 （烟），如鴉片煙、香煙、鼻煙 等，都不是我國國有的物產， 且 源 頭不一。至今「菸」字因 為艸部是植物，乃取代香煙的 煙字，其字另有解釋。 鴉片煙（Opium）是取於 罌粟果實的乳液，煎熬成膏， 吸食時挑出一點，煙加熱氣化 就煙槍吸入，故稱煙。鴉片出自 印度，滿清時英國大量輸入中 國，為害國人甚大。道光年間， 林則徐赴廣東禁煙，在虎門焚 煙二萬餘箱，絕英人互市引發 鴉片戰爭。我 戰敗，與 英國訂 立「南京條約」，割讓香港，開 五口通商，並賠款二千一百萬 元。而煙禁不絕，民國初年，軍 閥割據，各以徵鴉片捐稅充軍 費。煙館林立，公開販售，或稱 「談話室」，我稱「公賣處」、 「戒煙室」。我童年時奉塾師 之命買鴉片煙，曾入 煙 館，得 見館內陰晴。館內有許多床， 床上中間有一燈如豆，兩人橫 臥，互 持煙槍吸食，店主把 鴉
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
談天說地 Chat Room
文 鄔 翔 退休教師 成結實的原料，用刨切成絲， 片給我，並戒我不要再來，因 稱 為「熟 煙」，按 輕 重發 售。 為他是我族伯。抗戰，我從軍， 經營者以福建 最多，故稱「建 軍中仍有吸鴉片的。今鴉片與 煙」。另有廣東鶴山的易蘭生 海洛英同為一級毒物，犯禁者 出品包裝煙絲，名為「生切」， 均判重刑。 較 前述「熟 煙」辛 辣，老槍喜 香煙（Cigaret te）是將菸 好。此類土煙皆為煙絲，須用 葉 切 碎 用 紙 捲 成 條，或 稱 煙 特 製 約 長 十 公 分寬 半之 的 毛 捲，點燃吸 入人體的氣味，可 邊 紙 裁 成煙 紙捲成頭 大 尾 尖 以成癮，也不是我國固有的產 的煙捲，含在咀上然後點火吸 物。我童年時稱為「巴西煙」， 食，或用煙斗、煙袋、水煙筒吸 不知何時始轉入中國，舊小說 食。此類土煙煙絲，有以嫩葉 中 也 未 見 敘 述 吸 香 煙 的，因 製的金 黃 煙 絲，稱「綿煙」或 此 推 想 可能 是 滿 清 時 代。我 「頂金」的，味較溫和、味淡， 童 年 時，香 煙 似 還 在 推 廣 時 期。我見有一種香煙包內有一 用水煙袋吸，以婦女及斯文人 根竹的煙咀（插香煙吸的）， 吸食較多。水煙袋是金屬製， 很 好玩，我偷偷的買了一包， 可能是外國發明，中國仿製。 取其煙咀把玩，被母親發現後 後來香煙愈出愈多，逐漸取代 沒收丟 棄了。還有，那時的香 土 煙，而至 式 微、沒 落。抗 戰 前後，吸煙 大眾愈來愈多，青 煙都是十根一包，用紙盒裝， 少年亦多習染，香煙屁股滿街 每 包 必 有一 張 畫 片，是 三 國 丟，於是有乞丐、貧苦老少，隨 的人物，或是 紅樓夢、水滸 傳 街撿拾煙頭自吸，並拆散混合 的人物，誘人收 集。當年香煙 未燃的煙碎，重製為香烟，廉 出品，以 上 海為多，如南洋煙 價出售。當年，人稱此種 香 烟 草公司、華成煙草公司，牌子 有「美 麗」、「地 球」、 「三炮台」等；北方則 有「大 前 門」、「小大 英」、「老刀」等 牌， 品質 高 下 不一，售 價 各 異。當 時 沒 有 外 國 香 煙 進 口，但 有「呂 宋煙」（Tobaco），來 自菲 律 賓 的 雪 茄，是 「高貴的」，上流社會 的 癖 好 煙。至 於大 眾 消 費 的，有各 種 濃 淡 不 同 的 煙 絲。這 些 土 煙 是 道 地 的 國 產，用 菸 葉 經 過 調 製，綑 紮 ▲王度捐贈之各類煙槍
便，將 菸 粉 裝 入 小 瓶，以 便 隨 時 取 用，此 種小瓶稱為 鼻 煙 壺，甚 為 精 巧 細 緻，故 宮有收藏展出 鼻 煙。據 辭 源 載，趙 之 謙 勇 盧間話：「來自 大西洋意大里 亞 國。明 萬 曆 ▲源遠典藏館珍藏之煙床 九年利瑪竇汎 禁在公共場所吸食，鼻煙則不 海入廣東，旋至京師獻方物， 禁自絕。曾流行多時而地區廣 始通中國。清初西洋人屢以入 泛的寵物，經科學鑑定於人體 貢，朝廷 頒 賜大臣率用此，其 有害，明令禁戒，不是 原來放 品以飛煙為上，鴨頭絲次之， 縱視為專利的貨物了。國防醫 有明目去疾之功，故嗜者頗多 學院 接 受 王 度 先 生捐贈 有醫 云云。」如此可和鼻煙 只流行 學 研 究 價值 的 鴉片 煙 具－煙 於 上 流 社 會，非 大 眾 消 費 物 床、煙槍、煙燈、煙膏盒等及吸 品，政制結束後，隨之革除，今 早燈筒、水煙袋以及許多鼻煙 只留小巧精緻的藝術品－鼻煙 壺，國防醫學院特闢「源遠典 壺，供人玩賞。 藏館」典藏，作學術的研究參 今上 述 的 吸 入 人 體 成 癮 考並展覽。 的 煙－鴉片 煙 已 屬 國 際 公 認 的毒物，全面禁絕，私運及持 有者 都 有 重罪，香 煙（菸）亦
曰「百鳥歸巢」，為 勞 苦大 眾 解癮（那時，香烟還沒有發明 濾咀，拆 散容 易）。抗 戰時全 國交通阻塞，經濟貧乏，生產 停滯，物資短缺，香煙供應斷 絕，大後 方尤為困乏。中原地 區，河 南省出產 菸 葉，開封、 鄭州大量仿製名牌「大前門」、 「哈德門」、「小大英」等用散 裝式紙包出售，品質及煙味不 惡，亦流行甚廣。大後 方之四 川，以地區偏遠，交通不便，外 來物產缺 乏，雖亦出香烟，但 品質低劣，煙點燃後吸食中會 自熄滅。抗 戰勝利後，煙 廠、 煙公司紛紛設立，有各種品牌 應市，品質亦 較高，而外國香 煙亦大量輸入，駕凌本國香烟 之 上。土煙 煙 絲已少見，漸而 由香烟取代。 鼻煙是貴族嗜好的寵物， 我未見過吸食者，但知以手指 沾 煙 的 粉末 擦 於鼻孔 吸 入 人 體解癮，從現存的鼻煙壺的講 究，就知吸者的身份高貴。據 知 業 者 取 菸 葉 研磨成 粉末供 應富貴人家，因為隨身攜帶方
81
財團法人國防醫學院校友支持母校發展基金會捐款名單 資料日期：98年8月-98年10月 捐款100,000元 醫專8期
陳佳田
捐款10,000元 鄧述微遺眷
張宏如
捐款5,000元 大陸醫專11期
葉
剛
捐款3,000元 M77
戴元基
M81
林瑞榮
M81
胡登華
M82
錢樂禮
母校職員
謝育美
捐款2,000元 M73
周志勃
M84
陳建州
捐款1,000元 M83
諶鴻遠
捐款900元 衛專8期
劉建隆
同校同科系才能叫學長姐？ 最近聽說有位國防醫學院醫學系畢業的住院醫師，認為只有醫學系畢業的才有資格互以學長 學弟相稱，真是顛覆了本校無分科系、先進該校就是學長姐的傳統。幾年前當實習藥學生一律尊 稱藥師學長姐時，也有藥師回應並非該校畢業的，不能如此稱呼。 究竟學長姐的稱呼何者為宜?同校?同科系?如果是圖團結，像是校友會同歡、募款等場合，大 概不會分科系；但若涉及權位或利益之爭，分個清楚的機會就大得多。所謂人情世故，還是如人 飲水，冷暖自知，與其表面上行禮如儀的「尊稱」，不如打心底的敬重。 話雖如此，對於人微言輕的我而言，禮貌周到些，稱呼學長姐無妨，別忘了施比受更有福， 才能一路遇貴人。 毛志民/P76 冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
82
談天說地 Chat Room
白內障手術後感言 文 徐世澤 D9 2009年7月，我站在電梯 口，竟然看不清迎面而來的美 女，她 叫 我“ 徐 伯 伯，好 ”我 一時不知所措，無法稱呼她是 “某小姐”或“某夫人” 。回家 後，打開電視機，竟也覺得右 眼看影像很模糊，無法確認是 在報導什麼。拿筆寫字竟也有 東倒西歪現象，最後一點總是 點錯了位置。 恰巧，這時詩會詩社有三 位詩友的眼睛有問題。①江先 生兩眼視力均0.1，用放大鏡才 能看字，進餐時靠隣座詩友挾 菜。②周先生有一隻眼看東西 都變成兩個影像，以致行動不 便。③章先生為人隨和，有會 必到，竟然兩眼同時看不清， 需要人攙扶，因為他突然缺席 我才知道此事。他們都是80歲 時視力就不好，總以為沒有幾 年好活，怕動手術有危險，因 此耽誤了及早植入人工水晶體 的佳期。
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
我 親 眼 見他 們 三位 的 病 況，再以自己的視 力對照，覺 得事態嚴重了，有意找一位名 醫診治。適巧，隣居王先生剛 從 三 軍 總醫 院 眼科 接 受白內 障手術，非常滿意。我便於7月 28日（星期二）上午掛呂大文 主任的號，一直排到下午三時 才輪到我。呂主任給我一份資 料，對我說：「現在的白內障手 術很進步，只須二十幾分鐘， 沒有傷口，只有輕微的刺痛感。 為你植入「非球面單片式人工 水晶體」，保留300度近視，你 可以正常的看書閱讀，更可以 再出版幾本書。」 我回家後詳閱其資料，大 意是： 白內障是因水晶體混濁， 導致視力障礙的一種疾病，一 直 是 老 年人 關 心 和 害 怕 的問 題。近來由於眼科手術進步， 與高科技材料的運用，白內障 患者接受顯微手術後，幾乎可 以完全恢復正常視力。目前最 廣泛使用的手術方法是“超音 波晶體乳化術” ，配合植入可摺 疊式人工水晶體，只用一個非 常小的切口即可，術後傷口快 速癒合，患者能儘早恢復日常 活動。醫師也可以視其形態調 整度數，如果需要長時間看書 閱報，可以在術後保留約30 0 度近視。對於近距離工作量不 多的患者，就不保留度 數，讓 術後看遠的視力較好，偶爾看 書閱報時，再戴老花眼鏡。 手術後的照顧，醫師會建
議患者，在三星期之內，不要 突然用力低頭或提重物；須保 護眼睛避免意外碰撞，特別用 鐵眼罩來保護；躺趴時避免睡 向手 術側，以防壓 迫患眼；飲 食 要 避 免 堅 硬 食 物，以 防 過 度咀嚼；手術後兩週內避免彎 腰、咳嗽、揉擦眼睛、跌倒、用 力排便等，並防汙水濺入眼內 引起感染；須遵醫囑繼續門診 複查，待 傷口完全癒合後，再 作屈光度數檢查，以決定是否 要加配眼鏡，增加視力。 我於8月4日再掛呂主任的 號，便決定接受白內障手術， 當天做了驗光、視力、眼壓、以 及眼部超音波等檢查。8月12日 （星期三）上午9時 前往 三 總 四樓手術室，更換服裝及點散 瞳藥水，室內播放輕音樂，呂主 任手術前還和我談話，打麻醉 藥時不覺痛。當超音波探針進 入眼內，將水晶體變成數個小 片段後，利用吸除方式將碎片 吸出眼睛，此時我覺得像火花 樣的閃光直射我患眼，並聽到 吱吱的超音波聲音。因呂主任 間歇性地以液體沖洗患眼，會 有涼涼的感覺。在植入人工水 晶體時我毫無所知，呂主任宣 告手術不到三十分鐘即完成。 當我由輪椅推出手術室時，患 眼已被 眼 墊 紗布及 鐵 眼 罩 覆 蓋，而視力尚好的左眼照常看 東西。 手 術 後 翌日，即 8月13日 下午回診，移除眼 墊紗布，但 仍 帶 鐵 眼 罩，每 兩 小 時 點 一
次眼藥水， 8月19日我的患眼 （右眼）即可以清楚地讀完聯 合副刊上的整篇文章，恢復到 五十歲時的視力，寫字也恢復 端正了。而患眼有時覺得略有 輕微的刺痛感。 久病成良醫，我覺得回診 和點眼藥水也是一門學問，在 此分享個人經驗：回診方面，不 按醫師指示回診，將會影響手 術後的預後，延誤治癒時間， 不可大意。而點眼 藥水，要 按 照方法，其步驟是①點眼前先 將双手以肥皂洗淨。②確定須 點藥的眼睛及眼藥水的種類。 ③須仰臥或坐在椅子上，頭略 向後仰。④如患眼分泌物多， 先 以 無菌棉籤 清 潔眼 瞼 和睫 毛。⑤ 將下眼瞼往下拉，眼睛 向上看，露出結膜下穹囊，通 常滴一滴眼藥水就夠了。⑥注 意瓶口勿碰睫毛或眼瞼，以免 汙染。⑦點完藥水後，輕閉双 眼5-10秒，並加以棉籤輕壓眼 內眥，延緩藥水隨淚水排除的 時間，並加強藥效。⑧以棉籤
訴呂主任，他也高興笑說：「恢 復得很快，四週後再來！」 我之所以輕鬆地接受白內 障手術，主要是對白內障認知 是老化現象，其手術治療方式 已相當了解，不再感到此項手 術的恐懼。加之三位老詩友的 前車之鑑，視力受損需要人照 顧，我自然想到及早手術的必 要。呂主任決定可以手 術，我 便樂意接受。呂主任花了二十 多分鐘，就完成人工水晶體植 入手術，使我恢復生活自理能 力，改善 生 活品質，享受閱讀 樂趣，看到三年來沒有的微小 紅線，見到從未見過的廣闊海 面的萬朵浪花，我真是感激不 盡。9月15日就寫好了一首詩贈 他。詩曰：「視力消磨近失明， 看書提筆難轉晴。呂醫妙手換 晶體，恢復寫詩揚正聲。」藉以 提醒更多的老年人，和我一樣 的及早接受此項手術，過看愉 快的晚年生活，享受更完美的 人生。
輕輕擦去眼外溢出之淚水或藥 液。⑨同一時間須點兩種以上 眼 藥水時，每隔5分鐘 滴用一 種，順序除醫師特別囑咐外，可 依習慣順序點用，有時藥師也 會提醒，告訴患者用法。 8月25日上午11時作第三 次回診，仍繼續點兩種藥水， 視力一天一天進步，患眼還有 輕微腫脹及血絲現象。8月25 日已完 全 恢復 正常 看 書 寫 字 了，也能看清迎面而來的美女 了。最奇妙的，我家買了三年的 自用車，首次發現後窗上有許 多紅色的微細橫線條，令我興 奮不已。 9月1日作第四次回診，呂 主任認為視力大有改善，惟仍 繼 續 點兩種 藥水。9月13日上 午 遊 北 海 岸，兩 眼 非 常 清 晰 地看見整個海面浪花萬朵，閃 閃發光，甚為高興，當即吟詩： 「裂岸驚濤撲面來，浪花萬朵 水中開。遙 知天 上一規月，應 照家鄉黃海隈。」9月15日作第 五次回診時，特別將此景況告
83
南區分會捐款名單 資料日期：98年8月-98年10月 捐款100,000元
M82
洪清中
M58
蔡森郎
N35
張理君
M60
蕭志文
捐款10,000元
捐款1,200元 M70
蕭昌樺
捐款1,000元
N45
鄭玉亭
N45
鄭叔媛
N46
謝秋菊
M73
賴聰宏
M57
陳中柱
N36
李玉蘭
N46
黃維淑
友校
蕭雅娟
M61
李吉進
N36
仲偉靜
N47
楊鳳玉
友校
楊宗霖
M65
翁朝居
N40
鄒琇菊
N47
吳綺蓁
M66
張鎰基
N41
黃圓亭
N47
吳麗玉
M67
許桂庭
N41
陳櫻云
N49
侯詩純
M72
劉享龍
N41
張因祝
N49
鍾金蓉
M76
林自強
N42
許溦珊
N50
江以薰
M81
王漢卿
N43
師慧娟
N50
黃佳益
M81
王俊仁
N43
劉慈慧
N51
黃世珍
外校
王欽程
N43
胡芳喬
N52
王珮翎
外校
蘇榮茂
N43
陳妙娟
N53
李德蔚
N43
蔡孟靜
N54
陳若萍
捐款30,000元 M73
蔡鶴峰
捐款25,000元 M63
陳政富
捐款24,000元 M75
蔡鎰和
捐款20,000元 M61
林保顯
M62
劉春田
M79
吳萍建
M61
高敬斌
N44
陳怡蒨
N54
邱靖絜
M82
王保強
M63
陳政富
N44
黃素慧
N55
王韵宜
M82
儲昭仁
N45
鄭麗娜
捐款5,000元
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
82
談天說地 Chat Room
白內障手術後感言 文 徐世澤 D9 2009年7月，我站在電梯 口，竟然看不清迎面而來的美 女，她 叫 我“ 徐 伯 伯，好 ”我 一時不知所措，無法稱呼她是 “某小姐”或“某夫人” 。回家 後，打開電視機，竟也覺得右 眼看影像很模糊，無法確認是 在報導什麼。拿筆寫字竟也有 東倒西歪現象，最後一點總是 點錯了位置。 恰巧，這時詩會詩社有三 位詩友的眼睛有問題。①江先 生兩眼視力均0.1，用放大鏡才 能看字，進餐時靠隣座詩友挾 菜。②周先生有一隻眼看東西 都變成兩個影像，以致行動不 便。③章先生為人隨和，有會 必到，竟然兩眼同時看不清， 需要人攙扶，因為他突然缺席 我才知道此事。他們都是80歲 時視力就不好，總以為沒有幾 年好活，怕動手術有危險，因 此耽誤了及早植入人工水晶體 的佳期。
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
我 親 眼 見他 們 三位 的 病 況，再以自己的視 力對照，覺 得事態嚴重了，有意找一位名 醫診治。適巧，隣居王先生剛 從 三 軍 總醫 院 眼科 接 受白內 障手術，非常滿意。我便於7月 28日（星期二）上午掛呂大文 主任的號，一直排到下午三時 才輪到我。呂主任給我一份資 料，對我說：「現在的白內障手 術很進步，只須二十幾分鐘， 沒有傷口，只有輕微的刺痛感。 為你植入「非球面單片式人工 水晶體」，保留300度近視，你 可以正常的看書閱讀，更可以 再出版幾本書。」 我回家後詳閱其資料，大 意是： 白內障是因水晶體混濁， 導致視力障礙的一種疾病，一 直 是 老 年人 關 心 和 害 怕 的問 題。近來由於眼科手術進步， 與高科技材料的運用，白內障 患者接受顯微手術後，幾乎可 以完全恢復正常視力。目前最 廣泛使用的手術方法是“超音 波晶體乳化術” ，配合植入可摺 疊式人工水晶體，只用一個非 常小的切口即可，術後傷口快 速癒合，患者能儘早恢復日常 活動。醫師也可以視其形態調 整度數，如果需要長時間看書 閱報，可以在術後保留約30 0 度近視。對於近距離工作量不 多的患者，就不保留度 數，讓 術後看遠的視力較好，偶爾看 書閱報時，再戴老花眼鏡。 手術後的照顧，醫師會建
議患者，在三星期之內，不要 突然用力低頭或提重物；須保 護眼睛避免意外碰撞，特別用 鐵眼罩來保護；躺趴時避免睡 向手 術側，以防壓 迫患眼；飲 食 要 避 免 堅 硬 食 物，以 防 過 度咀嚼；手術後兩週內避免彎 腰、咳嗽、揉擦眼睛、跌倒、用 力排便等，並防汙水濺入眼內 引起感染；須遵醫囑繼續門診 複查，待 傷口完全癒合後，再 作屈光度數檢查，以決定是否 要加配眼鏡，增加視力。 我於8月4日再掛呂主任的 號，便決定接受白內障手術， 當天做了驗光、視力、眼壓、以 及眼部超音波等檢查。8月12日 （星期三）上午9時 前往 三 總 四樓手術室，更換服裝及點散 瞳藥水，室內播放輕音樂，呂主 任手術前還和我談話，打麻醉 藥時不覺痛。當超音波探針進 入眼內，將水晶體變成數個小 片段後，利用吸除方式將碎片 吸出眼睛，此時我覺得像火花 樣的閃光直射我患眼，並聽到 吱吱的超音波聲音。因呂主任 間歇性地以液體沖洗患眼，會 有涼涼的感覺。在植入人工水 晶體時我毫無所知，呂主任宣 告手術不到三十分鐘即完成。 當我由輪椅推出手術室時，患 眼已被 眼 墊 紗布及 鐵 眼 罩 覆 蓋，而視力尚好的左眼照常看 東西。 手 術 後 翌日，即 8月13日 下午回診，移除眼 墊紗布，但 仍 帶 鐵 眼 罩，每 兩 小 時 點 一
次眼藥水， 8月19日我的患眼 （右眼）即可以清楚地讀完聯 合副刊上的整篇文章，恢復到 五十歲時的視力，寫字也恢復 端正了。而患眼有時覺得略有 輕微的刺痛感。 久病成良醫，我覺得回診 和點眼藥水也是一門學問，在 此分享個人經驗：回診方面，不 按醫師指示回診，將會影響手 術後的預後，延誤治癒時間， 不可大意。而點眼 藥水，要 按 照方法，其步驟是①點眼前先 將双手以肥皂洗淨。②確定須 點藥的眼睛及眼藥水的種類。 ③須仰臥或坐在椅子上，頭略 向後仰。④如患眼分泌物多， 先 以 無菌棉籤 清 潔眼 瞼 和睫 毛。⑤ 將下眼瞼往下拉，眼睛 向上看，露出結膜下穹囊，通 常滴一滴眼藥水就夠了。⑥注 意瓶口勿碰睫毛或眼瞼，以免 汙染。⑦點完藥水後，輕閉双 眼5-10秒，並加以棉籤輕壓眼 內眥，延緩藥水隨淚水排除的 時間，並加強藥效。⑧以棉籤
訴呂主任，他也高興笑說：「恢 復得很快，四週後再來！」 我之所以輕鬆地接受白內 障手術，主要是對白內障認知 是老化現象，其手術治療方式 已相當了解，不再感到此項手 術的恐懼。加之三位老詩友的 前車之鑑，視力受損需要人照 顧，我自然想到及早手術的必 要。呂主任決定可以手 術，我 便樂意接受。呂主任花了二十 多分鐘，就完成人工水晶體植 入手術，使我恢復生活自理能 力，改善 生 活品質，享受閱讀 樂趣，看到三年來沒有的微小 紅線，見到從未見過的廣闊海 面的萬朵浪花，我真是感激不 盡。9月15日就寫好了一首詩贈 他。詩曰：「視力消磨近失明， 看書提筆難轉晴。呂醫妙手換 晶體，恢復寫詩揚正聲。」藉以 提醒更多的老年人，和我一樣 的及早接受此項手術，過看愉 快的晚年生活，享受更完美的 人生。
輕輕擦去眼外溢出之淚水或藥 液。⑨同一時間須點兩種以上 眼 藥水時，每隔5分鐘 滴用一 種，順序除醫師特別囑咐外，可 依習慣順序點用，有時藥師也 會提醒，告訴患者用法。 8月25日上午11時作第三 次回診，仍繼續點兩種藥水， 視力一天一天進步，患眼還有 輕微腫脹及血絲現象。8月25 日已完 全 恢復 正常 看 書 寫 字 了，也能看清迎面而來的美女 了。最奇妙的，我家買了三年的 自用車，首次發現後窗上有許 多紅色的微細橫線條，令我興 奮不已。 9月1日作第四次回診，呂 主任認為視力大有改善，惟仍 繼 續 點兩種 藥水。9月13日上 午 遊 北 海 岸，兩 眼 非 常 清 晰 地看見整個海面浪花萬朵，閃 閃發光，甚為高興，當即吟詩： 「裂岸驚濤撲面來，浪花萬朵 水中開。遙 知天 上一規月，應 照家鄉黃海隈。」9月15日作第 五次回診時，特別將此景況告
83
南區分會捐款名單 資料日期：98年8月-98年10月 捐款100,000元
M82
洪清中
M58
蔡森郎
N35
張理君
M60
蕭志文
捐款10,000元
捐款1,200元 M70
蕭昌樺
捐款1,000元
N45
鄭玉亭
N45
鄭叔媛
N46
謝秋菊
M73
賴聰宏
M57
陳中柱
N36
李玉蘭
N46
黃維淑
友校
蕭雅娟
M61
李吉進
N36
仲偉靜
N47
楊鳳玉
友校
楊宗霖
M65
翁朝居
N40
鄒琇菊
N47
吳綺蓁
M66
張鎰基
N41
黃圓亭
N47
吳麗玉
M67
許桂庭
N41
陳櫻云
N49
侯詩純
M72
劉享龍
N41
張因祝
N49
鍾金蓉
M76
林自強
N42
許溦珊
N50
江以薰
M81
王漢卿
N43
師慧娟
N50
黃佳益
M81
王俊仁
N43
劉慈慧
N51
黃世珍
外校
王欽程
N43
胡芳喬
N52
王珮翎
外校
蘇榮茂
N43
陳妙娟
N53
李德蔚
N43
蔡孟靜
N54
陳若萍
捐款30,000元 M73
蔡鶴峰
捐款25,000元 M63
陳政富
捐款24,000元 M75
蔡鎰和
捐款20,000元 M61
林保顯
M62
劉春田
M79
吳萍建
M61
高敬斌
N44
陳怡蒨
N54
邱靖絜
M82
王保強
M63
陳政富
N44
黃素慧
N55
王韵宜
M82
儲昭仁
N45
鄭麗娜
捐款5,000元
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
84
談天說地 Chat Room
人生就像一盒巧克力 你永遠不知道自己會拿到哪一種口味~ 幫忙值星，帶領留守營區的衛 生連弟兄，後來有個機會轉調 到旅部擔任軍醫行政官，負責 全旅大大小小醫療相關業務， 從督導伙房；審查新兵驗退資 格；到掌握全旅住院、吸毒、精 神疾病人員現況，還要擔任旅 長專業軍醫幕僚。從懵懂無知 的大學生到軍醫幹部，我曾因 遇到挫折哭泣難過。除了長官 及同僚的支持外，就是不斷的 讓自己精進成長。雖然部隊的 任務繁瑣，不過都有一定的計 畫流程，只要掌握進度提前完 成，很多時候都可以有自己的 時間可以看書、進修，也因此 考上生理學研究所，重新回到 學校進修。 研究所畢業後，回到原單 位服務。部隊三年的資歷，一 點也沒不能少。有人會想：「唸 完研究所，不是可以有更好的 發展嗎？」但是，在軍中，一切 都得按部就班。於是我等待機 會，終於在隊勤服滿三年後， 分發至國軍北投醫院服務。 這 是一個精神科專 科醫 院，規 模 不 如 總 醫 院。我 在 藥 事 科，白 天 要 核 對 全院醫 療 裝 備帳 籍 資 料、採 購、 報 廢、應 付 上 級 長 官 督 導，晚 上 還要到藥局值 班。面 對 全 新 的 業 務，加 上 無 時 不 刻 的 加 班，真 ▲筆者(左三)為國防醫學院藥學系82期何宜蓉，目前就 可說 是 一個人當 讀國防醫學院生科所博士班一年級，照片為今年(98) 兩 個 人 用。在 業 三月與預醫所同事於澎湖進行鼠類疫調工作合影 務 上 手 後，主 任
我是藥學系82期，屬88年 班，曾擔任過新兵訓練中心軍 醫官、軍醫 行政官、國軍北投 醫院藥事科裝保官、司藥官兼 任藥師，國防醫學院生化所助 教，預防醫學研究所助理研究 員，就十年經 歷而言，大概沒 有人如同我的豐富，人家常說 越早規劃自己，越能得到你想 要的人 生，不過，對 於當年就 讀於國防醫學院的我們，正面 臨一場動盪的年代。 大學畢業那年，正逢國軍 精 實 案，國 軍 醫 院 人 力 被 大 幅裁減，往年雖然有少數學長 被分發 至部隊，不過，我們班 十六支籤裡，卻有十三支是陸 軍衛生連的缺，也因此我的人 生 未 經 規 劃 的 步上了穿 迷 彩 服的單位。我的單位是新兵訓 練中心，在體檢驗退的業務上 相當繁 重，初任官的我，還 要 幫忙醫科學長看病，不過，也 因此在學 校沒學過的，如：打 針，上點滴，CPR，在這裡都學 會了。沒多久，九二一大地震， 學長們出外支援救災，我也得
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
文 何宜蓉 P82 希望我也能熟習藥品採購及帳 務管理，於是我跟同事交換工 作，又重新學習。在那段時間， 「忙」成為我的代名詞，也迫 使我想爭取其他的工作機會。 此 時，學 校 的 生 化 所 釋 出一個上尉助教缺的名額，我 將 經 歷 資 料 整 理 之 後，委 請 人事部門幫忙，也感激當時的 湯念湖主任願意讓我去嚐試， 讓我順利轉任學校助教，進入 生化所，協助大學部實驗課教 學工作。然而，學 校單位 若要 佔得少校職缺，還得需要博士 學位。當時人事規定上又寫明 需佔少校缺，才能符合報考資 格。於是，在生化所張自忠主 任的同意下，我又報名預防醫 學 研 究 所少校 助 理研 究 員職 缺，同年轉任預醫所。 林 林 總 總 寫 了一 堆 我 的 經 歷，不過，我最想跟學弟妹 分享的卻是面對未知的態度。 我說過年輕的我也曾經挫折、 失落、想放棄，不過，即使在我 們認為最糟糕的地方，還是有 人會幫助你。軍中就是這樣的 一個地方，長官同僚的關懷， 對任何人都不會放棄，只要你 願意伸出手，永遠都有人可以 給你一個建議，拉你一把，所 以不 要 吝 惜 去 認 識 新朋友 及 新環境。有些人會覺得那是因
為你不在部隊才會如此說，但 是我已 經 清 清 楚 楚 寫出我 的 經歷，可以證實我真的待過部 隊，而且整整三年。 其次是做事的態度。也許 分發到一個新單位，並不是你 所想要去的地方。然而，做中 學習你會發現自己學到很多東 西。就 我自己而言，在部隊中 我學到如何實際運用WORD、 E X C E L 軟體，學會公文、文 書 的處 理，學到了與 長官、同僚 間合作與相處，這都是很難得 的經驗。所以，只要積極 樂觀 的去面對問題，遇到挫折時多 多請教長官及學長，耐心冷靜 的處理，事情往往可以迎刃而
解。年 輕 人常 會 一 時 情 緒 衝 動，冒犯上級，有時 低頭忍耐 可以免除危機，但是適時的堅 持己見，提出更有效可行的方 法，也可以提升長官對我們的 信任。 最後，則是正面的態度。 對任何事情保持正面、樂觀、 積 極 的 態 度，將 吃 苦 當 作 吃 補，面對事情，退一步想，為對 方多想想，你就會知道有時候 很多事並不如我們表面所見。 大家都喜歡看到別人的笑臉， 生氣、憂愁並不能解決事情。 樂觀的人往往可以克服困難， 贏得大家的喝采；悲觀的人則 是一開始就輸給自己。所以，
要時時保持心情愉快。另外一 個重要的事，就是隨時充實自 己並注意各項公告，例如加強 外語能力等。軍中人事作業大 多透明化，許多職缺都會公告 在網路公布欄上，如果你有意 願想去參加，只要徵求長官同 意，附上相關資料即可參與徵 選，機會是不會等待人的，有 時也可以自己創造機會。就目 前所知，學校也有許多與國外 交換學生的機會，只要能力符 合也可以爭取。所以，也許軍中 有許多無法預期的未知，但是 年輕的你一定有辦法創造屬於 你的未來。
85
人事異動 生 效 日 期 ： 9 8 年 8 月 - 11 月 姓 名
期班
郭武憲
新 任 職 務
姓 名
期班
新 任 職 務
M78 國防部軍醫局衛勤整備處處長
李玉龍
P72 三軍總醫院衛材補給保養室主任
張俊梁
M78 國軍桃園總醫院醫療部主任
林政毅
P73 國軍岡山醫院臨床藥事科藥局主任
鍾國屏
M79 國軍台中總醫院副院長
仲偉靜
N36 國軍高雄總醫院護理部副主任
李宏滿
M79 國軍桃園總醫院醫務企劃管理室主任
陳淑新
N37 國軍桃園總醫院護理部主任
柯富彰
M79 國軍桃園總醫院內科部主任
姚如玲
M79 國軍台中總醫院醫療部主任
N39 國軍桃園總醫院護理部護理督導長
陳立民
M80 台北榮總骨科部脊椎外科主任
廖如文
王世典
N40 三軍總醫院護理部副主任
M81 國軍桃園總醫院一般內科部主任
楊美紅
鄭幼文
N40 苗栗為恭醫院護理部主任
蔡佳芬
史瑞田
M82 國軍桃園總醫院骨科部主任
N40 國軍左營總醫院護理部督導長
黃圓婷
M82 國軍桃園總醫院一般外科主任
N41 國軍高雄總醫院護理部督導長
龍威任
陳蓉姿
M82 國軍高雄總醫院胸腔內科主任
N45 國軍桃園總醫院護理部護理長
張高耀
蘇巧芬
N48 國軍岡山醫院護理科護理長
周紹庭
M84 國軍高雄總醫院腫瘤治療科主任
蕭鵬卿
N50 三軍總醫院護理部護理長
易修成
M85 國軍桃園總醫院腸胃外科主任
張芳苑
N50 三軍總醫院護理部護理長
劉道遠
M88 國軍高雄總醫院小兒科主任
王蔚芸
N50 三軍總醫院護理部護理長
曹元亨
M91 國軍桃園總醫院耳鼻喉科主任
符芳蕙
N50 三軍總醫院護理部護理長
高陳叔生
D39 國軍桃園總醫院牙科部主任
陳南松
PH3 台中縣衛生局長
黃耀民
D50 國軍桃園總醫院口腔外科主任
尹常晟
PH6 國軍台中總醫院醫勤組組長
徐昌增
P70 三軍衛材供應處處長
許民德
PH14 國軍花蓮總醫院醫勤室主任
梁國兆
P70 國軍高雄總醫院衛材補給保養室主任
蘇錦城
衛專7 聯合後勤學校衛勤分部執行長
潘信保
P71 國軍花蓮總醫院臨床藥劑科藥局主任
林博文
衛專7 聯合後勤學校衛勤分部主任
郭俊宏
P73 三軍衛材供應處綜合作業室主任
郭錦璋
P74 三軍衛材供應處衛材補給保養室主任
張永平
衛專8 國防部軍醫局藥政管理處專門委員 (P78)
田厚德
P80 三軍衛材供應處綜合作業室副主任
張翌君
許志仁
P71 國軍松山總醫院衛材補給保養室主任
衛專9 國軍左營總醫院衛材補給保養室主任 (P78)
吳乃群
P72 國軍桃園總醫院衛材補給保養室主任
林基福
衛專9 三軍衛材供應處副處長 (P79)
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
84
談天說地 Chat Room
人生就像一盒巧克力 你永遠不知道自己會拿到哪一種口味~ 幫忙值星，帶領留守營區的衛 生連弟兄，後來有個機會轉調 到旅部擔任軍醫行政官，負責 全旅大大小小醫療相關業務， 從督導伙房；審查新兵驗退資 格；到掌握全旅住院、吸毒、精 神疾病人員現況，還要擔任旅 長專業軍醫幕僚。從懵懂無知 的大學生到軍醫幹部，我曾因 遇到挫折哭泣難過。除了長官 及同僚的支持外，就是不斷的 讓自己精進成長。雖然部隊的 任務繁瑣，不過都有一定的計 畫流程，只要掌握進度提前完 成，很多時候都可以有自己的 時間可以看書、進修，也因此 考上生理學研究所，重新回到 學校進修。 研究所畢業後，回到原單 位服務。部隊三年的資歷，一 點也沒不能少。有人會想：「唸 完研究所，不是可以有更好的 發展嗎？」但是，在軍中，一切 都得按部就班。於是我等待機 會，終於在隊勤服滿三年後， 分發至國軍北投醫院服務。 這 是一個精神科專 科醫 院，規 模 不 如 總 醫 院。我 在 藥 事 科，白 天 要 核 對 全院醫 療 裝 備帳 籍 資 料、採 購、 報 廢、應 付 上 級 長 官 督 導，晚 上 還要到藥局值 班。面 對 全 新 的 業 務，加 上 無 時 不 刻 的 加 班，真 ▲筆者(左三)為國防醫學院藥學系82期何宜蓉，目前就 可說 是 一個人當 讀國防醫學院生科所博士班一年級，照片為今年(98) 兩 個 人 用。在 業 三月與預醫所同事於澎湖進行鼠類疫調工作合影 務 上 手 後，主 任
我是藥學系82期，屬88年 班，曾擔任過新兵訓練中心軍 醫官、軍醫 行政官、國軍北投 醫院藥事科裝保官、司藥官兼 任藥師，國防醫學院生化所助 教，預防醫學研究所助理研究 員，就十年經 歷而言，大概沒 有人如同我的豐富，人家常說 越早規劃自己，越能得到你想 要的人 生，不過，對 於當年就 讀於國防醫學院的我們，正面 臨一場動盪的年代。 大學畢業那年，正逢國軍 精 實 案，國 軍 醫 院 人 力 被 大 幅裁減，往年雖然有少數學長 被分發 至部隊，不過，我們班 十六支籤裡，卻有十三支是陸 軍衛生連的缺，也因此我的人 生 未 經 規 劃 的 步上了穿 迷 彩 服的單位。我的單位是新兵訓 練中心，在體檢驗退的業務上 相當繁 重，初任官的我，還 要 幫忙醫科學長看病，不過，也 因此在學 校沒學過的，如：打 針，上點滴，CPR，在這裡都學 會了。沒多久，九二一大地震， 學長們出外支援救災，我也得
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
文 何宜蓉 P82 希望我也能熟習藥品採購及帳 務管理，於是我跟同事交換工 作，又重新學習。在那段時間， 「忙」成為我的代名詞，也迫 使我想爭取其他的工作機會。 此 時，學 校 的 生 化 所 釋 出一個上尉助教缺的名額，我 將 經 歷 資 料 整 理 之 後，委 請 人事部門幫忙，也感激當時的 湯念湖主任願意讓我去嚐試， 讓我順利轉任學校助教，進入 生化所，協助大學部實驗課教 學工作。然而，學 校單位 若要 佔得少校職缺，還得需要博士 學位。當時人事規定上又寫明 需佔少校缺，才能符合報考資 格。於是，在生化所張自忠主 任的同意下，我又報名預防醫 學 研 究 所少校 助 理研 究 員職 缺，同年轉任預醫所。 林 林 總 總 寫 了一 堆 我 的 經 歷，不過，我最想跟學弟妹 分享的卻是面對未知的態度。 我說過年輕的我也曾經挫折、 失落、想放棄，不過，即使在我 們認為最糟糕的地方，還是有 人會幫助你。軍中就是這樣的 一個地方，長官同僚的關懷， 對任何人都不會放棄，只要你 願意伸出手，永遠都有人可以 給你一個建議，拉你一把，所 以不 要 吝 惜 去 認 識 新朋友 及 新環境。有些人會覺得那是因
為你不在部隊才會如此說，但 是我已 經 清 清 楚 楚 寫出我 的 經歷，可以證實我真的待過部 隊，而且整整三年。 其次是做事的態度。也許 分發到一個新單位，並不是你 所想要去的地方。然而，做中 學習你會發現自己學到很多東 西。就 我自己而言，在部隊中 我學到如何實際運用WORD、 E X C E L 軟體，學會公文、文 書 的處 理，學到了與 長官、同僚 間合作與相處，這都是很難得 的經驗。所以，只要積極 樂觀 的去面對問題，遇到挫折時多 多請教長官及學長，耐心冷靜 的處理，事情往往可以迎刃而
解。年 輕 人常 會 一 時 情 緒 衝 動，冒犯上級，有時 低頭忍耐 可以免除危機，但是適時的堅 持己見，提出更有效可行的方 法，也可以提升長官對我們的 信任。 最後，則是正面的態度。 對任何事情保持正面、樂觀、 積 極 的 態 度，將 吃 苦 當 作 吃 補，面對事情，退一步想，為對 方多想想，你就會知道有時候 很多事並不如我們表面所見。 大家都喜歡看到別人的笑臉， 生氣、憂愁並不能解決事情。 樂觀的人往往可以克服困難， 贏得大家的喝采；悲觀的人則 是一開始就輸給自己。所以，
要時時保持心情愉快。另外一 個重要的事，就是隨時充實自 己並注意各項公告，例如加強 外語能力等。軍中人事作業大 多透明化，許多職缺都會公告 在網路公布欄上，如果你有意 願想去參加，只要徵求長官同 意，附上相關資料即可參與徵 選，機會是不會等待人的，有 時也可以自己創造機會。就目 前所知，學校也有許多與國外 交換學生的機會，只要能力符 合也可以爭取。所以，也許軍中 有許多無法預期的未知，但是 年輕的你一定有辦法創造屬於 你的未來。
85
人事異動 生 效 日 期 ： 9 8 年 8 月 - 11 月 姓 名
期班
郭武憲
新 任 職 務
姓 名
期班
新 任 職 務
M78 國防部軍醫局衛勤整備處處長
李玉龍
P72 三軍總醫院衛材補給保養室主任
張俊梁
M78 國軍桃園總醫院醫療部主任
林政毅
P73 國軍岡山醫院臨床藥事科藥局主任
鍾國屏
M79 國軍台中總醫院副院長
仲偉靜
N36 國軍高雄總醫院護理部副主任
李宏滿
M79 國軍桃園總醫院醫務企劃管理室主任
陳淑新
N37 國軍桃園總醫院護理部主任
柯富彰
M79 國軍桃園總醫院內科部主任
姚如玲
M79 國軍台中總醫院醫療部主任
N39 國軍桃園總醫院護理部護理督導長
陳立民
M80 台北榮總骨科部脊椎外科主任
廖如文
王世典
N40 三軍總醫院護理部副主任
M81 國軍桃園總醫院一般內科部主任
楊美紅
鄭幼文
N40 苗栗為恭醫院護理部主任
蔡佳芬
史瑞田
M82 國軍桃園總醫院骨科部主任
N40 國軍左營總醫院護理部督導長
黃圓婷
M82 國軍桃園總醫院一般外科主任
N41 國軍高雄總醫院護理部督導長
龍威任
陳蓉姿
M82 國軍高雄總醫院胸腔內科主任
N45 國軍桃園總醫院護理部護理長
張高耀
蘇巧芬
N48 國軍岡山醫院護理科護理長
周紹庭
M84 國軍高雄總醫院腫瘤治療科主任
蕭鵬卿
N50 三軍總醫院護理部護理長
易修成
M85 國軍桃園總醫院腸胃外科主任
張芳苑
N50 三軍總醫院護理部護理長
劉道遠
M88 國軍高雄總醫院小兒科主任
王蔚芸
N50 三軍總醫院護理部護理長
曹元亨
M91 國軍桃園總醫院耳鼻喉科主任
符芳蕙
N50 三軍總醫院護理部護理長
高陳叔生
D39 國軍桃園總醫院牙科部主任
陳南松
PH3 台中縣衛生局長
黃耀民
D50 國軍桃園總醫院口腔外科主任
尹常晟
PH6 國軍台中總醫院醫勤組組長
徐昌增
P70 三軍衛材供應處處長
許民德
PH14 國軍花蓮總醫院醫勤室主任
梁國兆
P70 國軍高雄總醫院衛材補給保養室主任
蘇錦城
衛專7 聯合後勤學校衛勤分部執行長
潘信保
P71 國軍花蓮總醫院臨床藥劑科藥局主任
林博文
衛專7 聯合後勤學校衛勤分部主任
郭俊宏
P73 三軍衛材供應處綜合作業室主任
郭錦璋
P74 三軍衛材供應處衛材補給保養室主任
張永平
衛專8 國防部軍醫局藥政管理處專門委員 (P78)
田厚德
P80 三軍衛材供應處綜合作業室副主任
張翌君
許志仁
P71 國軍松山總醫院衛材補給保養室主任
衛專9 國軍左營總醫院衛材補給保養室主任 (P78)
吳乃群
P72 國軍桃園總醫院衛材補給保養室主任
林基福
衛專9 三軍衛材供應處副處長 (P79)
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
談天說地 Chat Room
找回味蕾的感動 86
心事吾人知
文 畢祖平 M80
開會 ── 我不在門診，就是在開 會；如果不在開會，就是在去 開會的路上。 對 於在 醫 學 中 心 和 教學 醫院任職的醫師而言，開會就 如同門診，是每天再自然不過 的事了。除了原本例行的會議 外，目前有愈開愈多的趨勢， 主要 是 提 升 醫 療 品質 的 要求 （主管機關對醫學中心的評鑑 要求和院方對提高管理效率的 期望），這可非如上班族熟悉 的笑話所稱：我們來開會討論 「如何減少開會次 數」，而是 任務編組，定 期召開，加上不 定期的演講或課程……那碰到 門診或手術又該如何是好？抱 歉！請利用午休或下班後時間 開！所以醫師是無所謂常規工 作時數的，該看完的門診須看 完，該開完的手術不能落跑， 該開的會還是得簽到出席。 開會的種類由小到大，有 如小溪匯流大海，從地方上至 中央。最常舉行的就是科內的 病例和學術討論會，每週二、
▲大型醫師研討會
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
三次晨會，然後是科際間的定 期會 議，每 週 三、四次，討 論 病例或制訂診療共識。咦？那 不是超過五天了嗎？沒錯，時 間如有雷同，請自行分派參加 或趕場。另有因應任務編組的 會議，如針對乳癌、肺癌等，牽 涉許多科別的合作，時間配合 無法盡如人意，就只好安排中 午或下班後了。至於全院性的 臨床病理或學術會議，每週固 定一次，或每年六至八次的一 般教育訓練，因有教育學分認 證，更 是不可錯失的大會。此 外，還不包括有些定期和不定 期的行政會議，外加走出會議 室每年必要的醫學倫理和消防 講習演練。 開完了醫院自身的會，還 得相互切磋、吸收新知，於是， 每月有各地衛生局的在職教育 課程，各學會舉辦的區域性集 會或演講，與每年的年會或專 題學術 會議；為放眼國際，還 有在不同國家舉行的學術盛會 可選擇。 前陣子報 載有讀者因在 火車上聽聞幾 位年輕醫師開 會簽到的對話 而投書 批評， 甚至引來衛生 署長和醫師公 會 關 切。有 關 醫界開會代簽
之事，從法律的觀點，代簽當 然不對，但有智之士是否願意 進一步深思幾個問題：為何許 多醫師須南北奔波為求累積在 職教育學分？醫師必須在假日 值班或看診又該如何？目前的 開 會 方 式 真能 提 昇醫 療 技能 和品質嗎？ 醫療工作關乎人命，所以 從 業 者 特別受 到 社 會 的 關注 和期望。這也無怪乎所有行業 中，只有醫療人員會因為沒有 達 到 在 職 教育的 學 分 要求 標 準（通常是6年180個學分）而 喪失執業資格，對大多數醫師 而言，應該等同失去謀生能力 吧！因為醫師的執業執照和專 科醫師執照都是有期限的，所 以無論法規制度，還是醫事團 體自律，對醫療人員的要求實 屬嚴格。但是，相對於年度學 術大會上許多會議排程緊湊， 內容簡化，或屬較新觀念和技 術的揭示，反而是平日例行召 開、關乎照護品質的病例討論 會未被採納認證，顯然是捨近 求遠。而事實上這些不得不到 處奔波、來去如風的醫師，是 否 能 夠多花 一 些 時 間 關 心 病 人、回答問題，才是病患心目中 對良醫期望。 醫師，你（妳）累了嗎？一起唱唱 開會歌吧！ 「中華民國開會頌」： 「開會的考驗，一年開不完。起 碼有百天，會會相連到明年。」
「這一 張 是 手 術 切 除 後 的大件標本，可以看到腫瘤在 結腸的位 置．．．」，台上 演講 者用雷射筆指著幻燈片上血紅 的腸道標本照片，台下早起的 大小醫師們正機械式的嚼著早 餐，聚精會神的注視雷射紅點 處的腫瘤，好啦！總有少數低 頭沉思者，應是昨晚值班吧！ 這個場景，發生在早上七點多 的全院性晨會所進行的臨床病 理討論會。類似的畫面在醫院 裏司空見慣，有時在十餘人的 小會議室，口中咀嚼的是中午 的便當。為了不致佔去門診、 開刀、及 查病房時間，利用用 餐時段來開會是常事，於是從 當小醫師起，就逐漸練就了台 上血肉模糊畫面，台下囫圇吞 棗的本事，更甭提外科醫師剛 結束器官切除手術，就得趕緊 草 草吃 完 冷掉 的 紅 燒 排骨 便 當，有時還加上一杯殷紅如血 的外賣飲料洛神茶！ 沒有人天生具有這種本事 的！記得在醫學院時，整 個學 期的大體解剖是十分重要的主
●員榮綜合醫院 誠徵 主治醫師 ★神經內科 ★呼吸治療師 ★胸腔內科 ★復健科 ★腸胃內科 ★新陳代謝科 ★小兒科 ★家醫師(女性醫師尤佳)
修 科 目，必 當 全 班 四 分之一 幾 成 為 歷 年 傳 統，因 此 人 人 自 危，莫 不隨時捧 著解剖 圖 譜 苦 讀，上 課 時間仍嫌不足，只 有商請教授 與管 理 人 員夜間開放 大體教 室供學生 ▲每日晨會 探 究。如 此 夜 以 繼 日，儘 管 逐 漸 習慣了刺鼻的藥水，但是隨著 課程進展而層層剝開生命內在 構 造 的 影 像 才是 深 入 腦 海 難 以 磨滅的，也因此，在 那之後 有好長一段時間很少吃葷食， 尤其是白斬雞這道菜！ 冗長的門診或手術經常延 誤用餐或必須維持固定姿勢， 長期飲食與姿勢異常，造成醫 師常見的職業病有胃病、下背 痛、頸椎病 變、膀胱 炎等。但 是很少人注意到這個不算病的 職 業病，姑且稱之為「口腦分 裂症」。所謂色香味俱全成就 美食，一般 人吃東西時，除了
87
食物的外觀外，視野所及的用 餐情境也影響食慾甚鉅，這是 人 類 大 腦整合了視、嗅、味覺 感官功能後作出超乎原始本能 的複雜神經反應，而多數醫師 就在長期緊湊的工作行程中， 練成了將視覺抽離感官系統， 用餐便只剩下提供能量、交代 胃腸的基本功能了。 醫師夥 伴們，你(妳 )有多 久沒有放鬆心情陪家人聊聊、 品嚐 一 頓 真 正 的 美 味 餐 食了 呢？找個假日，拋開電腦，關掉 電視，與家人一起找回味蕾的 感動記憶吧！
◎與台中榮總合作，提供進修交流機會 ◎福利待遇優，工作壓力小 ◎交通便利，距離台中交流道約半小時，可與台中生活圈結合 ◎評鑑符合區域醫院等級，擁有優質醫療團隊 ◎本院院長及高階主管皆為國防醫學院校友 竭誠歡迎您的加入 院址：彰化縣員林鎮中正路201號 意者請洽：(04)832-6161轉208人事部
●中心診所醫院誠徵外科專科護理師，請洽 02-27510221 轉人事室。 ●新泰綜合醫院誠徵「部分工時藥師」，地址：新莊市新泰路157號，聯絡人：醫務部 張進成 主任，聯絡電話：0968700200。 ●苗栗為恭醫院徵腸胃科、腎臟科及精神科主治醫師，請電（037）676811轉院長室直接與 沈國樑院長洽談。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
談天說地 Chat Room
找回味蕾的感動 86
心事吾人知
文 畢祖平 M80
開會 ── 我不在門診，就是在開 會；如果不在開會，就是在去 開會的路上。 對 於在 醫 學 中 心 和 教學 醫院任職的醫師而言，開會就 如同門診，是每天再自然不過 的事了。除了原本例行的會議 外，目前有愈開愈多的趨勢， 主要 是 提 升 醫 療 品質 的 要求 （主管機關對醫學中心的評鑑 要求和院方對提高管理效率的 期望），這可非如上班族熟悉 的笑話所稱：我們來開會討論 「如何減少開會次 數」，而是 任務編組，定 期召開，加上不 定期的演講或課程……那碰到 門診或手術又該如何是好？抱 歉！請利用午休或下班後時間 開！所以醫師是無所謂常規工 作時數的，該看完的門診須看 完，該開完的手術不能落跑， 該開的會還是得簽到出席。 開會的種類由小到大，有 如小溪匯流大海，從地方上至 中央。最常舉行的就是科內的 病例和學術討論會，每週二、
▲大型醫師研討會
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
三次晨會，然後是科際間的定 期會 議，每 週 三、四次，討 論 病例或制訂診療共識。咦？那 不是超過五天了嗎？沒錯，時 間如有雷同，請自行分派參加 或趕場。另有因應任務編組的 會議，如針對乳癌、肺癌等，牽 涉許多科別的合作，時間配合 無法盡如人意，就只好安排中 午或下班後了。至於全院性的 臨床病理或學術會議，每週固 定一次，或每年六至八次的一 般教育訓練，因有教育學分認 證，更 是不可錯失的大會。此 外，還不包括有些定期和不定 期的行政會議，外加走出會議 室每年必要的醫學倫理和消防 講習演練。 開完了醫院自身的會，還 得相互切磋、吸收新知，於是， 每月有各地衛生局的在職教育 課程，各學會舉辦的區域性集 會或演講，與每年的年會或專 題學術 會議；為放眼國際，還 有在不同國家舉行的學術盛會 可選擇。 前陣子報 載有讀者因在 火車上聽聞幾 位年輕醫師開 會簽到的對話 而投書 批評， 甚至引來衛生 署長和醫師公 會 關 切。有 關 醫界開會代簽
之事，從法律的觀點，代簽當 然不對，但有智之士是否願意 進一步深思幾個問題：為何許 多醫師須南北奔波為求累積在 職教育學分？醫師必須在假日 值班或看診又該如何？目前的 開 會 方 式 真能 提 昇醫 療 技能 和品質嗎？ 醫療工作關乎人命，所以 從 業 者 特別受 到 社 會 的 關注 和期望。這也無怪乎所有行業 中，只有醫療人員會因為沒有 達 到 在 職 教育的 學 分 要求 標 準（通常是6年180個學分）而 喪失執業資格，對大多數醫師 而言，應該等同失去謀生能力 吧！因為醫師的執業執照和專 科醫師執照都是有期限的，所 以無論法規制度，還是醫事團 體自律，對醫療人員的要求實 屬嚴格。但是，相對於年度學 術大會上許多會議排程緊湊， 內容簡化，或屬較新觀念和技 術的揭示，反而是平日例行召 開、關乎照護品質的病例討論 會未被採納認證，顯然是捨近 求遠。而事實上這些不得不到 處奔波、來去如風的醫師，是 否 能 夠多花 一 些 時 間 關 心 病 人、回答問題，才是病患心目中 對良醫期望。 醫師，你（妳）累了嗎？一起唱唱 開會歌吧！ 「中華民國開會頌」： 「開會的考驗，一年開不完。起 碼有百天，會會相連到明年。」
「這一 張 是 手 術 切 除 後 的大件標本，可以看到腫瘤在 結腸的位 置．．．」，台上 演講 者用雷射筆指著幻燈片上血紅 的腸道標本照片，台下早起的 大小醫師們正機械式的嚼著早 餐，聚精會神的注視雷射紅點 處的腫瘤，好啦！總有少數低 頭沉思者，應是昨晚值班吧！ 這個場景，發生在早上七點多 的全院性晨會所進行的臨床病 理討論會。類似的畫面在醫院 裏司空見慣，有時在十餘人的 小會議室，口中咀嚼的是中午 的便當。為了不致佔去門診、 開刀、及 查病房時間，利用用 餐時段來開會是常事，於是從 當小醫師起，就逐漸練就了台 上血肉模糊畫面，台下囫圇吞 棗的本事，更甭提外科醫師剛 結束器官切除手術，就得趕緊 草 草吃 完 冷掉 的 紅 燒 排骨 便 當，有時還加上一杯殷紅如血 的外賣飲料洛神茶！ 沒有人天生具有這種本事 的！記得在醫學院時，整 個學 期的大體解剖是十分重要的主
●員榮綜合醫院 誠徵 主治醫師 ★神經內科 ★呼吸治療師 ★胸腔內科 ★復健科 ★腸胃內科 ★新陳代謝科 ★小兒科 ★家醫師(女性醫師尤佳)
修 科 目，必 當 全 班 四 分之一 幾 成 為 歷 年 傳 統，因 此 人 人 自 危，莫 不隨時捧 著解剖 圖 譜 苦 讀，上 課 時間仍嫌不足，只 有商請教授 與管 理 人 員夜間開放 大體教 室供學生 ▲每日晨會 探 究。如 此 夜 以 繼 日，儘 管 逐 漸 習慣了刺鼻的藥水，但是隨著 課程進展而層層剝開生命內在 構 造 的 影 像 才是 深 入 腦 海 難 以 磨滅的，也因此，在 那之後 有好長一段時間很少吃葷食， 尤其是白斬雞這道菜！ 冗長的門診或手術經常延 誤用餐或必須維持固定姿勢， 長期飲食與姿勢異常，造成醫 師常見的職業病有胃病、下背 痛、頸椎病 變、膀胱 炎等。但 是很少人注意到這個不算病的 職 業病，姑且稱之為「口腦分 裂症」。所謂色香味俱全成就 美食，一般 人吃東西時，除了
87
食物的外觀外，視野所及的用 餐情境也影響食慾甚鉅，這是 人 類 大 腦整合了視、嗅、味覺 感官功能後作出超乎原始本能 的複雜神經反應，而多數醫師 就在長期緊湊的工作行程中， 練成了將視覺抽離感官系統， 用餐便只剩下提供能量、交代 胃腸的基本功能了。 醫師夥 伴們，你(妳 )有多 久沒有放鬆心情陪家人聊聊、 品嚐 一 頓 真 正 的 美 味 餐 食了 呢？找個假日，拋開電腦，關掉 電視，與家人一起找回味蕾的 感動記憶吧！
◎與台中榮總合作，提供進修交流機會 ◎福利待遇優，工作壓力小 ◎交通便利，距離台中交流道約半小時，可與台中生活圈結合 ◎評鑑符合區域醫院等級，擁有優質醫療團隊 ◎本院院長及高階主管皆為國防醫學院校友 竭誠歡迎您的加入 院址：彰化縣員林鎮中正路201號 意者請洽：(04)832-6161轉208人事部
●中心診所醫院誠徵外科專科護理師，請洽 02-27510221 轉人事室。 ●新泰綜合醫院誠徵「部分工時藥師」，地址：新莊市新泰路157號，聯絡人：醫務部 張進成 主任，聯絡電話：0968700200。 ●苗栗為恭醫院徵腸胃科、腎臟科及精神科主治醫師，請電（037）676811轉院長室直接與 沈國樑院長洽談。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
壽命長短之推論 生老病死乃人生之常人人 皆知，但壽命長短之推論，在 本人 經 歷中素 未 見 過 此 類書 籍，亦未讀 過該項 文章，今大 膽以七八十年閱歷所見所聞， 及淺薄的醫學常識，冒昧撰文 見醜於談者。 生命之存在條件，與世界 生物、陽光、空氣及水相關，然 壽命之長短，則需有多項因素 之配合：一為生理遺傳因素。二 為飲食衍生因素。三為防疫保 健因素。四為病理變化因素。 五為意外傷害因素。六為因果 報應因素。此六大因素比與壽 命長短絕不可分。如稍加留意 則每有新聞報導之實例。本人 大膽列中國近代偉人實例請讀 者參考： 一、國 父 孫 中 山 先 生、 生 於 民 前 四 十 六 年（ 公 元 一九六五年）。逝 於民國十四 年三月十二日（一九二五年）。 享壽六十歲。國父當年見於滿 清政 府腐敗、外國侵略、乃立 志 致 力 國 民 革 命、歷 經 四 十
年、創 立 三 民 主 義、建 國 大 綱、推翻滿清政府建立中華民 國。如此豐功偉業、推翻帝制 建立民主共和，其功勛之大前 無古人，舉世無雙，惜因病 理 變 化 致 身 體不適住 進 北 京協 和醫院，經診斷為腫瘤肝癌後 經手術不治，僅住院十二天， 誠上帝不公也。余大膽推論： 當年醫療設備及技術，遠不如 八十多年後之今日，當年為何 不採取保守療法醫治，竟因開 刀而作古，痛可悲也。 二、蔣 介石（號 中正）老 總 統：生 於 民 前 二十 五 年 十 月三 十 一 日（公 元 一八 八 六 年）。故 於民國六十四年四月 五日（公 元 一九七 五年）。享 壽 八十 九 歲。以 其 繼 承 國 父 遺志，完成北伐統一全國，領 導全國軍民抗日，歷時八年苦 戰，獲得最後 勝利，日本無條 投 降。在 中 國 歷 史 上 前 無 古 人，中國揚名世界、成為四強之 一。以壽命長短論已為世界元 首中之高壽者。
文 劉海波 大陸醫專7
89
三、毛 澤 東，生 於 民 前 十八年（公元一八九三年）。故 於民國六十五年九月九日（公 元一九七 六年）。享壽八十三 歲。抗日勝利後，由於國共不 和，發生內戰、國軍戰敗後徹 守台灣。中共則於民國三十八 年十月一日（公元一九四九年） 於 北 京 宣佈 建 立中 華人 民 共 和國，迄今已屆六十週年。科 技發 展，除兩彈一星外、航天 事實已進入太空，近期已進行 建造航空母艦，人民生活已大 幅改善，工業發達及交通建設 皆屬空前。外匯存儲已超日趕 美，經濟騰飛，戰力增強，中國 崛起進入強國之林。此一事實 理應歸功毛主席高瞻遠矚，謀 略超人。惜又發起十年文革， 大傷國家元氣。但與蔣總統統 一北伐，領導軍民救國救民之 功勛相比，以中外歷史事實仍 不如前者，以因果論，其壽命 亦落後蔣公也。
記得去年葉明功教授要我寫一篇關於榮民體系藥學系校友發展的文章，說實話根本下不了 筆，因為只有幾個字:兄弟登山，各自努力！前期學長們可能自己的努力過人，加上遇到貴人得以 雞犬升天，遺憾地是未長遠規劃本校校友的"傳承"，甚至自斷後路，自己人窩裡鬥或是不相往來 的結果，當然讓外校精英漁翁得利。如今，人事全非，法令加上內規，更是箝制自費生學弟妹至 榮總服務的機會，以高榮為例，已經至少五年以上沒有進用正職藥師，去年至今更是只用半日契 約藥師，有位當年第二名畢業的優秀學妹，看這未來，決心離職考後中醫系，今年如願，本週就 去中國醫學院唸書，我們也只能恭喜及祝福她。 自費藥學系畢業生，據我所知，還有至對岸習醫或到高醫當藥師的，但對仍在高榮人微言輕 的我而言，十多年來兢兢業業，多次受法規及制度變遷限制，到去年底才升師二級。對於國防人 於榮民體系的發展，只能如明韜一般乾著急卻沒法作任何事。自P77(民國83年畢業)末代代訓生以 來本院僅7年後加入一位正職的自費藥學系學生，藥學系本來畢業生就少，自費生若無"引導"進入 榮總或是而無升遷機會，江山拱手讓人，也無人為繼！ 弟 P76毛志民敬上 冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
90
談天說地 Chat Room
侍奉先總統 蔣公廿載摘實憶趣 老來往事歷歷在目，不捨 如烟，惟難忘國防醫學院句句 真言。 平之出身牙醫師，服務三 軍總醫院。何應欽、何世禮二 將軍在院就診，一次附告：日前 與越南總統吳廷炎國宴中，蔣 公突然皺眉停箸，知因嘴巴咀 嚼疼痛難嚥，並告知已稟報推 薦平之晉謁，蔣公點首。參軍 長黃鎮球將軍當日亦來告知並 特提醒。將軍睿智敏捷，公私 關注，於公對元首鉅細關心， 於私對我族情關愛（東江贛南 客家同族系），令我敬佩官長、 鄉長之誼，更助悟『大器有成』 邏輯。黃公多年病患接觸，從 未貶我私陋，印證涵量。 翌日，武官來洽赴陽明山
▲士林官邸如今已成觀光勝地
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
官邸檢診，面報斷為外傷性牙 齦潰瘍急性口腔炎，立予矯正 後，症 狀 減 輕，公曰：「好！」 俟十日傷口復健，設計更製全 口義齒，回院親督專技人員完 成，逕赴官邸奉試。俄頃面諭： 共 進晚餐。聆音牽引忐忑，且 溯既往宮廷閑文：「御醫犯錯， 照 斬 不 誤 」，這 頓 飯 當 面 見 功夫，怎堪想像？幸 我自信頗 強，兵家臨陣鎮定，然亦不無 心懸。 入 餐 廳，夫 人 頻 挾 菜 我 盤。佳餚入口似渾不知味，夫 人待客之道不冷場，上海官話 連 連，不意蔣公突 然 插言，笑 顏 逐 開 說：「好！好！長 久 扁 炎鹹 豆（寧波小菜）現在可以 「缺」了（寧波語「吃」），美國 專 家弗 必來了。」聞言千斤放 下，全身輕鬆，呼吸舒暢。繼而 數度復診，履隨伴餐。夫人誇 譽再三：「先生（官邸通稱）每 飯講儂（滬語：你）『好來！』」 受寵之餘，自省我固非三頭六 臂，科技時代，勤讀細研，敬業 份內事也。 傳聞迅速，招來昔今政要 青 睞，雖增勞累，亦添莞 爾， 十年寒窗未負我。初入士林官 邸，見 氣 氛 雅 緻，自不待 言。 閑觀大小客廳，僅玻璃櫥櫃一 座，內置故宮仿製古董數件， 惟 且 及 四 壁 張 掛，則 一 律 夫 人自繪，蔣公題書中國山水花 卉，大小框畫，觸憶國民黨教
文 曾平之 D9 條：「思想集中！意志集中！力 量 集中！」傳 統 駕 馭國 策，誰 曰不宜？在下敬贊夫人馭夫同 理，如此高韻，我僅自賞，豈敢 言宣！ 陽 明山 車 禍 殃 及 夫 人 面 傷，前齒斷裂在院診療時，特 囑除醫師、護士外，不欲他人 近傍。平之承命揣意，臉皺 臉 齡守秘天下女人大同，有時蔣 公或孔夫人陪來，臨近時，她 揮手亦不例外。 俞大維部長哈佛人，留學 德國彈道專家，中外文基礎深 厚，融 匯 慣 通，言 行舉止，後 生楷模。平之便中叩詢疑題， 多獲教益。部長有曾門血統， 俞夫人江西修水，中原客家族 系。尊翁陳 三立先生，我贛名 詩人，子陳寅恪五四時代名學 者教授。我忝為曾門血緣及贛 南客家族系，諳欣巧逢兩則關 聯常情與有榮焉。憨憨自愉， 不亦可乎？ 俞伉儷亦我病人，並知俞 部長患糖尿病。一次，偶於官 邸同餐席間，僅 蔣、俞二伉儷 及我，眾知蔣公 儀態嚴 肅，不 茍言笑。今突現蔣公展顏對俞 曰：「大維，今天沒有內科醫生
在，可以大膽多缺吧！（寧波語 「吃」）」語繞五人同趣幽默， 特為之記。 官邸侍診時常用立地燈明 （普通麻將燈）借光。一次，偶 而失明，蔣公立囑明朝拿出修 理，弗必新購。如斯雞毛蒜皮， 當知吾公生活自奉之儉。 孔令侃先生來台，牙疾看 我。齲齒處理必先除腐。牙科 高速 鑽器，患者驚魂，例常短 暫操作，麻醉可免則免。我常 對 病人 慰言在 先：「請 稍忍， 一會兒就好！」孔君立即反 應 說個故事：法國路易十六於斷 頭台上，劊子手說：「陛下請稍 忍，一會兒就好！」犀利回馬槍 如斯，憾疚劊子手與牙醫師同 行，其奈職業吃飯何？聞後亦 微笑對無言。 經常官邸檢診前，武官室 候傳，各武官先生海陸空軍菁 選，制服畢挺，英姿煥發，儒雅 多才，一次風趣聊天特推介官 邸三大名人： 一、熊 丸醫官，每晨 上 班 第一 件大事為蔣公口腔塗擦消 炎藥膏，大名「榻榻」。 二、近 身 侍 從 劉副官，每晨 第 一件大事為蔣公刮鬍，大名 「刮刮」。 三、胡崇賢先生，專職拍照，大 名「拍拍」，三大名音韻和 諧，幽默堪償。 想當然耳，我之服務後掩 沒「榻榻」，惟我述出似涉貼金 之嫌，奈何？ 「醜 陋 的 醫 生」一 書 敘 述依依有據，中英文同出版， 數年前風行一時，於今泛觀感 概昔日善言諄諄，今似聽者杳 杳，在下亦吃這行飯能不無動 於衷？夫人曾打情說過滬諺： 「白水藥郎中！」江湖述士也， 此言諷喻，亦意賞賜官邸「御 醫」（似有人）另一大名。惟他 厚道未明指，同仁們亦惟襟聆
無言自審。 寶島 今日烏 煙 障氣，六年來殺人放 火慘狀，民不聊生， 聯想起：律師、醫師 家滿堂匾：「人權保 障」、「仁心仁術」羊 頭 狗肉劣 跡 同 流 諷 刺，哀哉？在台五十 年，情何以堪！ 且 述 在下 有幸 亦 遭 夫 人 賞 賜「大 ▲官邸未開放部份充滿神秘感 名 」，一 次 官 邸 中 指入腋，稍待抽出，撲遺自嗅， 外醫師晚宴，夫人輪介至我： 滿面幽悠，曾於吞雲吐霧鴉片 「This is our Dentist Sold Dr. 過癮後，告我祖賜基因遺傳， Gold Duck.」聞者側目，繼英 小小狐騷，名曰「蘇狐」也。大 文解釋，及熊丸四川話說：「老 狐可怕，令人嘔心，蘇狐則堪比 兄鴨子醫生，牙子醫生也！」博 宮廷香妃，小狐緣逢知交尚俱 得笑聲、掌聲，緣於我籍逮江 激情魅力，又云鴉片，及昔鼻烟 西贛州（客家族系）鄉中名饌 提神蹤目，飄然快感且過快感 多多，我一生尤嗜美食，常自 怪味舒暢與捏腳ㄚ（澡堂捏腳 詡 攀 與 先賢，子才、東坡「同 師）挖耳朵同趣，異曲同工。吾 好」，自不敢言「同科」。我亦 父誠侗儻風流之極。我前數度 自喜烹 飪，且恃 祖傳 秘方，年 歐遊，法國女人羊騷臭難耐， 年 春 節 前 醃 製 臘 味 君 知 否， 加上法國聞名於世香水更超狐 廣 州招牌「南 安板鴨」，名滿 臭沖鼻頭暈，避躲不及難堪之 天下，其即原為江西貢品，歷 至，此証吾父言之不逾，茲隨 代皆由我鄉運去（南安，今大 筆餘飯後一笑。 瘐）。平之家常口味頗俱口碑， 蔣 公 逝 世 前 一月，猶 在 醫友潘樹人、鄭不非兄常在我 士林晚餐，豈料此為「最後晚 家吃得捧腹、叫天。傳聞至孔 餐」。一年後，夫人赴美，離台 二小姐，徵意敬奉蔣公伉儷品 前又賜宴並賜留同攝影。人生 嚐悉讚譽後，並囑御廚仿製不 雪鴻泥爪不亦珍貴（附照）。 肖，往後年年由我奉獻若干， 韶光晃晃，又 三十年矣，嗟乎 阿Q似有榮感。人類吃的文化 往事歷歷何忍如煙，今暮年回 淵 遠 流 長，山 珍 海 味 五 穀 蔬 味自償而已。斗 換 星移，先賢 菜 果，所 謂「好 吃」及「不 好 天堂環顧左右，御醫同仁亦偕 吃」，因人基因各不同而異， 紛紛謝世，今僅剩在下一、二， （生理科學 專論另題。）飲食 喟 嘆：如 何？人嘛！總 是會死 男女人本生理自然需要，感覺 的，套 句宗教 貫 語：「芸 芸眾 神經系統刺激反應「快感」、 生都必安息主懷，是為永生者 「惡感」則各適其適，個稱其 也。」我們 親 愛 的 造 物主，這 稱。 才是您恩賜人間最大慈悲、最 話 說 回 來，關 於 我 體 臭 公平的定論。平之亦惟與主同 事，當然 早自知之。先說先父 在，阿門！ 處世樂天，一生姿態，天真直 率。夏季 炎 熱赤膊常見，其手
91
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
90
談天說地 Chat Room
侍奉先總統 蔣公廿載摘實憶趣 老來往事歷歷在目，不捨 如烟，惟難忘國防醫學院句句 真言。 平之出身牙醫師，服務三 軍總醫院。何應欽、何世禮二 將軍在院就診，一次附告：日前 與越南總統吳廷炎國宴中，蔣 公突然皺眉停箸，知因嘴巴咀 嚼疼痛難嚥，並告知已稟報推 薦平之晉謁，蔣公點首。參軍 長黃鎮球將軍當日亦來告知並 特提醒。將軍睿智敏捷，公私 關注，於公對元首鉅細關心， 於私對我族情關愛（東江贛南 客家同族系），令我敬佩官長、 鄉長之誼，更助悟『大器有成』 邏輯。黃公多年病患接觸，從 未貶我私陋，印證涵量。 翌日，武官來洽赴陽明山
▲士林官邸如今已成觀光勝地
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
官邸檢診，面報斷為外傷性牙 齦潰瘍急性口腔炎，立予矯正 後，症 狀 減 輕，公曰：「好！」 俟十日傷口復健，設計更製全 口義齒，回院親督專技人員完 成，逕赴官邸奉試。俄頃面諭： 共 進晚餐。聆音牽引忐忑，且 溯既往宮廷閑文：「御醫犯錯， 照 斬 不 誤 」，這 頓 飯 當 面 見 功夫，怎堪想像？幸 我自信頗 強，兵家臨陣鎮定，然亦不無 心懸。 入 餐 廳，夫 人 頻 挾 菜 我 盤。佳餚入口似渾不知味，夫 人待客之道不冷場，上海官話 連 連，不意蔣公突 然 插言，笑 顏 逐 開 說：「好！好！長 久 扁 炎鹹 豆（寧波小菜）現在可以 「缺」了（寧波語「吃」），美國 專 家弗 必來了。」聞言千斤放 下，全身輕鬆，呼吸舒暢。繼而 數度復診，履隨伴餐。夫人誇 譽再三：「先生（官邸通稱）每 飯講儂（滬語：你）『好來！』」 受寵之餘，自省我固非三頭六 臂，科技時代，勤讀細研，敬業 份內事也。 傳聞迅速，招來昔今政要 青 睞，雖增勞累，亦添莞 爾， 十年寒窗未負我。初入士林官 邸，見 氣 氛 雅 緻，自不待 言。 閑觀大小客廳，僅玻璃櫥櫃一 座，內置故宮仿製古董數件， 惟 且 及 四 壁 張 掛，則 一 律 夫 人自繪，蔣公題書中國山水花 卉，大小框畫，觸憶國民黨教
文 曾平之 D9 條：「思想集中！意志集中！力 量 集中！」傳 統 駕 馭國 策，誰 曰不宜？在下敬贊夫人馭夫同 理，如此高韻，我僅自賞，豈敢 言宣！ 陽 明山 車 禍 殃 及 夫 人 面 傷，前齒斷裂在院診療時，特 囑除醫師、護士外，不欲他人 近傍。平之承命揣意，臉皺 臉 齡守秘天下女人大同，有時蔣 公或孔夫人陪來，臨近時，她 揮手亦不例外。 俞大維部長哈佛人，留學 德國彈道專家，中外文基礎深 厚，融 匯 慣 通，言 行舉止，後 生楷模。平之便中叩詢疑題， 多獲教益。部長有曾門血統， 俞夫人江西修水，中原客家族 系。尊翁陳 三立先生，我贛名 詩人，子陳寅恪五四時代名學 者教授。我忝為曾門血緣及贛 南客家族系，諳欣巧逢兩則關 聯常情與有榮焉。憨憨自愉， 不亦可乎？ 俞伉儷亦我病人，並知俞 部長患糖尿病。一次，偶於官 邸同餐席間，僅 蔣、俞二伉儷 及我，眾知蔣公 儀態嚴 肅，不 茍言笑。今突現蔣公展顏對俞 曰：「大維，今天沒有內科醫生
在，可以大膽多缺吧！（寧波語 「吃」）」語繞五人同趣幽默， 特為之記。 官邸侍診時常用立地燈明 （普通麻將燈）借光。一次，偶 而失明，蔣公立囑明朝拿出修 理，弗必新購。如斯雞毛蒜皮， 當知吾公生活自奉之儉。 孔令侃先生來台，牙疾看 我。齲齒處理必先除腐。牙科 高速 鑽器，患者驚魂，例常短 暫操作，麻醉可免則免。我常 對 病人 慰言在 先：「請 稍忍， 一會兒就好！」孔君立即反 應 說個故事：法國路易十六於斷 頭台上，劊子手說：「陛下請稍 忍，一會兒就好！」犀利回馬槍 如斯，憾疚劊子手與牙醫師同 行，其奈職業吃飯何？聞後亦 微笑對無言。 經常官邸檢診前，武官室 候傳，各武官先生海陸空軍菁 選，制服畢挺，英姿煥發，儒雅 多才，一次風趣聊天特推介官 邸三大名人： 一、熊 丸醫官，每晨 上 班 第一 件大事為蔣公口腔塗擦消 炎藥膏，大名「榻榻」。 二、近 身 侍 從 劉副官，每晨 第 一件大事為蔣公刮鬍，大名 「刮刮」。 三、胡崇賢先生，專職拍照，大 名「拍拍」，三大名音韻和 諧，幽默堪償。 想當然耳，我之服務後掩 沒「榻榻」，惟我述出似涉貼金 之嫌，奈何？ 「醜 陋 的 醫 生」一 書 敘 述依依有據，中英文同出版， 數年前風行一時，於今泛觀感 概昔日善言諄諄，今似聽者杳 杳，在下亦吃這行飯能不無動 於衷？夫人曾打情說過滬諺： 「白水藥郎中！」江湖述士也， 此言諷喻，亦意賞賜官邸「御 醫」（似有人）另一大名。惟他 厚道未明指，同仁們亦惟襟聆
無言自審。 寶島 今日烏 煙 障氣，六年來殺人放 火慘狀，民不聊生， 聯想起：律師、醫師 家滿堂匾：「人權保 障」、「仁心仁術」羊 頭 狗肉劣 跡 同 流 諷 刺，哀哉？在台五十 年，情何以堪！ 且 述 在下 有幸 亦 遭 夫 人 賞 賜「大 ▲官邸未開放部份充滿神秘感 名 」，一 次 官 邸 中 指入腋，稍待抽出，撲遺自嗅， 外醫師晚宴，夫人輪介至我： 滿面幽悠，曾於吞雲吐霧鴉片 「This is our Dentist Sold Dr. 過癮後，告我祖賜基因遺傳， Gold Duck.」聞者側目，繼英 小小狐騷，名曰「蘇狐」也。大 文解釋，及熊丸四川話說：「老 狐可怕，令人嘔心，蘇狐則堪比 兄鴨子醫生，牙子醫生也！」博 宮廷香妃，小狐緣逢知交尚俱 得笑聲、掌聲，緣於我籍逮江 激情魅力，又云鴉片，及昔鼻烟 西贛州（客家族系）鄉中名饌 提神蹤目，飄然快感且過快感 多多，我一生尤嗜美食，常自 怪味舒暢與捏腳ㄚ（澡堂捏腳 詡 攀 與 先賢，子才、東坡「同 師）挖耳朵同趣，異曲同工。吾 好」，自不敢言「同科」。我亦 父誠侗儻風流之極。我前數度 自喜烹 飪，且恃 祖傳 秘方，年 歐遊，法國女人羊騷臭難耐， 年 春 節 前 醃 製 臘 味 君 知 否， 加上法國聞名於世香水更超狐 廣 州招牌「南 安板鴨」，名滿 臭沖鼻頭暈，避躲不及難堪之 天下，其即原為江西貢品，歷 至，此証吾父言之不逾，茲隨 代皆由我鄉運去（南安，今大 筆餘飯後一笑。 瘐）。平之家常口味頗俱口碑， 蔣 公 逝 世 前 一月，猶 在 醫友潘樹人、鄭不非兄常在我 士林晚餐，豈料此為「最後晚 家吃得捧腹、叫天。傳聞至孔 餐」。一年後，夫人赴美，離台 二小姐，徵意敬奉蔣公伉儷品 前又賜宴並賜留同攝影。人生 嚐悉讚譽後，並囑御廚仿製不 雪鴻泥爪不亦珍貴（附照）。 肖，往後年年由我奉獻若干， 韶光晃晃，又 三十年矣，嗟乎 阿Q似有榮感。人類吃的文化 往事歷歷何忍如煙，今暮年回 淵 遠 流 長，山 珍 海 味 五 穀 蔬 味自償而已。斗 換 星移，先賢 菜 果，所 謂「好 吃」及「不 好 天堂環顧左右，御醫同仁亦偕 吃」，因人基因各不同而異， 紛紛謝世，今僅剩在下一、二， （生理科學 專論另題。）飲食 喟 嘆：如 何？人嘛！總 是會死 男女人本生理自然需要，感覺 的，套 句宗教 貫 語：「芸 芸眾 神經系統刺激反應「快感」、 生都必安息主懷，是為永生者 「惡感」則各適其適，個稱其 也。」我們 親 愛 的 造 物主，這 稱。 才是您恩賜人間最大慈悲、最 話 說 回 來，關 於 我 體 臭 公平的定論。平之亦惟與主同 事，當然 早自知之。先說先父 在，阿門！ 處世樂天，一生姿態，天真直 率。夏季 炎 熱赤膊常見，其手
91
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
92
蔣公與唐詩
談天說地 Chat Room
文 姜必寧 M48
她 的 一雙 溫 暖 的 手 漸 漸 地冰涼了，人民消下眼淚急切 地禱告天主，祈求聖靈去挽回 她的生命。 安德魯韋伯譜出「請別為 我哭泣，阿根廷」，韋伯的歌詞 的歌曲一絲不苟地描述了阿根 廷 第一 夫 人 艾 薇 塔 一 生的 傳 奇，瑪丹娜飾演艾薇塔夫人的 角色，演唱這首名曲。 瑪丹娜清 純的歌聲和嘹
民 國 六 十 四 年 四 月五日 （清明節）夜間先總統蔣公崩 殂，而我正在士林官邸病榻之 側值夜班，搶救無效，蔣公與 世永訣，我身歷其境。現在我 報告一件從未發表的軼事－－
有關蔣公愛好詩詞的珍聞，以 彌補一些我們景仰的衷情。 蔣 公 對 文學 有 極 高 的 修 養，日理萬機 之 餘，亦常寫詩 文及為夫人的國畫題字，都是 文情並茂，意義深遠，給我 印 象 最 深的尤 以 蔣公對 詩 詞的 愛好。他有一本「唐詩三百首」 幾乎大部份詩句都經過其親自 以硃筆圈點，而這本書由於勤 讀之故，書的封面早已翻得破 爛，由副官用厚厚的牛皮紙重 新裱褙，放在床邊，以便常讀。 蔣公在病中因為身體衰弱，舉 手捧書亦是乏力，所以常命一 位值班的護士陸小姐朗讀，她 原 是 榮 民 總醫 院 開 刀房 的副 護理長，她的嗓音頗為清脆悅 耳，以前在學校裡參加演講比 賽還得過冠軍。有時陸小姐會 窘 得 報 告總 統 這 首 詩中有 的 字不認識，蔣公便會溫和的教 ▲姜必寧校友近影 她。其 中 有 兩 首 唐 詩我印象最為深刻 者：有 一 天，蔣 公 精 神 甚 佳，坐了輪 椅在士林官邸的花 園 裏 轉了兩 圈，後 面跟 隨 著醫師、護 士、技 術 士。當 時 花園內春暖花開， 豔 陽 普照，蔥 蔥的 樹 木與 花 草，景 緻 盎 然。倦 遊 回 房， 面露慈 祥的喜色， 喚陸小姐朗讀杜 ▲姜必寧暨夫人與馬總統合影2009年4月13日地點： 工 部 的「客 至」七 總統府三樓大廳
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
請別為我哭泣，阿根廷
▲蔣宋美齡夫人在士林官邸，親頒授 姜必寧景星勳章。左立者為侍衛長 鄒堅將軍。
律一首：「舍南舍北皆春水，但 見群鷗日日來，花徑不曾緣客 掃，蓬門今始為君開。盤飧市 遠無兼味，樽酒家貧祇舊醅， 肯與鄰翁相對應，隔籬呼取盡 餘杯。」。然而數次老先生心情 欠佳，或體內病痛隱忍不適， 臉有抑鬱的愁容。我曾經兩次 值 班 時 間 側 聽 陸小 姐在 病 榻 邊朗讀韓愈的「左遷至藍關示 侄孫湘」七律一首：「一封朝奏 九 重 天，夕貶 潮州路八千，欲 為聖朝除弊事，肯將衰朽惜殘 年。雲橫秦嶺家何在？雪擁藍 關馬不前，之汝遠來應有意， 好收吾 骨瘴 江 邊。」。先 總 統 蔣公大殮時，蔣宋美齡夫人及 孔二小姐令偉聽從我的建議， 將 聖 經、科學的中庸，以及 唐 詩三百首（即那一本硃筆密密 圈點而封面改用牛皮紙修補的 書）放 入棺中，讓 此書永伴 蔣 公。（轉載自中國時報）
93 文 蘇燕德 M61
喨的嗓音委婉地唱出艾薇塔的 心聲，曼妙的歌聲浮現在每個 音節中的則是她人生的縮影。 政敵 刻意 藉故 批評 她 裝 扮得 雍容華貴，這些苛責和撻伐被 多數人民的讚美聲淹沒，無庸 置疑，貴為第一夫人刻意妝扮 和保持清麗的形象都是謹守分 際的。 有趣的是這一首優美的標 題音樂另以薩克斯風管演奏， 音樂的感受自然迥異，卻收同 曲異工之妙，艾薇塔夫人不惜 以自己 的 殘 軀 搏 命 的 努力工 作，接受貧窮百姓的訴願，興 建孤兒院和公立醫院，訓練護 理人員消弭疾病，資助窮人餽 贈民生必需品等等。 在 布 宜 諾 斯 艾 利 斯，男 男女 女 都沉 醉 在 探 戈 的 狂 熱 裡，探戈音樂夢幻般的挑逗身 體，離離合合、疏疏密密碰觸
的快感，男女暫時的搓合忘掉 一切的煩惱，當激情過後往深 層去探索，人們卻掛著憂鬱的 心理。當艾薇塔夫人健在的時 候，他們都充滿著希望，她如 一盞明燈，怯除人們痛苦的心 裡。也許是宿命吧！小號吹響 了「Me─Do─So－」三個長長 的音符時，灰濛濛的天空風起 雲湧，頃 刻間雷電交加，大雨 傾注，那盞明燈熄滅了，成千上 萬的人民悲泣地禱告天主，助 她早日恢復健康，挽回寶貴的 生命。很不幸她短暫的生命僅 過了三十三個歲月就依依不捨 離開了人間。他們昂首仰擁，尊 為國母，她的慈容，縷 縷的光 彩飛向了天空。薩克斯松管吹 奏了最後的音節時，布宜諾斯 艾利斯的群眾回復往日跳著憂 鬱的探戈。
第30期源遠季刊勘誤表 期別 頁次 段次
行次
錯
誤
更
正
資料提供
30
3
左欄
5
大眾醫學與我《應鎖清》
大眾醫學與我《應鎮清》
本刊
30
30
第三欄
作者欄
文/禹耀邦 PH29
文/禹耀邦 PH27
PH27潘科婷
30
33
第二欄
作者欄
文/黃彥喬 PH27
文/黃彥喬 PH28
PH27潘科婷
30
81
作者欄
作者欄
文/應鎖清 M52
30
97
增補
名單
榮膺《商業週刊》 好醫師推薦之本校校友
文/應鎮清 M52
本刊
M76馮尚淳/鳳林榮民醫院-精神科
M76馮尚淳
M82錢樂禮/台中澄清醫院-骨科
M82錢樂禮
M83劉博仁/台中澄清醫院-耳鼻喉科
M83劉博仁
M85劉廣齊/中山身心診所-精神科
M85劉廣齊
M89劉天佑/永和天佑眼科-眼科
M89劉天佑
30
106
1
2
該等校友之投書
該等校友再投書
30
106
2
5
飽食滄桑
飽經滄桑
30
106
3
3
30
106
4
1
不見「醫學專期1期至10期
不見「醫學專科1期至10期
30
106
5
6
可詢問律師，就之後果
可詢問律師，就知後果
30
106
6
4
是身「見外」於校友會
是身「自外」於校友會
30
106
6
4
夢中不是身為啥
夢中不知身為啥
署名「醫學專刊1期至10期全體校友」 署名「醫學專科1期至10期全體校友」 M59王守怡
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
92
蔣公與唐詩
談天說地 Chat Room
文 姜必寧 M48
她 的 一雙 溫 暖 的 手 漸 漸 地冰涼了，人民消下眼淚急切 地禱告天主，祈求聖靈去挽回 她的生命。 安德魯韋伯譜出「請別為 我哭泣，阿根廷」，韋伯的歌詞 的歌曲一絲不苟地描述了阿根 廷 第一 夫 人 艾 薇 塔 一 生的 傳 奇，瑪丹娜飾演艾薇塔夫人的 角色，演唱這首名曲。 瑪丹娜清 純的歌聲和嘹
民 國 六 十 四 年 四 月五日 （清明節）夜間先總統蔣公崩 殂，而我正在士林官邸病榻之 側值夜班，搶救無效，蔣公與 世永訣，我身歷其境。現在我 報告一件從未發表的軼事－－
有關蔣公愛好詩詞的珍聞，以 彌補一些我們景仰的衷情。 蔣 公 對 文學 有 極 高 的 修 養，日理萬機 之 餘，亦常寫詩 文及為夫人的國畫題字，都是 文情並茂，意義深遠，給我 印 象 最 深的尤 以 蔣公對 詩 詞的 愛好。他有一本「唐詩三百首」 幾乎大部份詩句都經過其親自 以硃筆圈點，而這本書由於勤 讀之故，書的封面早已翻得破 爛，由副官用厚厚的牛皮紙重 新裱褙，放在床邊，以便常讀。 蔣公在病中因為身體衰弱，舉 手捧書亦是乏力，所以常命一 位值班的護士陸小姐朗讀，她 原 是 榮 民 總醫 院 開 刀房 的副 護理長，她的嗓音頗為清脆悅 耳，以前在學校裡參加演講比 賽還得過冠軍。有時陸小姐會 窘 得 報 告總 統 這 首 詩中有 的 字不認識，蔣公便會溫和的教 ▲姜必寧校友近影 她。其 中 有 兩 首 唐 詩我印象最為深刻 者：有 一 天，蔣 公 精 神 甚 佳，坐了輪 椅在士林官邸的花 園 裏 轉了兩 圈，後 面跟 隨 著醫師、護 士、技 術 士。當 時 花園內春暖花開， 豔 陽 普照，蔥 蔥的 樹 木與 花 草，景 緻 盎 然。倦 遊 回 房， 面露慈 祥的喜色， 喚陸小姐朗讀杜 ▲姜必寧暨夫人與馬總統合影2009年4月13日地點： 工 部 的「客 至」七 總統府三樓大廳
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
請別為我哭泣，阿根廷
▲蔣宋美齡夫人在士林官邸，親頒授 姜必寧景星勳章。左立者為侍衛長 鄒堅將軍。
律一首：「舍南舍北皆春水，但 見群鷗日日來，花徑不曾緣客 掃，蓬門今始為君開。盤飧市 遠無兼味，樽酒家貧祇舊醅， 肯與鄰翁相對應，隔籬呼取盡 餘杯。」。然而數次老先生心情 欠佳，或體內病痛隱忍不適， 臉有抑鬱的愁容。我曾經兩次 值 班 時 間 側 聽 陸小 姐在 病 榻 邊朗讀韓愈的「左遷至藍關示 侄孫湘」七律一首：「一封朝奏 九 重 天，夕貶 潮州路八千，欲 為聖朝除弊事，肯將衰朽惜殘 年。雲橫秦嶺家何在？雪擁藍 關馬不前，之汝遠來應有意， 好收吾 骨瘴 江 邊。」。先 總 統 蔣公大殮時，蔣宋美齡夫人及 孔二小姐令偉聽從我的建議， 將 聖 經、科學的中庸，以及 唐 詩三百首（即那一本硃筆密密 圈點而封面改用牛皮紙修補的 書）放 入棺中，讓 此書永伴 蔣 公。（轉載自中國時報）
93 文 蘇燕德 M61
喨的嗓音委婉地唱出艾薇塔的 心聲，曼妙的歌聲浮現在每個 音節中的則是她人生的縮影。 政敵 刻意 藉故 批評 她 裝 扮得 雍容華貴，這些苛責和撻伐被 多數人民的讚美聲淹沒，無庸 置疑，貴為第一夫人刻意妝扮 和保持清麗的形象都是謹守分 際的。 有趣的是這一首優美的標 題音樂另以薩克斯風管演奏， 音樂的感受自然迥異，卻收同 曲異工之妙，艾薇塔夫人不惜 以自己 的 殘 軀 搏 命 的 努力工 作，接受貧窮百姓的訴願，興 建孤兒院和公立醫院，訓練護 理人員消弭疾病，資助窮人餽 贈民生必需品等等。 在 布 宜 諾 斯 艾 利 斯，男 男女 女 都沉 醉 在 探 戈 的 狂 熱 裡，探戈音樂夢幻般的挑逗身 體，離離合合、疏疏密密碰觸
的快感，男女暫時的搓合忘掉 一切的煩惱，當激情過後往深 層去探索，人們卻掛著憂鬱的 心理。當艾薇塔夫人健在的時 候，他們都充滿著希望，她如 一盞明燈，怯除人們痛苦的心 裡。也許是宿命吧！小號吹響 了「Me─Do─So－」三個長長 的音符時，灰濛濛的天空風起 雲湧，頃 刻間雷電交加，大雨 傾注，那盞明燈熄滅了，成千上 萬的人民悲泣地禱告天主，助 她早日恢復健康，挽回寶貴的 生命。很不幸她短暫的生命僅 過了三十三個歲月就依依不捨 離開了人間。他們昂首仰擁，尊 為國母，她的慈容，縷 縷的光 彩飛向了天空。薩克斯松管吹 奏了最後的音節時，布宜諾斯 艾利斯的群眾回復往日跳著憂 鬱的探戈。
第30期源遠季刊勘誤表 期別 頁次 段次
行次
錯
誤
更
正
資料提供
30
3
左欄
5
大眾醫學與我《應鎖清》
大眾醫學與我《應鎮清》
本刊
30
30
第三欄
作者欄
文/禹耀邦 PH29
文/禹耀邦 PH27
PH27潘科婷
30
33
第二欄
作者欄
文/黃彥喬 PH27
文/黃彥喬 PH28
PH27潘科婷
30
81
作者欄
作者欄
文/應鎖清 M52
30
97
增補
名單
榮膺《商業週刊》 好醫師推薦之本校校友
文/應鎮清 M52
本刊
M76馮尚淳/鳳林榮民醫院-精神科
M76馮尚淳
M82錢樂禮/台中澄清醫院-骨科
M82錢樂禮
M83劉博仁/台中澄清醫院-耳鼻喉科
M83劉博仁
M85劉廣齊/中山身心診所-精神科
M85劉廣齊
M89劉天佑/永和天佑眼科-眼科
M89劉天佑
30
106
1
2
該等校友之投書
該等校友再投書
30
106
2
5
飽食滄桑
飽經滄桑
30
106
3
3
30
106
4
1
不見「醫學專期1期至10期
不見「醫學專科1期至10期
30
106
5
6
可詢問律師，就之後果
可詢問律師，就知後果
30
106
6
4
是身「見外」於校友會
是身「自外」於校友會
30
106
6
4
夢中不是身為啥
夢中不知身為啥
署名「醫學專刊1期至10期全體校友」 署名「醫學專科1期至10期全體校友」 M59王守怡
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
94
談天說地 Chat Room
我的退休生活 一般上班時間朝八晚五， 為了上 班，起 床、就 寢 都 有一 定時間，白天全部精力集中於 工作。退休後，毋需上班，無事 可事，日子長，不好過。生活經 過一段時間的調整，方慢慢適 應，玆將個人的退休生活，就 教讀者，諸公如認為可採用， 筆者幸甚。 我退休後的作息如做事時 一樣，有一定時間表。早上醒 後，躺在床上，回想昨天未完， 今天應該先做之事，避免干擾 家人睡眠，約七時起床，洗漱 後，在 屋內外 做健 身操，打太 極拳或結伴在屋外散步。為預 防駝背，走路時頭要直，眼看 前方，挺胸，出腳用力，腳掌著 地，膝頭直，大腿緊，一步一步 走。早飯後，讀 書看 報，做 身 心有益的日常事，隨心所欲， 輕鬆愉快，不趕工。一、二小時 後，休息片刻，做健身操，調節 視力，吃些水果點心。中飯後， 午睡〈約半 小時〉醒 後，再做
▲退休後為了強身致力園藝
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
有益身心的工作，四時許再休 息片刻，做健身操，調節視力， 吃些水果點心，七、八時晚餐。 這是營養師為中共領導們設計 的飲食時間表〈見世界日報〉。 晚飯後，看電視、聽音樂，做運 動，洗澡，十時半至十一時就 寢。上床前不做要用腦子思考 之事，免得睡眠不好，整夜做 夢，翌日做事無精力。 退 休 生 活 應 規 律 化，要 養成一種或數種嗜好；讀書、 繪畫、寫日記及寫回憶 錄、彈 琴、拉二胡、唱卡拉O.K.、聽音 樂唱片，或者在前後院蒔花種 菜、上圖書館、赴老年人中心， 參加老年人的活動；下棋、打太 極拳、游泳、打球、跳四方舞， 散步、與朋友談天說地等都是 有益身心消磨時間的好方法， 不妨養成習慣。 我退休後為了強身而致力 園藝，每天早晚在院內消磨約 一小時。白天讀書、看報 及學 習塗鴉；記述多年前旅遊大陸 及加拿大洛磯山的見聞。利用 電腦及薄板寫稿，書寫容易， 修改 方便；修改十次，也 不厭 煩。稿成先請友好評修，後投 報章。迄今己刊《神州春光無 限好》65篇，《洛磯山覽勝》11 篇。回憶求學做事的經過，也 刊登20多篇，十多萬字。星期 六，我去本地中文學校會友，聊 天，打太極拳。星期天 送瓜菜 給友好，在華人教會與友人共 進午餐，閒話近況，亦一樂也。 飲 食 方 面，每 天 所 攝 取 熱 量不 超 過 消 耗 的，方 能 保
文 葉續源 P34
The Chinese American Medical Society 2009 Education Tour to South America
95
Organizer: Yun-Hsi Hsu, M.D. FACS, FICS
▲ 上午聚神寫稿
持 體 重，防 止 高 血 脂 及 高 血 壓、糖尿病等多種飲食所引起 的病症。少吃多餐，多吃五穀 及蔬果，少吃酒肉，每餐要吃 富纖維的青菜半磅，如青菜、 油菜、韭 菜、蔥、蒜、芥菜、萵 苣、空心菜，青花菜、豇豆等， 越綠的蔬菜，抗氧化力越高。 其次，蔬菜的纖維在腸中吸收 油脂。吃 葷吃素隨人 所喜，。 豬牛羊肉含油脂多，無皮雞胸 肉比較瘦。魚蝦含蛋白質高油 脂少，但有人對魚蝦 過敏，需 要 注 意，黃 豆 及 黃 豆 的 製 品 蛋白質 高，油脂少，可 取代肉 類。烤炸的食物含油脂多，吃 後難消化。我與林大夫平時不 吃烤炸的食物，多吃蒸煮的食 物，每餐瘦肉二、三兩，吃菜不 吃菜汁，因菜汁油多，消化不 良，易拉 肚子，引起 腸胃炎。 飯麵適量，每餐一、二碗，吃至 七、八分飽，免得飯後 腹 漲不 舒服。飯後少吃冰淇淋及蛋糕 等甜品，可防止體 胖。林大 夫 與我的體重，四十年來沒有變 化，無慢性病，朋友都很羨慕 我們。
Since June 2008, we have been preparing for educational tour to South America via cruise. We selected MS Amsterdam, one of 文 Holland America's ships, because it offered good service, emphasized 徐雲溪 M52 scenic cruising and offered some of the world's most spectacular sights from the decks of the ships. We cruised from Valparaiso (Chile), Puerto Montt, via Darwin Channel, Amalia Glacier, Canal Sarmiento to Cape Horn, Ushuaia (Argentina) into Falkland Islands, Buenos Aires, Montevideo (Uruguay) and into Rio (Brazil). An invitation was separately sent to members of the Chinese American Medical Society, and we were pleased to see that within two months, 44 persons registered for the tour. Members came from all over the United States, including Hawaii, California, Georgia, New York, Virginia, Washington DC. In addition to enjoying the cruise, we were also planning on visiting the National Cancer Institute in Rio de Janeiro, a prestigious medical school, and Dr. Faria, an alumnus of the Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, was gracious enough to arrange the visit. On February 28, 2009, we gathered at the Miami International Airport to fly directly to Santiago via American Airline. Upon arriving in Santiago in the early morning, we proceeded to travel to Valparaiso city and boarded a bus to tour the city. The city is a mixture of hills and beach, old and new, with a new high rise building serving as the main port for North Chile After the city tour, we boarded on the ship and were able to relax before we concluded Day One's activities with an enjoyable dinner.
▲Map
Day 2: March 2, 2009 at sea There were a lot of activities on the ship, and everyone selected his/her own activity, such as music, dancing, swimming, gym, etc. There was also a special 5-hours program, which I attended,“Inside the Digital Workshop: Put Your Best Face Forward,”which taught the basis of correcting a picture, putting together a slide show, making a movie, etc., thus enlightening me on different aspects of digital photography. In the afternoon we had a special group meeting so everyone could meet the other members of the tour group. It was a nice opportunity to make new friends and discuss further aspects of the tour.
註：原刊於2009年7月30日華盛頓 新聞及7月31日芝加哥時報。 ▲NDMC Schoolmate
Day 3: March 3, 2009 Puerto Montt, Chile. This is the capital of the Tenth Region on the Golf de Reloncavi. It also makes the official end of the beautiful Lake District of Southern Chile. Although it was founded in 1853 but was connected by rails until 1912. It became the contact point for the rest of the South. Beginning in the mid-nineteenth
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
94
談天說地 Chat Room
我的退休生活 一般上班時間朝八晚五， 為了上 班，起 床、就 寢 都 有一 定時間，白天全部精力集中於 工作。退休後，毋需上班，無事 可事，日子長，不好過。生活經 過一段時間的調整，方慢慢適 應，玆將個人的退休生活，就 教讀者，諸公如認為可採用， 筆者幸甚。 我退休後的作息如做事時 一樣，有一定時間表。早上醒 後，躺在床上，回想昨天未完， 今天應該先做之事，避免干擾 家人睡眠，約七時起床，洗漱 後，在 屋內外 做健 身操，打太 極拳或結伴在屋外散步。為預 防駝背，走路時頭要直，眼看 前方，挺胸，出腳用力，腳掌著 地，膝頭直，大腿緊，一步一步 走。早飯後，讀 書看 報，做 身 心有益的日常事，隨心所欲， 輕鬆愉快，不趕工。一、二小時 後，休息片刻，做健身操，調節 視力，吃些水果點心。中飯後， 午睡〈約半 小時〉醒 後，再做
▲退休後為了強身致力園藝
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
有益身心的工作，四時許再休 息片刻，做健身操，調節視力， 吃些水果點心，七、八時晚餐。 這是營養師為中共領導們設計 的飲食時間表〈見世界日報〉。 晚飯後，看電視、聽音樂，做運 動，洗澡，十時半至十一時就 寢。上床前不做要用腦子思考 之事，免得睡眠不好，整夜做 夢，翌日做事無精力。 退 休 生 活 應 規 律 化，要 養成一種或數種嗜好；讀書、 繪畫、寫日記及寫回憶 錄、彈 琴、拉二胡、唱卡拉O.K.、聽音 樂唱片，或者在前後院蒔花種 菜、上圖書館、赴老年人中心， 參加老年人的活動；下棋、打太 極拳、游泳、打球、跳四方舞， 散步、與朋友談天說地等都是 有益身心消磨時間的好方法， 不妨養成習慣。 我退休後為了強身而致力 園藝，每天早晚在院內消磨約 一小時。白天讀書、看報 及學 習塗鴉；記述多年前旅遊大陸 及加拿大洛磯山的見聞。利用 電腦及薄板寫稿，書寫容易， 修改 方便；修改十次，也 不厭 煩。稿成先請友好評修，後投 報章。迄今己刊《神州春光無 限好》65篇，《洛磯山覽勝》11 篇。回憶求學做事的經過，也 刊登20多篇，十多萬字。星期 六，我去本地中文學校會友，聊 天，打太極拳。星期天 送瓜菜 給友好，在華人教會與友人共 進午餐，閒話近況，亦一樂也。 飲 食 方 面，每 天 所 攝 取 熱 量不 超 過 消 耗 的，方 能 保
文 葉續源 P34
The Chinese American Medical Society 2009 Education Tour to South America
95
Organizer: Yun-Hsi Hsu, M.D. FACS, FICS
▲ 上午聚神寫稿
持 體 重，防 止 高 血 脂 及 高 血 壓、糖尿病等多種飲食所引起 的病症。少吃多餐，多吃五穀 及蔬果，少吃酒肉，每餐要吃 富纖維的青菜半磅，如青菜、 油菜、韭 菜、蔥、蒜、芥菜、萵 苣、空心菜，青花菜、豇豆等， 越綠的蔬菜，抗氧化力越高。 其次，蔬菜的纖維在腸中吸收 油脂。吃 葷吃素隨人 所喜，。 豬牛羊肉含油脂多，無皮雞胸 肉比較瘦。魚蝦含蛋白質高油 脂少，但有人對魚蝦 過敏，需 要 注 意，黃 豆 及 黃 豆 的 製 品 蛋白質 高，油脂少，可 取代肉 類。烤炸的食物含油脂多，吃 後難消化。我與林大夫平時不 吃烤炸的食物，多吃蒸煮的食 物，每餐瘦肉二、三兩，吃菜不 吃菜汁，因菜汁油多，消化不 良，易拉 肚子，引起 腸胃炎。 飯麵適量，每餐一、二碗，吃至 七、八分飽，免得飯後 腹 漲不 舒服。飯後少吃冰淇淋及蛋糕 等甜品，可防止體 胖。林大 夫 與我的體重，四十年來沒有變 化，無慢性病，朋友都很羨慕 我們。
Since June 2008, we have been preparing for educational tour to South America via cruise. We selected MS Amsterdam, one of 文 Holland America's ships, because it offered good service, emphasized 徐雲溪 M52 scenic cruising and offered some of the world's most spectacular sights from the decks of the ships. We cruised from Valparaiso (Chile), Puerto Montt, via Darwin Channel, Amalia Glacier, Canal Sarmiento to Cape Horn, Ushuaia (Argentina) into Falkland Islands, Buenos Aires, Montevideo (Uruguay) and into Rio (Brazil). An invitation was separately sent to members of the Chinese American Medical Society, and we were pleased to see that within two months, 44 persons registered for the tour. Members came from all over the United States, including Hawaii, California, Georgia, New York, Virginia, Washington DC. In addition to enjoying the cruise, we were also planning on visiting the National Cancer Institute in Rio de Janeiro, a prestigious medical school, and Dr. Faria, an alumnus of the Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, was gracious enough to arrange the visit. On February 28, 2009, we gathered at the Miami International Airport to fly directly to Santiago via American Airline. Upon arriving in Santiago in the early morning, we proceeded to travel to Valparaiso city and boarded a bus to tour the city. The city is a mixture of hills and beach, old and new, with a new high rise building serving as the main port for North Chile After the city tour, we boarded on the ship and were able to relax before we concluded Day One's activities with an enjoyable dinner.
▲Map
Day 2: March 2, 2009 at sea There were a lot of activities on the ship, and everyone selected his/her own activity, such as music, dancing, swimming, gym, etc. There was also a special 5-hours program, which I attended,“Inside the Digital Workshop: Put Your Best Face Forward,”which taught the basis of correcting a picture, putting together a slide show, making a movie, etc., thus enlightening me on different aspects of digital photography. In the afternoon we had a special group meeting so everyone could meet the other members of the tour group. It was a nice opportunity to make new friends and discuss further aspects of the tour.
註：原刊於2009年7月30日華盛頓 新聞及7月31日芝加哥時報。 ▲NDMC Schoolmate
Day 3: March 3, 2009 Puerto Montt, Chile. This is the capital of the Tenth Region on the Golf de Reloncavi. It also makes the official end of the beautiful Lake District of Southern Chile. Although it was founded in 1853 but was connected by rails until 1912. It became the contact point for the rest of the South. Beginning in the mid-nineteenth
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
96
談天說地 Chat Room
century, this region was heavily settled by German immigrants. By 1900, the German colonists numbered over 30,000. Today, the German influence is still felt, German surnames and the German language still common. The area is also famous for delicious sausages, cakes and pastries. It is a well-known fish center and is a starting point for many tourists as they arrive to visit the famous Lake Llanquihue (pronounced Yang-kee-way) to the North, one of the most visited sites in Chile.
and the easternmost part of the Pacific Ocean. Although the city of Ushuaia is on Argentina, most of the main island actually belongs to Chile. Ushuaia, at 55-degree latitude south, holds the distinction of being“the southernmost city in the world.” The indigenous people are the Yaghan and Alacalufes. These people are distinctive; as despite the inclement weather, they wear a little or no clothing. Ushuaia, the southernmost city in the world, has become a favorite destination of cruises from all over the world.
I selected the Puer to Montt, Puer to Varas & Fr utillas Highlights tours among the many different tours offered. It included a scenic drive, free time at Puerto Varas & Frutillas, as well as an optional visit to the Folk Museum in Frutillas. Although a violin show was offered at night, I chose to attend the Digital Workshop from 7 to 9 p.m. Day 4: March 4, 2009 scenic cruise, Darwin Channel and Chilean Fjords The southern coastline of Chile was not properly mapped until Darwin and Captain Robert Fitzroy navigated the area. Therefore this channel was named the Darwin Channel. This extraordinary opportunity gave Darwin the chance to observe geological formations and studied the various fossils and living organisms that were particular in these areas. In the Galapagos Islands, off the coast of Ecuador, he noted that each separate island supported its own form of tortoise, mockingbird and finch. While closely related, they differed in structure and eating habits from island to island. These observations, among others, led to his theory of natural selection and the published works that would change the world of science and modern thought forever.
▲Group photos
Day 5: March 5, 2009 scenic cruise, Amalia Glacier ▲Group Meeting and Canal Sarmiento The westside of the Sarmiento Canal in Chile is flanked by the Mader de Dios Island, with towering limestone peaks. The icy blue Amalia Glacier is home of many penguins and seabirds. While cruising in the Canal, the sea was smooth, allowing us to enjoy all the recreational activities on the ship. Day 6: March 6, 2009 Punta Arenas, Chile We embarked on scenic cruises at the Strait of Magellan and the Beagle Channel. Punta Arenas is the southern tip of Chilean mainland and was named by the Portuguese explorer, Ferdinand Magellan, who discovered it in 1520. People who live here consider themselves first as Magallanicos, and second as Chileans. In order to come and leave from this stormy corner of the world, you have to travel for days by bus or fly directly across the Argentine Patagonia, or take a lengthy cruise through the southern seas. The California Gold Rush nurtured the post of Punta Arenas, which further developed with wool and mutton in the late 19th century. However, maritime traffic declined when the Panama Canal opened. Today, with a population of 110,000, Punta Arenas attracts fishing vessels from the South Atlantic Ocean, as well as Antarctic research and cruise ships. More recently, the creation of a duty free zone has promoted commerce and encouraged immigration. There were multiple sightseeing programs offered at Arenas. I chose to participate in the Patagonian experience-- Otway Sound & Penguin Reserve, which was a 4-hours tour. We learned a lot about penguin life there. Day 7: March 7, 2009 Ushuaia, Tierra del Fuego, Argentina Tierra del Fuego is an archipelago surrounded by the South Atlantic Ocean, the Strait of Megallan
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
Tie r r a del Fuego Nat ion al Pa rk e ncompa sse s approximately 155,000 acres, extending from the Chilean border, includes the world's most majestic mountains and glacial formations. The most interesting features, Tierra del Fuego's giant peat bogs are ancient lakes filled with algae, The gigantic spongy fields are also known as muskegs, The park provides tourists with a scenic train ride and a motor coach journey. Unfortunately, it was not beautiful as we expected. Day 8: March 8, 2009 scenic cruise, Cape Horn Cape Horn, the southernmost point of South America, has a rocky terrain that rises to a height of 1,391 ft (424m). It has frequent storms, strong currents and icebergs that make passage hazardous at times. We rounded Cape Horn in the early morning and enjoyed an extraordinary experience.
97
▲Penguin life
▲Tango show at El Viejo
Day 9: March 9, 2009 Port Stanley, Falkland Islands The Falkland Islands lie in the South Atlantic Ocean, 300 miles east off the Argentine Patagonia region. The two major islands and other smaller ones encompass a total land area of 4,700 square miles, roughly equivalent to the size of the state of Connecticut. Stanley, capital of the Falkland Islands was founded in 1845. John Davis, an English navigator, the first European explored Falklands in 1592. Dutch navigator; Sebald van Weert, visited the island and called them the Sebald Island in 1600. English Captain John Strong sailed between East and West Falkland and named it Falkland in 1690. Over the centuries the islands frequently suffered with fierce battles and changed sovereignties. In April 1982, the Argentine forces invaded and occupied the islands for about ten weeks before being defeated by British troops. The Argentine formally surrendered on June 14 but continuously claimed the sovereignty of the islands. The British government refused to participate in further negotiations, but the two nations resumed diplomatic relationship in 1990. Significant petroleum and natural gas reserves were discovered there in 1992. Argentina and Great Britain signed a joint agreement to establish a commission to oversee the licensing of companies seeking to bid for exploring the waters. There were multiple optional tours for us to visit the Falkland Islands. We selected the Stanley Highlight tour, which provided a good overview of the capital. Traveling by bus, we visited features of historic interest in Stanley, such as the Lady Elizabeth shipwreck, Jhelum Shipwreck, Liberation Monu ment, the Gover n ment House and the Falkland Islands Museum. From the museum we learned about the social and natural history of the Falklands, the position in both World Wars, and how the lives affected by 1982 conflict. We also learned how people lived in the past, such as how the Victorian kitchen worked and what kind of stores people shopped in. The museum also explained more about the penguins and other Falklands wildlife. We very much enjoyed the ▲Montevideo, tour by train & Bus Tango dance show on the train tour of the city.
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
96
談天說地 Chat Room
century, this region was heavily settled by German immigrants. By 1900, the German colonists numbered over 30,000. Today, the German influence is still felt, German surnames and the German language still common. The area is also famous for delicious sausages, cakes and pastries. It is a well-known fish center and is a starting point for many tourists as they arrive to visit the famous Lake Llanquihue (pronounced Yang-kee-way) to the North, one of the most visited sites in Chile.
and the easternmost part of the Pacific Ocean. Although the city of Ushuaia is on Argentina, most of the main island actually belongs to Chile. Ushuaia, at 55-degree latitude south, holds the distinction of being“the southernmost city in the world.” The indigenous people are the Yaghan and Alacalufes. These people are distinctive; as despite the inclement weather, they wear a little or no clothing. Ushuaia, the southernmost city in the world, has become a favorite destination of cruises from all over the world.
I selected the Puer to Montt, Puer to Varas & Fr utillas Highlights tours among the many different tours offered. It included a scenic drive, free time at Puerto Varas & Frutillas, as well as an optional visit to the Folk Museum in Frutillas. Although a violin show was offered at night, I chose to attend the Digital Workshop from 7 to 9 p.m. Day 4: March 4, 2009 scenic cruise, Darwin Channel and Chilean Fjords The southern coastline of Chile was not properly mapped until Darwin and Captain Robert Fitzroy navigated the area. Therefore this channel was named the Darwin Channel. This extraordinary opportunity gave Darwin the chance to observe geological formations and studied the various fossils and living organisms that were particular in these areas. In the Galapagos Islands, off the coast of Ecuador, he noted that each separate island supported its own form of tortoise, mockingbird and finch. While closely related, they differed in structure and eating habits from island to island. These observations, among others, led to his theory of natural selection and the published works that would change the world of science and modern thought forever.
▲Group photos
Day 5: March 5, 2009 scenic cruise, Amalia Glacier ▲Group Meeting and Canal Sarmiento The westside of the Sarmiento Canal in Chile is flanked by the Mader de Dios Island, with towering limestone peaks. The icy blue Amalia Glacier is home of many penguins and seabirds. While cruising in the Canal, the sea was smooth, allowing us to enjoy all the recreational activities on the ship. Day 6: March 6, 2009 Punta Arenas, Chile We embarked on scenic cruises at the Strait of Magellan and the Beagle Channel. Punta Arenas is the southern tip of Chilean mainland and was named by the Portuguese explorer, Ferdinand Magellan, who discovered it in 1520. People who live here consider themselves first as Magallanicos, and second as Chileans. In order to come and leave from this stormy corner of the world, you have to travel for days by bus or fly directly across the Argentine Patagonia, or take a lengthy cruise through the southern seas. The California Gold Rush nurtured the post of Punta Arenas, which further developed with wool and mutton in the late 19th century. However, maritime traffic declined when the Panama Canal opened. Today, with a population of 110,000, Punta Arenas attracts fishing vessels from the South Atlantic Ocean, as well as Antarctic research and cruise ships. More recently, the creation of a duty free zone has promoted commerce and encouraged immigration. There were multiple sightseeing programs offered at Arenas. I chose to participate in the Patagonian experience-- Otway Sound & Penguin Reserve, which was a 4-hours tour. We learned a lot about penguin life there. Day 7: March 7, 2009 Ushuaia, Tierra del Fuego, Argentina Tierra del Fuego is an archipelago surrounded by the South Atlantic Ocean, the Strait of Megallan
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
Tie r r a del Fuego Nat ion al Pa rk e ncompa sse s approximately 155,000 acres, extending from the Chilean border, includes the world's most majestic mountains and glacial formations. The most interesting features, Tierra del Fuego's giant peat bogs are ancient lakes filled with algae, The gigantic spongy fields are also known as muskegs, The park provides tourists with a scenic train ride and a motor coach journey. Unfortunately, it was not beautiful as we expected. Day 8: March 8, 2009 scenic cruise, Cape Horn Cape Horn, the southernmost point of South America, has a rocky terrain that rises to a height of 1,391 ft (424m). It has frequent storms, strong currents and icebergs that make passage hazardous at times. We rounded Cape Horn in the early morning and enjoyed an extraordinary experience.
97
▲Penguin life
▲Tango show at El Viejo
Day 9: March 9, 2009 Port Stanley, Falkland Islands The Falkland Islands lie in the South Atlantic Ocean, 300 miles east off the Argentine Patagonia region. The two major islands and other smaller ones encompass a total land area of 4,700 square miles, roughly equivalent to the size of the state of Connecticut. Stanley, capital of the Falkland Islands was founded in 1845. John Davis, an English navigator, the first European explored Falklands in 1592. Dutch navigator; Sebald van Weert, visited the island and called them the Sebald Island in 1600. English Captain John Strong sailed between East and West Falkland and named it Falkland in 1690. Over the centuries the islands frequently suffered with fierce battles and changed sovereignties. In April 1982, the Argentine forces invaded and occupied the islands for about ten weeks before being defeated by British troops. The Argentine formally surrendered on June 14 but continuously claimed the sovereignty of the islands. The British government refused to participate in further negotiations, but the two nations resumed diplomatic relationship in 1990. Significant petroleum and natural gas reserves were discovered there in 1992. Argentina and Great Britain signed a joint agreement to establish a commission to oversee the licensing of companies seeking to bid for exploring the waters. There were multiple optional tours for us to visit the Falkland Islands. We selected the Stanley Highlight tour, which provided a good overview of the capital. Traveling by bus, we visited features of historic interest in Stanley, such as the Lady Elizabeth shipwreck, Jhelum Shipwreck, Liberation Monu ment, the Gover n ment House and the Falkland Islands Museum. From the museum we learned about the social and natural history of the Falklands, the position in both World Wars, and how the lives affected by 1982 conflict. We also learned how people lived in the past, such as how the Victorian kitchen worked and what kind of stores people shopped in. The museum also explained more about the penguins and other Falklands wildlife. We very much enjoyed the ▲Montevideo, tour by train & Bus Tango dance show on the train tour of the city.
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
sea
98
談天說地 Chat Room
Day 10 & 11: March 10 & 11, 2009 cruise at
During these two days we relaxed and enjoyed the wonderful meals on the cruise. We also participated in various activities the ship offered, including dancing, working out in the health club, swimming, playing mah-jongg, and attending the Digital workshop. At night, we enjoyed the shows by the singers and dancers from Amsterdam.
mostly of Spanish and Italian origin. The capital city of Montevideo was founded in 1726 by the Spanish Governor of Buenos Aires to secure the area against Portuguese infiltration from Brazil. Montevideo frequently changed dominators until an independent Uruguay was established in 1828 as a buffer state between Spanish Argentina and Portuguese Brazil.
▲Brazil, National Cancer Center. With Dr. Paulo Faria
Day 12: March 12, 2009. Buenos Aires, Argentina Our next stop was Buenos Aires, the capital of Argentina, named by Spanish sailors, meant as“ fair winds”Spain attempted to establish a fort in Buenos Aires in 1506, but abandoned after conflicts with the indigenous peoples in the area. Spain built a permanent base in 1580, and a new town was aroused. Over the next few centuries, Buenos Aires grew steadily with the increase of enormous herds of cattle and horses that had proliferated on the pampas. In 1776, Buenos ▲Brazil, National Cancer Center, Hospital With Dr. Luiz Mathias Aires became the capital of the new Viceroyalty of the river Plata, which included the famous silver district of Potosi. The designation of Buenos Aires as capital was a recognition that the adolescent city had outgrown Spain's parental authority. Buenos Aires was also named“Paris of the South”as the architecture of many buildings reminds tourists of European styles. There might be better representation of the early 20th century Western European styles here than in many parts of Europe, as many of Europe's buildings were destroyed during the World War II. H. Stern provides complimentary shuttle service to their store located at Florida Street. Though there were a variety of tours, we selected to take this free shuttle for sightseeing and shopping. Unfortunately one of our member's Rolex watch was robbed during the day. Argentina, Buenos Aires in particular, is famous for the tango. Tango bars can be found all over the city. We attended the Tango show at El Viejo Almacen. This show, especially put on for travelers, was very exciting and we enjoyed it very much. Day 13: March 13, 2009. Buenos Aires In addition to the city tour, there was a tour to visit the Gauchos of Argentina. Gauchos are famous figures in the history of both Argentina and Uruguay. These cowboys or herdsmen of the Pampas lived on the grassy plains of southern South America from mid-18th to mid 19th century. They are primarily mixed Native American and Spanish descent, and renowned for their bravery and riding skills. Their livelihood was earned on cattle ranges or by illegal trading of horse and cattle at Brazilian frontier. We selected the city tour, and enjoyed shopping on Florida Street and relaxing at the San Martin Plaza where we watched changing the guards. At night, we celebrated the birthday for two of our tour group members through singing and eating cake.
▲Dinner, Brazil, Tipical Brazilian Barbeque
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
Day 14: March 14, 2009 Ur uguay is one of the smallest countries in South America. Its geographical size is slightly larger than England and Wales combined, with a population of just over 3 million people. The country boasts of impressive coastline and beaches, while the rolling hills and grasslands in the north are similar to those in Brazil. The people of this most“ Europeanized ”country in the South America was
T he re were sever al tou r opt ions a nd we selected the tour“ Highlights of Montevideo by Steam Train & Bus,”which was excellent. We rode the old steam train through the industrial area of town, watched the beautiful scenery, and enjoyed a Tango dance show on the train. During the bus tour, we saw the whole city, and also had chance to stop and take photos at special historic sites.
99
▲Farewell party at Rio de Janeiro
Day 15 & 16: March 15 & 16, 2009 at sea On the ship we enjoyed a lot of activities, such as dancing fitness classes, gymnastic exercises and more digital workshops. In the afternoon, we had a barbecue meal, while at night we had singing and dancing shows. We very much enjoyed the time of relax. The time passed so quickly, we had to prepare to leave for our last stop in the early morning of March 17, 2009. Day 17: March 17, 2009 Rio de Janeiro, Brazil. Rio is the world's most exciting and beautiful city. There are long beautiful beaches, magnificent views from Corcovado and Sugar Loaf Mountains, and visit the world famous statue of Christ the Redeemer by a train, which travels up 2,400 feet. As scheduled we visited the National Cancer Center and Hospital at 10:30 am. As scheduled, we checked out from the ship at 8 a.m.After a short city bus tour, we arrived at the National Cancer Center at 10:30 am to meet Dr. Paulo Faria, a pathologist who had received professional training at Sloan Kettering Cancer Center, New York. He introduced to us of the work, research and teaching of pathology department, also discussed with us the medical education, training and health care system in Brazil. Then we visited a cancer hospital a block north off the pathology department and met with Dr. Luiz Mathias, Director of Surgical Oncology. We visited the surgical ward, the ICU, the operative room, and also discussed the management of cancer in Brazil. It was very useful and beneficial to understand the medical system and management of cancer in Brazil. In the afternoon we had a free time. We could choose among shopping, sightseeing or relaxing on the beach. In the evening we had a special farewell dinner party at a famous restaurant, where served Brazilian cuisine. The food was excellent; as this was the first time many of us tasted the typical Brazilian barbecue meats and other Brazilian specialties. We all enjoyed it very much After dinner, we watched the most famous folklore show at Plataforma in Rio. We enjoyed the show, which demonstrated the heavy influence of African culture on the music, rhythm, dancing and cuisine of Brazil. Day 18: March 18, 2009 Rio de Janeiro, Brazil This is our last day of the tour. In the morning we had a city tour and visited the Christ the Redeemer at Corcovado Hill. This site is one of the top sightseeing destinations in the world. Reservation must be made to ensure you have a seat on the train. The site was crowded with visitors. From the top of the hill, usually visitors can view the whole beautiful city. Unfortunately, it was raining when we were there. We had our final lunch at Mineira restaurant. It was completely self-served, with the most authentic dishes of the delicious Brazilian food, especially the“Mineiea food.”We enjoyed the last meal with our group. The time passed so quickly during the tour. We left Rio de Janeiro, Brazil and flew back to New York via American Airlines flight at 6:40 p.m. We said goodbye to everybody at the airport, and hope to see everyone in our next tour to Vietnam, Cambodia, and Hong Kong. It was a very successful and enjoyable tour for all of us. We made new friends in this tour and hope to have the opportunity to get together again next year.
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
談天說地 Chat Room
sea
98
談天說地 Chat Room
Day 10 & 11: March 10 & 11, 2009 cruise at
During these two days we relaxed and enjoyed the wonderful meals on the cruise. We also participated in various activities the ship offered, including dancing, working out in the health club, swimming, playing mah-jongg, and attending the Digital workshop. At night, we enjoyed the shows by the singers and dancers from Amsterdam.
mostly of Spanish and Italian origin. The capital city of Montevideo was founded in 1726 by the Spanish Governor of Buenos Aires to secure the area against Portuguese infiltration from Brazil. Montevideo frequently changed dominators until an independent Uruguay was established in 1828 as a buffer state between Spanish Argentina and Portuguese Brazil.
▲Brazil, National Cancer Center. With Dr. Paulo Faria
Day 12: March 12, 2009. Buenos Aires, Argentina Our next stop was Buenos Aires, the capital of Argentina, named by Spanish sailors, meant as“ fair winds”Spain attempted to establish a fort in Buenos Aires in 1506, but abandoned after conflicts with the indigenous peoples in the area. Spain built a permanent base in 1580, and a new town was aroused. Over the next few centuries, Buenos Aires grew steadily with the increase of enormous herds of cattle and horses that had proliferated on the pampas. In 1776, Buenos ▲Brazil, National Cancer Center, Hospital With Dr. Luiz Mathias Aires became the capital of the new Viceroyalty of the river Plata, which included the famous silver district of Potosi. The designation of Buenos Aires as capital was a recognition that the adolescent city had outgrown Spain's parental authority. Buenos Aires was also named“Paris of the South”as the architecture of many buildings reminds tourists of European styles. There might be better representation of the early 20th century Western European styles here than in many parts of Europe, as many of Europe's buildings were destroyed during the World War II. H. Stern provides complimentary shuttle service to their store located at Florida Street. Though there were a variety of tours, we selected to take this free shuttle for sightseeing and shopping. Unfortunately one of our member's Rolex watch was robbed during the day. Argentina, Buenos Aires in particular, is famous for the tango. Tango bars can be found all over the city. We attended the Tango show at El Viejo Almacen. This show, especially put on for travelers, was very exciting and we enjoyed it very much. Day 13: March 13, 2009. Buenos Aires In addition to the city tour, there was a tour to visit the Gauchos of Argentina. Gauchos are famous figures in the history of both Argentina and Uruguay. These cowboys or herdsmen of the Pampas lived on the grassy plains of southern South America from mid-18th to mid 19th century. They are primarily mixed Native American and Spanish descent, and renowned for their bravery and riding skills. Their livelihood was earned on cattle ranges or by illegal trading of horse and cattle at Brazilian frontier. We selected the city tour, and enjoyed shopping on Florida Street and relaxing at the San Martin Plaza where we watched changing the guards. At night, we celebrated the birthday for two of our tour group members through singing and eating cake.
▲Dinner, Brazil, Tipical Brazilian Barbeque
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
Day 14: March 14, 2009 Ur uguay is one of the smallest countries in South America. Its geographical size is slightly larger than England and Wales combined, with a population of just over 3 million people. The country boasts of impressive coastline and beaches, while the rolling hills and grasslands in the north are similar to those in Brazil. The people of this most“ Europeanized ”country in the South America was
T he re were sever al tou r opt ions a nd we selected the tour“ Highlights of Montevideo by Steam Train & Bus,”which was excellent. We rode the old steam train through the industrial area of town, watched the beautiful scenery, and enjoyed a Tango dance show on the train. During the bus tour, we saw the whole city, and also had chance to stop and take photos at special historic sites.
99
▲Farewell party at Rio de Janeiro
Day 15 & 16: March 15 & 16, 2009 at sea On the ship we enjoyed a lot of activities, such as dancing fitness classes, gymnastic exercises and more digital workshops. In the afternoon, we had a barbecue meal, while at night we had singing and dancing shows. We very much enjoyed the time of relax. The time passed so quickly, we had to prepare to leave for our last stop in the early morning of March 17, 2009. Day 17: March 17, 2009 Rio de Janeiro, Brazil. Rio is the world's most exciting and beautiful city. There are long beautiful beaches, magnificent views from Corcovado and Sugar Loaf Mountains, and visit the world famous statue of Christ the Redeemer by a train, which travels up 2,400 feet. As scheduled we visited the National Cancer Center and Hospital at 10:30 am. As scheduled, we checked out from the ship at 8 a.m.After a short city bus tour, we arrived at the National Cancer Center at 10:30 am to meet Dr. Paulo Faria, a pathologist who had received professional training at Sloan Kettering Cancer Center, New York. He introduced to us of the work, research and teaching of pathology department, also discussed with us the medical education, training and health care system in Brazil. Then we visited a cancer hospital a block north off the pathology department and met with Dr. Luiz Mathias, Director of Surgical Oncology. We visited the surgical ward, the ICU, the operative room, and also discussed the management of cancer in Brazil. It was very useful and beneficial to understand the medical system and management of cancer in Brazil. In the afternoon we had a free time. We could choose among shopping, sightseeing or relaxing on the beach. In the evening we had a special farewell dinner party at a famous restaurant, where served Brazilian cuisine. The food was excellent; as this was the first time many of us tasted the typical Brazilian barbecue meats and other Brazilian specialties. We all enjoyed it very much After dinner, we watched the most famous folklore show at Plataforma in Rio. We enjoyed the show, which demonstrated the heavy influence of African culture on the music, rhythm, dancing and cuisine of Brazil. Day 18: March 18, 2009 Rio de Janeiro, Brazil This is our last day of the tour. In the morning we had a city tour and visited the Christ the Redeemer at Corcovado Hill. This site is one of the top sightseeing destinations in the world. Reservation must be made to ensure you have a seat on the train. The site was crowded with visitors. From the top of the hill, usually visitors can view the whole beautiful city. Unfortunately, it was raining when we were there. We had our final lunch at Mineira restaurant. It was completely self-served, with the most authentic dishes of the delicious Brazilian food, especially the“Mineiea food.”We enjoyed the last meal with our group. The time passed so quickly during the tour. We left Rio de Janeiro, Brazil and flew back to New York via American Airlines flight at 6:40 p.m. We said goodbye to everybody at the airport, and hope to see everyone in our next tour to Vietnam, Cambodia, and Hong Kong. It was a very successful and enjoyable tour for all of us. We made new friends in this tour and hope to have the opportunity to get together again next year.
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
國醫與我 NDMC Reflections
100
國醫與我 NDMC Reflections
知我如鐵口直算的蔡院士作雍先生 八十一年離開母校，放逐 東 土 之 後，偶 而 回 學 校 教 教 書，講講課，看看一些老朋友 之外，簡直對母校毫無回饋。 今年由溫哥華返國後，拜讀源 遠季刊廿八期「潘樹人院長生 平」一文 及相關大作，激 起往 日情懷，草草投稿「懷念潘樹 人院長」一文，蒙編輯採用刊 登於源遠廿九期。此文大概是 離開國防後，對母校微薄的回 向，不過也有不少人因此文對 我有些反應：太太說我居心不 良，藉 懷念潘院長為名，行自 我推銷之便；蔡院長則電信齊 來，說我文筆不錯，文章看來 十分感動，只是怪我「對數字 及事情 的 記 載 與 描 述 不求甚 解」，他甚至把國防歷任院長 由林可勝先 生開始，姓名、別 號、籍貫、出生年月日、學歷、 經歷、官階、在職年月日及備註 印了一份清單寄來，指出我文 中記載潘院長在位八年是錯的 （正確任期為民國七十二年三 月一日至七十八年三月一日，
▲台北榮總柯柏館
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
在任六年）。十分抱歉，我沒有 當過院長，因此無此記載，更 可惡的是我不確實考據，即胡 亂下筆。往後，對任 何 事務之 評論，均應謹慎而為，避 免作 「單軌」式判斷，逕下結語，應 從多方面思考，並留餘地。 蔡院 長 是幸一四十 餘 載 的恩師，人一生的際遇與貴人 有關，蔡院長是我在國防的啟 蒙恩師之一，在寫「潘院長」之 前，其實應該先寫「蔡院長」 才對，但是兩人風格及性格迥 異，很 難 做一 對比，再 說，一 位做 古，一位健 在，要寫一個 我心中真實的蔡院長，好像容 易，其實很難。 畢業（五十七年）之前，我 抽空 到台北 榮 民 總醫院 柯柏 醫學研究舘參加國防教授的研 究實驗，其中待最長的時間是 蔡作 雍 教 授 主 持 的 生理研 究 室。他從事退燒、疼痛及循環 等研究。生理研究室在一樓盧 致德院長辦公室對面，盧院長 當時身兼國防與榮總院長（前 無古人，後無來者）， 早上在國防辦公，下 午則移駕榮總，他的 辦公室不 在醫院大 樓，却遠在醫院旁邊 的柯柏舘，這個研究 舘 是 國 內 五十 年 代 兩大醫學研 究機構 之一（另一為台大醫 院隔鄰的美國海軍
文 陳幸一 M61
第二研究所），由盧院長募款 籌建，帶給國防若干傑出教授 雙重待遇、研究空間與經費。 盧 院 長 擔 任國防 醫 學院 院 長 長達廿六年（三十八年七月至 六十四年十月），對國防醫學 院的貢獻真正無人倫比，他的 為官藝術也高超美妙，在國防 醫學院設三位副院長、各司其 事，他僅 以口及 腦治校，在 榮 總也一樣，有鄒濟勳副院長正 居大樓之中，榮總大小事由副 座 總管，他偏坐柯柏，榮 總在 他主掌下，醫務、研究與教學 成績甚至超越台大。 有一天，盧院長秘書到生 理研 究 室 要 我 到盧院 長 辦 公 室，除了年輕的蔡作雍教授， 還 見 到一 位 長 者同盧院 長 正 以英語交談，他就是盧院長在 北京協和醫學院的老師林可勝 先生。盧院長以英語介紹我是 應屆畢業生，對基礎醫學研究 有興趣，我曾在美國海軍研究 所待了一個暑假，在那兒以及 從「空中英語教學」學到的英 語尚可勉強應付。林先生說他 要 兩 位 助 手幫他 在 柯柏 舘 進 行研究，問我願不願意留下來
做基礎生理學的實驗，盧院長 說了一句令我不能不留的話： 「陳幸一，你做基礎醫學可能 比臨床適合，而且較能成功， 況 且你 的 個 性不太 適 合 做 臨 床。」他老人家倒是很瞭解我， 接着同蔡作雍教授說等我正式 畢業後，向他報到，從此註定 我一 輩 子 基 礎 醫學 研 究 者 的 生涯。 畢 業 典 禮 之 後 三 天，林 茂村（與我同期牙醫學系畢業 的同學）與我加入林先生與蔡 老師主持的實驗，他們教我們 如何麻醉猴子，做動靜脈血管 插 管，以記錄血壓心跳，由靜 脈注射給藥，並學會利用立體 定位儀插管至腦室，由腦室給 藥，我們不但學會了技術，也 學習研究方法及構思，也領略 科學研究的精神。我們都知道 林先生身罹食道癌，拒絕手術 及放射治療，僅在吞嚥困難時 做食道擴張術，我們從外表都 看不出他身罹絕症。在柯柏舘 研究初期，我經歷了一段有如 在美國的生活，除了研究室交 談用英語，幾乎每個星期天晚 上，林先生與夫人都會舉辦烤 肉聚會，參加者除了實驗室同 仁外，尚有一些高官及醫師， 均用英語交談，我的英語能力 因此有了進步，但也知不足， 於是利用中午實驗空檔，自榮 總 搭 車 前 往 徐 州 路「美 語 中 心」學一小時英語，再返回柯 柏舘繼 續工作，這樣努力，蔡 老師及林先生均十分鼓勵。 林先 生帶 領 我 們 四 個 多 月，因事赴美，大約兩個月後， 傳來壞消息，他選擇在牙買加 的住處辭世，享年七十餘歲， 那 時 我們 利用猴 子 的 實 驗 也 快 完 成，不 過 却 等 不 到 他 來 收尾。他去世之後我寫了一篇 悼念他老人家的文章，刊登在 「中央日報」副刊，題目為「珍
惜生命的人」 （參見 拙 著： 因 緣、回 憶 - 一個默默無 聞教書匠的 渺小自白及附 文 ）。林 先 生 辭 世 之 後，我 們繼續跟隨蔡 作 雍 老 師。林 茂村研究發燒 退燒生理機 ▲蔡院長至今仍經常至各醫院慰問關心學生 轉，我 則 轉 向 心臟血管生理 理聯合討論會，發表研究新知 學以及肺水腫研究。我們這一 及實驗成果。本來是非正式的 研究團隊迅速成為柯柏舘，甚 學術討論會，後來次數一多， 至國內活躍的研究羣之一。 大家熱絡起來，聚會變成了常 蔡 院 長 一 九 五 三 年 態，於是中國生理學會開始有 （四 十二 年）在 上 海 江 灣 國 每年固定的年會，排定特別演 防醫學院醫科四十七期畢 講，及各種型式的學術報告， 業，留學美國哥倫比亞大學， 這種學術聚會逐漸吸引了更多 一九 九 六 年 獲 得哲學博 士 學 學會參與，經 過討論之後，終 位，返國後初任國防生理學科 於成立了生物醫學聯合會，每 助教，歷任講師、副教授及教 年由一學會主辦，選一地點， 授，此 後除了學術研 究外，更 利用二天時間聚會，筆者曾獲 擔 任 重 要 行 政 工作，由 系 主 選為第一屆之特別演講人。生 任一路升任教務主任、教務處 醫年會現在已是邁入三十六個 長、教育長及副院長，六十四 年頭了 ，以蔡老師為主的生理 年十月代院長，翌年 真除，一 學會實在是生物醫學聯合會的 直到七十二年三月一日才離開 開創者。 院長職位，在位長 達八年。除 後來由中研院院士余南庚 了盧院長廿六年外，為國防在 及錢煦先生等人主導的三大臨 位 最 久的院長，在位愈久，建 床醫學研究中心，國防三總負 樹必多。 責心臟血管疾病為主的研究。 七 十 年 代，台 灣 經 濟 起 那時蔡作雍老師已高升國防院 飛，財 力雄 厚，國 科會、中 研 長，他努力爭取經費，也在教 院 與 教育 部開 始重 視 科 學 研 育部及國科會的支助下，由他 究，首先鼓勵國內學術交流。 率領國防生理及台大醫院的一 當時生理以國防為主，台大藥 群學者在美國舉辦「中美神經 理則大師雲集，中國生理學會 科學聯合研討會」 ，大概是台 四十七年於台北重組成立，當 灣第一次參與國際研討會，後 時 學會成 員 以 國 防生 理 與台 來國內陸續舉辦了大小型國際 大藥理學者為主，可是兩理鮮 會議，這些均促進了國內科學 少互動，兩系學者性格各異， 的發展 ，蔡院長功不可沒。 言語也不太通，直到六十二年 由於對神經科學，特別是 蔡老師當選中國生理學會理事 中 樞 神 經 對自主 神 經 之 調 控 長後，兩校才輪流舉辦生理藥
101
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
國醫與我 NDMC Reflections
100
國醫與我 NDMC Reflections
知我如鐵口直算的蔡院士作雍先生 八十一年離開母校，放逐 東 土 之 後，偶 而 回 學 校 教 教 書，講講課，看看一些老朋友 之外，簡直對母校毫無回饋。 今年由溫哥華返國後，拜讀源 遠季刊廿八期「潘樹人院長生 平」一文 及相關大作，激 起往 日情懷，草草投稿「懷念潘樹 人院長」一文，蒙編輯採用刊 登於源遠廿九期。此文大概是 離開國防後，對母校微薄的回 向，不過也有不少人因此文對 我有些反應：太太說我居心不 良，藉 懷念潘院長為名，行自 我推銷之便；蔡院長則電信齊 來，說我文筆不錯，文章看來 十分感動，只是怪我「對數字 及事情 的 記 載 與 描 述 不求甚 解」，他甚至把國防歷任院長 由林可勝先 生開始，姓名、別 號、籍貫、出生年月日、學歷、 經歷、官階、在職年月日及備註 印了一份清單寄來，指出我文 中記載潘院長在位八年是錯的 （正確任期為民國七十二年三 月一日至七十八年三月一日，
▲台北榮總柯柏館
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
在任六年）。十分抱歉，我沒有 當過院長，因此無此記載，更 可惡的是我不確實考據，即胡 亂下筆。往後，對任 何 事務之 評論，均應謹慎而為，避 免作 「單軌」式判斷，逕下結語，應 從多方面思考，並留餘地。 蔡院 長 是幸一四十 餘 載 的恩師，人一生的際遇與貴人 有關，蔡院長是我在國防的啟 蒙恩師之一，在寫「潘院長」之 前，其實應該先寫「蔡院長」 才對，但是兩人風格及性格迥 異，很 難 做一 對比，再 說，一 位做 古，一位健 在，要寫一個 我心中真實的蔡院長，好像容 易，其實很難。 畢業（五十七年）之前，我 抽空 到台北 榮 民 總醫院 柯柏 醫學研究舘參加國防教授的研 究實驗，其中待最長的時間是 蔡作 雍 教 授 主 持 的 生理研 究 室。他從事退燒、疼痛及循環 等研究。生理研究室在一樓盧 致德院長辦公室對面，盧院長 當時身兼國防與榮總院長（前 無古人，後無來者）， 早上在國防辦公，下 午則移駕榮總，他的 辦公室不 在醫院大 樓，却遠在醫院旁邊 的柯柏舘，這個研究 舘 是 國 內 五十 年 代 兩大醫學研 究機構 之一（另一為台大醫 院隔鄰的美國海軍
文 陳幸一 M61
第二研究所），由盧院長募款 籌建，帶給國防若干傑出教授 雙重待遇、研究空間與經費。 盧 院 長 擔 任國防 醫 學院 院 長 長達廿六年（三十八年七月至 六十四年十月），對國防醫學 院的貢獻真正無人倫比，他的 為官藝術也高超美妙，在國防 醫學院設三位副院長、各司其 事，他僅 以口及 腦治校，在 榮 總也一樣，有鄒濟勳副院長正 居大樓之中，榮總大小事由副 座 總管，他偏坐柯柏，榮 總在 他主掌下，醫務、研究與教學 成績甚至超越台大。 有一天，盧院長秘書到生 理研 究 室 要 我 到盧院 長 辦 公 室，除了年輕的蔡作雍教授， 還 見 到一 位 長 者同盧院 長 正 以英語交談，他就是盧院長在 北京協和醫學院的老師林可勝 先生。盧院長以英語介紹我是 應屆畢業生，對基礎醫學研究 有興趣，我曾在美國海軍研究 所待了一個暑假，在那兒以及 從「空中英語教學」學到的英 語尚可勉強應付。林先生說他 要 兩 位 助 手幫他 在 柯柏 舘 進 行研究，問我願不願意留下來
做基礎生理學的實驗，盧院長 說了一句令我不能不留的話： 「陳幸一，你做基礎醫學可能 比臨床適合，而且較能成功， 況 且你 的 個 性不太 適 合 做 臨 床。」他老人家倒是很瞭解我， 接着同蔡作雍教授說等我正式 畢業後，向他報到，從此註定 我一 輩 子 基 礎 醫學 研 究 者 的 生涯。 畢 業 典 禮 之 後 三 天，林 茂村（與我同期牙醫學系畢業 的同學）與我加入林先生與蔡 老師主持的實驗，他們教我們 如何麻醉猴子，做動靜脈血管 插 管，以記錄血壓心跳，由靜 脈注射給藥，並學會利用立體 定位儀插管至腦室，由腦室給 藥，我們不但學會了技術，也 學習研究方法及構思，也領略 科學研究的精神。我們都知道 林先生身罹食道癌，拒絕手術 及放射治療，僅在吞嚥困難時 做食道擴張術，我們從外表都 看不出他身罹絕症。在柯柏舘 研究初期，我經歷了一段有如 在美國的生活，除了研究室交 談用英語，幾乎每個星期天晚 上，林先生與夫人都會舉辦烤 肉聚會，參加者除了實驗室同 仁外，尚有一些高官及醫師， 均用英語交談，我的英語能力 因此有了進步，但也知不足， 於是利用中午實驗空檔，自榮 總 搭 車 前 往 徐 州 路「美 語 中 心」學一小時英語，再返回柯 柏舘繼 續工作，這樣努力，蔡 老師及林先生均十分鼓勵。 林先 生帶 領 我 們 四 個 多 月，因事赴美，大約兩個月後， 傳來壞消息，他選擇在牙買加 的住處辭世，享年七十餘歲， 那 時 我們 利用猴 子 的 實 驗 也 快 完 成，不 過 却 等 不 到 他 來 收尾。他去世之後我寫了一篇 悼念他老人家的文章，刊登在 「中央日報」副刊，題目為「珍
惜生命的人」 （參見 拙 著： 因 緣、回 憶 - 一個默默無 聞教書匠的 渺小自白及附 文 ）。林 先 生 辭 世 之 後，我 們繼續跟隨蔡 作 雍 老 師。林 茂村研究發燒 退燒生理機 ▲蔡院長至今仍經常至各醫院慰問關心學生 轉，我 則 轉 向 心臟血管生理 理聯合討論會，發表研究新知 學以及肺水腫研究。我們這一 及實驗成果。本來是非正式的 研究團隊迅速成為柯柏舘，甚 學術討論會，後來次數一多， 至國內活躍的研究羣之一。 大家熱絡起來，聚會變成了常 蔡 院 長 一 九 五 三 年 態，於是中國生理學會開始有 （四 十二 年）在 上 海 江 灣 國 每年固定的年會，排定特別演 防醫學院醫科四十七期畢 講，及各種型式的學術報告， 業，留學美國哥倫比亞大學， 這種學術聚會逐漸吸引了更多 一九 九 六 年 獲 得哲學博 士 學 學會參與，經 過討論之後，終 位，返國後初任國防生理學科 於成立了生物醫學聯合會，每 助教，歷任講師、副教授及教 年由一學會主辦，選一地點， 授，此 後除了學術研 究外，更 利用二天時間聚會，筆者曾獲 擔 任 重 要 行 政 工作，由 系 主 選為第一屆之特別演講人。生 任一路升任教務主任、教務處 醫年會現在已是邁入三十六個 長、教育長及副院長，六十四 年頭了 ，以蔡老師為主的生理 年十月代院長，翌年 真除，一 學會實在是生物醫學聯合會的 直到七十二年三月一日才離開 開創者。 院長職位，在位長 達八年。除 後來由中研院院士余南庚 了盧院長廿六年外，為國防在 及錢煦先生等人主導的三大臨 位 最 久的院長，在位愈久，建 床醫學研究中心，國防三總負 樹必多。 責心臟血管疾病為主的研究。 七 十 年 代，台 灣 經 濟 起 那時蔡作雍老師已高升國防院 飛，財 力雄 厚，國 科會、中 研 長，他努力爭取經費，也在教 院 與 教育 部開 始重 視 科 學 研 育部及國科會的支助下，由他 究，首先鼓勵國內學術交流。 率領國防生理及台大醫院的一 當時生理以國防為主，台大藥 群學者在美國舉辦「中美神經 理則大師雲集，中國生理學會 科學聯合研討會」 ，大概是台 四十七年於台北重組成立，當 灣第一次參與國際研討會，後 時 學會成 員 以 國 防生 理 與台 來國內陸續舉辦了大小型國際 大藥理學者為主，可是兩理鮮 會議，這些均促進了國內科學 少互動，兩系學者性格各異， 的發展 ，蔡院長功不可沒。 言語也不太通，直到六十二年 由於對神經科學，特別是 蔡老師當選中國生理學會理事 中 樞 神 經 對自主 神 經 之 調 控 長後，兩校才輪流舉辦生理藥
101
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
國醫與我 NDMC Reflections
102
機制有卓越研究貢獻，蔡老師 於六 十 七年 與 另外兩 位 生理 學家方懷時與彭明聰先生，加 上一位細菌學家何曼德先生， 四 位 當 選 第十二 屆中 央 研 院 院士，成為國防繼林可勝先生 （一九四八，第一屆）及盧致德 先生（一九六八，第七屆）後第 三位，也是至今國防出身的最 後一位國家級院士，一時轟動 國防院區，帶給國防的榮譽雖 非空前，至 少可能 絕後。本人 一生得與三位院士學習，真是 幸運，只是天生劣質難成器， 既 當 不 成 院 長，也 成 不 了院 士，只 好自嘆命運作弄，但 是 又奈何？ 蔡老師於一九七二接受某 機構資助再赴哥大藥理學系充 電 三個月，返國之後，要求生 理學系研究「藥物對腦部壓迫 產生肺水腫的作用」，他在哥 大 聽 說 頭部受 傷導 致 顱內壓 上升足以引發致死性肺水腫， 所以希望系上同仁（他已是系 主任）共同研究這個題目，記 憶所及，包括郭重雄、李賢鎧、 林茂村、李泰明及本人各用不 同方法，在不同動物（猴、犬、 貓、鼠等）身上打擊頭部，結果 除了動物被打得頭破血流、顱 內出血而死亡之外，肺部並無 明顯 變化，因為學了生理學， 連什麼叫水腫攏總不知，遑論 肺水腫，至於腦部受傷與肺臟 的關連，想都沒想過！ 最後，幾乎大部份人放棄 了「神經性 肺水腫」的研究， 唯有我不死心，努力由教科書 及參考文獻瞭解「肺部生理」 以及「水腫」等，那時查文獻不 像現在方便，找到相關的期刊 及 題目，因為印刷費很貴，只 好將資料抄寫在筆記本，由相 關文獻中找到了許多與「神經 性肺水腫」相關的臨床報告及 動物實驗，對於肺水腫也有了
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
國醫與我 NDMC Reflections
一些概念，腦部受傷確實可以 引發肺病變，但機轉不明，值 得研究。我一方面苦思引發顱 內壓上升的動物模式，有一天 從榮總動物室找了幾隻公鼠， 本 來 要 練習使 用小 動 物立體 定位儀，突然心血 來潮，小 心 把麻醉過大白鼠的頭皮切開露 出頭骨，利用牙科鑽子將頭骨 鑽薄取開顱骨後，壓入一小塊 模型泥，此時突然異象出現， 血水不斷從大白鼠鼻腔流出， 剪開胸骨，發現肺臟變成血紅 色如肝臟；而且脹 大，剪開氣 管及肺組織，血水不斷流出， 再做兩隻老鼠，也發生相同現 象。取兩隻安樂死大白鼠肺臟 比 較，正常肺臟 小 小的，呈粉 紅色，稱重 比 較，接受 腦部壓 迫後的肺重為正常肺重之3 - 5 倍，我馬上請蔡老師及實驗室 的 伙伴 共 同 欣 賞 腦 部受 傷鼠 產生的致死性肺水腫，其實是 出血性水腫，蔡老師及同仁， 尤其是我十分興奮，終於找到 了腦部壓迫使大白鼠產生出血 性肺水腫之動物模式！後來我 又加以改良，不再使用模型泥 壓迫，而改用小兒科使用過的 心導管，打入食塩水脹開顱內 氣球，並能同時測量顱內壓， 以此動物模式，我陸續完成了 一系列的實驗，也以部份成果 做為碩士論文，更重要的是， 在蔡老師及美國返國客座王雪 華教授的指導下，寫成兩篇論 文投稿「美國生理學雜誌」， 很幸 運 地 分別 於 一九七 三 及 一九七四接受刊登，成為此領 域重要的論文，因為蔡老師的 啟蒙，「肺水腫」的研 究帶給 我一些名聲，而且「急性肺損 傷」與「急 性呼吸窘迫症」成 為我一生研究的主題。 蔡 老 師 對系 內 的 下 輩 均 有妥善的安排，其實我十分不 應該的是一直對他有誤會，他
選李賢鎧及郭重雄去哥大，林 茂村拿了「美國醫學援華會」 （AMBAC）的獎學金去耶魯， 我則獲得「國防公費」去密西 西 比 大 學，蔡 老 師 的 說 法 是 國 防人 多數 赴 美 往 美 國 北 方 留學，他認 為我個性獨立，應 該到南方去闖天下，密西西比 州 為 美 國 窮 州，密 西 西 比 大 學 也 無 甚 名 氣，但 是 醫 學 院 生理學系赫赫有名，系主任A. C. Guyton為著名心臟血管系 統生理學權威學者，他編著的 「醫用生理學」暢銷全世界， 主持的生理學系及研究所吸引 不少傑出學者參與，因此研究 生之質量均佳，在美國生理學 界排名甚高。我在密西西比過 了人生一段很快樂的時光（限 於篇幅無法細述），於短短一 年十個月完成哲學博士學位， 得以利 用另外 一 年 到 德 州 大 學聖安東尼分校做深入研究， 並在返國前兩個月，在美國繞 行一週，訪問美國十大研究機 構，參觀及參與研究，甚至受 邀演講。當年對於蔡老師的安 排感覺萬分委曲，他以後紛紛 設法提携後進，使他們各得到 好處，惟獨我無份，當時我十 分不解及憤怒，不過現在回想 起來。他的見解深遠，對我個 性瞭解透 澈，不能做官，遺世 獨立，修學只 宜南行，繼 業僅 適 花 東，個人一生命運，蔡院 長在 四 十 餘 年 前早已 鐵 算如 神，何必再找吳摸骨、陳命盤 或黃塔羅？ 最 後我 要 謝 謝 蔡 院 長 對 我一生的啟發、鞭策照顧與鼓 勵，感恩、知足、善解與包容， 慈濟四神湯是人生任何時期的 座右銘。
公衛26期永遠的第一名 「哇!好酷喔!，你 就是 那 位唯一一個的公衛系26期同學 嗎？」這句話，是我從踏入國防 醫學院開始，一直到畢業時， 別人對我的第一印象。有點忘 了，94年踏入國醫時，我曾有 幾位公 衛 26期的「同學」，只 記得，進入國醫的第二天，其他 「無 緣」的同學，似乎 有了更 美好的目標，紛紛離開國醫， 從此，「公衛系26期」，似乎就 成為了別人對我的稱呼。 每當我作自我介紹時，別 人總是充滿好奇，「那你是公 衛 26期永遠的第一名耶！」、 「你上課會不會很孤單阿？」、 「有沒有做過共筆阿？」、「你 都是一對一上課喔？」…等等。 通常我一自我介紹完，都要面 對以上大家好奇的問題，就連 後期新進的學弟妹，也對我這 號人物充滿好 奇。其實，一開 始當我知道自己是「唯一」時， 我也沒有想太多，心裡想，反 正都已經 進 來了，俗話說「既
※本文經蔡院長修正，特此 誌謝。 ▲感謝學弟特別為我量身打造的送 舊晚會
來之，則安之」，而且應該跟歷 年公衛系的學長姐一樣，修差 不多的課程，頂多，自己上課 要多認真一點吧! 可是，當正 式開學的那天到來，才漸漸的 發覺一個人的獨特性，以及扛 著「公衛系26期」這塊招牌的 真正意義。 「報告教官！我是秉勳， 請問教官今天要上課嗎？」，這 是我開學第一天所面臨到的問 題，其實，並不是不用上課，而 是一開始常會有老師會忘了要 幫我上課，尤其 是 大一上「公 衛導論」這門綜合所有公衛系 老師的課程，我必需每次要提 醒老師來幫我上課。接下來， 就是面對老師一對一上課的情 況，通常，一節課上下來，我總 是會被問到許多課程的問題， 那時心裡想「壓力真大，一個 人 上課，都沒有人幫我，好累 喔！」尤 其 被問到自己不會的 問題時，心裡真的有點難過。 我跟其他同學還有一個很 大不同的地方，就是我有兩位 專屬的導師，一位是高森永教 授，另外一位是簡戊鑑教授， 高教授是我大一時的導師，印 象中高教授對我說過最深的一 句話，就是當我向他抱怨一人 上課太累時，他說「秉勳，雖然 你是一個人上課，或許很累， 但是你有別人所沒有的優勢， 你 可以 向 授 課 老 師 詢 問 更 專 業的問題，你上課有不懂的地 方，馬上就能獲得解答，只要 你願意，你會變得更優秀！」也 因為高教授這句話的影響，使 我 在 之後 對 於 一 個人 上課也
103 文 吳秉勳 PH26
▲ 我是系主任的唯一最愛
不再抱著太大的排斥感；而另 一位簡教授，則是大二到大四 陪著我的導師，他讓我印象最 深的一句話就是：「秉勳，不管 你犯了多少錯，我都不會放棄 你，除非你先放棄你自己」，而 我也在簡教授的諄諄教誨下， 逐漸的在自己的學業裡步上軌 道，甚至能夠在大四畢業時， 如期的發表學術海報，簡教授 的協助，終生難忘。 其實，自己雖然是唯一的 公衛26期，或許有點孤單，或 許 在 上課 或 是 生 活中有 許 多 不方便，但，不可否認的，在學 校時不論是主任，或是各位教 官，都對我十分的照顧，甚至 為了我教育課程的編排，也讓 各位教官傷透了腦筋，有時會 安排與學長一起上課，有時則 與學弟妹併班，我比別人幸運 的是25到27期都可算是同學， 學長們及新進的學弟妹，大家 的感情也不錯，公衛系帶給我 的感 覺 真 的 很 像是 一 個 大 家 庭，隨著每次公衛系的系遊等 等活動，能讓我感覺自己並不 孤獨，期待公衛系永遠都能發 光發熱。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
國醫與我 NDMC Reflections
102
機制有卓越研究貢獻，蔡老師 於六 十 七年 與 另外兩 位 生理 學家方懷時與彭明聰先生，加 上一位細菌學家何曼德先生， 四 位 當 選 第十二 屆中 央 研 院 院士，成為國防繼林可勝先生 （一九四八，第一屆）及盧致德 先生（一九六八，第七屆）後第 三位，也是至今國防出身的最 後一位國家級院士，一時轟動 國防院區，帶給國防的榮譽雖 非空前，至 少可能 絕後。本人 一生得與三位院士學習，真是 幸運，只是天生劣質難成器， 既 當 不 成 院 長，也 成 不 了院 士，只 好自嘆命運作弄，但 是 又奈何？ 蔡老師於一九七二接受某 機構資助再赴哥大藥理學系充 電 三個月，返國之後，要求生 理學系研究「藥物對腦部壓迫 產生肺水腫的作用」，他在哥 大 聽 說 頭部受 傷導 致 顱內壓 上升足以引發致死性肺水腫， 所以希望系上同仁（他已是系 主任）共同研究這個題目，記 憶所及，包括郭重雄、李賢鎧、 林茂村、李泰明及本人各用不 同方法，在不同動物（猴、犬、 貓、鼠等）身上打擊頭部，結果 除了動物被打得頭破血流、顱 內出血而死亡之外，肺部並無 明顯 變化，因為學了生理學， 連什麼叫水腫攏總不知，遑論 肺水腫，至於腦部受傷與肺臟 的關連，想都沒想過！ 最後，幾乎大部份人放棄 了「神經性 肺水腫」的研究， 唯有我不死心，努力由教科書 及參考文獻瞭解「肺部生理」 以及「水腫」等，那時查文獻不 像現在方便，找到相關的期刊 及 題目，因為印刷費很貴，只 好將資料抄寫在筆記本，由相 關文獻中找到了許多與「神經 性肺水腫」相關的臨床報告及 動物實驗，對於肺水腫也有了
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
國醫與我 NDMC Reflections
一些概念，腦部受傷確實可以 引發肺病變，但機轉不明，值 得研究。我一方面苦思引發顱 內壓上升的動物模式，有一天 從榮總動物室找了幾隻公鼠， 本 來 要 練習使 用小 動 物立體 定位儀，突然心血 來潮，小 心 把麻醉過大白鼠的頭皮切開露 出頭骨，利用牙科鑽子將頭骨 鑽薄取開顱骨後，壓入一小塊 模型泥，此時突然異象出現， 血水不斷從大白鼠鼻腔流出， 剪開胸骨，發現肺臟變成血紅 色如肝臟；而且脹 大，剪開氣 管及肺組織，血水不斷流出， 再做兩隻老鼠，也發生相同現 象。取兩隻安樂死大白鼠肺臟 比 較，正常肺臟 小 小的，呈粉 紅色，稱重 比 較，接受 腦部壓 迫後的肺重為正常肺重之3 - 5 倍，我馬上請蔡老師及實驗室 的 伙伴 共 同 欣 賞 腦 部受 傷鼠 產生的致死性肺水腫，其實是 出血性水腫，蔡老師及同仁， 尤其是我十分興奮，終於找到 了腦部壓迫使大白鼠產生出血 性肺水腫之動物模式！後來我 又加以改良，不再使用模型泥 壓迫，而改用小兒科使用過的 心導管，打入食塩水脹開顱內 氣球，並能同時測量顱內壓， 以此動物模式，我陸續完成了 一系列的實驗，也以部份成果 做為碩士論文，更重要的是， 在蔡老師及美國返國客座王雪 華教授的指導下，寫成兩篇論 文投稿「美國生理學雜誌」， 很幸 運 地 分別 於 一九七 三 及 一九七四接受刊登，成為此領 域重要的論文，因為蔡老師的 啟蒙，「肺水腫」的研 究帶給 我一些名聲，而且「急性肺損 傷」與「急 性呼吸窘迫症」成 為我一生研究的主題。 蔡 老 師 對系 內 的 下 輩 均 有妥善的安排，其實我十分不 應該的是一直對他有誤會，他
選李賢鎧及郭重雄去哥大，林 茂村拿了「美國醫學援華會」 （AMBAC）的獎學金去耶魯， 我則獲得「國防公費」去密西 西 比 大 學，蔡 老 師 的 說 法 是 國 防人 多數 赴 美 往 美 國 北 方 留學，他認 為我個性獨立，應 該到南方去闖天下，密西西比 州 為 美 國 窮 州，密 西 西 比 大 學 也 無 甚 名 氣，但 是 醫 學 院 生理學系赫赫有名，系主任A. C. Guyton為著名心臟血管系 統生理學權威學者，他編著的 「醫用生理學」暢銷全世界， 主持的生理學系及研究所吸引 不少傑出學者參與，因此研究 生之質量均佳，在美國生理學 界排名甚高。我在密西西比過 了人生一段很快樂的時光（限 於篇幅無法細述），於短短一 年十個月完成哲學博士學位， 得以利 用另外 一 年 到 德 州 大 學聖安東尼分校做深入研究， 並在返國前兩個月，在美國繞 行一週，訪問美國十大研究機 構，參觀及參與研究，甚至受 邀演講。當年對於蔡老師的安 排感覺萬分委曲，他以後紛紛 設法提携後進，使他們各得到 好處，惟獨我無份，當時我十 分不解及憤怒，不過現在回想 起來。他的見解深遠，對我個 性瞭解透 澈，不能做官，遺世 獨立，修學只 宜南行，繼 業僅 適 花 東，個人一生命運，蔡院 長在 四 十 餘 年 前早已 鐵 算如 神，何必再找吳摸骨、陳命盤 或黃塔羅？ 最 後我 要 謝 謝 蔡 院 長 對 我一生的啟發、鞭策照顧與鼓 勵，感恩、知足、善解與包容， 慈濟四神湯是人生任何時期的 座右銘。
公衛26期永遠的第一名 「哇!好酷喔!，你 就是 那 位唯一一個的公衛系26期同學 嗎？」這句話，是我從踏入國防 醫學院開始，一直到畢業時， 別人對我的第一印象。有點忘 了，94年踏入國醫時，我曾有 幾位公 衛 26期的「同學」，只 記得，進入國醫的第二天，其他 「無 緣」的同學，似乎 有了更 美好的目標，紛紛離開國醫， 從此，「公衛系26期」，似乎就 成為了別人對我的稱呼。 每當我作自我介紹時，別 人總是充滿好奇，「那你是公 衛 26期永遠的第一名耶！」、 「你上課會不會很孤單阿？」、 「有沒有做過共筆阿？」、「你 都是一對一上課喔？」…等等。 通常我一自我介紹完，都要面 對以上大家好奇的問題，就連 後期新進的學弟妹，也對我這 號人物充滿好 奇。其實，一開 始當我知道自己是「唯一」時， 我也沒有想太多，心裡想，反 正都已經 進 來了，俗話說「既
※本文經蔡院長修正，特此 誌謝。 ▲感謝學弟特別為我量身打造的送 舊晚會
來之，則安之」，而且應該跟歷 年公衛系的學長姐一樣，修差 不多的課程，頂多，自己上課 要多認真一點吧! 可是，當正 式開學的那天到來，才漸漸的 發覺一個人的獨特性，以及扛 著「公衛系26期」這塊招牌的 真正意義。 「報告教官！我是秉勳， 請問教官今天要上課嗎？」，這 是我開學第一天所面臨到的問 題，其實，並不是不用上課，而 是一開始常會有老師會忘了要 幫我上課，尤其 是 大一上「公 衛導論」這門綜合所有公衛系 老師的課程，我必需每次要提 醒老師來幫我上課。接下來， 就是面對老師一對一上課的情 況，通常，一節課上下來，我總 是會被問到許多課程的問題， 那時心裡想「壓力真大，一個 人 上課，都沒有人幫我，好累 喔！」尤 其 被問到自己不會的 問題時，心裡真的有點難過。 我跟其他同學還有一個很 大不同的地方，就是我有兩位 專屬的導師，一位是高森永教 授，另外一位是簡戊鑑教授， 高教授是我大一時的導師，印 象中高教授對我說過最深的一 句話，就是當我向他抱怨一人 上課太累時，他說「秉勳，雖然 你是一個人上課，或許很累， 但是你有別人所沒有的優勢， 你 可以 向 授 課 老 師 詢 問 更 專 業的問題，你上課有不懂的地 方，馬上就能獲得解答，只要 你願意，你會變得更優秀！」也 因為高教授這句話的影響，使 我 在 之後 對 於 一 個人 上課也
103 文 吳秉勳 PH26
▲ 我是系主任的唯一最愛
不再抱著太大的排斥感；而另 一位簡教授，則是大二到大四 陪著我的導師，他讓我印象最 深的一句話就是：「秉勳，不管 你犯了多少錯，我都不會放棄 你，除非你先放棄你自己」，而 我也在簡教授的諄諄教誨下， 逐漸的在自己的學業裡步上軌 道，甚至能夠在大四畢業時， 如期的發表學術海報，簡教授 的協助，終生難忘。 其實，自己雖然是唯一的 公衛26期，或許有點孤單，或 許 在 上課 或 是 生 活中有 許 多 不方便，但，不可否認的，在學 校時不論是主任，或是各位教 官，都對我十分的照顧，甚至 為了我教育課程的編排，也讓 各位教官傷透了腦筋，有時會 安排與學長一起上課，有時則 與學弟妹併班，我比別人幸運 的是25到27期都可算是同學， 學長們及新進的學弟妹，大家 的感情也不錯，公衛系帶給我 的感 覺 真 的 很 像是 一 個 大 家 庭，隨著每次公衛系的系遊等 等活動，能讓我感覺自己並不 孤獨，期待公衛系永遠都能發 光發熱。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
國醫與我 NDMC Reflections
國醫與我 NDMC Reflections
力與修養，樂於付出、不計較。
胸前算盤 難斷未來
104
前無古人，樂見來者 公衛創系三十年有感 歲月痕跡 成長印記 三十年了！三十年前的我 們，頭髮茂密到每次理髮都會 被自動「打薄」，也可以隨心所 欲變換髮型；如今的我們，卻 得進行「頭髮保衛戰」，不但洗 頭時不敢再粗獷瀟灑亂抓，髮 型也固定採「地方支持中央」 或「後 方支援前線」策略（旁 邊往中央梳或後面往前梳，用 以覆蓋那片夏天會聚光、冬天 會很涼的「自然薄」部位）；沒 有為「童山濯濯」所困的同學 也多逐漸進入「髮蒼 蒼」的境 界，面臨「白髮拔不盡，春風吹 又生」的無助與恐慌。 雖 然 也 是「 無 助 與 恐 慌」，但是三十年前公衛一期 同學們的親身體驗可就嚴肅多 了。回顧三十年前，公 衛一期 置身「前無古人」，不知有無來 者的哪種孤立無助與恐慌不安 的感覺，大概只有公衛一期的 同學最能體會其中的滋味了。
飲水思源 心存感恩 三十年來，公衛一期28位
▲一期同學與師長合照
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
畢業同學中，計有11位上校， 目前有 7位仍現役、16位國內 外碩士、6位美國博士，目前都 任職國內外醫學院校，退役的 同學 轉 戰 民間 職 場 也多有 不 錯的發展。雖然每位同學的機 緣與際遇不同，但也多能適性 奮力向上，走出自己的路，建 立獨特的品牌形象，普遍贏得 肯定與口碑。 飲水思源，我們能有今天 小小的成就，除了個人的努力 外，必須感謝母校國防醫學院 的 栽 培以 及 整 個軍醫 體系 提 供我們歷練的機會。我們很驕 傲、也很有自信：公 衛系培養 出來 的同學 是 一群 具 專 業 素 養、瞭解自己、尊重別人、有情 有義、懂得感恩與惜福的「國 醫人」。
敬業樂群 薪火相傳 三十年來，國防公衛系一 直在思索如何能將更優質的學 生引進來，經過四年的薰陶培 育，再將一流的人才送出去。 我們感覺這項理念已成形，而 且 影像愈來愈清晰真 實，因為目標就在正 前方，方向對了，路就 不怕遠了。我們也 希 望能塑造自己的組織 文化 與傳統，以孕育 公衛同學及校友與眾 不同的特質與氣度。 雖然足以成為公衛 系薪火相傳的具體內 容目前仍在持續努力 中，但是三十年來的
文 高森永 PH1 經驗累積與觀察，我們也該有 粗略的輪廓。 我 們 多麼 希望 每 位 公 衛 人都能有股不計較、不抱怨、 不服輸、不怕付出的拼勁與傻 勁；也 能 內 化 愛系、愛 校、愛 軍、愛國、愛自己的榮 譽心 與 責任感；更能體認我們是「命 運共同體」，真正的榮辱與共、 唇亡齒寒、無人能置身事外的 使命感與團隊精神。
身為「公衛人」最忌短視、 急功近利、將個人得失置於團 隊利益之上。雖然，要一個人 完全沒有私心地不計付出，是 不切實際的要求，但所謂「吃 虧 就 是 佔 便 宜」是 有 其 哲 理 的。只希望年輕的學弟妹多看 多學、少抱怨，不要一直把算 盤掛在胸前，過於計較眼前的 得失，因為您算不到的利害遠 超過自己所看得到的。 三十年來，在國防醫學院 的庇護下，在醫、牙、藥、護各 學系的扶持下，公共衛生學系 成長茁壯，我們的畢業生在衛 生醫療界逐漸嶄露頭角，已佔
有一席之地；在軍中的校友也 兢兢 業 業，力求表現，普遍獲 得肯定與推崇，也慢慢發揮其 影 響 力。只 是 這 些 成 就 與 力 量 如能再進一 步 予以 組 織 與 強化，則其影響力與貢獻將能 產 生 加 成 效 果。雖 然 在 我 們 養成階段，師長們就一再告誡 我們：單打獨鬥的時代早已經 過去了，任何一項成就都須強 調團隊合作的重要性。只是在 「個人 退出、團隊勝出」的方 針下，我們需要有具體而微的 行動方案。
公衛一期 永遠一哥 經過三十年歲月的洗禮， 公衛一期，這群當年少不更事 的未成年「少年郎」，如今都已
經蛻變為年近半百的「熟男」 了！在喜 迎 P H 3 0加 入國防公 衛家族的同時，驚覺自己「老 之將至」！「一期老矣，還能戰 否？」面對日益走樣的身材，大 腹便便的我們已難以消受三項 體能戰技的折磨。民國100年， 即 使 堅 持 到最 後 一刻的 公 衛 一期同學也將全數退出戰線。 三十年了，理應進行世代 交替好幾回了，公衛一期同學 也當了三十年的「一哥」了，我 們 是 國 防 公 衛 永 遠 的 一 哥， 過 足「一 哥」的癮，也 早該 交 棒了，只是接棒的後期學弟妹 們，您們準備好了沒？
105
反求諸己 樂於付出 在漫長的軍旅生涯中，難 免會遇到挫折或不如意的事， 舉凡 職 缺不 好、工作 不順、制 度不良、升遷不公、同僚不挺、 長官不愛、懷才不遇、遇 人不 淑、另一半 不體諒等等，任何 一項都足以讓人覺得深受委屈 而抑鬱寡歡或終日悶悶不樂。 事實上，這幾乎是每個人都會 碰到的情境，因為資源或機會 有限而競爭者眾，往往只是看 問題的立場與角度不同罷了。 從統計學的原理來看，一 個人固然 不 可能 永遠 處 於巔 峰，也不可能一直能佔盡天下 便宜，但是全世界的「壞人、厄 運、倒楣事、很瞎的長官、無能 的部屬、狡詐的同僚、不公的 制度…」全都讓你碰到或形影 不離的機率也實在不高，此時 若是先反求諸己，可能比較容 易找到答案：應該適時反省自 己是否因為工作不努力、表現 不夠好、人際關係不經營、或 言行舉止不得當等等。希望公 衛的學弟妹都能擁有自省的能
有成會長，雯琦總編輯： 紐約Institute of Asia Studies院長李教授Dr, Bernadett Li 看到我在貴刊27期一些難忘的往事，希 望在她們院刊上刊登，便更多人能知道一些在五六十年代我們的工作，如能刊載，是否可以將原 件電子版給她們使用一下。 最近遠源一期陳幸一同學的文章懷念潘院長，我也有同感，希望用“懷念潘樹人院長雜感” 一文在貴刊發表。謝謝！ M41葉大鑄 敬上 8.13.09
懷念潘樹人院長雜感 幾天前收到源遠季刊29期，看到陳幸一同學的大作，感謝潘樹人院長對我們醫院學校不可忘 記的貢獻，今天許多同學們在事業上的成就，多多少少與潘院長多年的努力苦心的栽培有關，相 信我們有更多人會對他有同樣的敬愛與感謝。 我跟樹人在昆明便相識，又在內科學系共事三四年，他對我親如自己兄弟，對我們一家，孩 子們一切的關懷也無微不至。1977年，我流亡海外24年，在經建會尚未邀請我回國開會前，我的 名字仍在政府黑名單中，樹人兄不顧自己地位及工作上可能受到不良的影響，要我在孩子們放暑 假的時候回到母校工作兩個月，介紹一些多年來我們內科臨床醫師，使用校醫功能檢查，配合放 射線形態改變，研究疾病問題的工作。我能在二十幾年後，看到學校一切的進步，同學們在學術 上的建樹十分快樂，從樹人兄處，我能建議請許多MSKCC外科、內科放射科的醫生到台北短期的 交流，其中Donald Arustrang是我們傳染科的主任，許多台灣傳染病的專家都在紐約他的實驗室中 工作過一段時間，然後回國後發展自己專業的。 樹人為人忠厚，心直口快，工作認真，長期擔任主管期間，不免得罪過許多人，但是他對事 不對人，為了學校為了醫院，為同學們的前途沒有為自己打算是真的，我們校外一層又一層上級 的單位，沒有像潘樹人院長的口才及行政能力，恐怕很難取得這樣多對學校有利的條件。同學們 畢業後從部隊回來總醫院接受專業的訓練，許多出國進修深造的機會，與中央研究院經科會密切 的合作，爭取同學們研究發展的機會，相信樹人兄也已付上相當的努力。 我們在他去世前最後一次見面，他已正式退役。他給我看一本市面流傳對他漫罵攻擊的小冊 子，也僅一笑而已，但是對他希望退休後留在學校教授一兩堂課，竟沒有被接受，我覺得有些可 惜。樹人兄留學美國、德國，在肺科疾病有所專精，且在學校醫院中行政工作多年，理應分享一 些自己的經驗給年輕的同學。 我相信樹人在天之靈，看見今天學校醫院的雄貌，同學們驚人的成績，我們在近代醫學史上 的重要角色，看見他四個孩子能自立努力上進，在工作學術方面有所成就，定會滿懷歡欣的。 冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
國醫與我 NDMC Reflections
國醫與我 NDMC Reflections
力與修養，樂於付出、不計較。
胸前算盤 難斷未來
104
前無古人，樂見來者 公衛創系三十年有感 歲月痕跡 成長印記 三十年了！三十年前的我 們，頭髮茂密到每次理髮都會 被自動「打薄」，也可以隨心所 欲變換髮型；如今的我們，卻 得進行「頭髮保衛戰」，不但洗 頭時不敢再粗獷瀟灑亂抓，髮 型也固定採「地方支持中央」 或「後 方支援前線」策略（旁 邊往中央梳或後面往前梳，用 以覆蓋那片夏天會聚光、冬天 會很涼的「自然薄」部位）；沒 有為「童山濯濯」所困的同學 也多逐漸進入「髮蒼 蒼」的境 界，面臨「白髮拔不盡，春風吹 又生」的無助與恐慌。 雖 然 也 是「 無 助 與 恐 慌」，但是三十年前公衛一期 同學們的親身體驗可就嚴肅多 了。回顧三十年前，公 衛一期 置身「前無古人」，不知有無來 者的哪種孤立無助與恐慌不安 的感覺，大概只有公衛一期的 同學最能體會其中的滋味了。
飲水思源 心存感恩 三十年來，公衛一期28位
▲一期同學與師長合照
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
畢業同學中，計有11位上校， 目前有 7位仍現役、16位國內 外碩士、6位美國博士，目前都 任職國內外醫學院校，退役的 同學 轉 戰 民間 職 場 也多有 不 錯的發展。雖然每位同學的機 緣與際遇不同，但也多能適性 奮力向上，走出自己的路，建 立獨特的品牌形象，普遍贏得 肯定與口碑。 飲水思源，我們能有今天 小小的成就，除了個人的努力 外，必須感謝母校國防醫學院 的 栽 培以 及 整 個軍醫 體系 提 供我們歷練的機會。我們很驕 傲、也很有自信：公 衛系培養 出來 的同學 是 一群 具 專 業 素 養、瞭解自己、尊重別人、有情 有義、懂得感恩與惜福的「國 醫人」。
敬業樂群 薪火相傳 三十年來，國防公衛系一 直在思索如何能將更優質的學 生引進來，經過四年的薰陶培 育，再將一流的人才送出去。 我們感覺這項理念已成形，而 且 影像愈來愈清晰真 實，因為目標就在正 前方，方向對了，路就 不怕遠了。我們也 希 望能塑造自己的組織 文化 與傳統，以孕育 公衛同學及校友與眾 不同的特質與氣度。 雖然足以成為公衛 系薪火相傳的具體內 容目前仍在持續努力 中，但是三十年來的
文 高森永 PH1 經驗累積與觀察，我們也該有 粗略的輪廓。 我 們 多麼 希望 每 位 公 衛 人都能有股不計較、不抱怨、 不服輸、不怕付出的拼勁與傻 勁；也 能 內 化 愛系、愛 校、愛 軍、愛國、愛自己的榮 譽心 與 責任感；更能體認我們是「命 運共同體」，真正的榮辱與共、 唇亡齒寒、無人能置身事外的 使命感與團隊精神。
身為「公衛人」最忌短視、 急功近利、將個人得失置於團 隊利益之上。雖然，要一個人 完全沒有私心地不計付出，是 不切實際的要求，但所謂「吃 虧 就 是 佔 便 宜」是 有 其 哲 理 的。只希望年輕的學弟妹多看 多學、少抱怨，不要一直把算 盤掛在胸前，過於計較眼前的 得失，因為您算不到的利害遠 超過自己所看得到的。 三十年來，在國防醫學院 的庇護下，在醫、牙、藥、護各 學系的扶持下，公共衛生學系 成長茁壯，我們的畢業生在衛 生醫療界逐漸嶄露頭角，已佔
有一席之地；在軍中的校友也 兢兢 業 業，力求表現，普遍獲 得肯定與推崇，也慢慢發揮其 影 響 力。只 是 這 些 成 就 與 力 量 如能再進一 步 予以 組 織 與 強化，則其影響力與貢獻將能 產 生 加 成 效 果。雖 然 在 我 們 養成階段，師長們就一再告誡 我們：單打獨鬥的時代早已經 過去了，任何一項成就都須強 調團隊合作的重要性。只是在 「個人 退出、團隊勝出」的方 針下，我們需要有具體而微的 行動方案。
公衛一期 永遠一哥 經過三十年歲月的洗禮， 公衛一期，這群當年少不更事 的未成年「少年郎」，如今都已
經蛻變為年近半百的「熟男」 了！在喜 迎 P H 3 0加 入國防公 衛家族的同時，驚覺自己「老 之將至」！「一期老矣，還能戰 否？」面對日益走樣的身材，大 腹便便的我們已難以消受三項 體能戰技的折磨。民國100年， 即 使 堅 持 到最 後 一刻的 公 衛 一期同學也將全數退出戰線。 三十年了，理應進行世代 交替好幾回了，公衛一期同學 也當了三十年的「一哥」了，我 們 是 國 防 公 衛 永 遠 的 一 哥， 過 足「一 哥」的癮，也 早該 交 棒了，只是接棒的後期學弟妹 們，您們準備好了沒？
105
反求諸己 樂於付出 在漫長的軍旅生涯中，難 免會遇到挫折或不如意的事， 舉凡 職 缺不 好、工作 不順、制 度不良、升遷不公、同僚不挺、 長官不愛、懷才不遇、遇 人不 淑、另一半 不體諒等等，任何 一項都足以讓人覺得深受委屈 而抑鬱寡歡或終日悶悶不樂。 事實上，這幾乎是每個人都會 碰到的情境，因為資源或機會 有限而競爭者眾，往往只是看 問題的立場與角度不同罷了。 從統計學的原理來看，一 個人固然 不 可能 永遠 處 於巔 峰，也不可能一直能佔盡天下 便宜，但是全世界的「壞人、厄 運、倒楣事、很瞎的長官、無能 的部屬、狡詐的同僚、不公的 制度…」全都讓你碰到或形影 不離的機率也實在不高，此時 若是先反求諸己，可能比較容 易找到答案：應該適時反省自 己是否因為工作不努力、表現 不夠好、人際關係不經營、或 言行舉止不得當等等。希望公 衛的學弟妹都能擁有自省的能
有成會長，雯琦總編輯： 紐約Institute of Asia Studies院長李教授Dr, Bernadett Li 看到我在貴刊27期一些難忘的往事，希 望在她們院刊上刊登，便更多人能知道一些在五六十年代我們的工作，如能刊載，是否可以將原 件電子版給她們使用一下。 最近遠源一期陳幸一同學的文章懷念潘院長，我也有同感，希望用“懷念潘樹人院長雜感” 一文在貴刊發表。謝謝！ M41葉大鑄 敬上 8.13.09
懷念潘樹人院長雜感 幾天前收到源遠季刊29期，看到陳幸一同學的大作，感謝潘樹人院長對我們醫院學校不可忘 記的貢獻，今天許多同學們在事業上的成就，多多少少與潘院長多年的努力苦心的栽培有關，相 信我們有更多人會對他有同樣的敬愛與感謝。 我跟樹人在昆明便相識，又在內科學系共事三四年，他對我親如自己兄弟，對我們一家，孩 子們一切的關懷也無微不至。1977年，我流亡海外24年，在經建會尚未邀請我回國開會前，我的 名字仍在政府黑名單中，樹人兄不顧自己地位及工作上可能受到不良的影響，要我在孩子們放暑 假的時候回到母校工作兩個月，介紹一些多年來我們內科臨床醫師，使用校醫功能檢查，配合放 射線形態改變，研究疾病問題的工作。我能在二十幾年後，看到學校一切的進步，同學們在學術 上的建樹十分快樂，從樹人兄處，我能建議請許多MSKCC外科、內科放射科的醫生到台北短期的 交流，其中Donald Arustrang是我們傳染科的主任，許多台灣傳染病的專家都在紐約他的實驗室中 工作過一段時間，然後回國後發展自己專業的。 樹人為人忠厚，心直口快，工作認真，長期擔任主管期間，不免得罪過許多人，但是他對事 不對人，為了學校為了醫院，為同學們的前途沒有為自己打算是真的，我們校外一層又一層上級 的單位，沒有像潘樹人院長的口才及行政能力，恐怕很難取得這樣多對學校有利的條件。同學們 畢業後從部隊回來總醫院接受專業的訓練，許多出國進修深造的機會，與中央研究院經科會密切 的合作，爭取同學們研究發展的機會，相信樹人兄也已付上相當的努力。 我們在他去世前最後一次見面，他已正式退役。他給我看一本市面流傳對他漫罵攻擊的小冊 子，也僅一笑而已，但是對他希望退休後留在學校教授一兩堂課，竟沒有被接受，我覺得有些可 惜。樹人兄留學美國、德國，在肺科疾病有所專精，且在學校醫院中行政工作多年，理應分享一 些自己的經驗給年輕的同學。 我相信樹人在天之靈，看見今天學校醫院的雄貌，同學們驚人的成績，我們在近代醫學史上 的重要角色，看見他四個孩子能自立努力上進，在工作學術方面有所成就，定會滿懷歡欣的。 冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
我們這一家 Our Family
106
我們這一家 Our Family
生命的喜悅──從懵懂到欣賞 經過了一番掙扎，妳終於 安穩地，睡在外婆的懷裡。看 著白皙細嫩的皮膚，均勻的呼 吸及偶而泛著笑意的小嘴唇， 幾乎每一次，我們都會交換滿 足的眼神。感謝上主的安排和 照顧，讓高齡初產婦的長女， 在婚後的第三年，平安的生下 了帶給我們歡樂的外孫女。更 祈求 上 蒼 能 降福 給 她 和 其它 千千萬萬的嬰孩，在成長的過 程中能平安無恙，在面對各式 各 樣 的 誘 惑 和 挑 戰 時，能 冷 靜，沉著，勇敢去應付！ 大女兒出生時，我剛回到 三 軍 總醫 院 外科部當 第一 年 住院醫師。那時候，外科的傳 統與規矩，往往是壓的人透不 過氣來。三天一次的外宿─ ─ 那時候還沒有職務官舍，更沒 有手機；等回到簡陋的家時， 她大都已經熟睡了。第二天一 大早，又得 匆匆趕回醫院；因 為總醫師們規定，早上七點以 前 必 須 得 進 病 房（因 為 早上 第一 檯 手 術 都 是 八 點 鐘，甚 至更早開始，刷手前必須把自 己管的病人看一遍），接著就
▲外公外婆陪小天使遊樂園
是 連續兩天半的忙碌。一年 三百六十五 天，幾 乎天 天 如 此。是訓練過程的嚴格 要求 也罷，或者是不夠人性 化也 罷，總之，我們這些接受外科 醫師訓練的同仁，幾 乎 都帶 著些許 的自豪，或者是自虐 式的虛 榮，日復一日，咬 緊牙 關，默默地承受這一切！ 因為職 務官舍仍在規劃 建造中，年輕的家庭，自然必 須 面 對，聚 少 離 多 的 冷 酷 現 實。家裡的大小事，只 好有勞 年輕的太太，以及住在附近的
▲小舞是上天最美好的恩賜
岳家一同承擔、協助。自己的 雙 親因僑居當時 好 似 天 涯 海 角的印尼，根本是鞭長莫及， 愛莫能助。於是，我們的大女 兒的成長過程，在我腦海中的 記憶裡，幾乎是一片空白。 由 於自己 在 僑 居 海 外 的 客家傳統家庭成長，僑胞們的 刻苦勤儉，以及對下一代教育 的重視和要求；自然養成自己 嚴謹的個性和習性，以及對一
文 梁鉑鈴 M61 些原則的，自以為是的堅持。 總覺得，愛小孩，就得嚴 加管 教。祖母的家訓，不可或忘。把 自己曾經受過，並覺得理所當 然的管教方式和態度，一股腦 兒，往女兒身上如法泡製，也 不管 會不會 造 成 她 身心 的 傷 害……。 記得女兒兩歲左右，已經 會字正腔圓的說話和唱歌，唱 歌時還會隨著音樂，做些可愛 的動作。有一天，外宿假回去 的早些，她居然會唱出當時當 紅 的 歌 星陳 蘭 麗 所唱的 流 形 歌曲─ ─「葡 萄成熟時」！小 傢伙，一邊唱還一邊學她演唱 時的動作。按理說，當時我應 該用欣賞或讚許的態度，給她 鼓勵才對，但我卻莫明其妙的 喝斥她，說她唱的是「靡靡之 音」，動作也不甚雅觀，讓她幼 小的心靈受到創傷。到現在， 提起來還耿耿於懷。如今回想 起來，當年 真是 豈有此 理，更 後悔莫及！ 也許是年華逐漸老去，感 情 特別豐富（脆 弱？）看著大 女兒剖腹產下小外孫女，當她 第一次發出帶些沙啞的嘹亮哭 聲時，我居然熱淚盈眶。坐月 子時，有空就會去陪她，懷抱
著那弱小的身軀，口裡哼著印 尼的兒歌童謠，回憶從前內心 真是五味雜陳。雖說是當時的 環境使然，但我竟然愚蠢到不 懂得去欣賞，去享受，生命孕 育 和成長 過 程中的 悸 動 與 歡 笑，哎！ 現在，「小舞」，她母親給 她 取的小 名，十個月大了！原 本她母親曾監持要親自授乳， 奶水也足夠，但餵了兩個月， 卻因乳腺炎而不得不中止。為 此她難過地哭了好幾天，最近 幾個月，小傢伙幾乎幾天就有 一些不一樣的花樣出現。不變 的是燦爛的笑靨，和兩側嘴角 的小梨 渦。前些日子，她自己 扶著外婆，突然巍巍顫顫地，
放開雙 手，企圖靠自己站 立，搖 搖 幌 幌 後，支 持 不 住，一屁股坐下來，臉上還 帶 著 笑 容，接 著，一 試 再 試！這種樂觀進取，不怕失 敗的精神，不都就是人 類 社會不斷進步的寫照嗎？ 從 欣 賞到欣喜，小傢伙帶 給我無限 生命的喜悅，我 可不願意再糊里糊塗地錯 過，這 些 精采 的片段 和畫 ▲女兒一家搞怪三人組 面了！ 喔！小傢伙又在咿咿呀呀 接受建議，一口氣同意給外 地叫了，我可得趕緊去看看這 科住院醫師，一個月有三天 個小天使……。 休假，真是功德無量！（原建
後語：民國六十五年，時任 外 科 部主任 的 施 前 署 長 純 仁，在外科部部務會議中，
議為半年五天休假，係由不 知死活的本人所提出。）
(您還知道哪些好事請提供給校友分享) ★賀！賀！賀！護理人員愛滋病防治基金會榮獲第八屆國家公 益團體獎 護理人員愛滋病防治基金會成立於民國84年，在創會董事長 曾珍麗（N6）的領導下，致力於愛滋病防治及護理專業人員 的培訓工作，成立14年來共培訓了2萬餘位愛滋病照護專業 人員，該會多年來的努力受到社會大眾的肯定，並為衛生署 疾病管制局指定為護理人員、愛滋個案管理師之愛滋病相關 繼續教育訓練認證機構，該會榮獲98年國家公益團體獎，於 11月12日假圓山飯店表揚由曾珍麗董事長代表受獎，並蒙馬 總統接見表揚。
▲行政院長頒贈 獎牌
▲內政部長 頒發 得獎證書
賀曾珍麗學姊榮獲國家公益獎 文 徐世澤 D9 天道酬勤救愛滋，委員奉獻合時宜。 慈懷慷慨揚公益，院長親臨致賀詞。 註：第八屆國家公益獎於98年11月12日假圓山飯 店舉行頒獎典禮，N6曾珍麗校友(前不分區 立委)，現任『護理人員愛滋病防治基金會』 董事長，推動會務成效卓著，接受行政院長 頒獎表揚。
▲護理人員愛滋基金會獲獎源自曾珍麗董事長及所有護 理人員的努力
★賀！邢夢雲(NV23)榮獲中 華民國乳癌病友協會『點 亮粉紅絲帶唱出生命新力 量』歌唱比賽第一名。
▲邢夢雲榮獲歌唱比賽第一名
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
107
▲98.9.19NV23邢夢雲參加歌唱比賽同學5 人趕來助陣
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
我們這一家 Our Family
106
我們這一家 Our Family
生命的喜悅──從懵懂到欣賞 經過了一番掙扎，妳終於 安穩地，睡在外婆的懷裡。看 著白皙細嫩的皮膚，均勻的呼 吸及偶而泛著笑意的小嘴唇， 幾乎每一次，我們都會交換滿 足的眼神。感謝上主的安排和 照顧，讓高齡初產婦的長女， 在婚後的第三年，平安的生下 了帶給我們歡樂的外孫女。更 祈求 上 蒼 能 降福 給 她 和 其它 千千萬萬的嬰孩，在成長的過 程中能平安無恙，在面對各式 各 樣 的 誘 惑 和 挑 戰 時，能 冷 靜，沉著，勇敢去應付！ 大女兒出生時，我剛回到 三 軍 總醫 院 外科部當 第一 年 住院醫師。那時候，外科的傳 統與規矩，往往是壓的人透不 過氣來。三天一次的外宿─ ─ 那時候還沒有職務官舍，更沒 有手機；等回到簡陋的家時， 她大都已經熟睡了。第二天一 大早，又得 匆匆趕回醫院；因 為總醫師們規定，早上七點以 前 必 須 得 進 病 房（因 為 早上 第一 檯 手 術 都 是 八 點 鐘，甚 至更早開始，刷手前必須把自 己管的病人看一遍），接著就
▲外公外婆陪小天使遊樂園
是 連續兩天半的忙碌。一年 三百六十五 天，幾 乎天 天 如 此。是訓練過程的嚴格 要求 也罷，或者是不夠人性 化也 罷，總之，我們這些接受外科 醫師訓練的同仁，幾 乎 都帶 著些許 的自豪，或者是自虐 式的虛 榮，日復一日，咬 緊牙 關，默默地承受這一切！ 因為職 務官舍仍在規劃 建造中，年輕的家庭，自然必 須 面 對，聚 少 離 多 的 冷 酷 現 實。家裡的大小事，只 好有勞 年輕的太太，以及住在附近的
▲小舞是上天最美好的恩賜
岳家一同承擔、協助。自己的 雙 親因僑居當時 好 似 天 涯 海 角的印尼，根本是鞭長莫及， 愛莫能助。於是，我們的大女 兒的成長過程，在我腦海中的 記憶裡，幾乎是一片空白。 由 於自己 在 僑 居 海 外 的 客家傳統家庭成長，僑胞們的 刻苦勤儉，以及對下一代教育 的重視和要求；自然養成自己 嚴謹的個性和習性，以及對一
文 梁鉑鈴 M61 些原則的，自以為是的堅持。 總覺得，愛小孩，就得嚴 加管 教。祖母的家訓，不可或忘。把 自己曾經受過，並覺得理所當 然的管教方式和態度，一股腦 兒，往女兒身上如法泡製，也 不管 會不會 造 成 她 身心 的 傷 害……。 記得女兒兩歲左右，已經 會字正腔圓的說話和唱歌，唱 歌時還會隨著音樂，做些可愛 的動作。有一天，外宿假回去 的早些，她居然會唱出當時當 紅 的 歌 星陳 蘭 麗 所唱的 流 形 歌曲─ ─「葡 萄成熟時」！小 傢伙，一邊唱還一邊學她演唱 時的動作。按理說，當時我應 該用欣賞或讚許的態度，給她 鼓勵才對，但我卻莫明其妙的 喝斥她，說她唱的是「靡靡之 音」，動作也不甚雅觀，讓她幼 小的心靈受到創傷。到現在， 提起來還耿耿於懷。如今回想 起來，當年 真是 豈有此 理，更 後悔莫及！ 也許是年華逐漸老去，感 情 特別豐富（脆 弱？）看著大 女兒剖腹產下小外孫女，當她 第一次發出帶些沙啞的嘹亮哭 聲時，我居然熱淚盈眶。坐月 子時，有空就會去陪她，懷抱
著那弱小的身軀，口裡哼著印 尼的兒歌童謠，回憶從前內心 真是五味雜陳。雖說是當時的 環境使然，但我竟然愚蠢到不 懂得去欣賞，去享受，生命孕 育 和成長 過 程中的 悸 動 與 歡 笑，哎！ 現在，「小舞」，她母親給 她 取的小 名，十個月大了！原 本她母親曾監持要親自授乳， 奶水也足夠，但餵了兩個月， 卻因乳腺炎而不得不中止。為 此她難過地哭了好幾天，最近 幾個月，小傢伙幾乎幾天就有 一些不一樣的花樣出現。不變 的是燦爛的笑靨，和兩側嘴角 的小梨 渦。前些日子，她自己 扶著外婆，突然巍巍顫顫地，
放開雙 手，企圖靠自己站 立，搖 搖 幌 幌 後，支 持 不 住，一屁股坐下來，臉上還 帶 著 笑 容，接 著，一 試 再 試！這種樂觀進取，不怕失 敗的精神，不都就是人 類 社會不斷進步的寫照嗎？ 從 欣 賞到欣喜，小傢伙帶 給我無限 生命的喜悅，我 可不願意再糊里糊塗地錯 過，這 些 精采 的片段 和畫 ▲女兒一家搞怪三人組 面了！ 喔！小傢伙又在咿咿呀呀 接受建議，一口氣同意給外 地叫了，我可得趕緊去看看這 科住院醫師，一個月有三天 個小天使……。 休假，真是功德無量！（原建
後語：民國六十五年，時任 外 科 部主任 的 施 前 署 長 純 仁，在外科部部務會議中，
議為半年五天休假，係由不 知死活的本人所提出。）
(您還知道哪些好事請提供給校友分享) ★賀！賀！賀！護理人員愛滋病防治基金會榮獲第八屆國家公 益團體獎 護理人員愛滋病防治基金會成立於民國84年，在創會董事長 曾珍麗（N6）的領導下，致力於愛滋病防治及護理專業人員 的培訓工作，成立14年來共培訓了2萬餘位愛滋病照護專業 人員，該會多年來的努力受到社會大眾的肯定，並為衛生署 疾病管制局指定為護理人員、愛滋個案管理師之愛滋病相關 繼續教育訓練認證機構，該會榮獲98年國家公益團體獎，於 11月12日假圓山飯店表揚由曾珍麗董事長代表受獎，並蒙馬 總統接見表揚。
▲行政院長頒贈 獎牌
▲內政部長 頒發 得獎證書
賀曾珍麗學姊榮獲國家公益獎 文 徐世澤 D9 天道酬勤救愛滋，委員奉獻合時宜。 慈懷慷慨揚公益，院長親臨致賀詞。 註：第八屆國家公益獎於98年11月12日假圓山飯 店舉行頒獎典禮，N6曾珍麗校友(前不分區 立委)，現任『護理人員愛滋病防治基金會』 董事長，推動會務成效卓著，接受行政院長 頒獎表揚。
▲護理人員愛滋基金會獲獎源自曾珍麗董事長及所有護 理人員的努力
★賀！邢夢雲(NV23)榮獲中 華民國乳癌病友協會『點 亮粉紅絲帶唱出生命新力 量』歌唱比賽第一名。
▲邢夢雲榮獲歌唱比賽第一名
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
107
▲98.9.19NV23邢夢雲參加歌唱比賽同學5 人趕來助陣
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
我們這一家 Our Family
108
我們這一家 Our Family
管教孩子的心路歷程 三生有幸，吾家擁有三千 金。首先說 到老大，大多數的 老大，往往 是 先天不足，吾家 亦不例外。這是因為懷第一胎 時，胎兒對母體而言是外來的 異 物，就 如 細菌、病 毒、移植 的器官一樣，母体多少對胎兒 也會有排斥作用。所以有時也 會影响胎兒的發育，特別以第 一胎為甚。同理，初為人母時， 母親受到胎兒的影响，亦以第 一胎為甚，懷孕症狀也特別顯 著。所以不論是 男是女，對第 一胎老大的撫養，煞費苦心， 容易因為先天失調影响孩子成 長，加上初為人 父母，照顧 經 驗不足，倍感辛苦，造 成 再也 沒有懷第二胎的意願。 事 實 上，卻 不 如 想 像 的 那麼糟，在正常狀況下，老二、 老三一個比一個好養。若不是 考慮經濟問題，很想生半打孩 子。其中原因有三：第一，母體 子宮已經適應，胎兒存在的影 响幾 乎已經 沒有。第二，老大 肯定會幫忙帶領弟妹。第三， 幼童的模仿性很強，你不用教 他們，就能做得 很 好。還有， 雙親帶領子女的能力，亦愈來 愈 成 熟。在 此 奉 勸 年 輕 父 母 們，多多去耕耘，歡樂必然充 滿家庭。這種感受年齡愈老愈 顯著。 我和內人教導女兒時，一 直小心翼翼，時時警惕，因為 管教 過 嚴或 過 寬 對 她們都 不 利。好在我們二人協調很好，
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
在 這 方 面 都 按 照 原 則 做 事， 從 來 不 在 孩 子面 前 批 評 另一 半的不是，偶有爭執事後會理 性的檢討。日常用品只考慮到 價廉物美，不用名牌的東西， 更 不 趕 時 髦 的 在 服 飾上日新 又新，以免養成孩子們的虛榮 心。愛吃的東西，她們不會天 天都有，而是適量、適時的給 她們吃，這樣才能避免吃膩喜 愛的食物，訓練控制自己的慾 望，同時又能均衡攝取營養的 食物。不在別人面前誇讚她， 以免養成她的驕傲心。不調侃 她，以 免形成自卑 心，甚至 失 去自信心。 孩子在半大不小的時候， 送幼稚園不夠格。擱在家裡？ 就 變 成「小鬼當家」，獨當一 面，更不放心，只得 委 託 鄰居 照顧她。平日這位太太一面幫 她 先 生 照 顧 賣 麵 攤 子，一 面 照顧我女兒，晚餐時間到了， 乖女兒蹬在椅子上，手中把玩 著筷子，嘴裡卻嚷著：「嗨！老 闆，來碗麵條。」我和內人看到 了，不由得笑破肚皮。由此可知 大人們的言行，深深地影响孩 子的心靈。類同這些瑣事，不 勝枚舉。 記得有一天下午，大家圍 在桌旁，中央擱著一個小玉西 瓜，準 備大快朵頤，其中一個 乖女兒菜刀一揮，從上劈下， 這樣切西瓜的大動作，當然引 起哄堂大笑，她似乎臉上有些 掛不住，於是我馬上緩頰道：
文 畢中淼 退休教師
▲孩子大了回歸兩人世界
「沒有關係，事情還好發生在 家裡，都是自己人，如果長大了 做出這樣的事，那可糗大了。」 這件事提醒我們，孩子們一定 要學做家事，衹要沒有危險性 的，統統要做。 選 擇 性 的 看 電 視 和 限制 遊戲的時間是養成自我約束方 法的一種。在家中的言行要符 合一般人的認同，擁有這種活 動方式的小孩，就能很快融合 在學校中，或是友人家中的活 動，不會逃學，不會惹人討厭。 譬 如搶 玩 具 是 兒 童常見 的 行 為，大人們在此必須當起臨時 法官來判斷誰先玩？可用抽籤 決定。或是誰先拿到玩具的就 可以先玩，此時玩者必須受時 間限制，五分鐘或十分鐘後交
給想玩的姊妹。買玩具要在適 當的時機才可以作為鼓勵的獎 品，當然玩具由她們選擇了。如 果是昂貴的或是容易損壞的玩 具，亦會說明不買的理由。不 管大人小孩，天天看著一大堆 的玩具，誰都會覺得討厭，所 以不妨把它們分作幾份，每份 包妥收藏起來，每隔三五天拿 出一包來玩耍。這樣孩子們就 有新鮮感，不會玩膩。 鼓 勵 她 們 參加 課 外 的 種 種 活 動，可 以 增 多 學 習 的 機 會，一方 面 讓 她 知 道 天 外 有 天，人外有人，有些事情自己是 不如別人的，用這類方式防止 她的驕傲心；另一方面亦可以 發現她的潛能，她的長處是什 麼？她的缺點在哪裡？作為學 習指向的參考。鼓勵她幫助班 上弱小的同學，來培養她的同 情心、愛護心。 秋 天裡，在樹下撿了幾顆 松毬給她，她高興得即使晚上 亦把它們放在枕頭邊，隔天再 拿到學 校去現寶。兩週後，又 拿松毬給她，囑咐她送給班上 最討厭的同學，她不解的看著 我，我 笑 笑地說：「那是 撿 來 的，不花錢，但這樣妳可以少 了一個敵人，多了一個朋友。」 說 完，她 亦笑了，就用這種 方 式消除記恨的心態。這樣主動 的表達友善，優於被動的接受 友善。 有一天放學回家，她哭喪 著臉說不想當班長了，為的是 導師誤 解她，被訓了幾句。我 告訴她，當班長和這件事要分 開談，否則會 糢 糊焦 點。「誤 解」是很容易發生的事，我們 之間不是亦發生過嗎？如果不 重要的事就不用解釋，去諒解 別人；如果是 重要的事，隔天 再去解釋，這樣 比 較理性，不 會感情用事。 母親嘛，偏袒老么似乎是 她們的天性，內人亦不例外。 她對我說：「老么還小，兩個姊
姊要容忍她一點。」我說妳 私 下和她們說明，這樣容忍便是 愛護妹妹的表現，但如果是當 着老么的面說這些話，那是袒 護的行為，會引起姊姊們的不 滿。對老么言，她已經有能力 明辨是非，大家都要講 理，此 時不妨把孔融讓梨的故事提出 來鼓勵她們。 還有一招不知是否恰當？ 當我正忙著工作，放不下手，或 者心情不好，或者分不清二人 的爭吵誰是誰非時，於是桌子 一拍，大吼一聲：「從現在起， 誰都不准說話，十分鐘後再開 始吵。」因為情緒的波動是一 時的，安靜下來後，就沒有事 了。過一會兒如果關心的話，不 妨和顏悅色招她們過來，問個 明白，讓受委曲的有訴苦的機 會。這亦是告訴她們，「反省」 是有百利而無一害。 內 人和 我 教 育 孩 子 的 行 為是一致的，從來沒有為了教 導孩子，因為觀點不合而當著 孩子的面前吵起來，亦不會背 著另一半，在孩子面前數落對 方 的 不 是。因 為 父 母 意 見 的 不同，會使孩子無所適從，不 知 該 聽 誰 說 的 才 好，甚 至會 造成對另一半的不信任。在我 們家，就只有一件事一直不協 調，就是 放學後，內人喜愛買 麵包給她們當點心，這樣當然 會影响晚餐的食慾，除非在吃 晚飯前二小時享用，否則是絕 不贊同的。 為了訓練她們的膽量，我 常和他們玩扮醫師、病人，打 針、量血壓、測體温的遊戲，這 樣生病時就能够減少到醫院去 的恐懼心。常帶她們到附近的 幼稚園去玩，減少對新環境的 陌生感，亦和她們一起捉毛毛 蟲、挖蚯蚓、養蠶、養蝌蚪，這 些對城市的孩子言是件大事， 爾後不致看見一隻蟑螂就大驚 小怪。 鼓 勵 孩 子 們 發 言 亦是 該
109
▲與妻子同遊韓國濟州島
做的事。那時老大唸小學五年 級，老么進幼稚園。晚餐時，老 么很會說三道四，老大就擺出 大姊的架勢說：「小孩不要亂 講話。」這句話亦經常可以 聽 到大人們對小孩子說。可是我 接著說：「沒有關係，說，儘管 說，妳們三個都可以隨便說， 這 樣 我 才知道 妳們 的想法 是 對的，或者是錯的。如果有客 人的話，的確不能隨便說話， 因為說不定一句童言，弄得大 人們很尷尬。」我鼓勵她們抬 槓，因為抬槓可以訓練辯才， 應變能力，提昇氣質，承認技 不如人的失敗心理。 「處罰」對人言，從小到 大，沒 有 一 個 人不 受 到 處 罰 的，即使 聖賢亦不例外。恕不 諱言，我亦曾打過孩子，但 是 理性的，初犯提醒，再犯警告， 三犯嚴重警告，四犯則開打。 打時特別提醒自己，打她是要 她改過，不再犯同樣的錯誤， 不是 藉 故發 洩自己 心 中 的 鬱 卒。用手掌打她的手掌，或是 她的大腿外側，這種打法即使 傷害到肢體，亦是相當有限。 但是打時相當用力，以便達到 處罰的效果。所以打的次數不 會很多，最多到第三次警告時 一定會改過。處罰是強制修正
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
我們這一家 Our Family
108
我們這一家 Our Family
管教孩子的心路歷程 三生有幸，吾家擁有三千 金。首先說 到老大，大多數的 老大，往往 是 先天不足，吾家 亦不例外。這是因為懷第一胎 時，胎兒對母體而言是外來的 異 物，就 如 細菌、病 毒、移植 的器官一樣，母体多少對胎兒 也會有排斥作用。所以有時也 會影响胎兒的發育，特別以第 一胎為甚。同理，初為人母時， 母親受到胎兒的影响，亦以第 一胎為甚，懷孕症狀也特別顯 著。所以不論是 男是女，對第 一胎老大的撫養，煞費苦心， 容易因為先天失調影响孩子成 長，加上初為人 父母，照顧 經 驗不足，倍感辛苦，造 成 再也 沒有懷第二胎的意願。 事 實 上，卻 不 如 想 像 的 那麼糟，在正常狀況下，老二、 老三一個比一個好養。若不是 考慮經濟問題，很想生半打孩 子。其中原因有三：第一，母體 子宮已經適應，胎兒存在的影 响幾 乎已經 沒有。第二，老大 肯定會幫忙帶領弟妹。第三， 幼童的模仿性很強，你不用教 他們，就能做得 很 好。還有， 雙親帶領子女的能力，亦愈來 愈 成 熟。在 此 奉 勸 年 輕 父 母 們，多多去耕耘，歡樂必然充 滿家庭。這種感受年齡愈老愈 顯著。 我和內人教導女兒時，一 直小心翼翼，時時警惕，因為 管教 過 嚴或 過 寬 對 她們都 不 利。好在我們二人協調很好，
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
在 這 方 面 都 按 照 原 則 做 事， 從 來 不 在 孩 子面 前 批 評 另一 半的不是，偶有爭執事後會理 性的檢討。日常用品只考慮到 價廉物美，不用名牌的東西， 更 不 趕 時 髦 的 在 服 飾上日新 又新，以免養成孩子們的虛榮 心。愛吃的東西，她們不會天 天都有，而是適量、適時的給 她們吃，這樣才能避免吃膩喜 愛的食物，訓練控制自己的慾 望，同時又能均衡攝取營養的 食物。不在別人面前誇讚她， 以免養成她的驕傲心。不調侃 她，以 免形成自卑 心，甚至 失 去自信心。 孩子在半大不小的時候， 送幼稚園不夠格。擱在家裡？ 就 變 成「小鬼當家」，獨當一 面，更不放心，只得 委 託 鄰居 照顧她。平日這位太太一面幫 她 先 生 照 顧 賣 麵 攤 子，一 面 照顧我女兒，晚餐時間到了， 乖女兒蹬在椅子上，手中把玩 著筷子，嘴裡卻嚷著：「嗨！老 闆，來碗麵條。」我和內人看到 了，不由得笑破肚皮。由此可知 大人們的言行，深深地影响孩 子的心靈。類同這些瑣事，不 勝枚舉。 記得有一天下午，大家圍 在桌旁，中央擱著一個小玉西 瓜，準 備大快朵頤，其中一個 乖女兒菜刀一揮，從上劈下， 這樣切西瓜的大動作，當然引 起哄堂大笑，她似乎臉上有些 掛不住，於是我馬上緩頰道：
文 畢中淼 退休教師
▲孩子大了回歸兩人世界
「沒有關係，事情還好發生在 家裡，都是自己人，如果長大了 做出這樣的事，那可糗大了。」 這件事提醒我們，孩子們一定 要學做家事，衹要沒有危險性 的，統統要做。 選 擇 性 的 看 電 視 和 限制 遊戲的時間是養成自我約束方 法的一種。在家中的言行要符 合一般人的認同，擁有這種活 動方式的小孩，就能很快融合 在學校中，或是友人家中的活 動，不會逃學，不會惹人討厭。 譬 如搶 玩 具 是 兒 童常見 的 行 為，大人們在此必須當起臨時 法官來判斷誰先玩？可用抽籤 決定。或是誰先拿到玩具的就 可以先玩，此時玩者必須受時 間限制，五分鐘或十分鐘後交
給想玩的姊妹。買玩具要在適 當的時機才可以作為鼓勵的獎 品，當然玩具由她們選擇了。如 果是昂貴的或是容易損壞的玩 具，亦會說明不買的理由。不 管大人小孩，天天看著一大堆 的玩具，誰都會覺得討厭，所 以不妨把它們分作幾份，每份 包妥收藏起來，每隔三五天拿 出一包來玩耍。這樣孩子們就 有新鮮感，不會玩膩。 鼓 勵 她 們 參加 課 外 的 種 種 活 動，可 以 增 多 學 習 的 機 會，一方 面 讓 她 知 道 天 外 有 天，人外有人，有些事情自己是 不如別人的，用這類方式防止 她的驕傲心；另一方面亦可以 發現她的潛能，她的長處是什 麼？她的缺點在哪裡？作為學 習指向的參考。鼓勵她幫助班 上弱小的同學，來培養她的同 情心、愛護心。 秋 天裡，在樹下撿了幾顆 松毬給她，她高興得即使晚上 亦把它們放在枕頭邊，隔天再 拿到學 校去現寶。兩週後，又 拿松毬給她，囑咐她送給班上 最討厭的同學，她不解的看著 我，我 笑 笑地說：「那是 撿 來 的，不花錢，但這樣妳可以少 了一個敵人，多了一個朋友。」 說 完，她 亦笑了，就用這種 方 式消除記恨的心態。這樣主動 的表達友善，優於被動的接受 友善。 有一天放學回家，她哭喪 著臉說不想當班長了，為的是 導師誤 解她，被訓了幾句。我 告訴她，當班長和這件事要分 開談，否則會 糢 糊焦 點。「誤 解」是很容易發生的事，我們 之間不是亦發生過嗎？如果不 重要的事就不用解釋，去諒解 別人；如果是 重要的事，隔天 再去解釋，這樣 比 較理性，不 會感情用事。 母親嘛，偏袒老么似乎是 她們的天性，內人亦不例外。 她對我說：「老么還小，兩個姊
姊要容忍她一點。」我說妳 私 下和她們說明，這樣容忍便是 愛護妹妹的表現，但如果是當 着老么的面說這些話，那是袒 護的行為，會引起姊姊們的不 滿。對老么言，她已經有能力 明辨是非，大家都要講 理，此 時不妨把孔融讓梨的故事提出 來鼓勵她們。 還有一招不知是否恰當？ 當我正忙著工作，放不下手，或 者心情不好，或者分不清二人 的爭吵誰是誰非時，於是桌子 一拍，大吼一聲：「從現在起， 誰都不准說話，十分鐘後再開 始吵。」因為情緒的波動是一 時的，安靜下來後，就沒有事 了。過一會兒如果關心的話，不 妨和顏悅色招她們過來，問個 明白，讓受委曲的有訴苦的機 會。這亦是告訴她們，「反省」 是有百利而無一害。 內 人和 我 教 育 孩 子 的 行 為是一致的，從來沒有為了教 導孩子，因為觀點不合而當著 孩子的面前吵起來，亦不會背 著另一半，在孩子面前數落對 方 的 不 是。因 為 父 母 意 見 的 不同，會使孩子無所適從，不 知 該 聽 誰 說 的 才 好，甚 至會 造成對另一半的不信任。在我 們家，就只有一件事一直不協 調，就是 放學後，內人喜愛買 麵包給她們當點心，這樣當然 會影响晚餐的食慾，除非在吃 晚飯前二小時享用，否則是絕 不贊同的。 為了訓練她們的膽量，我 常和他們玩扮醫師、病人，打 針、量血壓、測體温的遊戲，這 樣生病時就能够減少到醫院去 的恐懼心。常帶她們到附近的 幼稚園去玩，減少對新環境的 陌生感，亦和她們一起捉毛毛 蟲、挖蚯蚓、養蠶、養蝌蚪，這 些對城市的孩子言是件大事， 爾後不致看見一隻蟑螂就大驚 小怪。 鼓 勵 孩 子 們 發 言 亦是 該
109
▲與妻子同遊韓國濟州島
做的事。那時老大唸小學五年 級，老么進幼稚園。晚餐時，老 么很會說三道四，老大就擺出 大姊的架勢說：「小孩不要亂 講話。」這句話亦經常可以 聽 到大人們對小孩子說。可是我 接著說：「沒有關係，說，儘管 說，妳們三個都可以隨便說， 這 樣 我 才知道 妳們 的想法 是 對的，或者是錯的。如果有客 人的話，的確不能隨便說話， 因為說不定一句童言，弄得大 人們很尷尬。」我鼓勵她們抬 槓，因為抬槓可以訓練辯才， 應變能力，提昇氣質，承認技 不如人的失敗心理。 「處罰」對人言，從小到 大，沒 有 一 個 人不 受 到 處 罰 的，即使 聖賢亦不例外。恕不 諱言，我亦曾打過孩子，但 是 理性的，初犯提醒，再犯警告， 三犯嚴重警告，四犯則開打。 打時特別提醒自己，打她是要 她改過，不再犯同樣的錯誤， 不是 藉 故發 洩自己 心 中 的 鬱 卒。用手掌打她的手掌，或是 她的大腿外側，這種打法即使 傷害到肢體，亦是相當有限。 但是打時相當用力，以便達到 處罰的效果。所以打的次數不 會很多，最多到第三次警告時 一定會改過。處罰是強制修正
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
我們這一家 Our Family
110
不當行為的一種手段，可是在 古 時 好 像 沒有一本 調 教 兒 童 的專門書籍。只有在章回小說 中，有家法伺候。 「慈母嚴父」是家喻戶曉 的傳統教導方法，亦是最常見 的方法，這不是說做父親的整 天必須板着臉，伺機打孩子， 做母親的整天笑着臉，伺機討 好孩子，而是針對孩子的某一 件事，扮演着一善一惡的嚴父 慈母，或者慈父嚴母的双簧， 這樣孩子才可以一方面反省、 檢 討、改 過，另一方面委 屈、 不滿、憤恨才可以得到發洩和 安慰。
我們這一家 Our Family
我 經 常 提 醒 孩 子 們，不 要成為別人的傳聲筒，例如： 「某 人說你 如何… 如何…」 「這是某人說的…」這種傳話 是不負責任的行為。如果說的 沒有錯，你要擔當起來承認是 自己說的，而且說話內含不可 添油加醋，不可斷章取義；如 果說的有錯，那更不應該說出 來了。 不 要剝奪 孩子 的學習機 會，三歲的孩子要學會自己吃 飯、穿衣、整理家事。開始時， 她 們 沒有 辦 法 分 辨用餐 和 遊 戲要分開，雖然吃相不是狼吞 虎嚥，可是筷子 暫作寶劍，碗
盤暫作戰鼓，桌 上檯下，飯 屑 和殘羹齊飛，繁星點點的散佈 在方圓一公尺的範圍內，為人 父母的必須收拾殘局。這一齣 戲，天 天不斷的上演，何時結 束？就看父母的本事了。 歲月不饒人，不知老年已 至，時時提醒自己，不要在年屆 中年的子女面前 說：「我鹽吃 得比你多，路走得比你長，你 得 聽我的。」在日新月異的今 天，我要向孩子們學習的地方 可多哩！就目前我的年紀言，我 只能說，這 是我的意見，可以 用作參考。
★98年度院慶校友大會將舉辦第十屆校友會執事暨輔導委員選舉。 時間：98年11月21日下午2：00 地點：國防醫學院致德堂 選票：參加校友均可現場領票投票 ★護理學系系友聯誼會將舉行第五屆理監事改選。 時間：98年11月21日下午5：00 地點：國防醫學院護理示範教室 ★公共衛生學系系友會將舉行理監事改選。 時間：98年11月21日上午10：00 地點：國防醫學院30教室 ★院慶人文講座 主講：創意作家王文華 台大外文系畢業，史丹佛大學MBA。兼具行銷與創意專長，國際經驗豐富。 行銷方面：曾於華爾街和東京工作五年，回台後曾任迪士尼電影公司行銷經理、MTV電視台 董事總經理。 創意方面：著有《蛋白質女孩》等愛情小說讓他成為風靡兩岸的作家。《史丹佛的銀色子 彈》，以及《不敗地球人系列》有聲書，讓他成為職場勵志專家。新作《開除自己 的總經理》描述王文華10年國際職場經驗，於2009年9月出版，上市第一周就登上 金石堂暢銷書排行榜的第2名。 現 職：News 98電台《世界一把抓》及《愛你22小時》節目的主持人。 講題：Hi-Tech + Hi-Touch---用感性為事業和生活加分 Hi-Tech的生活精確，Hi-Touch的生活浪漫。Hi-Tech的生活有效率，Hi-Touch的生活有美感。 所謂Hi-Touch，就是用美、人文、藝術、感情、大自然的元素，讓生活多一份「感動」。 在職場上要成功，必須有Hi-Tech的思維。在人生中要快樂，必須有Hi-Touch的品味。在這場演 講中，王文華將以中外的企業菁英和人氣商品為例，說明「Hi-Tech + Hi-Touch」所產生的無窮 力量。 ★雲嘉南分會新春會員大會通知 時間：99年1月3日 4:00~6:00舉行學術討論會及會員大會選舉新任理監事 6:30~21:00舉行聯誼餐會 地點：台南商務會館(台南永康市中山北路374之1號(06)2435699) 聯絡人：張兆榮(06)6323388 0911884411 ★國軍松山總醫院自98年12月1日零時起提供校友比照軍眷身份收費：即門診掛號費10元、急 診掛號費10元、住院病房差額八折之醫療服務優惠。
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
恩師難忘─記盛梅卿醫師
111
民國三十七年十月一日上午，奉鄧總醫師之命前往產科報到。產 科的編制很簡單，主任熊榮超醫師，主治醫師一人是盛梅卿醫師兼任 住院總醫師，住院醫師兩人，一為季素玫大夫，另一位是陸××大夫 文 （名字已忘記了），實習醫師一人，也就是在下我了。共有兩間病房，廿 黃公庠 四個病床，兩位住院醫師各負責十二床，我是全包了。先向盛總醫師 大陸醫專12期 報到，她介紹了上列的編制，也告訴我產科的業務與處理程序，點交 了在院的患者。當天幾乎滿床，但ㄧ天內就來了六名新患者，我一時 忙得措手不及，正好金烈格兄（同班窗友）是內科派來婦科，同樣有廿四個床位，但只收了一名病患，臨 時請他幫忙，替我寫了三份病歷，否則次日查房就要吃排頭了。 兩科均有門診，婦科在上午，產科則在下午，但急診則廿四小時待命，我是全天候的，兩位住院醫師 則分單雙日輪值，門診的初診患者是由我先問診，寫好了病歷再轉給盛大夫診治，複診的患者則由季、陸 兩位大夫輪流診治，大部份的病人最後都由盛大夫總結處理。這時盛大夫總把我叫在一旁，告知患者的 情形，如何下藥，如何處理，並特別指示了對患者陰道分泌物氣味的辨別，以嗅覺為依據，再看色澤，就憑 這兩點來診斷病情，我是首次接觸這類情形，起初有點茫茫然，漸次進入情況，首先是判別正常與異常之 分，盛大夫要我描述正常的氣味，我考慮了一下，說是帶點菊蔥的氣味，她思索了一下，認為差不多，形容 的還不錯，總之，每次有新的病例，她一定要我去測辨，並且牢記，主要是我的嗅覺還不錯，時間久了，僅 憑分泌物的氣味，就可判定是何疾病了，尤以淋病及初期梅毒可靠性最高。曾有一位患者係初期梅毒，且 有很明顯的下疳存在，盛大夫看過後想要我也來看一下，以增加經驗，但那是我正在產房接生，晚來了一 點，病人有點不耐，直到我來到診室，病人一看是男醫生，而拒絕接受檢查，盛大夫告以這是教學醫院，技 術是要傳承下去的，何分男女醫師呢？但患者堅拒而放棄治療，悻悻然而去，算是一件趣聞了。 其實，我認為這種診斷方式，應該也有理論上的根據，只是當時年青膽小，又是女性局部的問題不 便啟齒，甚至不敢發問，如果已有理論再配合實際經驗，應可永遠傳承下去而造福患者，以我來說，勉可 接受了六、七分之功力，如有理論上的依據則可更上一層樓。肯定盛老師未曾來到台灣而留在大陸，也曾 與滬上的張天珍學姐連絡，詢及盛老師的行蹤均無所悉，是否仍在人間尚難斷言，如有傳人則仍可發揚 光大，否則就成絕響了。不知季大夫與盛老師有連絡否？ 另外，我才去報到時，盛大夫囑我代辦一件事，即將每日接生後的胎盤，凡是血檢正常，胎盤完整無 缺損或異常者，都給她留下來待用，我一直妥善的替她準備好，俟她查完病房時交給她，維持了正好半 年之久，至於她拿有何用途，我就不得而知了。 快到月底了，以為就要交接，當時戰局緊張，為了應付大量的傷患，醫院關閉了婦科與產科，但產科 仍維持急診，於是我被留了下來，另外接管了廿名傷患，季、陸兩位則個接管了十名傷患，可是產科的急 症仍是源源不斷的送來，幾乎應接不暇，我也增加了不少的產科臨床經驗，直到學校要撤退來台，而讓 我們提前畢業，我在產科竟然實習了半年之久，因為盛大夫的諄諄教誨，季、陸兩位不時的指導，使我對 婦產科有了極大的興趣，本想專心投入的，但分發至一般軍醫院，因無婦產科之設置，毫無發展的機會， 只能擔任外科的工作，也附帶做了很多產科的工作與婦科的顧問，曾在某單位服務時，一位身懷六甲大 腹便便的女同事，經過我身旁時，我叫住了她，並告訴她兩三天之內就要臨盆了，她笑著說預產期還有十 來天呢，結果次日她就住院生產了，事後她上班時，特別來問我，如何預知她兩三天內就要臨盆，我告訴 她憑的就是敏銳的嗅覺，已聞到了羊水的味道，才判定她即要臨盆，這就是從盛老師那裡學來的。 後來我在做志工義診的一年時間內，也是利用嗅覺辨味的方式解決了不少問題，獲得樹林、鶯歌兩 地衛生所謝、葉兩位主任的大力讚揚呢！我也在軍職專長中輕而易舉的考取了一般臨床婦產科醫官的資 格，這全是盛老師的賜予，終身難忘，謹以為記。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
我們這一家 Our Family
110
不當行為的一種手段，可是在 古 時 好 像 沒有一本 調 教 兒 童 的專門書籍。只有在章回小說 中，有家法伺候。 「慈母嚴父」是家喻戶曉 的傳統教導方法，亦是最常見 的方法，這不是說做父親的整 天必須板着臉，伺機打孩子， 做母親的整天笑着臉，伺機討 好孩子，而是針對孩子的某一 件事，扮演着一善一惡的嚴父 慈母，或者慈父嚴母的双簧， 這樣孩子才可以一方面反省、 檢 討、改 過，另一方面委 屈、 不滿、憤恨才可以得到發洩和 安慰。
我們這一家 Our Family
我 經 常 提 醒 孩 子 們，不 要成為別人的傳聲筒，例如： 「某 人說你 如何… 如何…」 「這是某人說的…」這種傳話 是不負責任的行為。如果說的 沒有錯，你要擔當起來承認是 自己說的，而且說話內含不可 添油加醋，不可斷章取義；如 果說的有錯，那更不應該說出 來了。 不 要剝奪 孩子 的學習機 會，三歲的孩子要學會自己吃 飯、穿衣、整理家事。開始時， 她 們 沒有 辦 法 分 辨用餐 和 遊 戲要分開，雖然吃相不是狼吞 虎嚥，可是筷子 暫作寶劍，碗
盤暫作戰鼓，桌 上檯下，飯 屑 和殘羹齊飛，繁星點點的散佈 在方圓一公尺的範圍內，為人 父母的必須收拾殘局。這一齣 戲，天 天不斷的上演，何時結 束？就看父母的本事了。 歲月不饒人，不知老年已 至，時時提醒自己，不要在年屆 中年的子女面前 說：「我鹽吃 得比你多，路走得比你長，你 得 聽我的。」在日新月異的今 天，我要向孩子們學習的地方 可多哩！就目前我的年紀言，我 只能說，這 是我的意見，可以 用作參考。
★98年度院慶校友大會將舉辦第十屆校友會執事暨輔導委員選舉。 時間：98年11月21日下午2：00 地點：國防醫學院致德堂 選票：參加校友均可現場領票投票 ★護理學系系友聯誼會將舉行第五屆理監事改選。 時間：98年11月21日下午5：00 地點：國防醫學院護理示範教室 ★公共衛生學系系友會將舉行理監事改選。 時間：98年11月21日上午10：00 地點：國防醫學院30教室 ★院慶人文講座 主講：創意作家王文華 台大外文系畢業，史丹佛大學MBA。兼具行銷與創意專長，國際經驗豐富。 行銷方面：曾於華爾街和東京工作五年，回台後曾任迪士尼電影公司行銷經理、MTV電視台 董事總經理。 創意方面：著有《蛋白質女孩》等愛情小說讓他成為風靡兩岸的作家。《史丹佛的銀色子 彈》，以及《不敗地球人系列》有聲書，讓他成為職場勵志專家。新作《開除自己 的總經理》描述王文華10年國際職場經驗，於2009年9月出版，上市第一周就登上 金石堂暢銷書排行榜的第2名。 現 職：News 98電台《世界一把抓》及《愛你22小時》節目的主持人。 講題：Hi-Tech + Hi-Touch---用感性為事業和生活加分 Hi-Tech的生活精確，Hi-Touch的生活浪漫。Hi-Tech的生活有效率，Hi-Touch的生活有美感。 所謂Hi-Touch，就是用美、人文、藝術、感情、大自然的元素，讓生活多一份「感動」。 在職場上要成功，必須有Hi-Tech的思維。在人生中要快樂，必須有Hi-Touch的品味。在這場演 講中，王文華將以中外的企業菁英和人氣商品為例，說明「Hi-Tech + Hi-Touch」所產生的無窮 力量。 ★雲嘉南分會新春會員大會通知 時間：99年1月3日 4:00~6:00舉行學術討論會及會員大會選舉新任理監事 6:30~21:00舉行聯誼餐會 地點：台南商務會館(台南永康市中山北路374之1號(06)2435699) 聯絡人：張兆榮(06)6323388 0911884411 ★國軍松山總醫院自98年12月1日零時起提供校友比照軍眷身份收費：即門診掛號費10元、急 診掛號費10元、住院病房差額八折之醫療服務優惠。
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
恩師難忘─記盛梅卿醫師
111
民國三十七年十月一日上午，奉鄧總醫師之命前往產科報到。產 科的編制很簡單，主任熊榮超醫師，主治醫師一人是盛梅卿醫師兼任 住院總醫師，住院醫師兩人，一為季素玫大夫，另一位是陸××大夫 文 （名字已忘記了），實習醫師一人，也就是在下我了。共有兩間病房，廿 黃公庠 四個病床，兩位住院醫師各負責十二床，我是全包了。先向盛總醫師 大陸醫專12期 報到，她介紹了上列的編制，也告訴我產科的業務與處理程序，點交 了在院的患者。當天幾乎滿床，但ㄧ天內就來了六名新患者，我一時 忙得措手不及，正好金烈格兄（同班窗友）是內科派來婦科，同樣有廿四個床位，但只收了一名病患，臨 時請他幫忙，替我寫了三份病歷，否則次日查房就要吃排頭了。 兩科均有門診，婦科在上午，產科則在下午，但急診則廿四小時待命，我是全天候的，兩位住院醫師 則分單雙日輪值，門診的初診患者是由我先問診，寫好了病歷再轉給盛大夫診治，複診的患者則由季、陸 兩位大夫輪流診治，大部份的病人最後都由盛大夫總結處理。這時盛大夫總把我叫在一旁，告知患者的 情形，如何下藥，如何處理，並特別指示了對患者陰道分泌物氣味的辨別，以嗅覺為依據，再看色澤，就憑 這兩點來診斷病情，我是首次接觸這類情形，起初有點茫茫然，漸次進入情況，首先是判別正常與異常之 分，盛大夫要我描述正常的氣味，我考慮了一下，說是帶點菊蔥的氣味，她思索了一下，認為差不多，形容 的還不錯，總之，每次有新的病例，她一定要我去測辨，並且牢記，主要是我的嗅覺還不錯，時間久了，僅 憑分泌物的氣味，就可判定是何疾病了，尤以淋病及初期梅毒可靠性最高。曾有一位患者係初期梅毒，且 有很明顯的下疳存在，盛大夫看過後想要我也來看一下，以增加經驗，但那是我正在產房接生，晚來了一 點，病人有點不耐，直到我來到診室，病人一看是男醫生，而拒絕接受檢查，盛大夫告以這是教學醫院，技 術是要傳承下去的，何分男女醫師呢？但患者堅拒而放棄治療，悻悻然而去，算是一件趣聞了。 其實，我認為這種診斷方式，應該也有理論上的根據，只是當時年青膽小，又是女性局部的問題不 便啟齒，甚至不敢發問，如果已有理論再配合實際經驗，應可永遠傳承下去而造福患者，以我來說，勉可 接受了六、七分之功力，如有理論上的依據則可更上一層樓。肯定盛老師未曾來到台灣而留在大陸，也曾 與滬上的張天珍學姐連絡，詢及盛老師的行蹤均無所悉，是否仍在人間尚難斷言，如有傳人則仍可發揚 光大，否則就成絕響了。不知季大夫與盛老師有連絡否？ 另外，我才去報到時，盛大夫囑我代辦一件事，即將每日接生後的胎盤，凡是血檢正常，胎盤完整無 缺損或異常者，都給她留下來待用，我一直妥善的替她準備好，俟她查完病房時交給她，維持了正好半 年之久，至於她拿有何用途，我就不得而知了。 快到月底了，以為就要交接，當時戰局緊張，為了應付大量的傷患，醫院關閉了婦科與產科，但產科 仍維持急診，於是我被留了下來，另外接管了廿名傷患，季、陸兩位則個接管了十名傷患，可是產科的急 症仍是源源不斷的送來，幾乎應接不暇，我也增加了不少的產科臨床經驗，直到學校要撤退來台，而讓 我們提前畢業，我在產科竟然實習了半年之久，因為盛大夫的諄諄教誨，季、陸兩位不時的指導，使我對 婦產科有了極大的興趣，本想專心投入的，但分發至一般軍醫院，因無婦產科之設置，毫無發展的機會， 只能擔任外科的工作，也附帶做了很多產科的工作與婦科的顧問，曾在某單位服務時，一位身懷六甲大 腹便便的女同事，經過我身旁時，我叫住了她，並告訴她兩三天之內就要臨盆了，她笑著說預產期還有十 來天呢，結果次日她就住院生產了，事後她上班時，特別來問我，如何預知她兩三天內就要臨盆，我告訴 她憑的就是敏銳的嗅覺，已聞到了羊水的味道，才判定她即要臨盆，這就是從盛老師那裡學來的。 後來我在做志工義診的一年時間內，也是利用嗅覺辨味的方式解決了不少問題，獲得樹林、鶯歌兩 地衛生所謝、葉兩位主任的大力讚揚呢！我也在軍職專長中輕而易舉的考取了一般臨床婦產科醫官的資 格，這全是盛老師的賜予，終身難忘，謹以為記。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
我們這一家 Our Family
我們這一家 Our Family
悼念吳世民醫師 112
遺憾與不捨
文 吳欣恆醫師 M63吳世民之子
九月十七日中午，接到父親來電，話筒那頭卻不是平日 熟悉的聲音，當下我的心中就已升起不詳的預感，從醫謢 人員口中得知您的身體不適，正在急診室救治，一時之間我 完全慌亂了手腳，匆忙中也忘了回應什麼，草草結束了原先 與患者家屬約定好的病情解釋，交代同事取消下午約診的 患者，急急忙忙趕赴醫院了解狀況，一到急診室，見到您蒼 白而虛弱的臉色，完全不似平時強者的形象，壓抑住心中的 驚嚇與無助，一邊緊握您的雙手，一邊安撫隨後趕來的母 親，接下來的兩個禮拜，我們家人的心情如同坐雲霄飛車般 ▲榮退紀念，左為施純仁教授，右為王先震教授 高低起伏，但是我們所經歷的，猶不及您身體上所承受的 苦痛，我們一直在乞求，平靜的度過這段危險期後，上天能 把我們摯愛的父親交還給我們，就在我們歡喜即將出院之時，命運之神卻仍然無情的帶走我們珍愛 的父親，是那麼突然，令我們措手不及，難以承受，同時也在我們心中留下無限的遺憾。 父親自小苦學，身為家中長子，課餘時間常幫忙農務以改善家計，為了不增添家中負擔，報考國 防醫學院就讀，畢業後並以優異表現進入三總一般外科訓練，期間獲得許多長官提攜與照顧，退伍 後因故鄉親情召喚，遂於六十八年返鄉創業服務鄉梓，父親待人親切熱誠，工作勤奮努力，醫療技術 超群，獲得鄉里極高評價，工作之餘並不忘回饋社會，熱心公益，憶及求學時代家中經濟困頓，因此 於故鄉母校設立獎助學金，造福許多年輕學子，對於國防醫學院校友與軍中袍澤，也都多所照顧，協 助成立校友會，盡一己之力，慷慨捐輸。 回憶孩堤時代於三總眷舍前的草坪嬉遊玩耍，在家中跨坐在父親肩上當馬騎，他不時陪同我到 十字大樓治療牙疾，或者到綜合研究大樓使用當時還很新奇的投幣式自動販賣機，父親引領我認識 這個世界，也是我內心深處重要的基石，而至後來父親返鄉創業，忙於工作，我也逐漸成長，外出求 學謀職，父子之間相處的時光漸漸變少，但是父親卻總不會忘記參與我人生的關鍵時刻，不僅指引 我人生的方向，同時也繼續付出您的關愛。 對於整個家族而言，父親更是重要的精神支柱，由於祖父早逝，父親侍奉祖母，晨昏定省，孝行 感天，對於手足提攜，更是不遺餘力，彷彿如同撐起家族枝葉的大樹一般，而我們就是在樹蔭底下嬉 戲的孩童，在父親的照顧之下無憂無慮的成長，父親不僅是我人生的啟蒙恩師，同時也是我醫療專 業上崇拜的偶像，猶記今年八月中旬，有機會和父親再次同台手術，那是一個疝氣手術的患者，原本 擔心父親的體力能否負荷，沒想到父親在彈指之間就完成了手術，簡潔俐落的刀法，爽朗豪邁的笑 聲，果然是寶刀未老，術後父親對患者不遠千里，不辭辛勞 的細心照料，更在我心中留下了深刻的印象。 近年來父親開始將生活重心從工作移往家庭，因而較有 時間與母親攜手同遊，含飴弄孫，尤其前年歷經開心手術之 後，體力已漸不如前，從事較耗體力的活動總是氣喘如牛， 我們心中看了實在不捨，但是又了解父親對於醫療的使命 感，因此僅能建議父親減少臨床醫療業務，例假日就安排家 族團聚，享受天倫之樂.自從長孫禛霆誕生之後，父親更是如 獲至寶，每天總要懷抱孫兒外出散步嬉戲，相當把握與孫兒 相處的美好時光，平時父親偶然翻閱以前同祖父與我的合 ▲吳世民伉儷與女兒女婿全家 照，總是喃喃自語的說，這些照片都是無限珍貴的回憶，當
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
時我還無法理解，如今看著父親與我及禛霆祖孫三代的合影，我終於 能夠體會父親當時說那番話的心境，但卻已為時太晚了。 就在父親病發前一個週末，我們全家因父親過六十八歲生日外出 聚餐，當天我們告訴父親明年即將有新的成員加入我們家族，父親即 將有第二個孫子，同時妹妹也再次懷孕的好消息，重視家族觀念的父 親，難掩內心的激動，跟家中每個成員道謝的畫面仍在腦中迴盪，沒 想到接踵而來的，卻是父親重病入院的消息，在父親最後住院的這段 時光，母親，我們兄妹，與家族成員輪番照顧，平時父親依然保持樂觀 開朗的心情，但事後母親回憶，父親冥冥之中似乎早已預知了命運，不 僅跟母親感性告別，同時還跟母親表示，夜裡見到我在床邊照顧，彷 彿回到三十年前的場景，一樣是在三總的病房裡，一樣在病榻床前照 顧患病中的父親，不同的是當時是祖父與父親，現在是父親與我，好 像是輪迴一般，令人感傷.這些年來，父親您一肩扛起家族的重擔，也 實在是太過勞累了，現在是您放下心中牽掛的時候，請您放慢腳步，放 鬆心情去遠方旅行，我們由衷感謝您這輩子的付出，猶記三十年前祖 父走時您所告訴我的，”雖然您已離我們遠去，但您會永遠活在我們 ▲吳世民伉儷於蘭陽民生醫院前 留影 心中”.假如真有輪迴，來世請讓我們再續父子之情.好嗎？
113
我所認識的吳世民院長 吳世民院長，台灣宜蘭人，民國31年9月10日生，民國58年畢 業於國防醫學院醫學系63期，行醫近四十年，民國98年9月30日因 看診病發逝世於三軍總醫院，享年68歲。謹將所認識的吳世民醫 師行誼向大家略述以表懷念！
病人心目中的偶像
文 徐南麗 N19
我和吳世民醫師是國防醫學院的同學，也是相識三、四十年 的老朋友了！謹代表同學及病患家屬表達內心由衷的感恩及對院 長的尊敬！我與院長第一次見面是在三軍總醫院。當時我的妹妹徐南琴是中國時報記者，因懷孕六 個月得盲腸炎到三總看急診，成為吳院長的病人才相識。吳院長很年輕就因外科技術高超升了主治 大夫，他身材高大、長得很帥氣、待人又謙和、笑聲爽朗、肩膀寬闊、走路穩重如泰山，人如其名「世 民」，有唐太宗李世民帝王之相，是很多病人心目中的偶像！
視病猶親、醫德醫術高超 院長對病人的好是有目共睹的，不論貧賤富貴一視同仁！不論早、晚或半夜，隨傳隨到，對病人 聞聲救苦、「視病猶親」的態度是出名的，病人對他也真是讚不絕口！甚至有好幾位很有錢、有地位 的老媽媽還說，如果不是吳院長已婚，她們真想讓吳院長成為她們的乘龍快婿呢！可見吳院長在病 人家屬心目中是多麼有份量！多麼有人緣！妹妹手術成功，母女平安順利出院後，為了表示感激，我妹 曾略備薄禮致謝，但被吳院長斥回，旁敲側擊，問了許多病友，才知吳院長從不收紅包，醫德醫術高 超，獲小市民一致激賞！我對他的尊敬更上一層了！
培植人才、造福鄉里 此後我因軍職外調到台北榮總負責教育訓練，每年加護訓練吳院長總是要我為他保留名額，訓 練東部及民生醫院加護及急診護理人員。他對醫護人員在職教育及人才培育的重視可由他每年定期 選人進修及提升護理副院長、培育副院長李麗蘭等人到慈大進修碩博士學位一事，可見他待人心胸 寬厚與處事寧靜致遠的態度。他對學弟妹像大家長一樣的照顧，對民生醫院的同仁像親爸爸一樣呵 護，對校友會的支持、母校的貢獻及對社會的回饋，出錢出力、造福鄉里也是眾所皆知的，怪不得校 友不分東西南北，國內國外，均趕回送吳世民院長最後一程！喪禮上冠蓋雲集，悲傷感人，人人感懷
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
我們這一家 Our Family
我們這一家 Our Family
悼念吳世民醫師 112
遺憾與不捨
文 吳欣恆醫師 M63吳世民之子
九月十七日中午，接到父親來電，話筒那頭卻不是平日 熟悉的聲音，當下我的心中就已升起不詳的預感，從醫謢 人員口中得知您的身體不適，正在急診室救治，一時之間我 完全慌亂了手腳，匆忙中也忘了回應什麼，草草結束了原先 與患者家屬約定好的病情解釋，交代同事取消下午約診的 患者，急急忙忙趕赴醫院了解狀況，一到急診室，見到您蒼 白而虛弱的臉色，完全不似平時強者的形象，壓抑住心中的 驚嚇與無助，一邊緊握您的雙手，一邊安撫隨後趕來的母 親，接下來的兩個禮拜，我們家人的心情如同坐雲霄飛車般 ▲榮退紀念，左為施純仁教授，右為王先震教授 高低起伏，但是我們所經歷的，猶不及您身體上所承受的 苦痛，我們一直在乞求，平靜的度過這段危險期後，上天能 把我們摯愛的父親交還給我們，就在我們歡喜即將出院之時，命運之神卻仍然無情的帶走我們珍愛 的父親，是那麼突然，令我們措手不及，難以承受，同時也在我們心中留下無限的遺憾。 父親自小苦學，身為家中長子，課餘時間常幫忙農務以改善家計，為了不增添家中負擔，報考國 防醫學院就讀，畢業後並以優異表現進入三總一般外科訓練，期間獲得許多長官提攜與照顧，退伍 後因故鄉親情召喚，遂於六十八年返鄉創業服務鄉梓，父親待人親切熱誠，工作勤奮努力，醫療技術 超群，獲得鄉里極高評價，工作之餘並不忘回饋社會，熱心公益，憶及求學時代家中經濟困頓，因此 於故鄉母校設立獎助學金，造福許多年輕學子，對於國防醫學院校友與軍中袍澤，也都多所照顧，協 助成立校友會，盡一己之力，慷慨捐輸。 回憶孩堤時代於三總眷舍前的草坪嬉遊玩耍，在家中跨坐在父親肩上當馬騎，他不時陪同我到 十字大樓治療牙疾，或者到綜合研究大樓使用當時還很新奇的投幣式自動販賣機，父親引領我認識 這個世界，也是我內心深處重要的基石，而至後來父親返鄉創業，忙於工作，我也逐漸成長，外出求 學謀職，父子之間相處的時光漸漸變少，但是父親卻總不會忘記參與我人生的關鍵時刻，不僅指引 我人生的方向，同時也繼續付出您的關愛。 對於整個家族而言，父親更是重要的精神支柱，由於祖父早逝，父親侍奉祖母，晨昏定省，孝行 感天，對於手足提攜，更是不遺餘力，彷彿如同撐起家族枝葉的大樹一般，而我們就是在樹蔭底下嬉 戲的孩童，在父親的照顧之下無憂無慮的成長，父親不僅是我人生的啟蒙恩師，同時也是我醫療專 業上崇拜的偶像，猶記今年八月中旬，有機會和父親再次同台手術，那是一個疝氣手術的患者，原本 擔心父親的體力能否負荷，沒想到父親在彈指之間就完成了手術，簡潔俐落的刀法，爽朗豪邁的笑 聲，果然是寶刀未老，術後父親對患者不遠千里，不辭辛勞 的細心照料，更在我心中留下了深刻的印象。 近年來父親開始將生活重心從工作移往家庭，因而較有 時間與母親攜手同遊，含飴弄孫，尤其前年歷經開心手術之 後，體力已漸不如前，從事較耗體力的活動總是氣喘如牛， 我們心中看了實在不捨，但是又了解父親對於醫療的使命 感，因此僅能建議父親減少臨床醫療業務，例假日就安排家 族團聚，享受天倫之樂.自從長孫禛霆誕生之後，父親更是如 獲至寶，每天總要懷抱孫兒外出散步嬉戲，相當把握與孫兒 相處的美好時光，平時父親偶然翻閱以前同祖父與我的合 ▲吳世民伉儷與女兒女婿全家 照，總是喃喃自語的說，這些照片都是無限珍貴的回憶，當
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
時我還無法理解，如今看著父親與我及禛霆祖孫三代的合影，我終於 能夠體會父親當時說那番話的心境，但卻已為時太晚了。 就在父親病發前一個週末，我們全家因父親過六十八歲生日外出 聚餐，當天我們告訴父親明年即將有新的成員加入我們家族，父親即 將有第二個孫子，同時妹妹也再次懷孕的好消息，重視家族觀念的父 親，難掩內心的激動，跟家中每個成員道謝的畫面仍在腦中迴盪，沒 想到接踵而來的，卻是父親重病入院的消息，在父親最後住院的這段 時光，母親，我們兄妹，與家族成員輪番照顧，平時父親依然保持樂觀 開朗的心情，但事後母親回憶，父親冥冥之中似乎早已預知了命運，不 僅跟母親感性告別，同時還跟母親表示，夜裡見到我在床邊照顧，彷 彿回到三十年前的場景，一樣是在三總的病房裡，一樣在病榻床前照 顧患病中的父親，不同的是當時是祖父與父親，現在是父親與我，好 像是輪迴一般，令人感傷.這些年來，父親您一肩扛起家族的重擔，也 實在是太過勞累了，現在是您放下心中牽掛的時候，請您放慢腳步，放 鬆心情去遠方旅行，我們由衷感謝您這輩子的付出，猶記三十年前祖 父走時您所告訴我的，”雖然您已離我們遠去，但您會永遠活在我們 ▲吳世民伉儷於蘭陽民生醫院前 留影 心中”.假如真有輪迴，來世請讓我們再續父子之情.好嗎？
113
我所認識的吳世民院長 吳世民院長，台灣宜蘭人，民國31年9月10日生，民國58年畢 業於國防醫學院醫學系63期，行醫近四十年，民國98年9月30日因 看診病發逝世於三軍總醫院，享年68歲。謹將所認識的吳世民醫 師行誼向大家略述以表懷念！
病人心目中的偶像
文 徐南麗 N19
我和吳世民醫師是國防醫學院的同學，也是相識三、四十年 的老朋友了！謹代表同學及病患家屬表達內心由衷的感恩及對院 長的尊敬！我與院長第一次見面是在三軍總醫院。當時我的妹妹徐南琴是中國時報記者，因懷孕六 個月得盲腸炎到三總看急診，成為吳院長的病人才相識。吳院長很年輕就因外科技術高超升了主治 大夫，他身材高大、長得很帥氣、待人又謙和、笑聲爽朗、肩膀寬闊、走路穩重如泰山，人如其名「世 民」，有唐太宗李世民帝王之相，是很多病人心目中的偶像！
視病猶親、醫德醫術高超 院長對病人的好是有目共睹的，不論貧賤富貴一視同仁！不論早、晚或半夜，隨傳隨到，對病人 聞聲救苦、「視病猶親」的態度是出名的，病人對他也真是讚不絕口！甚至有好幾位很有錢、有地位 的老媽媽還說，如果不是吳院長已婚，她們真想讓吳院長成為她們的乘龍快婿呢！可見吳院長在病 人家屬心目中是多麼有份量！多麼有人緣！妹妹手術成功，母女平安順利出院後，為了表示感激，我妹 曾略備薄禮致謝，但被吳院長斥回，旁敲側擊，問了許多病友，才知吳院長從不收紅包，醫德醫術高 超，獲小市民一致激賞！我對他的尊敬更上一層了！
培植人才、造福鄉里 此後我因軍職外調到台北榮總負責教育訓練，每年加護訓練吳院長總是要我為他保留名額，訓 練東部及民生醫院加護及急診護理人員。他對醫護人員在職教育及人才培育的重視可由他每年定期 選人進修及提升護理副院長、培育副院長李麗蘭等人到慈大進修碩博士學位一事，可見他待人心胸 寬厚與處事寧靜致遠的態度。他對學弟妹像大家長一樣的照顧，對民生醫院的同仁像親爸爸一樣呵 護，對校友會的支持、母校的貢獻及對社會的回饋，出錢出力、造福鄉里也是眾所皆知的，怪不得校 友不分東西南北，國內國外，均趕回送吳世民院長最後一程！喪禮上冠蓋雲集，悲傷感人，人人感懷
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
我們這一家 Our Family
我們這一家 Our Family
其好人好事，可見吳院長在各方面的人緣、人脈！ 這都是他行醫40年默默耕耘、助人無數得來的， 可說是實至名歸！怪不得很多人說即使走再遠的 路，也要到宜蘭福園為他送行！
114
敬悼吳世民學長
做人誠懇、做事追求完美 我覺得一個人所以偉大，不在於他做了多少 豐功偉業，而是在他救了多少人、幫助多少人、培 育了多少人才成功立業。喪禮中吳夫人只給我三 分鐘表達，事實上我的感激與對院長的懷念、尊 敬絕不是三分鐘或三小時可敘述完整的。縱觀 吳院長一生，正如訃文上所寫的。做人：待人誠 ▲徐南麗在告別式上追悼吳世民生平 懇，樂心助人，事親至孝，友愛手足，家庭美滿， 夫妻鶼鰈情深，子女孝順；在做事上：處事認真、追求完美、建立蘭陽民生醫院嘉惠鄉里，該院當年曾 獲評鑑為宜蘭溪北唯一地區教學醫院。他醫術精湛、救人無數、培育人才、服務桑梓，貢獻社會。說 他功在醫界，可由他當選國防醫學院校友楷模、宜蘭分會會長、榮民模範、宜蘭縣醫師公會理事長等 榮譽看出他對公益活動、造福人群的貢獻！他一生全心全意付出，最後於看診時病發，鞠躬盡瘁、至 死方休、敬業精神，以實際行動顯現他對病人的愛，感動不少人，是我們終生學習的典範！
文 徐世澤 D9
其一 刀圭妙術耀蘭陽，視病猶親盡瘁忙。騎鯨羽化非心願，古稀差二令人傷。 其二 縣民仰若吳沙德，業繼中山道大同。領導宜醫奉心力，博施濟眾播仁風。 其三 頒蓋會旗饋功績，福園校友祭英靈。共襄會務行公益，熱愛國防樹典型。
115
註：宜蘭名醫民生醫院院長吳世民學長於2009年10月19日下午1時，假員山福園舉行公祭，因其 擔任宜蘭縣醫師公會理事長及校友會宜蘭分會長期間貢獻良多，校友會創會會長羅光瑞等 校友代表數十人親臨與祭，並頒贈會旗蓋棺，覆蓋儀式院歌高唱，倍極哀榮，吳學長享年68 歲，宜蘭線民仰慕有如開發宜蘭之漢人先賢吳沙。
傑出榜樣—彌勒佛在世 吳院長這一生犧牲自己、造福別人的傑出表現是我們的榜樣！如果說他是最接近完人的人，是彌 勒佛在世也不為過。願院長放下牽掛一路好走，下輩子乘願再來，再為良醫，懸壺濟世，普渡眾生，再 與我們結緣，共同為人類健康及社會安定福祉而努力！ 阿彌陀佛！感恩！
國防醫學院校友會向吳世民榮譽委員致祭文 維中華民國98年10月19日國防醫學院校友會創會會長羅光瑞率國防醫學院校友，謹具鮮 花時饈，致祭於前國防醫學院校友會宜蘭分會會長吳公世民之靈前曰： 吳公諱世民 畢業於國防醫學院醫學系六十三期 而今永垂典範 仁心仁術 俱陳國醫校友 與宜蘭鄉親前
▲宜蘭分會羅恭箎會長(M67)、卜學能(M65)、石粵蘊(M73)、 游漢欽(M74)擔任覆旗官為吳世民覆蓋校友會旗以示哀榮
▲創會會長羅光瑞帥校友親至宜蘭致祭
公少勤學習 行醫誠專精 巔峰旋歸甲 服務為民生 辛勤苦經營 熱心行公益 蘭陽指定院 福澤滿三軍 憶本會肇建 公熱誠參與 勤奔走相告 慨出錢出力 接蘭陽會長 辦學術聯誼 任執事常委 奉獻全心力 校友群感念 議頒贈會旗 蓋棺饋功蹟 願公哀榮顯 吾公返道山 典型在人間 靈兮歸來矣 含淚話從前 嗚呼哀哉 尚饗
往生校友名單
▲民生醫院員工開幕合影
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
▲文忠傑教育基金會第三屆學術研討會在民生醫院 舉行
姓名
期班
往生日期
姓名
期班
往生日期
劉青彰
M29
2009/9/20
楊樹滋
M47
2009/10/15
黃漢文
M52
2009/9/27
何伯特利
M61
2009/9/12
丘志軒
M61
2008/12/5
蔡士雄 吳世民 劉篤穎 王碧華 楊電蓀 郭思維
M61 M63 M89 N21 P30 醫專1
2009/5/12 2009/9/30 2009/10/1 2009/10/25 2009/10/30 2009/8/17
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
我們這一家 Our Family
我們這一家 Our Family
其好人好事，可見吳院長在各方面的人緣、人脈！ 這都是他行醫40年默默耕耘、助人無數得來的， 可說是實至名歸！怪不得很多人說即使走再遠的 路，也要到宜蘭福園為他送行！
114
敬悼吳世民學長
做人誠懇、做事追求完美 我覺得一個人所以偉大，不在於他做了多少 豐功偉業，而是在他救了多少人、幫助多少人、培 育了多少人才成功立業。喪禮中吳夫人只給我三 分鐘表達，事實上我的感激與對院長的懷念、尊 敬絕不是三分鐘或三小時可敘述完整的。縱觀 吳院長一生，正如訃文上所寫的。做人：待人誠 ▲徐南麗在告別式上追悼吳世民生平 懇，樂心助人，事親至孝，友愛手足，家庭美滿， 夫妻鶼鰈情深，子女孝順；在做事上：處事認真、追求完美、建立蘭陽民生醫院嘉惠鄉里，該院當年曾 獲評鑑為宜蘭溪北唯一地區教學醫院。他醫術精湛、救人無數、培育人才、服務桑梓，貢獻社會。說 他功在醫界，可由他當選國防醫學院校友楷模、宜蘭分會會長、榮民模範、宜蘭縣醫師公會理事長等 榮譽看出他對公益活動、造福人群的貢獻！他一生全心全意付出，最後於看診時病發，鞠躬盡瘁、至 死方休、敬業精神，以實際行動顯現他對病人的愛，感動不少人，是我們終生學習的典範！
文 徐世澤 D9
其一 刀圭妙術耀蘭陽，視病猶親盡瘁忙。騎鯨羽化非心願，古稀差二令人傷。 其二 縣民仰若吳沙德，業繼中山道大同。領導宜醫奉心力，博施濟眾播仁風。 其三 頒蓋會旗饋功績，福園校友祭英靈。共襄會務行公益，熱愛國防樹典型。
115
註：宜蘭名醫民生醫院院長吳世民學長於2009年10月19日下午1時，假員山福園舉行公祭，因其 擔任宜蘭縣醫師公會理事長及校友會宜蘭分會長期間貢獻良多，校友會創會會長羅光瑞等 校友代表數十人親臨與祭，並頒贈會旗蓋棺，覆蓋儀式院歌高唱，倍極哀榮，吳學長享年68 歲，宜蘭線民仰慕有如開發宜蘭之漢人先賢吳沙。
傑出榜樣—彌勒佛在世 吳院長這一生犧牲自己、造福別人的傑出表現是我們的榜樣！如果說他是最接近完人的人，是彌 勒佛在世也不為過。願院長放下牽掛一路好走，下輩子乘願再來，再為良醫，懸壺濟世，普渡眾生，再 與我們結緣，共同為人類健康及社會安定福祉而努力！ 阿彌陀佛！感恩！
國防醫學院校友會向吳世民榮譽委員致祭文 維中華民國98年10月19日國防醫學院校友會創會會長羅光瑞率國防醫學院校友，謹具鮮 花時饈，致祭於前國防醫學院校友會宜蘭分會會長吳公世民之靈前曰： 吳公諱世民 畢業於國防醫學院醫學系六十三期 而今永垂典範 仁心仁術 俱陳國醫校友 與宜蘭鄉親前
▲宜蘭分會羅恭箎會長(M67)、卜學能(M65)、石粵蘊(M73)、 游漢欽(M74)擔任覆旗官為吳世民覆蓋校友會旗以示哀榮
▲創會會長羅光瑞帥校友親至宜蘭致祭
公少勤學習 行醫誠專精 巔峰旋歸甲 服務為民生 辛勤苦經營 熱心行公益 蘭陽指定院 福澤滿三軍 憶本會肇建 公熱誠參與 勤奔走相告 慨出錢出力 接蘭陽會長 辦學術聯誼 任執事常委 奉獻全心力 校友群感念 議頒贈會旗 蓋棺饋功蹟 願公哀榮顯 吾公返道山 典型在人間 靈兮歸來矣 含淚話從前 嗚呼哀哉 尚饗
往生校友名單
▲民生醫院員工開幕合影
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
▲文忠傑教育基金會第三屆學術研討會在民生醫院 舉行
姓名
期班
往生日期
姓名
期班
往生日期
劉青彰
M29
2009/9/20
楊樹滋
M47
2009/10/15
黃漢文
M52
2009/9/27
何伯特利
M61
2009/9/12
丘志軒
M61
2008/12/5
蔡士雄 吳世民 劉篤穎 王碧華 楊電蓀 郭思維
M61 M63 M89 N21 P30 醫專1
2009/5/12 2009/9/30 2009/10/1 2009/10/25 2009/10/30 2009/8/17
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
我們這一家 Our Family
我們這一家 Our Family
悼念王雄嶸醫師 116
懷念王雄嶸醫師 王雄嶸醫師湖南邵陽人， 生於1929年，1946年考入軍醫 學校〈國防醫學院前身〉醫科。 他與筆者〈讀藥科〉同期入伍、 同上醫學基本學科。雄嶸天資 高，有「湖南才子」之稱，在筆 記本的首頁均寫著「預備軍醫 署署長王雄嶸」〈當時軍醫署 署長是軍醫界最高的職位〉， 努力學習，以明其志。他時 在 報刊及《大眾醫學》月刊發表 鴻文。1952-3年間，他將在總 醫院急症室的經驗，寫成《神 杯》一文，發表在中央日報，令 我非常敬佩。畢業後，他在台 灣 陸 軍後 送醫 院 及台北 總醫 院服務十餘年，官拜中校屆齡 退役，封閉通往軍醫署署長之 路，步上同學後塵，在台考取美 國醫師執照，並獲美國紐約一 醫院聘任。 197 2 年，他 來 美 重做住 院醫師，志氣可嘉，完成麻醉 醫師專業訓練後，曾在亞肯薩 斯、田納西、亞拉巴拿、西維琴 尼亞等州工作。1987年，他駕 車自西維琴尼亞藍田市〈BlueField，〉帶他的夫人及兩個公 子來華府，參加國防醫學院美 洲校友會年會。別後二十多年， 我們相談甚歡。他見我身體瘦 弱，在公園裡教我打太極拳。 他 不 喜 歡 藍 田 市，因 該 市 地 居 維 琴 尼 亞、西 維 琴 尼 亞 二 州 交 界 處，亞 巴 拉 奇 〈Appalachian〉山脈之中，交 通閉塞，文化落後，中國人少。 1990年，他在紐 奧良市(New Orleans〉一醫院工作，才定下 來。在美23年，他在美國南部
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
5個州，7個城市工作過，說明 我們同學、同胞在美求生之艱 辛。俗語云：「在家〈台〉千日 好，出門半朝難」。 1990年間，我們同學都年 過60，時談退休問題。退休後 快樂的條件是：老健、老本、老 伴、老友 及老趣，五者 缺一不 可。老健是指年老身體健康。 他身體健康一向極佳，因他自 年輕起便注重運動，在去世前 仍每週最少運動三次，包括打 太極拳、啞 鈴舉重、走自動步 道或戶外快走。週末暇時去海 邊垂釣。 老本意指財富。他謂在60 歲前不宜貪求享受，應盡力積
▲喜愛文藝的王雄嶸手稿
聚財富，到晚年才有樂可享。 他認為美國法定退休年齡 為65歲，僅用於工商界，地方 及州政府的公務員，對總統、 法官、民意代表、大學教授及自 由職業者的退休年齡無約束。 其次他說：『以醫學眼 光
文 葉續源 P34 來看，身體各部器官需不斷磨 練才能維持旺盛功能；所謂心 智越用越敏，體魄越練越壯。 一 天 臥 床 不 起，需 二 天 起 床 來恢復；臥床一週骨質開始疏 鬆，大 量鈣質自小便流失；肌 肉細胞如不運動，48小時便開 始退化。古人所謂「苦其心志， 困乏其身」。今人則云：生活即 戰鬥，即體念到身心需要不齗 磨練才能維持正常功能。如退 休就放下一切，則人生沒有了 奮鬥目標；身體失去日常運作 的生理刺激，則不多久精神頹 廢，身體殘弱，疾病隨之，大去 之期指日可待矣。』 他 在 紐 奧 良 居家 後 院 築 一涼亭，請書法家湯定華先生 題橫額「不休亭」，以誌其志； 兩旁 題一聯曰：「風 雲日月為 常健，河嶽春秋道不休」，作為 他家居的心境寫照。意指他生 活規律化，上班下班，如日出日 落，永不停息。 我 問 他 這 麼 辛 苦 工作， 少 去外地遊覽、散心、參加同 學會，賺這麼多錢有甚麼用？ 他說人生工作應有目標，並不 是求家人溫保便足，並說來美 後，年紀大，不能入 大學醫院 做學術研究，貢 獻 無門，希望 在金錢方面有些成就，以積聚 的財富成立基金，捐給醫學院 做獎學金，培養醫生；代貧窮 病人付醫藥費，做慈善事業， 乃一心願也。 他認 為「人 賺 錢 有限，錢 賺錢無邊」，而效仿多數美國 人，做各種 投 資。在 紐 奧 良， 他遇見棄醫從商的朋友，其朋
友 在 紐 奧 良 經營了二 間 小 型 旅舍，生意不錯，使他產生投 資 旅 館 的 興 趣；計 劃 用 貸 款 來買一個中型旅館。皇天不負 苦心人，在 州都會，北屯勞基 〈Baton Rouge〉南部，有一個 佔地四畝，四合院式，六幢二 層樓，有182個客房及會議廳、 酒吧、餐廳、游泳池和寬敞的 停車場的漂亮磚造的旅館要出 售；經他們調查，旅館地點好， 每天 住客 與 房間 的比 率 約百 分之60。旅館三年來的賬目顯 示每月除開銷外有1、2萬元盈 餘。屋主因年高〈72歲〉要退 休，出售旅館一切設 施，包括 傢私、電視機，被褥及毛巾等， 同意賣價198萬美元。他們只 付頭款〈Down payment〉，其 餘均由銀行貸借。其夫人任經 理，留用旅館的員工，便開始營 運。 由於他們事前估計準確， 加以淡季已過，旅館第一個月 進帳8 萬多美 元，第二個月17 萬多，第三個月不少於第二月， 每月開銷維持在6萬元左右。 他對同學說，那是他的「第二 春」。2005年紐奧良愷春娜大 水災後，他們賣掉那旅 館，並 在2006年8月在德州休斯頓市 東邊緣的Channelview, 買回一 個100房間的旅館。 他 的夫 人，周雲女士，賢 妻良母，相夫教子，幫他 創建 事業及理財，經營一個180個 房間的大旅館，俾他專心於醫 院及診所工作。 老 友，他 有 很 多 談 得 來 的同學及朋友，很重視我們在 國防醫學院的日子，倡議同學 們 找 一 個 合 適 地 方，各 建 房 舍，同住一地，晨昏可以 互相 照應，白天同玩共樂。他建議 老年人不要獨居，免得一朝有 事，乏人照顧，上天堂後，無人 知道。 他喜歡讀書及寫文章，是 國防醫學院北美校友會文友會 會員之一；文友會會員互相交 換發表及未發表的文稿，他時 在《 源遠季 刊》及《 交 流》發
表勵志、保健、養生的文 章並寄文稿給會友，我得 益匪淺。 他 有 一 個 美 滿 的 家 庭，長 子 在 德 州 San Antonio警察局做 聯 邦 調 查 員，次 子，在 Channelview經營大旅館。 人生晚年快樂五老，他都 具有，莫不令人羨慕。 他 精 力 充 沛，整 天 ▲1997年10月王雄嶸（右）與葉續源於其開 工作，除在醫院每週上班 設診所內合影 二、三天外，自己開了一個 很大的止痛診所，用針灸 很 好，身體似鋼筋鐵骨，手臂 治酸痛。他去醫院工作時，早 及大腿肌肉堅實發達，沒有聽 上五時半便需起床，七時前抵 說他有甚麼疾病，8月10日仍 達醫院，下午四時 後下 班。診 在 診所上 班。11日早上，未見 所的門診時間雖是早上9點至 他上班，他的秘書與一位員警 下午5點，並且有一位秘書及一 病人赴其公寓，發現他臉露笑 位助手幫忙，但他在診所時間 容，坐在 椅 子上長眠，通 知他 多是朝8晚6。下班後，去買蔬 的家人。他的夫人於13日告知 果，喜歡做點符合健康及自已 湯啟光兄。湯兄用電子信告知 口味的飯菜吃。 同學，15日下午在紐奧良某殯 我到紐奧良開會時，他帶 儀館為雄嶸兄舉行告別禮拜。 我參觀他的診所及住宅。他自 14日，我與王大嫂通電話，獲 奉甚儉，住一個二房一廳位於 悉雄嶸兄將於19日安葬在休斯 二樓的簡陋公寓，內面滿佈書 頓市，因他們在愷春娜水災後 籍及運動器械：自動步道機， 在休斯頓購有房子。 舉重啞鈴。他告訴我，他每天 雄 嶸 兄 無 疾 而 終，可 能 下班後做一次運動。 是他生前對人宅心仁厚，樂善 他 很 喜 歡 他 的 工 作，每 好施所修的功德。同學朋友們 次 颱 風 襲 擊 紐 奧 良，他 不 逃 對他都很羨慕及懷念。一個哲 避。2005年8月29日，愷春娜 人，終生忙綠，離我們遠去，留 〈K a t r in a〉大 颳 風 襲 擊 紐 奧 下許多珍貴忠言，值人深思。 良，防波堤潰倒，水淹紐奧良， 往者已矣！來者可追，盼望生 如非他在德州工作的兒子催他 者多注重運動及保養。 離開，他仍不知危險。 主要參考資料： 他避難回來，發現他的診 王雄嶸著：《不休亭記》、《我 所遭 雨水浸 漬霉腐，牆壁5呎 的 第 二 春 》、《 退 休 也 以下，地 板、全 部門 戶、地 毯 乎》，原刊於《半世 紀懷 及 天 花 板 全 部 得 換 新，並 於 舊錄》，第12-18頁，1996 2006年1月27日復業，第一天 年8月出版。 門診就診治9個病人，顯示他仁 王 雄 嶸 著：《 眺 望 晚 年 家 何 心仁術，聲名遠播。 處？- -家住何處、落 葉 歸 同學朋友 X X X看見他「心 根乎？避 難、逃 難，生 活 事 重 重 」，都 邀 約 他 來 家 小 一得》，原刊於《 跨世 紀 住、或參加同學會及 旅 遊，他 一甲子懷舊錄》，第23-31 總回答X X X說：『因俗務纏身， 頁，2006年8月出版。 無 法 參 加，希 望 早 日 把 這 些 註，刊於2009年9月24日華盛 「俗務」清了，屆時當以輕鬆愉 頓新聞B8；9月18日芝加 快的心情拜候也』。 哥時報。 雄 嶸 兄 的 精 神 體 力向 來
117
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
我們這一家 Our Family
我們這一家 Our Family
悼念王雄嶸醫師 116
懷念王雄嶸醫師 王雄嶸醫師湖南邵陽人， 生於1929年，1946年考入軍醫 學校〈國防醫學院前身〉醫科。 他與筆者〈讀藥科〉同期入伍、 同上醫學基本學科。雄嶸天資 高，有「湖南才子」之稱，在筆 記本的首頁均寫著「預備軍醫 署署長王雄嶸」〈當時軍醫署 署長是軍醫界最高的職位〉， 努力學習，以明其志。他時 在 報刊及《大眾醫學》月刊發表 鴻文。1952-3年間，他將在總 醫院急症室的經驗，寫成《神 杯》一文，發表在中央日報，令 我非常敬佩。畢業後，他在台 灣 陸 軍後 送醫 院 及台北 總醫 院服務十餘年，官拜中校屆齡 退役，封閉通往軍醫署署長之 路，步上同學後塵，在台考取美 國醫師執照，並獲美國紐約一 醫院聘任。 197 2 年，他 來 美 重做住 院醫師，志氣可嘉，完成麻醉 醫師專業訓練後，曾在亞肯薩 斯、田納西、亞拉巴拿、西維琴 尼亞等州工作。1987年，他駕 車自西維琴尼亞藍田市〈BlueField，〉帶他的夫人及兩個公 子來華府，參加國防醫學院美 洲校友會年會。別後二十多年， 我們相談甚歡。他見我身體瘦 弱，在公園裡教我打太極拳。 他 不 喜 歡 藍 田 市，因 該 市 地 居 維 琴 尼 亞、西 維 琴 尼 亞 二 州 交 界 處，亞 巴 拉 奇 〈Appalachian〉山脈之中，交 通閉塞，文化落後，中國人少。 1990年，他在紐 奧良市(New Orleans〉一醫院工作，才定下 來。在美23年，他在美國南部
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
5個州，7個城市工作過，說明 我們同學、同胞在美求生之艱 辛。俗語云：「在家〈台〉千日 好，出門半朝難」。 1990年間，我們同學都年 過60，時談退休問題。退休後 快樂的條件是：老健、老本、老 伴、老友 及老趣，五者 缺一不 可。老健是指年老身體健康。 他身體健康一向極佳，因他自 年輕起便注重運動，在去世前 仍每週最少運動三次，包括打 太極拳、啞 鈴舉重、走自動步 道或戶外快走。週末暇時去海 邊垂釣。 老本意指財富。他謂在60 歲前不宜貪求享受，應盡力積
▲喜愛文藝的王雄嶸手稿
聚財富，到晚年才有樂可享。 他認為美國法定退休年齡 為65歲，僅用於工商界，地方 及州政府的公務員，對總統、 法官、民意代表、大學教授及自 由職業者的退休年齡無約束。 其次他說：『以醫學眼 光
文 葉續源 P34 來看，身體各部器官需不斷磨 練才能維持旺盛功能；所謂心 智越用越敏，體魄越練越壯。 一 天 臥 床 不 起，需 二 天 起 床 來恢復；臥床一週骨質開始疏 鬆，大 量鈣質自小便流失；肌 肉細胞如不運動，48小時便開 始退化。古人所謂「苦其心志， 困乏其身」。今人則云：生活即 戰鬥，即體念到身心需要不齗 磨練才能維持正常功能。如退 休就放下一切，則人生沒有了 奮鬥目標；身體失去日常運作 的生理刺激，則不多久精神頹 廢，身體殘弱，疾病隨之，大去 之期指日可待矣。』 他 在 紐 奧 良 居家 後 院 築 一涼亭，請書法家湯定華先生 題橫額「不休亭」，以誌其志； 兩旁 題一聯曰：「風 雲日月為 常健，河嶽春秋道不休」，作為 他家居的心境寫照。意指他生 活規律化，上班下班，如日出日 落，永不停息。 我 問 他 這 麼 辛 苦 工作， 少 去外地遊覽、散心、參加同 學會，賺這麼多錢有甚麼用？ 他說人生工作應有目標，並不 是求家人溫保便足，並說來美 後，年紀大，不能入 大學醫院 做學術研究，貢 獻 無門，希望 在金錢方面有些成就，以積聚 的財富成立基金，捐給醫學院 做獎學金，培養醫生；代貧窮 病人付醫藥費，做慈善事業， 乃一心願也。 他認 為「人 賺 錢 有限，錢 賺錢無邊」，而效仿多數美國 人，做各種 投 資。在 紐 奧 良， 他遇見棄醫從商的朋友，其朋
友 在 紐 奧 良 經營了二 間 小 型 旅舍，生意不錯，使他產生投 資 旅 館 的 興 趣；計 劃 用 貸 款 來買一個中型旅館。皇天不負 苦心人，在 州都會，北屯勞基 〈Baton Rouge〉南部，有一個 佔地四畝，四合院式，六幢二 層樓，有182個客房及會議廳、 酒吧、餐廳、游泳池和寬敞的 停車場的漂亮磚造的旅館要出 售；經他們調查，旅館地點好， 每天 住客 與 房間 的比 率 約百 分之60。旅館三年來的賬目顯 示每月除開銷外有1、2萬元盈 餘。屋主因年高〈72歲〉要退 休，出售旅館一切設 施，包括 傢私、電視機，被褥及毛巾等， 同意賣價198萬美元。他們只 付頭款〈Down payment〉，其 餘均由銀行貸借。其夫人任經 理，留用旅館的員工，便開始營 運。 由於他們事前估計準確， 加以淡季已過，旅館第一個月 進帳8 萬多美 元，第二個月17 萬多，第三個月不少於第二月， 每月開銷維持在6萬元左右。 他對同學說，那是他的「第二 春」。2005年紐奧良愷春娜大 水災後，他們賣掉那旅 館，並 在2006年8月在德州休斯頓市 東邊緣的Channelview, 買回一 個100房間的旅館。 他 的夫 人，周雲女士，賢 妻良母，相夫教子，幫他 創建 事業及理財，經營一個180個 房間的大旅館，俾他專心於醫 院及診所工作。 老 友，他 有 很 多 談 得 來 的同學及朋友，很重視我們在 國防醫學院的日子，倡議同學 們 找 一 個 合 適 地 方，各 建 房 舍，同住一地，晨昏可以 互相 照應，白天同玩共樂。他建議 老年人不要獨居，免得一朝有 事，乏人照顧，上天堂後，無人 知道。 他喜歡讀書及寫文章，是 國防醫學院北美校友會文友會 會員之一；文友會會員互相交 換發表及未發表的文稿，他時 在《 源遠季 刊》及《 交 流》發
表勵志、保健、養生的文 章並寄文稿給會友，我得 益匪淺。 他 有 一 個 美 滿 的 家 庭，長 子 在 德 州 San Antonio警察局做 聯 邦 調 查 員，次 子，在 Channelview經營大旅館。 人生晚年快樂五老，他都 具有，莫不令人羨慕。 他 精 力 充 沛，整 天 ▲1997年10月王雄嶸（右）與葉續源於其開 工作，除在醫院每週上班 設診所內合影 二、三天外，自己開了一個 很大的止痛診所，用針灸 很 好，身體似鋼筋鐵骨，手臂 治酸痛。他去醫院工作時，早 及大腿肌肉堅實發達，沒有聽 上五時半便需起床，七時前抵 說他有甚麼疾病，8月10日仍 達醫院，下午四時 後下 班。診 在 診所上 班。11日早上，未見 所的門診時間雖是早上9點至 他上班，他的秘書與一位員警 下午5點，並且有一位秘書及一 病人赴其公寓，發現他臉露笑 位助手幫忙，但他在診所時間 容，坐在 椅 子上長眠，通 知他 多是朝8晚6。下班後，去買蔬 的家人。他的夫人於13日告知 果，喜歡做點符合健康及自已 湯啟光兄。湯兄用電子信告知 口味的飯菜吃。 同學，15日下午在紐奧良某殯 我到紐奧良開會時，他帶 儀館為雄嶸兄舉行告別禮拜。 我參觀他的診所及住宅。他自 14日，我與王大嫂通電話，獲 奉甚儉，住一個二房一廳位於 悉雄嶸兄將於19日安葬在休斯 二樓的簡陋公寓，內面滿佈書 頓市，因他們在愷春娜水災後 籍及運動器械：自動步道機， 在休斯頓購有房子。 舉重啞鈴。他告訴我，他每天 雄 嶸 兄 無 疾 而 終，可 能 下班後做一次運動。 是他生前對人宅心仁厚，樂善 他 很 喜 歡 他 的 工 作，每 好施所修的功德。同學朋友們 次 颱 風 襲 擊 紐 奧 良，他 不 逃 對他都很羨慕及懷念。一個哲 避。2005年8月29日，愷春娜 人，終生忙綠，離我們遠去，留 〈K a t r in a〉大 颳 風 襲 擊 紐 奧 下許多珍貴忠言，值人深思。 良，防波堤潰倒，水淹紐奧良， 往者已矣！來者可追，盼望生 如非他在德州工作的兒子催他 者多注重運動及保養。 離開，他仍不知危險。 主要參考資料： 他避難回來，發現他的診 王雄嶸著：《不休亭記》、《我 所遭 雨水浸 漬霉腐，牆壁5呎 的 第 二 春 》、《 退 休 也 以下，地 板、全 部門 戶、地 毯 乎》，原刊於《半世 紀懷 及 天 花 板 全 部 得 換 新，並 於 舊錄》，第12-18頁，1996 2006年1月27日復業，第一天 年8月出版。 門診就診治9個病人，顯示他仁 王 雄 嶸 著：《 眺 望 晚 年 家 何 心仁術，聲名遠播。 處？- -家住何處、落 葉 歸 同學朋友 X X X看見他「心 根乎？避 難、逃 難，生 活 事 重 重 」，都 邀 約 他 來 家 小 一得》，原刊於《 跨世 紀 住、或參加同學會及 旅 遊，他 一甲子懷舊錄》，第23-31 總回答X X X說：『因俗務纏身， 頁，2006年8月出版。 無 法 參 加，希 望 早 日 把 這 些 註，刊於2009年9月24日華盛 「俗務」清了，屆時當以輕鬆愉 頓新聞B8；9月18日芝加 快的心情拜候也』。 哥時報。 雄 嶸 兄 的 精 神 體 力向 來
117
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
我們這一家 Our Family
118
我們這一家 Our Family
憶摯友
文 湯啟光 M47
我與王君雄嶸同於一九四六年進入國防醫學院醫科四十七期，我倆有很多相同興趣，情同手 足，卻又君子之交淡如水。我們互稱白開水，意味著我們的友誼像水般的純潔、可維持生命和永久不 渝。王君係湖南邵陽人，有十足湖南人剛直和堅持的脾氣，我與王君之深厚友誼始於在上海初期同 窗。為了要促進英文聽講能力，互約見面時衹許用英語交談。如此、早晚往來三院宿舍與校本部之間 多與王君同行，以便練習。四九年到了台灣，我們同拜司徒興城老師學習小提琴。每天課餘都在大禮 堂的宿舍殺雞殺鴨，也因此吸引多位班內和班外的校友練起小提琴。蔚成風氣。 王君動作遲緩(穩重、不慌不忙)，入伍受訓時期，因其常於集合時遲到，故被封有龜公之號。但 其內心世界鮮為班友瞭解。我們均對軍醫前途渺茫，十分悲觀。班中最優秀同學早在四九年在上海 便轉到其他醫學院。在台時、亦有設法被開除再轉學台大。唯獨王君對軍醫大有抱負，并以預備軍醫 署長自許，在其每本筆記簿上都端端正正寫上預備軍醫署長王雄嶸。 我們初抵臺灣時，學校還沒有正式課室，但音樂由著名聲樂家江心美（盧光舜夫人）主持，學校 特以美軍活動房屋一間作為音樂教室。并規定同學們輪值打掃。有一次、王君把打掃事忘了。被當時 副院長彭達謀叫了去。質問王君為何不打掃？豈料王君理直氣壯地向彭副院長說：「我來國防醫學院 是來讀書，不是來打掃教室的。學校的圖書館裡，甚麼新書藉和雜誌都沒有，這學校是怎麼辦的？」。 這時、原本要好好責備王君的彭達謀，卻忙著為圖書不足而辨護。王君歸來後，我們都以為他要被記 過或禁閉，結果是：沒有記過，反為副院長所賞識。 畢業後，我與王君很少聯絡，僅知道他在三軍總醫院當婦產科住院醫師，之後，曾在某小鎮開設 婦產科診所。1959年、我奉命退役後到德州SAN ANTONIO 重當實習醫師。60至63年在費城賓大醫 學中心當診斷放射學住院醫師。其中包括在賓大放射學研究班進修一年。63年的七月我到紐約、在 紐大醫學中心的表維醫院習瘤腫放射學及核醫學。 之後，我一直就住在紐約。 19 67年，王 君 到 紐 約 來、在 M E T H O D I S T HOSPITAL實習一年，繼而作麻醉住院醫師兩年至 70年六月結束。在紐約三年期間，我們經常來往， 加上當時也在紐約進修的金華高、黃金銘、及李新 超班友；濟濟一堂，高談闊論，好不愉快。 王君到紐約後，很早便買了汽車，常開車請我 們外遊或吃飯。但他每遇紅燈，不先放慢車速，總 ▲王君1947年攝於上海國防醫學院 ▲1953年國防醫學 是臨時緊急煞車，把車裡乘客都嚇了一跳。另一次， 院畢業照 校園中 他開車陪我去評估我現居住在NEW ROCHELLE的 房子。車過白石橋，是要丟一個二毛半的銀幣進籃 子裡的。他車開得離籃子遠了些，銀幣沒丟中。他 下車去檢銀幣，找不著。我想可能是在車底下了， 便也下車幫忙。這時王君再上車把車往前開。當我 把車底下的銀幣拾起來時，他己把車子開走。隔了 五分鐘後，他才發覺我不在他身旁，再把車子掉回 頭來接我。這麼一來一回多花了五毛錢。 1970 年，麻 醉 受 訓 完 畢，王 君 申 請 到 位于 ALABAMA 州 BIRMINHAM 的阿大醫院當麻醉師。 ▲1950年與湯啟光(左)劉業昴(中)琴友攝於新店旅遊
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
我們都不解為何不在紐約附近工作，而跑到老遠的南方？那兒 又沒有認識的校友。原來王君是有其深謀遠略。70年底，王君告 訴我、他的未婚妻周雲女士要到美國來看他，用的是旅遊過境 簽証。以我所知，過境簽證是不可以延期的。當我還在為他擔 心時，他來信請我幫他訂旅館、訂酒席，他過了新年(1971)便要 到紐約和周雲結婚。我替他在喜來登訂了房間。通知了所有在 紐約的好友包括婦產科進修中的陳福民。數數倒有數十人。氣芬 非常熱鬧。我們都為他們高興，也為他們如何處理居留問題擔 心。可是還沒到周雲簽證的期限，王君來信說：他醫院出面為他 申請移民成功了。如此、周雲是他的妻子、也就留下來了。這時、 ▲1967年與湯啟光(左) 許國邦(中)攝於紐 我們不得不佩服王君的遠見和膽量。 約長島醫院前 我以為王君會就此在阿大醫院落根了。但出我意料之外， 僅四年左右，約在1975年他遷到更遠的ARK ANSAS州小石城 LITTLE ROCK工作。我於76年開車去探望他們並過夜。他讓我 看他買的一部大旅遊車，內設睡床、廚廁一應俱全。他幾乎每 個週末都帶太 太和兩個兒子遊山玩 水、釣魚並 露營。他愛大 自然的風光、兼享天倫之樂，他還在附近買了一大片地。這是 王君思想與眾不同之處。1979年，王君特約共遊黃石公園。我 和內子佩文由紐約乘機到DENVER，王君由小石城開旅遊車到 DENVER把我們接上，經WYOMING州的CASPER進入黃石，沿 途名勝點都有汽車旅館，我們就不必分佔他旅遊車上的床位。 看完了黃石公園五花八門的熱蒸氣和噴泉、與及野生動物；經 ▲1971年與周雲女士結婚於紐約 過SALT LAKE CITY順便探望周先樂班友一家。之後、更往南遊覽 ZION國家公園之奇形怪石，最後抵達終點大峽谷GRAND CANYON。沿途均由王君開車招待。我因 從未開過大型的車，不敢為王君分勞。分手後，我與內子再乘觀光小飛機到賭城LAS VEGAS轉機回 家。 五、六年後，約在1981年，王君遷到WEST VERGINIA的藍田市BLUE FIELD工作。那兒是山區、他 的旅遊車已不見了，魚也不釣了。他卻花了一年多的時間自已設計，親自返台採購大理石，在那山城建 造一座中國宮殿式的宏偉建築。門外特以水泥做成一個台灣形的標誌。屋內裝設華麗。牆壁和地板 用的都是名貴的大理石。天花板上吊的是宮燈。睡房內有一可容六人大的WATERPOOL。地下室有健 身房和各種運動器械。1983年，我去探望他們時，地下室還沒完工。 十年後、約在1991年，王君從山區遷到LOUISIANA州南部海邊的紐奧良市NEW ORLEANS。他 在河邊置一新居，建一亭曰「不休亭」。以示其不退休的決心。每個週末在亭內垂釣，真是樂也融融。 我也曾到過紐奧良他的新居探望。確氣派不凡。不久、他遇到牙科八期同學俞湔國。因他有過開汽 車旅館MOTEL的經驗。便和他合資在奧市近郊購一頗大的PLANTATION INN旅社，輪流管理。王君 非常興奮，謂此為其第二春。事實上，有關錢銀和工作分配、甚難做到雙方滿意。結果俞湔國同學退 股，整個旅社全靠王太太一人支撐。約於96年、王君又在奧市的Metairie區開設針炙診所，專治痛症。 王君對針炙療效、非常滿意。病人也越來越多。此時王君夫婦彼此都各自忙於工作。再沒有個假期和 我們一起去旅行。連到紐約開同學會都抽不出時間。王夫人全職工作，週末也要留守。這時、王君把 河邊房子出售，自已在診所附近租了個公寓。98年，承王君邀請，參加他每年一度招待奧市名流及貴 賓的聯歡餐會。好友包邵銳伉儷亦從佛州到來。分隔了四年，我們再重聚首，真是有說不出的高興。 在奧市住了數天，參觀過王君的針炙診所。也看過他第二春的大旅館。也看了他自稱鼠屋的公寓。豈 知此一聚會，竟是我與王君最後的一次。距今已十有一年，回想起來，猶如昨日。 過去、王君夫婦除參加每年在紐約舉行的國防醫學院美洲校友會年會、幾乎每次我主辦的學 習旅行都參加。計有76年巴黎之旅；77年羅馬之旅；83年西班牙之旅；84年北歐之旅；85年瑞士及 法國之旅；89年蘇聯之旅；90年希臘之旅；92年南美洲及全台灣之旅；93年星洲印尼之旅；94年 ALASKA輪遊及昆明三峽之旅；衹有86和99年中國之旅他沒有參加。我們的旅行，都舉行多次的學術 講座及參觀醫院或醫學院，最難忘的是觀看巴黎的居禮夫人研究所及蘇聯烏克蘭Kiev壽命學研究院 Institue of Gerontology. 92年、我們還一起返台參加母校90週年校慶，及包括金門的全台旅遊。
119
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
我們這一家 Our Family
118
我們這一家 Our Family
憶摯友
文 湯啟光 M47
我與王君雄嶸同於一九四六年進入國防醫學院醫科四十七期，我倆有很多相同興趣，情同手 足，卻又君子之交淡如水。我們互稱白開水，意味著我們的友誼像水般的純潔、可維持生命和永久不 渝。王君係湖南邵陽人，有十足湖南人剛直和堅持的脾氣，我與王君之深厚友誼始於在上海初期同 窗。為了要促進英文聽講能力，互約見面時衹許用英語交談。如此、早晚往來三院宿舍與校本部之間 多與王君同行，以便練習。四九年到了台灣，我們同拜司徒興城老師學習小提琴。每天課餘都在大禮 堂的宿舍殺雞殺鴨，也因此吸引多位班內和班外的校友練起小提琴。蔚成風氣。 王君動作遲緩(穩重、不慌不忙)，入伍受訓時期，因其常於集合時遲到，故被封有龜公之號。但 其內心世界鮮為班友瞭解。我們均對軍醫前途渺茫，十分悲觀。班中最優秀同學早在四九年在上海 便轉到其他醫學院。在台時、亦有設法被開除再轉學台大。唯獨王君對軍醫大有抱負，并以預備軍醫 署長自許，在其每本筆記簿上都端端正正寫上預備軍醫署長王雄嶸。 我們初抵臺灣時，學校還沒有正式課室，但音樂由著名聲樂家江心美（盧光舜夫人）主持，學校 特以美軍活動房屋一間作為音樂教室。并規定同學們輪值打掃。有一次、王君把打掃事忘了。被當時 副院長彭達謀叫了去。質問王君為何不打掃？豈料王君理直氣壯地向彭副院長說：「我來國防醫學院 是來讀書，不是來打掃教室的。學校的圖書館裡，甚麼新書藉和雜誌都沒有，這學校是怎麼辦的？」。 這時、原本要好好責備王君的彭達謀，卻忙著為圖書不足而辨護。王君歸來後，我們都以為他要被記 過或禁閉，結果是：沒有記過，反為副院長所賞識。 畢業後，我與王君很少聯絡，僅知道他在三軍總醫院當婦產科住院醫師，之後，曾在某小鎮開設 婦產科診所。1959年、我奉命退役後到德州SAN ANTONIO 重當實習醫師。60至63年在費城賓大醫 學中心當診斷放射學住院醫師。其中包括在賓大放射學研究班進修一年。63年的七月我到紐約、在 紐大醫學中心的表維醫院習瘤腫放射學及核醫學。 之後，我一直就住在紐約。 19 67年，王 君 到 紐 約 來、在 M E T H O D I S T HOSPITAL實習一年，繼而作麻醉住院醫師兩年至 70年六月結束。在紐約三年期間，我們經常來往， 加上當時也在紐約進修的金華高、黃金銘、及李新 超班友；濟濟一堂，高談闊論，好不愉快。 王君到紐約後，很早便買了汽車，常開車請我 們外遊或吃飯。但他每遇紅燈，不先放慢車速，總 ▲王君1947年攝於上海國防醫學院 ▲1953年國防醫學 是臨時緊急煞車，把車裡乘客都嚇了一跳。另一次， 院畢業照 校園中 他開車陪我去評估我現居住在NEW ROCHELLE的 房子。車過白石橋，是要丟一個二毛半的銀幣進籃 子裡的。他車開得離籃子遠了些，銀幣沒丟中。他 下車去檢銀幣，找不著。我想可能是在車底下了， 便也下車幫忙。這時王君再上車把車往前開。當我 把車底下的銀幣拾起來時，他己把車子開走。隔了 五分鐘後，他才發覺我不在他身旁，再把車子掉回 頭來接我。這麼一來一回多花了五毛錢。 1970 年，麻 醉 受 訓 完 畢，王 君 申 請 到 位于 ALABAMA 州 BIRMINHAM 的阿大醫院當麻醉師。 ▲1950年與湯啟光(左)劉業昴(中)琴友攝於新店旅遊
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
我們都不解為何不在紐約附近工作，而跑到老遠的南方？那兒 又沒有認識的校友。原來王君是有其深謀遠略。70年底，王君告 訴我、他的未婚妻周雲女士要到美國來看他，用的是旅遊過境 簽証。以我所知，過境簽證是不可以延期的。當我還在為他擔 心時，他來信請我幫他訂旅館、訂酒席，他過了新年(1971)便要 到紐約和周雲結婚。我替他在喜來登訂了房間。通知了所有在 紐約的好友包括婦產科進修中的陳福民。數數倒有數十人。氣芬 非常熱鬧。我們都為他們高興，也為他們如何處理居留問題擔 心。可是還沒到周雲簽證的期限，王君來信說：他醫院出面為他 申請移民成功了。如此、周雲是他的妻子、也就留下來了。這時、 ▲1967年與湯啟光(左) 許國邦(中)攝於紐 我們不得不佩服王君的遠見和膽量。 約長島醫院前 我以為王君會就此在阿大醫院落根了。但出我意料之外， 僅四年左右，約在1975年他遷到更遠的ARK ANSAS州小石城 LITTLE ROCK工作。我於76年開車去探望他們並過夜。他讓我 看他買的一部大旅遊車，內設睡床、廚廁一應俱全。他幾乎每 個週末都帶太 太和兩個兒子遊山玩 水、釣魚並 露營。他愛大 自然的風光、兼享天倫之樂，他還在附近買了一大片地。這是 王君思想與眾不同之處。1979年，王君特約共遊黃石公園。我 和內子佩文由紐約乘機到DENVER，王君由小石城開旅遊車到 DENVER把我們接上，經WYOMING州的CASPER進入黃石，沿 途名勝點都有汽車旅館，我們就不必分佔他旅遊車上的床位。 看完了黃石公園五花八門的熱蒸氣和噴泉、與及野生動物；經 ▲1971年與周雲女士結婚於紐約 過SALT LAKE CITY順便探望周先樂班友一家。之後、更往南遊覽 ZION國家公園之奇形怪石，最後抵達終點大峽谷GRAND CANYON。沿途均由王君開車招待。我因 從未開過大型的車，不敢為王君分勞。分手後，我與內子再乘觀光小飛機到賭城LAS VEGAS轉機回 家。 五、六年後，約在1981年，王君遷到WEST VERGINIA的藍田市BLUE FIELD工作。那兒是山區、他 的旅遊車已不見了，魚也不釣了。他卻花了一年多的時間自已設計，親自返台採購大理石，在那山城建 造一座中國宮殿式的宏偉建築。門外特以水泥做成一個台灣形的標誌。屋內裝設華麗。牆壁和地板 用的都是名貴的大理石。天花板上吊的是宮燈。睡房內有一可容六人大的WATERPOOL。地下室有健 身房和各種運動器械。1983年，我去探望他們時，地下室還沒完工。 十年後、約在1991年，王君從山區遷到LOUISIANA州南部海邊的紐奧良市NEW ORLEANS。他 在河邊置一新居，建一亭曰「不休亭」。以示其不退休的決心。每個週末在亭內垂釣，真是樂也融融。 我也曾到過紐奧良他的新居探望。確氣派不凡。不久、他遇到牙科八期同學俞湔國。因他有過開汽 車旅館MOTEL的經驗。便和他合資在奧市近郊購一頗大的PLANTATION INN旅社，輪流管理。王君 非常興奮，謂此為其第二春。事實上，有關錢銀和工作分配、甚難做到雙方滿意。結果俞湔國同學退 股，整個旅社全靠王太太一人支撐。約於96年、王君又在奧市的Metairie區開設針炙診所，專治痛症。 王君對針炙療效、非常滿意。病人也越來越多。此時王君夫婦彼此都各自忙於工作。再沒有個假期和 我們一起去旅行。連到紐約開同學會都抽不出時間。王夫人全職工作，週末也要留守。這時、王君把 河邊房子出售，自已在診所附近租了個公寓。98年，承王君邀請，參加他每年一度招待奧市名流及貴 賓的聯歡餐會。好友包邵銳伉儷亦從佛州到來。分隔了四年，我們再重聚首，真是有說不出的高興。 在奧市住了數天，參觀過王君的針炙診所。也看過他第二春的大旅館。也看了他自稱鼠屋的公寓。豈 知此一聚會，竟是我與王君最後的一次。距今已十有一年，回想起來，猶如昨日。 過去、王君夫婦除參加每年在紐約舉行的國防醫學院美洲校友會年會、幾乎每次我主辦的學 習旅行都參加。計有76年巴黎之旅；77年羅馬之旅；83年西班牙之旅；84年北歐之旅；85年瑞士及 法國之旅；89年蘇聯之旅；90年希臘之旅；92年南美洲及全台灣之旅；93年星洲印尼之旅；94年 ALASKA輪遊及昆明三峽之旅；衹有86和99年中國之旅他沒有參加。我們的旅行，都舉行多次的學術 講座及參觀醫院或醫學院，最難忘的是觀看巴黎的居禮夫人研究所及蘇聯烏克蘭Kiev壽命學研究院 Institue of Gerontology. 92年、我們還一起返台參加母校90週年校慶，及包括金門的全台旅遊。
119
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
我們這一家 Our Family
120
我們這一家 Our Family
王君絕頂聰明，不但文章寫得好，還寫得一手好書法，也能 以國畫筆法畫牛畫鼠，唯妙唯肖。更有超人想像力；前已提及其 想法與眾不同之處。下面再加述兩例。其一，他在台灣時，時局未 穩，一般人對房地產都只賣不買。唯王君在台北近郊山坡、廉價 購了大片土地。他買的地一直留著，直至近年才與建築商合作發 展，營利可觀。其二，他提倡聚族而居，實是個很合理的理想，不 過有很多困難因素，難於實現。王君在交流與源遠上大力鼓吹。 也曾向美洲校友會提議捐獻四萬美元作基金。條件是校友會要和 他訂下合約，必須在一定時間內動工。校友會幹事們對聚族而居 地點的選擇，無法取得共識，衹能說聲謝謝。 他對長壽研究花了不少時間。對於飲食、運動，精神健康之 ▲1998年與大兒子崇陸攝於奧市之公寓 保健之道，有獨到見解。也能親力奉行，持之以恆。他憑自修，練 得一手標準太極拳。在他膝軟骨受傷前，還每晨跑步。有一點我 至今仍不明白，何以他稱他的公寓為鼠屋？他從未忘記祖國，把大兒子取名崇陸，小兒子取名敬陸。 他也回過湖南修墳，並資助他的妹妹。常請他夫人代他回鄉協助。 王君幽默豪放，為人慷慨。我班同學要編『跨世紀一甲子懷舊錄』，每人要付100美元，他自動捐 助300元。又筆者成立湯氏慈善基金會，王君捐助5000元。且每年續捐200元。憶及摯友總有訴不盡 點滴，最後，我謹以他2006年聖誕時寫給友好們的文章為此段友誼劃下句點。
拾年辛勞，一吐為快
文 王雄嶸 M47
多年不見的老友，見面第一句便問近況如何？我的回答是在事業工作方面，已進入收成享受 時代。麻醉是我的老行，每週工作二、三天，駕輕就熟，無工作壓力。現時老年患者多，看到他們 年齡與我相仿，卻殘障病弱；而我則能健康照顧他們，感到無限自傲自滿。在痛症診所工作，每天 上午九時至下午五時，如在醫院工作則下午二時至五時。神經阻斷注射已很少，代之以針炙。這 是中國的神奇醫術，大多是針到病除。病人不僅滿意、而且驚奇。施術者更是快樂，這也是工作 的享受。難怪有人問：「你年逾古稀，不退休為何？」我的回答是宇宙萬物運轉不息，人是宇宙的 一部分，若退而休了，豈不違反自然、有逆天道？ 在家庭方面，老妻周雲經營一家百六十餘單位的旅社，十幾年來、她已能把懶散的雇員管理 得認真盡職。大兒崇陸畢業於UNIVERSITY OF VIRGINIA，現在德州警局任職，有次我開車從住 所轉入大街，他馬上警告，說我駕駛太慢，會給大街的車子撞上。這是經驗之談；我深感警覺， 並以「兒子勝過老子」 而感到過往的「兒時養育」 沒有白費。二兒敬陸，[取崇(老大) 敬(老二) 大 陸之意，以不忘本也。]畢業於TULANE UNIVERSITY公共衛生。 至於我，照常規說是老了。老年的病都有，包括高血壓、高血脂、糖尿病、重聽、假牙滿嘴。 但我仍然依循我的居家格言生活：起居有常，生活有節。心安而不懼，形勞而不倦。飲食方面是： 早餐吃得好，午餐吃得飽，晚餐吃得少。至於菜食：我著重海鮮。事實是陸地滋養因雨水沖洗而 流入海洋，成為地肥日薄、海藏日蘊。因此、海產較陸地作物營養豐富，包括海藻、魚類等。所以 我的早餐是海鮮三文治一個、脫脂奶一杯、香蕉一隻，天天如此，百吃不厭。平時運動日課是太 極拳，三十二勢長拳和柔身體操。餘暇則垂釣海濱。正是「一 竿在手，神仙不換」呀！ 常言道得好，生命是有盡頭的，活達百歲衹是奢望。所 以把握現在，是生活的寶典。我的建言是「聚族而居」 ，有 相同背景的人聚居一村落，大家同一大門進出，有公共設施 包括廳堂、健身房、圖書館、游泳池等。平時大家可一起品 茗、聊天、奕棋、麻將、唱遊、健身運作、玩樂在一起；美好的 日子讓大家快樂地享用。這是金色的晚年，並非夢境也。再 則，病弱有自組的醫護小組照顧。所謂「今日我照顧他人，將 ▲1982年王雄嶸全家福小兒敬陸(左二) 來他人照顧我」 。所以，這是人間天堂，有心人曷興來乎？ 大兒崇陸(右一)
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
悼念王雄嶸醫師 誰來了他『聚族而居』願望
121
今年8月13日接級友湯啟光兄由E-mail轉告：本班王雄嶸兄 於11日晨，因其未去診所應診，又不接電話，被他診所的秘書發 現他端坐桌前椅內毫無反應，趨前近察，己無生命徵象，連正確 逝世時間都不詳的噩耗。我和雄嶸兄間之往事，即刻一一浮現 腦際。舉凡當年我們這一群，在母校相濡以沫，患難與共同窗故 文 舊的點點滴滴，巳深植我心，此生難忘，迄今清晰猶如昨日。 金華高 M47 雄嶸兄和我同於1953年畢業，在他1972年來美進修前十數 年間，我們不但經常在醫院手術室會面，我尚常去他診所的 「克難手術室」帮忙。雄嶸兄國學根基紥實，為文字約意深， 不時在報刊及吾輩創辦的《大眾醫學》發表鴻文，乃一多產 作家。他述說時，娓娓道來，不慍不火。即便爭辯，亦徐徐答 辯，不亢不卑，從不臉紅脖子粗，或強辭奪理。 人如其名，雄嶸兄素具雄心壯志。在校時便以「預備軍 醫署長」自許。雖氣勢尚不能與那位遺像高懸天安門他的老 鄉相比，但足以喚起級友們的進取心，致日後在各自領域中 「攻頂」有成。他不但經常面帶笑容，身上嗅不到一絲官僚氣 息。且其個性豪放不羈，不重修飾，慢條斯理，文思獨特富幽 ▲自左至右：王雄嶸 伉儷、湯啟光，陳子端， 默感，又愛拉提琴和在公寓四壁塗鴉，其畫風和字體均與出版 1987年5月校友會於華府Needle湖公園 「三毛流浪記」著名的漫畫家酆子愷先生相似等，想必多少 有些文藝細胞。 來美進修時他改攻麻醉，因彼此均受俗務所困，衹能於出席麻醉年會時暫遇，並得幸造訪其於 紐奧良市New Orleans之臨河豪宅，疼痛診所及嗣後獨居的簡陋公寓，祗是沒去過他家經營的二所 漂亮旅館。唯因係同行，故常遠程連繫。我於行文時稱他「貴公」，貴者龜也，乃入伍生時代之「文化 遺產」，理該保留維護。會晤時，則簡稱他「雄兄」，雄者熊也，因我在他家作客，覺他有貓熊般的「可 親感」而得之靈感。不知他曾否覺察，這些誠然是我的調皮個性，但保証絕無惡意，也唯僅患難之交 的老友才可如此，想他必能理會。 雄嶸兄善理財，早年在台北郊區購地。來美後，醫務收入外尚有其夫人經營旅館之收益，應己積 聚相當財富。但他晚年仍需努力工作，我於覺察他反應不甚靈敏時，曾數度勸他停作風險高的麻醉工 作，未獲接受。許多同學朋友都認為是由奢入儉難，况又他心事重重，甚為不解。然若理解雄嶸兄對 人生的觀點—--「終結重點不在得到了多少，而是付出了多少」，便可釋疑。 雄嶸兄對銀髮族的生活極重視。曾數度在各校友刊物上闡述其「聚族而居」的理想。他覺得有 很多談得來的同學朋友聚居一處，不但有助化解傷人最深的「獨居寂寞」，更因能同玩共樂及相互照 顧，而享受金色晚年。他認為 吾校凝聚力强的年長校友，因文化背景相似，志趣相同，又富醫學保健 知識，乃一絕佳銀髮族羣。倡議同學會登高一呼，及時努力籌劃。找一個合適地方，呼籲集資興建各 項公共設施，私宅則視實際需要，各自籌建。如此晨昏同住一地，可以彼此就近相互扶助，在尊嚴的 笑聲中，共度晚年。 除前述雄嶸兄之構思外，筆者認為，雖這一銀髮族羣終身勤勞積聚的「老本」，可毋庸置疑。但 尚需要有人籌劃，執行。若由母校某一單位，如公衛科負責最為理想。尤其是當下政府正欲推行「老 人福利」，率先建立一具體富示範性的老人福利社區，對政策推行，母校聲譽，校友團結及經驗傳承 等均將受益。此外，房主百年後，其房舍歸屬母校。可供作訪客，客座教授，年輕教授，外埠校友們使 用。也可以維持原狀，供後續銀髮族羣租借使用，亦將裨益母校發展。且或若能藉此爭取些土地和公 款，更是一得。我衷心希望雄嶸兄這一願望能早日實現以慰其在天之靈。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
我們這一家 Our Family
120
我們這一家 Our Family
王君絕頂聰明，不但文章寫得好，還寫得一手好書法，也能 以國畫筆法畫牛畫鼠，唯妙唯肖。更有超人想像力；前已提及其 想法與眾不同之處。下面再加述兩例。其一，他在台灣時，時局未 穩，一般人對房地產都只賣不買。唯王君在台北近郊山坡、廉價 購了大片土地。他買的地一直留著，直至近年才與建築商合作發 展，營利可觀。其二，他提倡聚族而居，實是個很合理的理想，不 過有很多困難因素，難於實現。王君在交流與源遠上大力鼓吹。 也曾向美洲校友會提議捐獻四萬美元作基金。條件是校友會要和 他訂下合約，必須在一定時間內動工。校友會幹事們對聚族而居 地點的選擇，無法取得共識，衹能說聲謝謝。 他對長壽研究花了不少時間。對於飲食、運動，精神健康之 ▲1998年與大兒子崇陸攝於奧市之公寓 保健之道，有獨到見解。也能親力奉行，持之以恆。他憑自修，練 得一手標準太極拳。在他膝軟骨受傷前，還每晨跑步。有一點我 至今仍不明白，何以他稱他的公寓為鼠屋？他從未忘記祖國，把大兒子取名崇陸，小兒子取名敬陸。 他也回過湖南修墳，並資助他的妹妹。常請他夫人代他回鄉協助。 王君幽默豪放，為人慷慨。我班同學要編『跨世紀一甲子懷舊錄』，每人要付100美元，他自動捐 助300元。又筆者成立湯氏慈善基金會，王君捐助5000元。且每年續捐200元。憶及摯友總有訴不盡 點滴，最後，我謹以他2006年聖誕時寫給友好們的文章為此段友誼劃下句點。
拾年辛勞，一吐為快
文 王雄嶸 M47
多年不見的老友，見面第一句便問近況如何？我的回答是在事業工作方面，已進入收成享受 時代。麻醉是我的老行，每週工作二、三天，駕輕就熟，無工作壓力。現時老年患者多，看到他們 年齡與我相仿，卻殘障病弱；而我則能健康照顧他們，感到無限自傲自滿。在痛症診所工作，每天 上午九時至下午五時，如在醫院工作則下午二時至五時。神經阻斷注射已很少，代之以針炙。這 是中國的神奇醫術，大多是針到病除。病人不僅滿意、而且驚奇。施術者更是快樂，這也是工作 的享受。難怪有人問：「你年逾古稀，不退休為何？」我的回答是宇宙萬物運轉不息，人是宇宙的 一部分，若退而休了，豈不違反自然、有逆天道？ 在家庭方面，老妻周雲經營一家百六十餘單位的旅社，十幾年來、她已能把懶散的雇員管理 得認真盡職。大兒崇陸畢業於UNIVERSITY OF VIRGINIA，現在德州警局任職，有次我開車從住 所轉入大街，他馬上警告，說我駕駛太慢，會給大街的車子撞上。這是經驗之談；我深感警覺， 並以「兒子勝過老子」 而感到過往的「兒時養育」 沒有白費。二兒敬陸，[取崇(老大) 敬(老二) 大 陸之意，以不忘本也。]畢業於TULANE UNIVERSITY公共衛生。 至於我，照常規說是老了。老年的病都有，包括高血壓、高血脂、糖尿病、重聽、假牙滿嘴。 但我仍然依循我的居家格言生活：起居有常，生活有節。心安而不懼，形勞而不倦。飲食方面是： 早餐吃得好，午餐吃得飽，晚餐吃得少。至於菜食：我著重海鮮。事實是陸地滋養因雨水沖洗而 流入海洋，成為地肥日薄、海藏日蘊。因此、海產較陸地作物營養豐富，包括海藻、魚類等。所以 我的早餐是海鮮三文治一個、脫脂奶一杯、香蕉一隻，天天如此，百吃不厭。平時運動日課是太 極拳，三十二勢長拳和柔身體操。餘暇則垂釣海濱。正是「一 竿在手，神仙不換」呀！ 常言道得好，生命是有盡頭的，活達百歲衹是奢望。所 以把握現在，是生活的寶典。我的建言是「聚族而居」 ，有 相同背景的人聚居一村落，大家同一大門進出，有公共設施 包括廳堂、健身房、圖書館、游泳池等。平時大家可一起品 茗、聊天、奕棋、麻將、唱遊、健身運作、玩樂在一起；美好的 日子讓大家快樂地享用。這是金色的晚年，並非夢境也。再 則，病弱有自組的醫護小組照顧。所謂「今日我照顧他人，將 ▲1982年王雄嶸全家福小兒敬陸(左二) 來他人照顧我」 。所以，這是人間天堂，有心人曷興來乎？ 大兒崇陸(右一)
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
悼念王雄嶸醫師 誰來了他『聚族而居』願望
121
今年8月13日接級友湯啟光兄由E-mail轉告：本班王雄嶸兄 於11日晨，因其未去診所應診，又不接電話，被他診所的秘書發 現他端坐桌前椅內毫無反應，趨前近察，己無生命徵象，連正確 逝世時間都不詳的噩耗。我和雄嶸兄間之往事，即刻一一浮現 腦際。舉凡當年我們這一群，在母校相濡以沫，患難與共同窗故 文 舊的點點滴滴，巳深植我心，此生難忘，迄今清晰猶如昨日。 金華高 M47 雄嶸兄和我同於1953年畢業，在他1972年來美進修前十數 年間，我們不但經常在醫院手術室會面，我尚常去他診所的 「克難手術室」帮忙。雄嶸兄國學根基紥實，為文字約意深， 不時在報刊及吾輩創辦的《大眾醫學》發表鴻文，乃一多產 作家。他述說時，娓娓道來，不慍不火。即便爭辯，亦徐徐答 辯，不亢不卑，從不臉紅脖子粗，或強辭奪理。 人如其名，雄嶸兄素具雄心壯志。在校時便以「預備軍 醫署長」自許。雖氣勢尚不能與那位遺像高懸天安門他的老 鄉相比，但足以喚起級友們的進取心，致日後在各自領域中 「攻頂」有成。他不但經常面帶笑容，身上嗅不到一絲官僚氣 息。且其個性豪放不羈，不重修飾，慢條斯理，文思獨特富幽 ▲自左至右：王雄嶸 伉儷、湯啟光，陳子端， 默感，又愛拉提琴和在公寓四壁塗鴉，其畫風和字體均與出版 1987年5月校友會於華府Needle湖公園 「三毛流浪記」著名的漫畫家酆子愷先生相似等，想必多少 有些文藝細胞。 來美進修時他改攻麻醉，因彼此均受俗務所困，衹能於出席麻醉年會時暫遇，並得幸造訪其於 紐奧良市New Orleans之臨河豪宅，疼痛診所及嗣後獨居的簡陋公寓，祗是沒去過他家經營的二所 漂亮旅館。唯因係同行，故常遠程連繫。我於行文時稱他「貴公」，貴者龜也，乃入伍生時代之「文化 遺產」，理該保留維護。會晤時，則簡稱他「雄兄」，雄者熊也，因我在他家作客，覺他有貓熊般的「可 親感」而得之靈感。不知他曾否覺察，這些誠然是我的調皮個性，但保証絕無惡意，也唯僅患難之交 的老友才可如此，想他必能理會。 雄嶸兄善理財，早年在台北郊區購地。來美後，醫務收入外尚有其夫人經營旅館之收益，應己積 聚相當財富。但他晚年仍需努力工作，我於覺察他反應不甚靈敏時，曾數度勸他停作風險高的麻醉工 作，未獲接受。許多同學朋友都認為是由奢入儉難，况又他心事重重，甚為不解。然若理解雄嶸兄對 人生的觀點—--「終結重點不在得到了多少，而是付出了多少」，便可釋疑。 雄嶸兄對銀髮族的生活極重視。曾數度在各校友刊物上闡述其「聚族而居」的理想。他覺得有 很多談得來的同學朋友聚居一處，不但有助化解傷人最深的「獨居寂寞」，更因能同玩共樂及相互照 顧，而享受金色晚年。他認為 吾校凝聚力强的年長校友，因文化背景相似，志趣相同，又富醫學保健 知識，乃一絕佳銀髮族羣。倡議同學會登高一呼，及時努力籌劃。找一個合適地方，呼籲集資興建各 項公共設施，私宅則視實際需要，各自籌建。如此晨昏同住一地，可以彼此就近相互扶助，在尊嚴的 笑聲中，共度晚年。 除前述雄嶸兄之構思外，筆者認為，雖這一銀髮族羣終身勤勞積聚的「老本」，可毋庸置疑。但 尚需要有人籌劃，執行。若由母校某一單位，如公衛科負責最為理想。尤其是當下政府正欲推行「老 人福利」，率先建立一具體富示範性的老人福利社區，對政策推行，母校聲譽，校友團結及經驗傳承 等均將受益。此外，房主百年後，其房舍歸屬母校。可供作訪客，客座教授，年輕教授，外埠校友們使 用。也可以維持原狀，供後續銀髮族羣租借使用，亦將裨益母校發展。且或若能藉此爭取些土地和公 款，更是一得。我衷心希望雄嶸兄這一願望能早日實現以慰其在天之靈。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
SNG現場專訪 SNG Interview
SNG現場專訪 SNG Interview
122
前言: 基於好奇心的驅使，讓我們有機會在一年級下學期時選修 黃主任的德語課，在上課的過程中，主任除了教授入門的德語會 話以外，還抽空向大家介紹德國文化以及風俗民情，而身為藥學 生，當然對德國的藥學教育制度及藥事制度特別感興趣，為了更 進ㄧ步了解德國藥學制度和台灣有何差異，盼能藉主任的經驗讓 我們能更深入的探索並從中獲取新的思維與啟發！因此筆者與 黃主任相約，共同對以下的有趣問題進行更進一步的認識國防 人的另類人生經歷。
文 沈佩瑩 P94
文 黃心慧 P94
筆者問(以下簡稱問)：在求學期間如何選定自己未來的方向？
主任答(以下簡稱答)：由於國防醫學院是所軍事院校，所以不論 是畢業生分發、人事升遷、未來規劃、經管途徑等方面都有很多的限制，再加上軍事體系的環境和 變因，往往令很多國防人無法自由選擇出路和自由進修，但是機會永遠是留給準備好的人，因此只 要能將自己分內的工作做好，靜待機會的來臨，因為機會很多時候都是在輕忽中悄悄流逝。我是 在民國七十年入伍，當年獲選為三軍八校中國防醫學院的入伍生代表，接受開訓與結訓時的入伍 生代表，也有幸在黃埔賓館接受各級長官接見。當年從入伍訓回來之後即接下藥學系68期系長的 工作，在大二時擔任實習排長的職務，從中學習到許多溝通技巧和管理方面的技能，大三時，學校 准予成立藥學系系學會之學生組織，有幸獲選為第一屆系學會會長，在我任內也辦了許多的活動， 到大四時，在不確定留校名額的情況下，在學期間便下定決 心努力考研究所，當時生物化學研究所藥物化學組只有幾 個名額，非常幸運的順利考上，並有幸能跟著劉剛劍主任 (P39)繼續作研究，增進自己的專業知識及實驗技巧，在完 成研究所學業後，獲得留任講師而改變了我的人生。
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
123
問：請問德國的藥學教育制度和藥事制度與台灣有何不同？
問：請問是什麼因緣使主任前往德國留學？ 答：因為劉剛劍主任本身也是公費留學德國的(杜賓根大學)， 我們那個年代剛好碰上台灣經濟起飛，人才培訓計畫正如 火如荼的進行，而大部分人都選擇留學美國，當時我從無 留德的念頭，不過由於跟著劉主任作研究，聽了很多主任 在德國的豐富經歷，剛好在民國七十九年國科會和德國 在台協會合辦了一個德語訓練班，希望藉此能促使一些年 輕人到德國深造，為了充實自己，於是我在有限的時間內 仍報名參加此訓練班，那時的我除了努力學習德語外，尚 須準備托福考試，且因為德語和英語為同一語系之語言， 除了字母和發音以外，連文法和片語都略有雷同之處，容 易造成學習上面的混淆，再加上當時其實很少人會選擇 到德國留學，而且資訊也不像現在有網路這麼發達，對
留德的資訊相對是相當陌生的，因此我也沒有特別把德 國列為首選之地。直到民國八十年，劉主任舉辦了中德 藥化研討會，請到了University of Regensburg的Prof. Dr. Wolfgang Wiegrebe 來台演講，當時劉主任指派我擔任 接待工作，並帶Prof. W. Wiegrebe伉儷到一些台灣知名 的景點遊覽以盡地主之誼，在他們來訪的這幾天，我們 相處的十分融洽，Prof. W. Wiegrebe因此對我留下不錯 的印象，為此種下留德的因緣。Prof. W. Wiegrebe回國之 後便寄信詢問我何時有留德的打算，次年剛好我也獲得 可以出國的員額，留德的計畫似乎已勢在必行，為此我 還特地寫信給University of Regensburg的台灣同學會希 ▲觀賞德國遊行隊伍 望能藉此了解留德情形和需要注意的地方，但卻得到一 個令人十分沮喪的訊息:因為當時留德的台灣學生很少有人能 在四年半內取得博士學位，由於當時台灣同學會的成員大都 是修習法律或德語，我只能盡力充實自己的語文能力，以免語 言成為我最大的求學障礙，為此，我特地請了德語家教來惡補 自己的德語，希望能在有限的時間內，做好最完善的準備，於 是我在1992年3月 12日踏上了我的留德國之路，而這天剛好 是國父誕辰紀念日，讓我永生難忘。這輩子第一次出國就要去 歐洲，躊躇滿志的來到德國。轉機到慕尼黑，一下飛機就感受 到歐洲三月的春雪，Prof. W. Wiegrebe居然親自開車來接機， 令初到德國的我大受感動，先到宿舍後，再到學校報到，德國 和台灣有很多差異，宿舍的環境不但良好，重視隱私主要培養 獨立人格特質，不論學生或研究生每人一間寢室的宿舍制度， 這在台灣是無法想像的。另外在留德的特殊經驗是當選國民 黨十四全會的旅德黨代表，這是當時全德國僑界的選舉盛事， 在慕尼黑黨部我獲得提名學生代表參選，最後竟然是全德國 第一高票當選黨代表，還因此回台參加全國黨代表大會及陽 明山革命實驗研究院研習的機會，蒙總統及各級長官接見，但 當時國民黨在鬧分裂，最後新黨從國民黨獨立出來，當時留學 ▲馬總統訪學院負責接待 生及年輕的黨代表都是其中雙方角力及拉攏對象，但經驗這 些政治活動後，我反而認識自己不適合走這條路，因此鮮少再投入精力於此，這也是我人生相當 難忘及難得的經驗！
▲德國留學
答：德國的教學規劃真的很有挑戰性和篩選性，一年級時就必須將所有化學及相關基礎打穩，此外， 為了方便實驗的精準度和一致性並避免實驗樣品長時間暴露在各項環境變因之下而影響實驗結 果，因此，所有實驗課程排在學期前兩個禮拜做完，以求實驗的準確度和成效。一、二年級就在緊 湊的課程中度過，接下來面臨的是鑑定一、二年級學習成效的國家考試，由此可見，德國的藥學教 育制度和台灣有很大的不同，嚴格的篩選制度，確保了德國藥師的素質，當然也有很多人就在此 試煉中結束了自己的藥學生涯。 通過第一次的國家基礎考試後，接下來的兩年便是攻讀專業課程，五年級則依個人性向、選 擇到藥廠或藥局實習一年，等到兼具專業實學和臨床經驗後便可以參加第二次國家考試。與台 灣藥學教育制度最大的不同是:德國的藥師國考中，包含了語言溝通能力的口試測驗，這在在證 明一位藥師不只該具備專業知識而已，更因為工作內容須與病人接觸，更該擁有良好的溝通技 巧，相較於台灣，德國對藥師的全面性能力有更嚴格的標準。 通過第二次國家考試後，即成為一位正式藥師，在德國，藥師社會地位及收入都很高，可以 選擇自己開藥局也可以受僱於人，德國政府規定藥局必須由藥師親自執業，所以經營者一定要是
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
SNG現場專訪 SNG Interview
SNG現場專訪 SNG Interview
122
前言: 基於好奇心的驅使，讓我們有機會在一年級下學期時選修 黃主任的德語課，在上課的過程中，主任除了教授入門的德語會 話以外，還抽空向大家介紹德國文化以及風俗民情，而身為藥學 生，當然對德國的藥學教育制度及藥事制度特別感興趣，為了更 進ㄧ步了解德國藥學制度和台灣有何差異，盼能藉主任的經驗讓 我們能更深入的探索並從中獲取新的思維與啟發！因此筆者與 黃主任相約，共同對以下的有趣問題進行更進一步的認識國防 人的另類人生經歷。
文 沈佩瑩 P94
文 黃心慧 P94
筆者問(以下簡稱問)：在求學期間如何選定自己未來的方向？
主任答(以下簡稱答)：由於國防醫學院是所軍事院校，所以不論 是畢業生分發、人事升遷、未來規劃、經管途徑等方面都有很多的限制，再加上軍事體系的環境和 變因，往往令很多國防人無法自由選擇出路和自由進修，但是機會永遠是留給準備好的人，因此只 要能將自己分內的工作做好，靜待機會的來臨，因為機會很多時候都是在輕忽中悄悄流逝。我是 在民國七十年入伍，當年獲選為三軍八校中國防醫學院的入伍生代表，接受開訓與結訓時的入伍 生代表，也有幸在黃埔賓館接受各級長官接見。當年從入伍訓回來之後即接下藥學系68期系長的 工作，在大二時擔任實習排長的職務，從中學習到許多溝通技巧和管理方面的技能，大三時，學校 准予成立藥學系系學會之學生組織，有幸獲選為第一屆系學會會長，在我任內也辦了許多的活動， 到大四時，在不確定留校名額的情況下，在學期間便下定決 心努力考研究所，當時生物化學研究所藥物化學組只有幾 個名額，非常幸運的順利考上，並有幸能跟著劉剛劍主任 (P39)繼續作研究，增進自己的專業知識及實驗技巧，在完 成研究所學業後，獲得留任講師而改變了我的人生。
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
123
問：請問德國的藥學教育制度和藥事制度與台灣有何不同？
問：請問是什麼因緣使主任前往德國留學？ 答：因為劉剛劍主任本身也是公費留學德國的(杜賓根大學)， 我們那個年代剛好碰上台灣經濟起飛，人才培訓計畫正如 火如荼的進行，而大部分人都選擇留學美國，當時我從無 留德的念頭，不過由於跟著劉主任作研究，聽了很多主任 在德國的豐富經歷，剛好在民國七十九年國科會和德國 在台協會合辦了一個德語訓練班，希望藉此能促使一些年 輕人到德國深造，為了充實自己，於是我在有限的時間內 仍報名參加此訓練班，那時的我除了努力學習德語外，尚 須準備托福考試，且因為德語和英語為同一語系之語言， 除了字母和發音以外，連文法和片語都略有雷同之處，容 易造成學習上面的混淆，再加上當時其實很少人會選擇 到德國留學，而且資訊也不像現在有網路這麼發達，對
留德的資訊相對是相當陌生的，因此我也沒有特別把德 國列為首選之地。直到民國八十年，劉主任舉辦了中德 藥化研討會，請到了University of Regensburg的Prof. Dr. Wolfgang Wiegrebe 來台演講，當時劉主任指派我擔任 接待工作，並帶Prof. W. Wiegrebe伉儷到一些台灣知名 的景點遊覽以盡地主之誼，在他們來訪的這幾天，我們 相處的十分融洽，Prof. W. Wiegrebe因此對我留下不錯 的印象，為此種下留德的因緣。Prof. W. Wiegrebe回國之 後便寄信詢問我何時有留德的打算，次年剛好我也獲得 可以出國的員額，留德的計畫似乎已勢在必行，為此我 還特地寫信給University of Regensburg的台灣同學會希 ▲觀賞德國遊行隊伍 望能藉此了解留德情形和需要注意的地方，但卻得到一 個令人十分沮喪的訊息:因為當時留德的台灣學生很少有人能 在四年半內取得博士學位，由於當時台灣同學會的成員大都 是修習法律或德語，我只能盡力充實自己的語文能力，以免語 言成為我最大的求學障礙，為此，我特地請了德語家教來惡補 自己的德語，希望能在有限的時間內，做好最完善的準備，於 是我在1992年3月 12日踏上了我的留德國之路，而這天剛好 是國父誕辰紀念日，讓我永生難忘。這輩子第一次出國就要去 歐洲，躊躇滿志的來到德國。轉機到慕尼黑，一下飛機就感受 到歐洲三月的春雪，Prof. W. Wiegrebe居然親自開車來接機， 令初到德國的我大受感動，先到宿舍後，再到學校報到，德國 和台灣有很多差異，宿舍的環境不但良好，重視隱私主要培養 獨立人格特質，不論學生或研究生每人一間寢室的宿舍制度， 這在台灣是無法想像的。另外在留德的特殊經驗是當選國民 黨十四全會的旅德黨代表，這是當時全德國僑界的選舉盛事， 在慕尼黑黨部我獲得提名學生代表參選，最後竟然是全德國 第一高票當選黨代表，還因此回台參加全國黨代表大會及陽 明山革命實驗研究院研習的機會，蒙總統及各級長官接見，但 當時國民黨在鬧分裂，最後新黨從國民黨獨立出來，當時留學 ▲馬總統訪學院負責接待 生及年輕的黨代表都是其中雙方角力及拉攏對象，但經驗這 些政治活動後，我反而認識自己不適合走這條路，因此鮮少再投入精力於此，這也是我人生相當 難忘及難得的經驗！
▲德國留學
答：德國的教學規劃真的很有挑戰性和篩選性，一年級時就必須將所有化學及相關基礎打穩，此外， 為了方便實驗的精準度和一致性並避免實驗樣品長時間暴露在各項環境變因之下而影響實驗結 果，因此，所有實驗課程排在學期前兩個禮拜做完，以求實驗的準確度和成效。一、二年級就在緊 湊的課程中度過，接下來面臨的是鑑定一、二年級學習成效的國家考試，由此可見，德國的藥學教 育制度和台灣有很大的不同，嚴格的篩選制度，確保了德國藥師的素質，當然也有很多人就在此 試煉中結束了自己的藥學生涯。 通過第一次的國家基礎考試後，接下來的兩年便是攻讀專業課程，五年級則依個人性向、選 擇到藥廠或藥局實習一年，等到兼具專業實學和臨床經驗後便可以參加第二次國家考試。與台 灣藥學教育制度最大的不同是:德國的藥師國考中，包含了語言溝通能力的口試測驗，這在在證 明一位藥師不只該具備專業知識而已，更因為工作內容須與病人接觸，更該擁有良好的溝通技 巧，相較於台灣，德國對藥師的全面性能力有更嚴格的標準。 通過第二次國家考試後，即成為一位正式藥師，在德國，藥師社會地位及收入都很高，可以 選擇自己開藥局也可以受僱於人，德國政府規定藥局必須由藥師親自執業，所以經營者一定要是
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
SNG現場專訪 SNG Interview
124
藥師。此外，德國的醫藥分業已超過750年，藥事體制 有藥師及藥事助理之分，其實台灣以前也是類似的制 度，也就是藥師和藥劑生，這就跟我們軍方體系的軍官 和士官制度是異曲同工的，亦即指揮職與幕僚職是有 區分的。而德國的藥師待遇優渥，藥事助理相當於藥 劑生，通常藥劑師可以請一至三員藥事助理在臨櫃替 民眾的健康提供完善的服務。而藥事助理和藥師最大 的差異是：藥事助理是由技職體系所培養出來的，一 般來說他們只能提供非處方箋的用藥諮詢和部分的處 方箋用藥，這樣的安排使經營藥師可更多時間進修及 ▲與教授合影 處理問題，並身兼多重角色，像是經營者、領導者、藥 事執業者等。一般來說，剛畢業的藥師通常是直接受 僱於人，等到有了積蓄後，便可自行開業或頂讓藥局，因為每間藥局一定要藥師親自執業，因此 藥局因為搬家、退休或其他因素頂讓易手時有所聞。 德國醫藥制度與台灣不同的是處方箋的釋出，以雷根斯堡大學之教學醫院為例，雖然醫院 約有1000床的病患，但在裡面服務的藥師卻只有十幾位而已，因為在醫院的藥師只負責住院病 患的用藥，看完門診的病患須拿著處方箋到社區藥局自行領藥，而所有診所也是如此，這是他們 醫藥分業裡面很重要的特色，之所以這麼做的原因是避免醫師被藥商收買，因而從開藥過程中 獲取不當利潤或獎金，因為醫師很容易因為藥價差而改變使用藥品名稱及廠牌甚至劑型、劑量， 如果不規範藥廠，藥廠就可能想盡辦法改變醫師的用藥習慣，因為歐洲或德國有許多富可敵國 的藥廠，政府為了防堵這些大藥廠改變醫生的用藥行為而制定出醫藥分業的政策，這樣醫生才可 以在公平、公正且公開的情況下，給病人最適合的藥。德國法律嚴格禁止任何教學醫院和診所讓 病人直接在院所領藥，所以所有醫生的處方箋都必須釋出，換句話說，關於藥的領域是由藥師所 掌控，藉此充分貫徹醫藥分業的理念，所以即使在診所裡，病患向醫師要求直接領藥，醫師一定 會委婉拒絕，因為如果被檢舉，就可能會有吊銷執照的危機。 750多年前德國就開始實施醫藥分業，我在德國求學也親眼目睹德國醫藥分業的成功，這讓 我不得不審慎思考為何台灣的醫藥分業制度仍滯步不前，事實上，中國古代的醫藥制度就已經有 現今醫藥分業的雛型，病人自郎中手中得到處方後還是得自行前往藥鋪抓藥，這和現今的醫藥 分業極為相似，只是後來台灣採用日本制，反而與傳統理念漸行漸遠，但在最近幾年韓國和日本 都在努力醫藥分業，其成果也有目共睹，所以醫藥分業制度是值得大家深思的。現今台灣不完善 的醫藥制度，造成台灣民眾一年吃掉3300多億的藥品，這讓人很難想像一個人一年使用的藥量 有多龐大，而裡頭究竟有多少藥品才是他真正需要的。為什麼會造成這麼多藥品的浪費呢？ 我 想應該是由於醫藥分業的不完善，無法有效防堵藥廠干涉醫師的用藥習慣，加上民眾用藥知識 的不健全，造成藥品龐大的浪費似乎是無可避免的。 問：德國的研究制度有什麼地方是值得台灣仿效的？ 答：在德國做研究是很重視團隊的，舉例來說：我們雷根斯堡大學的藥學系總共只有五位講座教授， 專研藥化和藥劑的教授各兩位，另外還有一位專攻生藥的教授。在德國所有講座教授都是終生 職，一位教授下面配給一位秘書幫忙處理行政事務，另外還有1-2位博士級的講師(Dozent)，協助 教授進行研究計畫，而講師底下還會有三到五位國家配給的助理人員，由於指導教授底下的研 究人員都是公職，並不會有像台灣研究生來來去去的情形發生，且指導教授可隨個人意願研究有 興趣的主題並不受到任何限制，國家皆給予全面性的支持，舉例來說：我的指導教授做了一輩子 牛皮癬治療研究，並不會因為時勢或外來的壓力改變其研究方向，一個研究計畫從頭到尾都是由 同一個團隊負責，一個教授帶一個團隊的工作效力甚至可以超越我們台灣一個系所，就因為德國 如此開放性的研究空間，才能培養出這麼多歷史知名的諾貝爾級教授。在德國由於教授皆是終 生職，且因為避免近水樓台先得月，所以規定不能同校直升教授，而是同德語區之德國、奧地利 及瑞士的博士級的講師(Dozent)全面徵求，且幾乎是退休或離開一位教授才徵求繼任者，例如雷 根斯堡大學藥學系只有五位教授，若想增加一個教授職缺，除非多開一個藥學領域，這樣的制度
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
SNG現場專訪 SNG Interview
使得能成為教授的人才都是萬中之選，不像我們台灣 2300萬人口就有高達160多所大專院校，而德國8000 多萬人口卻只有82所大學，136所高等專科院校，近年 來甚至還在刪減大學的比例，也因為如此，德國所培養 出來和台灣相等學位的人才實力往往有所差異。
125
問：請主任和我們分享國防醫學院藥學系的未來展望 答：我們藥學系目前有12個編制，分布情形分別是藥學系 57期的李安榮教授和59期的江樵熹教授，接下來是63 期的胡明寬教授，以上三位都是文職教授；往下面算 就是66期的張溫良副教授，67期的鮑力恆教授，而68 期有我和黃文鑫副教授，以上這四位都是現階上校； ▲與友人搭直升機出遊 再往下看就是71期的張立乾助理教授，72期的胡德民 助理教授和77期的王孟廷助理教授，以上三位皆是中校，今年新進了一位碩士級少校講師嚴逸 釗，換句話說，我們藥學系現在的教職分布分別為： 文職三位，上校四位，中校三位，少校一位再 加上一位文職助教葉俞青，由以上可看出藥學系的師資分布呈現倒三角形，且許多教官服務年資 即將到最大年限的問題迫在眉睫，若沒有盡快實施補救方案將會導致藥學系的師資出現一大斷 層，所以今年我們向國防部提出希望在民國100 至102年各提供一位全職進修的博士名額，以達 永續經營的目的，所以我希望目前的在校生們能勉勵自己繼續努力，使藥學系優良的師資得以延 續下去。 其實，近幾年來的藥學系無論是大學部或研究所的招生分數都有明顯的提高，舉例來說，今 年大學部P96的錄取級分為68至73級分，而新進的33位研究生幾乎全為正取，由此可見，我們藥 學系的基礎教育深受外界肯定，所以希望同學們切勿妄自菲薄應努力學習，珍惜現有的資源以繼 續深造為目標。 以現在的狀況來說，甫畢業的學生常埋怨自己為何在受完四年的高等教育後還需要服三年 的隊勤役，不能直接發揮藥學專才在醫院為病患服務，但身為系主任的我必須提醒有這樣想法 的學生，以現今的職場狀況來說，一位20幾歲的藥師不論是任職於台大、長庚或任何一間醫院 藥局裡，基本上都只能負責基礎的工作，甚至到30歲以前的年輕藥師還無法提升自己在醫院藥 局裡的地位，在足夠的學歷文憑及工作經驗支撐下，在醫院藥局工作長達二、三十年的藥師，若 沒有機會晉升管理階級，也頂多只能稱為資深藥師而已；反觀軍費生的三年役，就如同於自費生 甫進醫院任職的經歷，而三年之後軍費生可以回到醫院工作，且隨著年資的增長，豐富的經歷， 也會讓位階隨之上升，相較之下，對於自費生來說，競爭對手來自各大院校藥學系的優秀藥師， 而管理階級的職缺僅佔少數，卻必須與數以千計的同儕競爭，換句話說，擁有自由的代價就是不 一定會有所成就。無論是軍費生亦或是自費生，實現自己的理想，努力往上爬的第一步就是考取 執照，若沒有這張執照，就算你心中有多大的理想和抱負都是空談，除此之外，一樣米養百種人， 任何名校一定有一群人成功一群人失敗，端看個人如何充實自己往自己的理想邁進。 藥學生的未來發展是很多元化的，以學術路線來說，光是留在本科系發展，就可以分成生 藥、藥化、藥劑和臨床藥學此四大領域，現在似乎有臨床藥學發展性較大的迷思，但臨床藥學目 前應稱之為藥師執業，讓藥師們在醫院執業服務有足夠的能力去應付，臨床藥學和藥物治療學 並不是藥學系的全部，我們需要投入更多人力在基礎研究方面，這些才是藥學系的根本。以後到 醫院就會發現，其實很多臨床醫師為了升等，同時必須做基礎研究以取得學位，相對之下，我們 藥學系也一樣，身為一位臨床藥師，如果沒有學位，也還只是個小藥師 不能說你是講師藥師或助 理教授藥師，所以我們非常鼓勵同學繼續深造完成進修教育。除了留在本科系發展以外，藥學系 的畢業生也可跨足到生化、微免、生理、藥理、生解以及軍陣醫學等其他領域，以目前的狀況來 說，國防醫學院的基礎醫學系中有很多的師資都是藥學系的校友，端看自己的性向及生涯規劃 決定你未來的發展方向。 最後，希望各位同學能用健康的態度來看待軍旅生涯，做任何事情，晉升任何一個職位都是 一步一腳印，不可能一步登天的，所以我們要秉持著，合理的要求是訓練，不合理的要求是磨練， 在自己的崗位上做好份內的工作，聚沙成塔，等到水到渠成的一天，成功將是屬於自己的。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
SNG現場專訪 SNG Interview
124
藥師。此外，德國的醫藥分業已超過750年，藥事體制 有藥師及藥事助理之分，其實台灣以前也是類似的制 度，也就是藥師和藥劑生，這就跟我們軍方體系的軍官 和士官制度是異曲同工的，亦即指揮職與幕僚職是有 區分的。而德國的藥師待遇優渥，藥事助理相當於藥 劑生，通常藥劑師可以請一至三員藥事助理在臨櫃替 民眾的健康提供完善的服務。而藥事助理和藥師最大 的差異是：藥事助理是由技職體系所培養出來的，一 般來說他們只能提供非處方箋的用藥諮詢和部分的處 方箋用藥，這樣的安排使經營藥師可更多時間進修及 ▲與教授合影 處理問題，並身兼多重角色，像是經營者、領導者、藥 事執業者等。一般來說，剛畢業的藥師通常是直接受 僱於人，等到有了積蓄後，便可自行開業或頂讓藥局，因為每間藥局一定要藥師親自執業，因此 藥局因為搬家、退休或其他因素頂讓易手時有所聞。 德國醫藥制度與台灣不同的是處方箋的釋出，以雷根斯堡大學之教學醫院為例，雖然醫院 約有1000床的病患，但在裡面服務的藥師卻只有十幾位而已，因為在醫院的藥師只負責住院病 患的用藥，看完門診的病患須拿著處方箋到社區藥局自行領藥，而所有診所也是如此，這是他們 醫藥分業裡面很重要的特色，之所以這麼做的原因是避免醫師被藥商收買，因而從開藥過程中 獲取不當利潤或獎金，因為醫師很容易因為藥價差而改變使用藥品名稱及廠牌甚至劑型、劑量， 如果不規範藥廠，藥廠就可能想盡辦法改變醫師的用藥習慣，因為歐洲或德國有許多富可敵國 的藥廠，政府為了防堵這些大藥廠改變醫生的用藥行為而制定出醫藥分業的政策，這樣醫生才可 以在公平、公正且公開的情況下，給病人最適合的藥。德國法律嚴格禁止任何教學醫院和診所讓 病人直接在院所領藥，所以所有醫生的處方箋都必須釋出，換句話說，關於藥的領域是由藥師所 掌控，藉此充分貫徹醫藥分業的理念，所以即使在診所裡，病患向醫師要求直接領藥，醫師一定 會委婉拒絕，因為如果被檢舉，就可能會有吊銷執照的危機。 750多年前德國就開始實施醫藥分業，我在德國求學也親眼目睹德國醫藥分業的成功，這讓 我不得不審慎思考為何台灣的醫藥分業制度仍滯步不前，事實上，中國古代的醫藥制度就已經有 現今醫藥分業的雛型，病人自郎中手中得到處方後還是得自行前往藥鋪抓藥，這和現今的醫藥 分業極為相似，只是後來台灣採用日本制，反而與傳統理念漸行漸遠，但在最近幾年韓國和日本 都在努力醫藥分業，其成果也有目共睹，所以醫藥分業制度是值得大家深思的。現今台灣不完善 的醫藥制度，造成台灣民眾一年吃掉3300多億的藥品，這讓人很難想像一個人一年使用的藥量 有多龐大，而裡頭究竟有多少藥品才是他真正需要的。為什麼會造成這麼多藥品的浪費呢？ 我 想應該是由於醫藥分業的不完善，無法有效防堵藥廠干涉醫師的用藥習慣，加上民眾用藥知識 的不健全，造成藥品龐大的浪費似乎是無可避免的。 問：德國的研究制度有什麼地方是值得台灣仿效的？ 答：在德國做研究是很重視團隊的，舉例來說：我們雷根斯堡大學的藥學系總共只有五位講座教授， 專研藥化和藥劑的教授各兩位，另外還有一位專攻生藥的教授。在德國所有講座教授都是終生 職，一位教授下面配給一位秘書幫忙處理行政事務，另外還有1-2位博士級的講師(Dozent)，協助 教授進行研究計畫，而講師底下還會有三到五位國家配給的助理人員，由於指導教授底下的研 究人員都是公職，並不會有像台灣研究生來來去去的情形發生，且指導教授可隨個人意願研究有 興趣的主題並不受到任何限制，國家皆給予全面性的支持，舉例來說：我的指導教授做了一輩子 牛皮癬治療研究，並不會因為時勢或外來的壓力改變其研究方向，一個研究計畫從頭到尾都是由 同一個團隊負責，一個教授帶一個團隊的工作效力甚至可以超越我們台灣一個系所，就因為德國 如此開放性的研究空間，才能培養出這麼多歷史知名的諾貝爾級教授。在德國由於教授皆是終 生職，且因為避免近水樓台先得月，所以規定不能同校直升教授，而是同德語區之德國、奧地利 及瑞士的博士級的講師(Dozent)全面徵求，且幾乎是退休或離開一位教授才徵求繼任者，例如雷 根斯堡大學藥學系只有五位教授，若想增加一個教授職缺，除非多開一個藥學領域，這樣的制度
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
SNG現場專訪 SNG Interview
使得能成為教授的人才都是萬中之選，不像我們台灣 2300萬人口就有高達160多所大專院校，而德國8000 多萬人口卻只有82所大學，136所高等專科院校，近年 來甚至還在刪減大學的比例，也因為如此，德國所培養 出來和台灣相等學位的人才實力往往有所差異。
125
問：請主任和我們分享國防醫學院藥學系的未來展望 答：我們藥學系目前有12個編制，分布情形分別是藥學系 57期的李安榮教授和59期的江樵熹教授，接下來是63 期的胡明寬教授，以上三位都是文職教授；往下面算 就是66期的張溫良副教授，67期的鮑力恆教授，而68 期有我和黃文鑫副教授，以上這四位都是現階上校； ▲與友人搭直升機出遊 再往下看就是71期的張立乾助理教授，72期的胡德民 助理教授和77期的王孟廷助理教授，以上三位皆是中校，今年新進了一位碩士級少校講師嚴逸 釗，換句話說，我們藥學系現在的教職分布分別為： 文職三位，上校四位，中校三位，少校一位再 加上一位文職助教葉俞青，由以上可看出藥學系的師資分布呈現倒三角形，且許多教官服務年資 即將到最大年限的問題迫在眉睫，若沒有盡快實施補救方案將會導致藥學系的師資出現一大斷 層，所以今年我們向國防部提出希望在民國100 至102年各提供一位全職進修的博士名額，以達 永續經營的目的，所以我希望目前的在校生們能勉勵自己繼續努力，使藥學系優良的師資得以延 續下去。 其實，近幾年來的藥學系無論是大學部或研究所的招生分數都有明顯的提高，舉例來說，今 年大學部P96的錄取級分為68至73級分，而新進的33位研究生幾乎全為正取，由此可見，我們藥 學系的基礎教育深受外界肯定，所以希望同學們切勿妄自菲薄應努力學習，珍惜現有的資源以繼 續深造為目標。 以現在的狀況來說，甫畢業的學生常埋怨自己為何在受完四年的高等教育後還需要服三年 的隊勤役，不能直接發揮藥學專才在醫院為病患服務，但身為系主任的我必須提醒有這樣想法 的學生，以現今的職場狀況來說，一位20幾歲的藥師不論是任職於台大、長庚或任何一間醫院 藥局裡，基本上都只能負責基礎的工作，甚至到30歲以前的年輕藥師還無法提升自己在醫院藥 局裡的地位，在足夠的學歷文憑及工作經驗支撐下，在醫院藥局工作長達二、三十年的藥師，若 沒有機會晉升管理階級，也頂多只能稱為資深藥師而已；反觀軍費生的三年役，就如同於自費生 甫進醫院任職的經歷，而三年之後軍費生可以回到醫院工作，且隨著年資的增長，豐富的經歷， 也會讓位階隨之上升，相較之下，對於自費生來說，競爭對手來自各大院校藥學系的優秀藥師， 而管理階級的職缺僅佔少數，卻必須與數以千計的同儕競爭，換句話說，擁有自由的代價就是不 一定會有所成就。無論是軍費生亦或是自費生，實現自己的理想，努力往上爬的第一步就是考取 執照，若沒有這張執照，就算你心中有多大的理想和抱負都是空談，除此之外，一樣米養百種人， 任何名校一定有一群人成功一群人失敗，端看個人如何充實自己往自己的理想邁進。 藥學生的未來發展是很多元化的，以學術路線來說，光是留在本科系發展，就可以分成生 藥、藥化、藥劑和臨床藥學此四大領域，現在似乎有臨床藥學發展性較大的迷思，但臨床藥學目 前應稱之為藥師執業，讓藥師們在醫院執業服務有足夠的能力去應付，臨床藥學和藥物治療學 並不是藥學系的全部，我們需要投入更多人力在基礎研究方面，這些才是藥學系的根本。以後到 醫院就會發現，其實很多臨床醫師為了升等，同時必須做基礎研究以取得學位，相對之下，我們 藥學系也一樣，身為一位臨床藥師，如果沒有學位，也還只是個小藥師 不能說你是講師藥師或助 理教授藥師，所以我們非常鼓勵同學繼續深造完成進修教育。除了留在本科系發展以外，藥學系 的畢業生也可跨足到生化、微免、生理、藥理、生解以及軍陣醫學等其他領域，以目前的狀況來 說，國防醫學院的基礎醫學系中有很多的師資都是藥學系的校友，端看自己的性向及生涯規劃 決定你未來的發展方向。 最後，希望各位同學能用健康的態度來看待軍旅生涯，做任何事情，晉升任何一個職位都是 一步一腳印，不可能一步登天的，所以我們要秉持著，合理的要求是訓練，不合理的要求是磨練， 在自己的崗位上做好份內的工作，聚沙成塔，等到水到渠成的一天，成功將是屬於自己的。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
綜合報導 Editors’Comments
綜合報導 Editors’Comments
98年度中央軍事院校校友總會傑出校友優良事蹟表
126
顧乃平 大護五期 推薦類別 學術成就卓著類
98年度國防醫學院校友會傑出校友優良事蹟表(國內)
服務單位：國防醫學院護理學系 職 稱：兼任副教授 推薦單位：護理學系系友聯誼會
服務單位：退休前曾任職於長庚紀念醫院、長庚大學醫學院 職 稱：北院區麻醉部主任/教授麻醉學科負責人 推薦單位：M54 趙秀雄
1. 全心投入護理教育近40年，配合未來課程發展（民國54年以後），首將內 科學、內科護理學、外科學及外科護理學逐漸整合為「內外科護理學」，以 又將「生物統計學」納入課程內，奠定護理學系教學及研究品質基準；民國 83年為大學部及研究所開設「護理倫理學」，重視學生倫理觀念，開課程之 先河。 2. 首創國內第一所護理研究所（民國68年）招收軍費生及自費生各半，為民間 及系內培養師資，更促使院內其他研究所准予招收自費生，目前學生在民間 機構服務，成就卓著。 3. 在系主任任內，陸續選送教師赴美進修博士學位，提高師資素質及增強師資 陣容。為校友爭取陸、海、空各總醫院護理部主任軍階提升至上校編階，提 升軍護層級及專業地位。及呈報「高職畢業生在職護理進修班課程計劃」方 案，由系內主辦。 4. 以中華民國護理學會理事長身分，出席民國70年在美國洛杉磯召開的第17 屆國際護理協會（ICN），會中爭取到中華民國國旗與其他會員國一同懸掛 國旗於大會會場，為國爭光。 5. 民國72年，在客座教授Dr. Mandrillo的指導下，訂定系內護理哲理、教育目 標、各年級及各護理課程之教學目標，獲得全系同仁達成共識。將課程依照 教育計畫進行整合、架構化。 6. 曾獲頒七次優良教師獎；民國71年獲教育部頒給六藝獎章；民國81年獲行 政院頒給服務獎章；民國92年獲頒優良兼任教師獎。 7. 研究著作：以癌症、器官移植及臨床倫理議題為多，皆發表於專業期刊，而 書籍包括護理學導論、護理專業導論、癌症護理學及安寧緩和護理學等，著 作等身，為護理專業貢獻良多。
1. 民國65年10月創建長庚紀念醫院(該院於65年12月開業)麻醉科 (於85年改制為北院區麻醉部)至89年1月屆齡退休，歷任科主 任、部主任 / 教授共24年。 2. 民國66年1月成立國內第一個院內感染管制委員會(nosocomial infection control committee)並擔任主席達10年。 3. 民國66年1月建立國內第一個院內心肺急救制度(999 call)，並由 麻醉科負責總協調。 4. 民國66年5月完成國內首例深度低溫循環中止術(DHCA)應用於嬰 兒開心手術。 5. 民國73年3月完成亞洲首例肝臟移植手術之麻醉。 6. 民國80年9月出席北京協和醫學院80周年慶，擔任學術演講，是 國防醫學院醫學系畢業生第一人。 7. 民國88年7月獲得台北市醫師公會杏林獎。 8. 民國97年11月編著出版“臨床麻醉-經驗與實證”上冊(714頁) 列 大學麻醉學教科書。
譚培炯 M54 推薦類別 學術成就卓著類
98年度國防醫學院校友會榮譽校友優良事蹟表
服務單位：龍生婦產科診所 職 稱：院長 推薦單位：蔡有成
服務單位：南卡醫學大學 Holling Cancer Center 職 稱：董事長 學 歷：南卡醫學大學醫學博士 推薦單位：護理學系系友聯誼會
彭 增 鴻 與 N V６ 林家瓊伉儷情深
彭增鴻 NV６林家瓊眷
推薦類別 榮譽校友
1. 熱心社會公益並對母校南卡醫學大學有巨額捐款，自1977年起担 任該校Holling Cancer Center董事長迄今。 2. 夫人是NV6林家瓊，鶼鰈情深，近一二十年來歷次世界校友會都 可看到彭醫師陪同夫人雙雙出席。 3. 個人熱衷攝影及文學，每次校友集會都義務担任攝影並製作精美 幻灯影片贈送校友。 4. 熱衷參與國防醫學院校友會活動，經常在郵輪上教導校友製作影 片，並主動担任皮膚醫學講座。 5. 學習過程由英語文學轉藥學，進而從事醫學工作，過程艱辛毅力 過人堪為後輩表率。
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
127
1. 96年底某校友自稱捐款給母校拾萬元以上，因生病動手術，身上 沒錢寫信給校友會，請求校友會幫助。當時正是校友會經濟最困 難的時期，他得知這消息，自動捐款貳萬元給校友會並指定捐助 某校友。
龍 生 M57
2. 97年利用M57校友同學會的時候告知M57期同學，校友會需要大 家的資助，勸募75萬元捐贈校友會，使校友會的運作更順暢，使 校友會得以捐贈母校貳佰萬元做為擴建母校校史館的部份經費。
推薦類別 3. 熱心公會事務：82年起歷任台北市醫師公會會員代表、理事、常 對母校特殊貢獻類 務理事等職，任勞任怨、熱心服務、勤走基層、服務民眾，深獲 好評。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
綜合報導 Editors’Comments
綜合報導 Editors’Comments
98年度中央軍事院校校友總會傑出校友優良事蹟表
126
顧乃平 大護五期 推薦類別 學術成就卓著類
98年度國防醫學院校友會傑出校友優良事蹟表(國內)
服務單位：國防醫學院護理學系 職 稱：兼任副教授 推薦單位：護理學系系友聯誼會
服務單位：退休前曾任職於長庚紀念醫院、長庚大學醫學院 職 稱：北院區麻醉部主任/教授麻醉學科負責人 推薦單位：M54 趙秀雄
1. 全心投入護理教育近40年，配合未來課程發展（民國54年以後），首將內 科學、內科護理學、外科學及外科護理學逐漸整合為「內外科護理學」，以 又將「生物統計學」納入課程內，奠定護理學系教學及研究品質基準；民國 83年為大學部及研究所開設「護理倫理學」，重視學生倫理觀念，開課程之 先河。 2. 首創國內第一所護理研究所（民國68年）招收軍費生及自費生各半，為民間 及系內培養師資，更促使院內其他研究所准予招收自費生，目前學生在民間 機構服務，成就卓著。 3. 在系主任任內，陸續選送教師赴美進修博士學位，提高師資素質及增強師資 陣容。為校友爭取陸、海、空各總醫院護理部主任軍階提升至上校編階，提 升軍護層級及專業地位。及呈報「高職畢業生在職護理進修班課程計劃」方 案，由系內主辦。 4. 以中華民國護理學會理事長身分，出席民國70年在美國洛杉磯召開的第17 屆國際護理協會（ICN），會中爭取到中華民國國旗與其他會員國一同懸掛 國旗於大會會場，為國爭光。 5. 民國72年，在客座教授Dr. Mandrillo的指導下，訂定系內護理哲理、教育目 標、各年級及各護理課程之教學目標，獲得全系同仁達成共識。將課程依照 教育計畫進行整合、架構化。 6. 曾獲頒七次優良教師獎；民國71年獲教育部頒給六藝獎章；民國81年獲行 政院頒給服務獎章；民國92年獲頒優良兼任教師獎。 7. 研究著作：以癌症、器官移植及臨床倫理議題為多，皆發表於專業期刊，而 書籍包括護理學導論、護理專業導論、癌症護理學及安寧緩和護理學等，著 作等身，為護理專業貢獻良多。
1. 民國65年10月創建長庚紀念醫院(該院於65年12月開業)麻醉科 (於85年改制為北院區麻醉部)至89年1月屆齡退休，歷任科主 任、部主任 / 教授共24年。 2. 民國66年1月成立國內第一個院內感染管制委員會(nosocomial infection control committee)並擔任主席達10年。 3. 民國66年1月建立國內第一個院內心肺急救制度(999 call)，並由 麻醉科負責總協調。 4. 民國66年5月完成國內首例深度低溫循環中止術(DHCA)應用於嬰 兒開心手術。 5. 民國73年3月完成亞洲首例肝臟移植手術之麻醉。 6. 民國80年9月出席北京協和醫學院80周年慶，擔任學術演講，是 國防醫學院醫學系畢業生第一人。 7. 民國88年7月獲得台北市醫師公會杏林獎。 8. 民國97年11月編著出版“臨床麻醉-經驗與實證”上冊(714頁) 列 大學麻醉學教科書。
譚培炯 M54 推薦類別 學術成就卓著類
98年度國防醫學院校友會榮譽校友優良事蹟表
服務單位：龍生婦產科診所 職 稱：院長 推薦單位：蔡有成
服務單位：南卡醫學大學 Holling Cancer Center 職 稱：董事長 學 歷：南卡醫學大學醫學博士 推薦單位：護理學系系友聯誼會
彭 增 鴻 與 N V６ 林家瓊伉儷情深
彭增鴻 NV６林家瓊眷
推薦類別 榮譽校友
1. 熱心社會公益並對母校南卡醫學大學有巨額捐款，自1977年起担 任該校Holling Cancer Center董事長迄今。 2. 夫人是NV6林家瓊，鶼鰈情深，近一二十年來歷次世界校友會都 可看到彭醫師陪同夫人雙雙出席。 3. 個人熱衷攝影及文學，每次校友集會都義務担任攝影並製作精美 幻灯影片贈送校友。 4. 熱衷參與國防醫學院校友會活動，經常在郵輪上教導校友製作影 片，並主動担任皮膚醫學講座。 5. 學習過程由英語文學轉藥學，進而從事醫學工作，過程艱辛毅力 過人堪為後輩表率。
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
127
1. 96年底某校友自稱捐款給母校拾萬元以上，因生病動手術，身上 沒錢寫信給校友會，請求校友會幫助。當時正是校友會經濟最困 難的時期，他得知這消息，自動捐款貳萬元給校友會並指定捐助 某校友。
龍 生 M57
2. 97年利用M57校友同學會的時候告知M57期同學，校友會需要大 家的資助，勸募75萬元捐贈校友會，使校友會的運作更順暢，使 校友會得以捐贈母校貳佰萬元做為擴建母校校史館的部份經費。
推薦類別 3. 熱心公會事務：82年起歷任台北市醫師公會會員代表、理事、常 對母校特殊貢獻類 務理事等職，任勞任怨、熱心服務、勤走基層、服務民眾，深獲 好評。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
綜合報導 Editors’Comments
綜合報導 Editors’Comments
服務單位：門諾醫院癌症中心 職 稱：主任 推薦單位：花東分會會長戴啟邗
128
服務單位：復健診所 職 稱：院長 推薦單位：桃竹苗分會
129
1. 引進「Hospice」理念，並將「Hospice」首譯為「安寧照顧」。於72 年3月首度於「台灣醫界」撰文介紹「安寧照顧」。此理念除了自此深 受台灣醫界與社會大眾所認同與引用，喚起醫界及民眾對臨終關懷的重 視，改變「安樂死」之想法，成為「安樂活」。
1. 關心基層醫療健保給付，並實際參與，現任健保基層總額北區分 局執委會委員、北區健保局基層審查組組長、全國醫師公會聯合 會基層總額政策委員會委員及北區健保局基層總額聯席會議委 員。
2. 於79年2月擔任馬偕醫院淡水分院院長任內，在淡水分院成立全台灣第 一個「安寧病房」，使台灣晉升為世界上第十八位具有「安寧療護」病 房的國家。
鍾昌宏 M64
3. 於79年12月擔任馬偕醫院總院副院長期間，協助成立「財團法人中華民 國安寧照顧基金會」，擔任第一任執行長，並擔任董事至今。期間也協 助衛生署推展「安寧療護」的理念至各醫院與社會各階層。並幫助各大 醫院成立安寧病房。
李紹誠 M76
2. 熱心參與公會、學會活動，曾任桃園縣醫師公會理事、台灣復健 醫學會常務理事、中華民國基層醫療協會理事，現任桃園縣醫師 公會第20屆理事長。
4. 於84年10月7日成立「台灣安寧照顧協會」，並擔任創會理事長，結合 各種專業人員，推展安寧療護之技術發展，至今仍擔任監事。 推薦類別 社會公益服務熱心類 5. 於88年5月29日成立「台灣安寧緩和醫學學會」，並擔任籌備主任委
3. 熱心公益現任台北市伯大尼育幼院董事。 推薦類別 行政領導卓越類
員，結合安寧療護醫師群，推展安寧緩和醫學，引進各種臨終醫學理論 與治療方法，至今仍擔任常務監事，協助安寧緩和醫學之繼續發展。
4. 視病猶親，醫術精湛，入選《商業周刊》2009年百大良醫。
6. 著作書籍如：「安寧療護暨緩和醫學—簡要理論與實踐」（此書至今仍 為各醫科大學與安寧療護教育推廣時所沿用之教科書）、「安樂活—活 出生命的尊嚴」
服務單位：三軍總醫院 職 稱：副院長 推薦單位：研究生校友會
服務單位：台中榮總外科部泌尿外科國防醫學院副教授 職 稱：科主任．兼任教授 推薦單位：國防醫學院校友會中區分會會長及台中榮民總醫院 1. 程主任長期從事下泌尿道神經控制及神經病變對下泌尿道功能之影 響之研究，其多篇文章發表在重要國際期刊(American Journal of Physiology, Experimental Neurology等)，並在泌尿外科學經典教科書 中多次引用，對脊髓外傷導致神經性膀胱之發生機轉有重大貢献。
程千里 M74
2. 担任台中榮總泌尿外科主任，致力於教學及人材培育，由於訓練紮 實，學養與技能俱優，學成醫師被爭相聘請，頗受好評及學莘嚮 往。其後人多升為主任、副院長及院長等，為國內泌尿人材培育之 重鎮。 3. 積極努力於泌尿科微創手術在之應用與推廣。目前台中榮總達文西 機械手臂使用在前列腺根除性手術之病患數目近200例，名列國內第 一，成果媲美美歐等國；各類內視鏡手術成績亦為全國翹楚，受訓 醫師此部份能力亦高於同儕醫院。
推薦類別 學術成就卓著類 4. 中榮泌尿科自72年至今施行腎臟移植手術已達412例，在與醫院腎臟 內科密切無間合作下，五年存活率達到百分之九十五。按台中榮總是 目前國內人數最多的腎移植病人照顧醫院，日常照顧病人已逾1000 人，其中一半以上為在大陸換腎回國追蹤病人，累積了豐富移植病人 照顧的經驗。
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
陳 安 M76 推薦類別 學術成就卓著類
1. 自民國75年起實際參與病理學之診斷服務與研發工作，迄今發表近 百篇之國際醫學期刊論文報告。 2. 動物模式之建立與研發應用： 3. 致力腎絲球病變之致病機轉： 4. 以中藥治療或預防腎炎： (1)以雷公藤及其醇化物雷公藤內脂醇治療狼瘡腎炎小鼠模式，已獲 療效。 (2)以黃芩治療局部腎絲球硬化小鼠模式，已獲療效。 5. 研發針對腎絲球或腎小管/間質病變之基因治療給藥途徑。目前進度 如下： (1)AAV基因治療法(Adenoassociated virus-mediated gene therapy)： 與美國蕭嘯教授及花蓮慈濟醫學中心基因研究主任韓鴻志教授 (AAV供應)合作進行。 (2)超音波微小球介入基因治療法(Ultrasound-mediated microbubble gene transfer)：與美國德週休斯頓貝勒(Bayler)醫學院內科藍耀輝 教授(Hui-Yan Lan)合作，針對狼瘡腎炎小鼠模式進行治療研究。 (3)輸液動力基因治療法 (Hydrodynamic-based gene therapy)：與陽 明大學醫學院謝士良教授合作，針對狼瘡腎炎小鼠模式進行治療 研究。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
綜合報導 Editors’Comments
綜合報導 Editors’Comments
服務單位：門諾醫院癌症中心 職 稱：主任 推薦單位：花東分會會長戴啟邗
128
服務單位：復健診所 職 稱：院長 推薦單位：桃竹苗分會
129
1. 引進「Hospice」理念，並將「Hospice」首譯為「安寧照顧」。於72 年3月首度於「台灣醫界」撰文介紹「安寧照顧」。此理念除了自此深 受台灣醫界與社會大眾所認同與引用，喚起醫界及民眾對臨終關懷的重 視，改變「安樂死」之想法，成為「安樂活」。
1. 關心基層醫療健保給付，並實際參與，現任健保基層總額北區分 局執委會委員、北區健保局基層審查組組長、全國醫師公會聯合 會基層總額政策委員會委員及北區健保局基層總額聯席會議委 員。
2. 於79年2月擔任馬偕醫院淡水分院院長任內，在淡水分院成立全台灣第 一個「安寧病房」，使台灣晉升為世界上第十八位具有「安寧療護」病 房的國家。
鍾昌宏 M64
3. 於79年12月擔任馬偕醫院總院副院長期間，協助成立「財團法人中華民 國安寧照顧基金會」，擔任第一任執行長，並擔任董事至今。期間也協 助衛生署推展「安寧療護」的理念至各醫院與社會各階層。並幫助各大 醫院成立安寧病房。
李紹誠 M76
2. 熱心參與公會、學會活動，曾任桃園縣醫師公會理事、台灣復健 醫學會常務理事、中華民國基層醫療協會理事，現任桃園縣醫師 公會第20屆理事長。
4. 於84年10月7日成立「台灣安寧照顧協會」，並擔任創會理事長，結合 各種專業人員，推展安寧療護之技術發展，至今仍擔任監事。 推薦類別 社會公益服務熱心類 5. 於88年5月29日成立「台灣安寧緩和醫學學會」，並擔任籌備主任委
3. 熱心公益現任台北市伯大尼育幼院董事。 推薦類別 行政領導卓越類
員，結合安寧療護醫師群，推展安寧緩和醫學，引進各種臨終醫學理論 與治療方法，至今仍擔任常務監事，協助安寧緩和醫學之繼續發展。
4. 視病猶親，醫術精湛，入選《商業周刊》2009年百大良醫。
6. 著作書籍如：「安寧療護暨緩和醫學—簡要理論與實踐」（此書至今仍 為各醫科大學與安寧療護教育推廣時所沿用之教科書）、「安樂活—活 出生命的尊嚴」
服務單位：三軍總醫院 職 稱：副院長 推薦單位：研究生校友會
服務單位：台中榮總外科部泌尿外科國防醫學院副教授 職 稱：科主任．兼任教授 推薦單位：國防醫學院校友會中區分會會長及台中榮民總醫院 1. 程主任長期從事下泌尿道神經控制及神經病變對下泌尿道功能之影 響之研究，其多篇文章發表在重要國際期刊(American Journal of Physiology, Experimental Neurology等)，並在泌尿外科學經典教科書 中多次引用，對脊髓外傷導致神經性膀胱之發生機轉有重大貢献。
程千里 M74
2. 担任台中榮總泌尿外科主任，致力於教學及人材培育，由於訓練紮 實，學養與技能俱優，學成醫師被爭相聘請，頗受好評及學莘嚮 往。其後人多升為主任、副院長及院長等，為國內泌尿人材培育之 重鎮。 3. 積極努力於泌尿科微創手術在之應用與推廣。目前台中榮總達文西 機械手臂使用在前列腺根除性手術之病患數目近200例，名列國內第 一，成果媲美美歐等國；各類內視鏡手術成績亦為全國翹楚，受訓 醫師此部份能力亦高於同儕醫院。
推薦類別 學術成就卓著類 4. 中榮泌尿科自72年至今施行腎臟移植手術已達412例，在與醫院腎臟 內科密切無間合作下，五年存活率達到百分之九十五。按台中榮總是 目前國內人數最多的腎移植病人照顧醫院，日常照顧病人已逾1000 人，其中一半以上為在大陸換腎回國追蹤病人，累積了豐富移植病人 照顧的經驗。
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
陳 安 M76 推薦類別 學術成就卓著類
1. 自民國75年起實際參與病理學之診斷服務與研發工作，迄今發表近 百篇之國際醫學期刊論文報告。 2. 動物模式之建立與研發應用： 3. 致力腎絲球病變之致病機轉： 4. 以中藥治療或預防腎炎： (1)以雷公藤及其醇化物雷公藤內脂醇治療狼瘡腎炎小鼠模式，已獲 療效。 (2)以黃芩治療局部腎絲球硬化小鼠模式，已獲療效。 5. 研發針對腎絲球或腎小管/間質病變之基因治療給藥途徑。目前進度 如下： (1)AAV基因治療法(Adenoassociated virus-mediated gene therapy)： 與美國蕭嘯教授及花蓮慈濟醫學中心基因研究主任韓鴻志教授 (AAV供應)合作進行。 (2)超音波微小球介入基因治療法(Ultrasound-mediated microbubble gene transfer)：與美國德週休斯頓貝勒(Bayler)醫學院內科藍耀輝 教授(Hui-Yan Lan)合作，針對狼瘡腎炎小鼠模式進行治療研究。 (3)輸液動力基因治療法 (Hydrodynamic-based gene therapy)：與陽 明大學醫學院謝士良教授合作，針對狼瘡腎炎小鼠模式進行治療 研究。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
綜合報導 Editors’Comments
綜合報導 Editors’Comments
服務單位：(高雄)上明眼科診所 職 稱：負責人 推薦單位：南區分會
服務單位：國防醫學院 微生物暨免疫學研究所 職 稱：專任教授 推薦單位：藥學系系友會
130
131 1. 熱心眼科學會事務：民國93年至95年任中華民國眼科醫學會「理 事」、民國95年至96年任中華民國眼科醫學會「常務理事」、民 國96年至98年任中華民國眼科醫學會第14屆「理事長」、民國 98年6月至今任中華民國眼科醫學會「榮譽理事長」。
潘志勤 M79
2. 熱心高雄市醫師公會事務：民國96年至今任高雄市醫師公會「理 事」、民國97年至今任高雄市醫師公會「常務理事」。 3. 熱心基層醫師協會事務：民國95年至97年任中華民國基層醫師協 會「常務監事」、民國97年至今任中華民國基層醫師協會「祕書 長」。
推薦類別 4. 熱心服務校友：民國92年至97年任“源遠醫事協會”「常務理 行政領導卓越類 事」、民國97年至今任“源遠醫事協會”「常務監事」。
1. 在母校任教已超過20年，誨人無數屢獲優良教師表揚。 2. 致力於本土日本腦炎病毒及登革病毒的疫苗研發和其基礎研究， 其研發成果常發表在頂尖的國際病毒學期刊上，如Journal of Virology、Journal of General Virology、Virology等。
廖經倫 P60 推薦類別 學術成就卓著類
3. 持續主持執行數個由國科會及國衛院獎助之大型研究計畫，如基 因體國家型研究計畫等，其學術研究的水準獲國內外重視，因而 獲頒國科會之學術研究“傑出獎“，為母校之學術領先地位有實 質貢獻。 4. 近年最重要的學術代表作是以線蟲為動物模式探討病毒與宿主間 相互作用時細胞凋亡基因所扮演的角色，刊登在2006年『美國國 家科學院學報』，引起學界廣泛的興趣。
服務單位：財團法人奇美醫院柳營分院 職 稱：教學副院長 推薦單位：中華民國源遠牙醫學會
服務單位：財團法人耕莘醫院 職 稱：醫務部副主任 推薦單位：公衛系系友會
1. 六十八年畢業，即擔任學校教職工作；八十年退伍後迄今，持續擔任兼 任副教授，負責牙醫學系、口腔解剖、口腔放射線學及口腔顎面外科之 教學課程，並於奇美醫院擔任國防醫學院實習生之臨床教學工作，三十 年無間斷。
1. 自91年迄今擔任台灣醫療品質協會秘書長，推動醫療品質管理與 病人安全作業成效卓著。
劉巡宇 D32
2. 八十六年至八十九年期間，擔任行政院衛生署參事兼署長機要秘書，致 力於軍醫體系與衛生署之業務交流，如為減緩國防醫學院精實案之師資 比例壓力，主導衛生署每年三十名公費生委由國防醫學院代訓，並力薦 國防醫學院之學術傑出校友至衛生署擔任要職，順利協助三軍總醫院完 成搬遷工作等。
推薦類別 行政領導卓越類
3. 九十年擔任奇美醫院院長特別助理，力促國防醫學院自費生學生至奇美醫 院實習之政策，並每年輔導多名畢業生考取奇美醫院住院醫師；為促進學 術交流，奇美醫院與國防醫學院建教合作，並自九十三年起迄今，提供每 年一千萬研究經費給國防醫學院，作為學校老師之學術研究經費。 4. 近五年來，有關口腔癌研究之國際SCI期刊已達三十多篇，皆有以國防 醫學院名義發表。 5. 負責口腔腫瘤銀行，全力配合提供國防醫學院有關口腔癌之基礎分子生 物研究。
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
2. 94年起擔任中央健保局「臺北縣烏來鄉醫療給付效益提昇計畫督 導小組委員會」委員。 3. 在三軍總醫院任職醫品組組長期間圓滿完成下列專案，對提昇醫 院形象與服務品質貢獻良多。
邢世俊 PH3 推薦類別 專業經營菁英類
(1)負責策劃三軍總醫院汀州院區留用專案計畫對醫院經營與照顧 周邊民眾貢獻良多。 (2)負責規劃與推動全面品質管理、病人安全、品管圈、服務禮儀 與提案制度等專案，獲衛生署醫策會品管金獎1座、銀獎2座及 銅獎4座。 (3)策劃「行政院服務品質獎」與「國家品質獎」參選專案計畫， 創國內醫院同年獲得服務品質獎與國家品質獎之首例。 (4)擔任國防醫學中心共同單位標準作業流程總策劃協調人順利完 成國軍醫院首例標準作業流程。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
綜合報導 Editors’Comments
綜合報導 Editors’Comments
服務單位：(高雄)上明眼科診所 職 稱：負責人 推薦單位：南區分會
服務單位：國防醫學院 微生物暨免疫學研究所 職 稱：專任教授 推薦單位：藥學系系友會
130
131 1. 熱心眼科學會事務：民國93年至95年任中華民國眼科醫學會「理 事」、民國95年至96年任中華民國眼科醫學會「常務理事」、民 國96年至98年任中華民國眼科醫學會第14屆「理事長」、民國 98年6月至今任中華民國眼科醫學會「榮譽理事長」。
潘志勤 M79
2. 熱心高雄市醫師公會事務：民國96年至今任高雄市醫師公會「理 事」、民國97年至今任高雄市醫師公會「常務理事」。 3. 熱心基層醫師協會事務：民國95年至97年任中華民國基層醫師協 會「常務監事」、民國97年至今任中華民國基層醫師協會「祕書 長」。
推薦類別 4. 熱心服務校友：民國92年至97年任“源遠醫事協會”「常務理 行政領導卓越類 事」、民國97年至今任“源遠醫事協會”「常務監事」。
1. 在母校任教已超過20年，誨人無數屢獲優良教師表揚。 2. 致力於本土日本腦炎病毒及登革病毒的疫苗研發和其基礎研究， 其研發成果常發表在頂尖的國際病毒學期刊上，如Journal of Virology、Journal of General Virology、Virology等。
廖經倫 P60 推薦類別 學術成就卓著類
3. 持續主持執行數個由國科會及國衛院獎助之大型研究計畫，如基 因體國家型研究計畫等，其學術研究的水準獲國內外重視，因而 獲頒國科會之學術研究“傑出獎“，為母校之學術領先地位有實 質貢獻。 4. 近年最重要的學術代表作是以線蟲為動物模式探討病毒與宿主間 相互作用時細胞凋亡基因所扮演的角色，刊登在2006年『美國國 家科學院學報』，引起學界廣泛的興趣。
服務單位：財團法人奇美醫院柳營分院 職 稱：教學副院長 推薦單位：中華民國源遠牙醫學會
服務單位：財團法人耕莘醫院 職 稱：醫務部副主任 推薦單位：公衛系系友會
1. 六十八年畢業，即擔任學校教職工作；八十年退伍後迄今，持續擔任兼 任副教授，負責牙醫學系、口腔解剖、口腔放射線學及口腔顎面外科之 教學課程，並於奇美醫院擔任國防醫學院實習生之臨床教學工作，三十 年無間斷。
1. 自91年迄今擔任台灣醫療品質協會秘書長，推動醫療品質管理與 病人安全作業成效卓著。
劉巡宇 D32
2. 八十六年至八十九年期間，擔任行政院衛生署參事兼署長機要秘書，致 力於軍醫體系與衛生署之業務交流，如為減緩國防醫學院精實案之師資 比例壓力，主導衛生署每年三十名公費生委由國防醫學院代訓，並力薦 國防醫學院之學術傑出校友至衛生署擔任要職，順利協助三軍總醫院完 成搬遷工作等。
推薦類別 行政領導卓越類
3. 九十年擔任奇美醫院院長特別助理，力促國防醫學院自費生學生至奇美醫 院實習之政策，並每年輔導多名畢業生考取奇美醫院住院醫師；為促進學 術交流，奇美醫院與國防醫學院建教合作，並自九十三年起迄今，提供每 年一千萬研究經費給國防醫學院，作為學校老師之學術研究經費。 4. 近五年來，有關口腔癌研究之國際SCI期刊已達三十多篇，皆有以國防 醫學院名義發表。 5. 負責口腔腫瘤銀行，全力配合提供國防醫學院有關口腔癌之基礎分子生 物研究。
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
2. 94年起擔任中央健保局「臺北縣烏來鄉醫療給付效益提昇計畫督 導小組委員會」委員。 3. 在三軍總醫院任職醫品組組長期間圓滿完成下列專案，對提昇醫 院形象與服務品質貢獻良多。
邢世俊 PH3 推薦類別 專業經營菁英類
(1)負責策劃三軍總醫院汀州院區留用專案計畫對醫院經營與照顧 周邊民眾貢獻良多。 (2)負責規劃與推動全面品質管理、病人安全、品管圈、服務禮儀 與提案制度等專案，獲衛生署醫策會品管金獎1座、銀獎2座及 銅獎4座。 (3)策劃「行政院服務品質獎」與「國家品質獎」參選專案計畫， 創國內醫院同年獲得服務品質獎與國家品質獎之首例。 (4)擔任國防醫學中心共同單位標準作業流程總策劃協調人順利完 成國軍醫院首例標準作業流程。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
綜合報導 Editors’Comments
綜合報導 Editors’Comments
服務單位：臺北縣政府衛生局 職 稱：醫事管理科科長 推薦單位：衛專校友會
服務單位：NorthEastern Ohio University College Of Medicine 職 稱：Clinical Ass. Professor in Surgery 推薦單位：美中校友會
1. 服務軍旅衛生單位十年，曾於72年於東引野戰醫院服務時，當選 該年度「國防部優良軍醫」楷模。
132
133 1. 勤奮好學，求學時既以第一名優異的成績，畢業於國防醫學院。 行醫後仍獲獎無數。
2. 奉調臺中國軍八0三總醫院擔任軍醫行政官時，承辦「集集群體 醫療執業中心」業務，造福鄉祉，績效卓著。
楊耀城 衛專3期
3. 80年普考衛生行政及格，分發到臺北縣衛生局第二課，負責營業 衛生、職業衛生等業務；當時因國內首度大量引進外籍勞工、監 護工，楊耀城校友即主動與台北縣警察局外事科、勞工局建立橫 向連繫通報機制，並設計管理流程、軟體、電腦建檔管理等，建 構「外籍勞工健康管理機制」，經行政院衛生署認可示範致全國 各縣市衛生局採行，並因而獲選為「83年模範公務人員」。
4. 努力向學93年考進台大醫療機構管理研究所，取得碩士學位。並 推薦類別 晉升為醫事管理科科長乙職。囿於臺北縣輻員遼闊，醫療資源不 行政領導卓越類 均且不足，且舊醫院比例佔全縣80%的情況下，正在研議規劃如 何提供台北縣380萬人口高品質的醫療服務。
陳福民 M61
2. 於1997年起成立了『Peter F. Chen』獎學金，至今已有46位受惠 者，難能可貴是他在事業有成、名利雙收之後，待人依然和藹可 親，對事更加當仁不 3. 最近十年來，與夫人更近一步出錢出力，積極的參於及贊助慈濟 的各項慈善活動。濟貧救災或下鄉義診。
推薦類別 4. 獲美國、中西部校友會鄭重推薦為【社會公益服務】之傑出校 社會公益服務熱心類 友。
5. 楊耀城校友擔任公職以來，向 即戮力本職，尤其對本校校友開設 之醫療機構（診所）直接間接之協助甚大，對本校從事醫療相關 業務的校友們提供莫大的助益。
98年度國防醫學院校友會傑出校友優良事蹟表(海外)
卓少如 M58 推薦類別 學術成就卓著類
服務單位：Eastern Virginia Medical School(EVMS)/Naval Medical Center Portsmouth(NMCP) 職 稱：Professor of Clinical Radiology/Staff Radiologist 推薦單位：北美洲校友會
服務單位：達福中美文化交流協會 職 稱：副會長 推薦單位：達拉斯校友會
1. 於1967-1971年在三總放射科接受完整訓練後於1975退伍到美國 維吉尼亞醫學院「Medical Collage of Virginia(MCV)」再接受住 院醫師訓練。 2. 1 9 7 8 年 參 加 美 國 放 射 學 專 家 考 試 ， 於 1 9 8 7 年 升 永 久 職 正 教 授。登載醫學文章81篇，摘要48篇，放射學大會宣讀論文38 篇，科學展出89項。與同事共編「急診介入放射學(Emergency Interventional Radiology)」一書，其中七章為卓氏撰寫。 3. 1982年及1988兩度被美國維吉尼亞醫學院全體住院醫師選為當 年度最佳優良老師(教授)。 4. 2005年被美國海軍Portsmouth醫學中心放射科全體二十一名住院 醫師公推為年度最佳教師。 5. 推荐台北榮總蘇友吉、吳俊吉及高雄長庚陳泰益諸醫師到維吉尼 亞醫學院進修。2002年幫助美藉華人余金星進維吉尼亞醫學院任 教現他已升為副教授。 6. 於1984，1988，2006及2009回母校，台北、台中、台南及高雄 擔任客座教授；極受學者禮遇。1999年蒙北京醫院及西安醫學院 邀請講學。并曾多次在母校美洲校友會作學術演講。
1. 擔任達福中華老人協會會長兩任四年(2004-2008)。該會會員800 余人，活動性會員約200餘人，為達福地區最大的僑團。其會長 任內於05年發動捐款$1400-救助紐奧良市卡杶娜颶風災民。
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
2. 2008年發動捐款並義賣得款2300多元救助四川震災災民。獲得 僑界的讚揚。
楊愛民 醫專2期 推薦類別 社會公益服務熱心類
3. 2005年8月，為紀念老人協會成立15週年及福星合唱團成立十週 年，負責主編彩色特刊一冊。 4. 現任達福中美文化交流協會副會長並在達拉斯新聞每週成語專欄 擔任主編，負責供稿並英文翻譯。該專欄已經屆滿週年，從未開 過天窗。 5. 出版物：(1)楊氏醫學漢英詞典。(2)中國歷史神話故事-中英。(3) 行萬里路-中英。(4)家父楊文煥-生平傳略。(5)玫竹園隨筆-約30 萬字預定09年出版。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
綜合報導 Editors’Comments
綜合報導 Editors’Comments
服務單位：臺北縣政府衛生局 職 稱：醫事管理科科長 推薦單位：衛專校友會
服務單位：NorthEastern Ohio University College Of Medicine 職 稱：Clinical Ass. Professor in Surgery 推薦單位：美中校友會
1. 服務軍旅衛生單位十年，曾於72年於東引野戰醫院服務時，當選 該年度「國防部優良軍醫」楷模。
132
133 1. 勤奮好學，求學時既以第一名優異的成績，畢業於國防醫學院。 行醫後仍獲獎無數。
2. 奉調臺中國軍八0三總醫院擔任軍醫行政官時，承辦「集集群體 醫療執業中心」業務，造福鄉祉，績效卓著。
楊耀城 衛專3期
3. 80年普考衛生行政及格，分發到臺北縣衛生局第二課，負責營業 衛生、職業衛生等業務；當時因國內首度大量引進外籍勞工、監 護工，楊耀城校友即主動與台北縣警察局外事科、勞工局建立橫 向連繫通報機制，並設計管理流程、軟體、電腦建檔管理等，建 構「外籍勞工健康管理機制」，經行政院衛生署認可示範致全國 各縣市衛生局採行，並因而獲選為「83年模範公務人員」。
4. 努力向學93年考進台大醫療機構管理研究所，取得碩士學位。並 推薦類別 晉升為醫事管理科科長乙職。囿於臺北縣輻員遼闊，醫療資源不 行政領導卓越類 均且不足，且舊醫院比例佔全縣80%的情況下，正在研議規劃如 何提供台北縣380萬人口高品質的醫療服務。
陳福民 M61
2. 於1997年起成立了『Peter F. Chen』獎學金，至今已有46位受惠 者，難能可貴是他在事業有成、名利雙收之後，待人依然和藹可 親，對事更加當仁不 3. 最近十年來，與夫人更近一步出錢出力，積極的參於及贊助慈濟 的各項慈善活動。濟貧救災或下鄉義診。
推薦類別 4. 獲美國、中西部校友會鄭重推薦為【社會公益服務】之傑出校 社會公益服務熱心類 友。
5. 楊耀城校友擔任公職以來，向 即戮力本職，尤其對本校校友開設 之醫療機構（診所）直接間接之協助甚大，對本校從事醫療相關 業務的校友們提供莫大的助益。
98年度國防醫學院校友會傑出校友優良事蹟表(海外)
卓少如 M58 推薦類別 學術成就卓著類
服務單位：Eastern Virginia Medical School(EVMS)/Naval Medical Center Portsmouth(NMCP) 職 稱：Professor of Clinical Radiology/Staff Radiologist 推薦單位：北美洲校友會
服務單位：達福中美文化交流協會 職 稱：副會長 推薦單位：達拉斯校友會
1. 於1967-1971年在三總放射科接受完整訓練後於1975退伍到美國 維吉尼亞醫學院「Medical Collage of Virginia(MCV)」再接受住 院醫師訓練。 2. 1 9 7 8 年 參 加 美 國 放 射 學 專 家 考 試 ， 於 1 9 8 7 年 升 永 久 職 正 教 授。登載醫學文章81篇，摘要48篇，放射學大會宣讀論文38 篇，科學展出89項。與同事共編「急診介入放射學(Emergency Interventional Radiology)」一書，其中七章為卓氏撰寫。 3. 1982年及1988兩度被美國維吉尼亞醫學院全體住院醫師選為當 年度最佳優良老師(教授)。 4. 2005年被美國海軍Portsmouth醫學中心放射科全體二十一名住院 醫師公推為年度最佳教師。 5. 推荐台北榮總蘇友吉、吳俊吉及高雄長庚陳泰益諸醫師到維吉尼 亞醫學院進修。2002年幫助美藉華人余金星進維吉尼亞醫學院任 教現他已升為副教授。 6. 於1984，1988，2006及2009回母校，台北、台中、台南及高雄 擔任客座教授；極受學者禮遇。1999年蒙北京醫院及西安醫學院 邀請講學。并曾多次在母校美洲校友會作學術演講。
1. 擔任達福中華老人協會會長兩任四年(2004-2008)。該會會員800 余人，活動性會員約200餘人，為達福地區最大的僑團。其會長 任內於05年發動捐款$1400-救助紐奧良市卡杶娜颶風災民。
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
2. 2008年發動捐款並義賣得款2300多元救助四川震災災民。獲得 僑界的讚揚。
楊愛民 醫專2期 推薦類別 社會公益服務熱心類
3. 2005年8月，為紀念老人協會成立15週年及福星合唱團成立十週 年，負責主編彩色特刊一冊。 4. 現任達福中美文化交流協會副會長並在達拉斯新聞每週成語專欄 擔任主編，負責供稿並英文翻譯。該專欄已經屆滿週年，從未開 過天窗。 5. 出版物：(1)楊氏醫學漢英詞典。(2)中國歷史神話故事-中英。(3) 行萬里路-中英。(4)家父楊文煥-生平傳略。(5)玫竹園隨筆-約30 萬字預定09年出版。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
綜合報導 Editors’Comments
綜合報導 Editors’Comments
服務單位：PT. M & N Indonesia-Flavour Manufacture 職 稱：董事長 推薦單位：海外校友(新加坡)
服務單位：上海復旦大學藥學院 職 稱：院長退休 推薦單位：藥學系系友會--大陸地區
134
135 1. 印尼僑生,母校藥學系畢業後返回僑居地.從事香料香精的研發生 產及貿易,經多年努力,事業有成.除印尼生產工廠外也在新加坡成 立研發工廠及上海成立分公司
1. 從事藥劑學和藥物動力學教學、科研工作47年，為大陸著名的藥 劑學家。曾任上海醫科大學藥學院院長、藥學研究所所長；兼任 大陸中國藥學會常務理事，上海藥學會副理事長；為大陸國務院 最早批准的四位藥劑學博士生導師之一。
2. 慨捐新台幣二十萬元,助母校2008年藥學教育百週年慶活動
張錦芳 P56
3. 在2008/05/18中華民國紅十字會川震救災募款活動中,主動以國 防醫學院藥學系校友會名義,捐款新台幣二十萬元整.發揮愛心及 為母校爭光
推薦類別 專業經營菁英類
奚念朱 P33 推薦類別 學術成就卓著類
2. 二十世紀60年代，在大陸率先開展了藥物制劑穩定性的化學動力 學研究；1977年開始著重於生物藥劑學和藥物動力學等有關製劑 體內有效性的研究，次年在大陸首先發表了「藥物代謝動力學與 製劑研究」的論文，並主編了大陸第一本藥物動力學教材，引起 大陸藥學界的廣泛關注。 3. 此外曾主編規劃教材2部，研究生和本科生教材2部，參編教材6 部；發表研究論文100餘篇。先後獲得上海市科技進步三等獎3 項，大陸衛生部科技進步三等獎1項。
服務單位：賽生(開曼群島)公司 職 稱：大中華地區總經理 推薦單位：香港校友會
服務單位： 職 稱：退休 推薦單位：夏威夷校友會
1. 1982年任職瑞士山德士藥廠(現改名諾華藥廠),負責中國業務,連 續五年獲遠東地區最嘉業務大獎。
1. 僑居海外仍關心母校及校友會發展，尤志願熱心配合校友會，安 排協助母校學生赴紐參訪或短期進修。
2. 勤奮好學1998獲澳門東亞大學工商管理碩士MBA學位。 3. 1989年任瑞士山德士藥廠大中華地區總經理駐台北。
譚中英 P56
4. 經營有成1994任美國賽生藥廠負責中國市場的開發,從一人公司 到2008年營業額達五千萬美元.估計2009年可達6千5百萬美元。 5. 專精管理目前為賽生(開曼群島)公司董事,高級副總裁,及包括中港 台韓國等區之大中華地區總經理,目前在北京、上海及廣州均有辦 事處,員工共有180員。
推薦類別 6. 支持校友會2008捐款新台幣十萬元給母校校友文教基金會,其中 專業經營菁英類 新台幣五萬元指定母校清寒僑生獎助金。 7. 心向母校2008捐贈藥學百週年慶籌備會款,合計共新台幣三十萬 零壹元。
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
2. 成立紐西蘭校友會並任創會會長，經常舉辦聚會並輔導新移民校 友。(2004~2007)
羅曉蓉 N13
3. 2007年於紐西蘭主辦第七屆世界校友會，多次返台協商，出錢出 力投入奉獻，並帶領紐西蘭校友團結合作圓滿達成任務，該屆世 界校友會隆重精采普獲全球校友肯定。
推薦類別 對母校特殊貢獻類 4. 2007辦完世界校友會遷居夏威夷，仍經常返國參與相關活動。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
綜合報導 Editors’Comments
綜合報導 Editors’Comments
服務單位：PT. M & N Indonesia-Flavour Manufacture 職 稱：董事長 推薦單位：海外校友(新加坡)
服務單位：上海復旦大學藥學院 職 稱：院長退休 推薦單位：藥學系系友會--大陸地區
134
135 1. 印尼僑生,母校藥學系畢業後返回僑居地.從事香料香精的研發生 產及貿易,經多年努力,事業有成.除印尼生產工廠外也在新加坡成 立研發工廠及上海成立分公司
1. 從事藥劑學和藥物動力學教學、科研工作47年，為大陸著名的藥 劑學家。曾任上海醫科大學藥學院院長、藥學研究所所長；兼任 大陸中國藥學會常務理事，上海藥學會副理事長；為大陸國務院 最早批准的四位藥劑學博士生導師之一。
2. 慨捐新台幣二十萬元,助母校2008年藥學教育百週年慶活動
張錦芳 P56
3. 在2008/05/18中華民國紅十字會川震救災募款活動中,主動以國 防醫學院藥學系校友會名義,捐款新台幣二十萬元整.發揮愛心及 為母校爭光
推薦類別 專業經營菁英類
奚念朱 P33 推薦類別 學術成就卓著類
2. 二十世紀60年代，在大陸率先開展了藥物制劑穩定性的化學動力 學研究；1977年開始著重於生物藥劑學和藥物動力學等有關製劑 體內有效性的研究，次年在大陸首先發表了「藥物代謝動力學與 製劑研究」的論文，並主編了大陸第一本藥物動力學教材，引起 大陸藥學界的廣泛關注。 3. 此外曾主編規劃教材2部，研究生和本科生教材2部，參編教材6 部；發表研究論文100餘篇。先後獲得上海市科技進步三等獎3 項，大陸衛生部科技進步三等獎1項。
服務單位：賽生(開曼群島)公司 職 稱：大中華地區總經理 推薦單位：香港校友會
服務單位： 職 稱：退休 推薦單位：夏威夷校友會
1. 1982年任職瑞士山德士藥廠(現改名諾華藥廠),負責中國業務,連 續五年獲遠東地區最嘉業務大獎。
1. 僑居海外仍關心母校及校友會發展，尤志願熱心配合校友會，安 排協助母校學生赴紐參訪或短期進修。
2. 勤奮好學1998獲澳門東亞大學工商管理碩士MBA學位。 3. 1989年任瑞士山德士藥廠大中華地區總經理駐台北。
譚中英 P56
4. 經營有成1994任美國賽生藥廠負責中國市場的開發,從一人公司 到2008年營業額達五千萬美元.估計2009年可達6千5百萬美元。 5. 專精管理目前為賽生(開曼群島)公司董事,高級副總裁,及包括中港 台韓國等區之大中華地區總經理,目前在北京、上海及廣州均有辦 事處,員工共有180員。
推薦類別 6. 支持校友會2008捐款新台幣十萬元給母校校友文教基金會,其中 專業經營菁英類 新台幣五萬元指定母校清寒僑生獎助金。 7. 心向母校2008捐贈藥學百週年慶籌備會款,合計共新台幣三十萬 零壹元。
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
2. 成立紐西蘭校友會並任創會會長，經常舉辦聚會並輔導新移民校 友。(2004~2007)
羅曉蓉 N13
3. 2007年於紐西蘭主辦第七屆世界校友會，多次返台協商，出錢出 力投入奉獻，並帶領紐西蘭校友團結合作圓滿達成任務，該屆世 界校友會隆重精采普獲全球校友肯定。
推薦類別 對母校特殊貢獻類 4. 2007辦完世界校友會遷居夏威夷，仍經常返國參與相關活動。
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
綜合報導 Editors’Comments
綜合報導 Editors’Comments ★98.11.2 M59、D18及P48舉辦聯合同學會，近50位相識近半世紀老同學重逢，難掩昔日赤子之情歡聲 ★98.10.31中央軍事院校校友總會舉行紀念蔣公 誕辰追思領袖活動，護理系校友十餘人熱情參 與，尤其輪流演唱各校校歌時，小小隊伍發揮驚 人威力全場震驚。
不斷，見母校設施先進新穎，欣喜之餘難免感嘆聲不逢時。 1
1
136
137 ★98.10.31校友會召開第九屆第十次執事暨輔導委 員聯席會議，議定98年院慶活動及預算，北區分 會及雲嘉南分會並引介其會長當選人M59馬大 勳及M73林信常，交接典禮將於院慶晚宴舉行。 1
2
3
4
5
2
2
1.馬大勳(左)將繼張澍平(右)之後接任北區分會長 2.研究生 校友會長吳彬安(左)引介同班雲嘉南新任分會長林信常
1.人雖不多精神很大 2.參加致敬活動全是娘子軍
★98.8.23蔡會長出席「一個醫師的時代見證」施純仁回憶錄新書發表，該會於台大國際金融中心舉 行，由台灣醫界聯盟基金會吳董事長主持。參與盛會的成員有來自各醫學院教授醫師約近百名。
1.全體參訪同學與院長合影 5.參觀戰傷中心
2.殷長祐代表同學捐款
3.校友會蔡有成會長親往致意
4.牙科同學快來試試這張古董牙科椅
★98.11.6.中央軍事院校校友總會舉行年度會員大會並改選第十屆理監事，本會會長因領導會務優良 受獎，N5顧乃平當選中央軍事院校校友總會傑出校友亦於會中表揚，本會王丹江、張兆榮、鄭美玉 三人當選總會理事，黃孝鏘校友當選總會的監事。
院長等醫界精英齊聚祝賀施純仁教授新書發表
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
1
3
2
4
1.N5顧乃平當選中央軍事院校校友總會傑出校友 2.蔡有成會長獲頒貢獻優異會長獎 3.護理系出席校友與中正理工傑出校友合唱古月照今城 4.蔡會長與顧主任感謝校友支持
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
綜合報導 Editors’Comments
綜合報導 Editors’Comments ★98.11.2 M59、D18及P48舉辦聯合同學會，近50位相識近半世紀老同學重逢，難掩昔日赤子之情歡聲 ★98.10.31中央軍事院校校友總會舉行紀念蔣公 誕辰追思領袖活動，護理系校友十餘人熱情參 與，尤其輪流演唱各校校歌時，小小隊伍發揮驚 人威力全場震驚。
不斷，見母校設施先進新穎，欣喜之餘難免感嘆聲不逢時。 1
1
136
137 ★98.10.31校友會召開第九屆第十次執事暨輔導委 員聯席會議，議定98年院慶活動及預算，北區分 會及雲嘉南分會並引介其會長當選人M59馬大 勳及M73林信常，交接典禮將於院慶晚宴舉行。 1
2
3
4
5
2
2
1.馬大勳(左)將繼張澍平(右)之後接任北區分會長 2.研究生 校友會長吳彬安(左)引介同班雲嘉南新任分會長林信常
1.人雖不多精神很大 2.參加致敬活動全是娘子軍
★98.8.23蔡會長出席「一個醫師的時代見證」施純仁回憶錄新書發表，該會於台大國際金融中心舉 行，由台灣醫界聯盟基金會吳董事長主持。參與盛會的成員有來自各醫學院教授醫師約近百名。
1.全體參訪同學與院長合影 5.參觀戰傷中心
2.殷長祐代表同學捐款
3.校友會蔡有成會長親往致意
4.牙科同學快來試試這張古董牙科椅
★98.11.6.中央軍事院校校友總會舉行年度會員大會並改選第十屆理監事，本會會長因領導會務優良 受獎，N5顧乃平當選中央軍事院校校友總會傑出校友亦於會中表揚，本會王丹江、張兆榮、鄭美玉 三人當選總會理事，黃孝鏘校友當選總會的監事。
院長等醫界精英齊聚祝賀施純仁教授新書發表
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
1
3
2
4
1.N5顧乃平當選中央軍事院校校友總會傑出校友 2.蔡有成會長獲頒貢獻優異會長獎 3.護理系出席校友與中正理工傑出校友合唱古月照今城 4.蔡會長與顧主任感謝校友支持
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
綜合報導 Editors’Comments
綜合報導 Editors’Comments ★98.9.9動物中心為感念動物為醫學實驗所作之 犧牲，特於三總卸貨平台，舉辦由院長主持之實 驗動物公祭，並由各實驗室師生共同參加。
3
4
1
138
139 1.學生設計的唯美音樂季海報 2.瀟灑吉他 3.率性歌劇經典演出 4.國樂演奏
★98.8.14於30、33教室，分別由院長、教育長聽取 各學系學生暑期擔任志工心得成果之發表，瞭 解學生學習成效。
★98.10.9本學院主辦「第48次全國公私立醫學校 院院長會議」，由院長張德明少將主持會議，討 論醫學教育相關議案，過程順利結束。
4
1
1
2
1.擺好陣式唱軍歌 2.集合學生精神抖擻 3.軍歌驗收國防部長官 4.分列行進唱軍歌 2
★98.8.26於34教室，由院長主持學員生大隊山服 隊參加「台東88風災青年志工服務活動」行前精 神講話，鼓勵學生服務社會救災助難之熱忱。 該活動於8月28日起至30日假台東太麻里舉辦， 執行成效良好。 1.學生成果報告會場 2.團隊精心製作投影片輪流報告
1.依習俗擺滿供品香燭 2.各實驗室師生感恩動物為醫學進步所作之犧牲
★98.9.24由愛好音樂學生舉辦『秋聲醉樂』音樂 季，曲目多樣演出水準幾近專業，師生校友熱情 參與，張德明院長及校友會張兆榮副會長全程 聆聽讚賞不已。
1
★98.8.19國防部年度軍歌複賽驗收假學員生大隊 舉行，學生精神抖擻表現優異。
2
1
2
3
1
2 4 3
2
1.院長頒獎鼓勵由PH27劉律寬代表接受 2.院長教育長及主任行前精神講話
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
1.院長張德明主持「第48次全國公私立醫學校院院長會議」 2.歷任院長亦蒞臨指導 3.各校校長踴躍參加 4.大專校長齊聚一堂
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
綜合報導 Editors’Comments
綜合報導 Editors’Comments ★98.9.9動物中心為感念動物為醫學實驗所作之 犧牲，特於三總卸貨平台，舉辦由院長主持之實 驗動物公祭，並由各實驗室師生共同參加。
3
4
1
138
139 1.學生設計的唯美音樂季海報 2.瀟灑吉他 3.率性歌劇經典演出 4.國樂演奏
★98.8.14於30、33教室，分別由院長、教育長聽取 各學系學生暑期擔任志工心得成果之發表，瞭 解學生學習成效。
★98.10.9本學院主辦「第48次全國公私立醫學校 院院長會議」，由院長張德明少將主持會議，討 論醫學教育相關議案，過程順利結束。
4
1
1
2
1.擺好陣式唱軍歌 2.集合學生精神抖擻 3.軍歌驗收國防部長官 4.分列行進唱軍歌 2
★98.8.26於34教室，由院長主持學員生大隊山服 隊參加「台東88風災青年志工服務活動」行前精 神講話，鼓勵學生服務社會救災助難之熱忱。 該活動於8月28日起至30日假台東太麻里舉辦， 執行成效良好。 1.學生成果報告會場 2.團隊精心製作投影片輪流報告
1.依習俗擺滿供品香燭 2.各實驗室師生感恩動物為醫學進步所作之犧牲
★98.9.24由愛好音樂學生舉辦『秋聲醉樂』音樂 季，曲目多樣演出水準幾近專業，師生校友熱情 參與，張德明院長及校友會張兆榮副會長全程 聆聽讚賞不已。
1
★98.8.19國防部年度軍歌複賽驗收假學員生大隊 舉行，學生精神抖擻表現優異。
2
1
2
3
1
2 4 3
2
1.院長頒獎鼓勵由PH27劉律寬代表接受 2.院長教育長及主任行前精神講話
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
1.院長張德明主持「第48次全國公私立醫學校院院長會議」 2.歷任院長亦蒞臨指導 3.各校校長踴躍參加 4.大專校長齊聚一堂
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
綜合報導 Editors’Comments
綜合報導 Editors’Comments 2
★2009年秋節聯歡晚會暨歌唱比賽
4
為配合中秋佳節及提 供員工休閒活動，三總於 98年10月9日(星期五)晚上5:30在員工餐廳舉辦 「2009年秋節聯歡晚會暨歌唱比賽」。本次歌唱 比賽共計有37位員工報名參賽，獲獎名單如下：
140 1.零敏圈獲獎 2.頒獎典禮
★三軍總醫院舉辦88水災募款活動音樂會 紅十字會台北分會於98年8月19日（星期三）上午 ★三軍總醫院護理部32病房 10:00至晚上9:00，假三總員工餐廳舉辦「88水災 商嘎吧A圈 榮獲中衛發展 募款活動音樂會」，由路口逗留二人組、清音樂 中心第22屆團結圈北區選 集、MA二重唱、榮民二重唱、彈唱鷹熊－歐相宙 拔會會長獎 等六組街頭藝人輪流義演，紅十字會人員負責募 三 總 護 理 部 32 病 房 商 嘎 吧 A 款活動，當天活動共計募款NT$464,724元，已全 圈，以『提昇印尼籍看護 工居 數捐給紅十字總會88水災賑災專戶使用。 家照護能力』之改善主 題，榮 1 2 獲中衛發展中心第22屆團結圈 北區選拔會會長獎
★前進八八水災高雄那瑪夏鄉部落三總全 力投入災後復原醫療
3
莫拉克颱風造成南台灣地區受創慘重，三軍總醫 院為發揮人飢己飢、人溺己溺的關懷精神，自8月 16日起至9月5日分為四梯次派遣內科部、外科部、 藥學部、護理部及勤務隊等單位醫療人員共計23 人，組成「支援莫拉克颱風－災後復原醫療隊」， 前往高雄縣那瑪夏鄉部落支援災區醫療及心靈 安撫工作，協助災民重建家園並貢獻心力。
4
5
1.利用教會成立臨時的醫療站 2.克難藥局，燭光發藥 3.本院 醫療人員提供當地居民醫療服務 4.當地居民非常感謝國軍弟 兄及醫療人員的協助 5.三總災後復原醫療隊
單位
姓名
第一名
健康管理中心
胡學芬
第二名
骨科部
林坤儀
第三名
臨床藥學部
陳偉欽
最佳服裝獎
麻醉科部
鄭淑玲
最佳創意獎
基隆民診處
謝嘉良
第四名
內湖門診
吳雅茹
第五名
基隆民診處
謝嘉良
第六名
外科加護中心
黃心沛
第七名
心臟外科
楊翔宇
第八名
中央庫房
吳宜春
第九名
麻醉科部
鄭淑玲
第十名
★賀！三軍總醫院榮獲經濟部98年節能減 碳優等獎
1
2
141
資管室、教學室 蔡孟宏、張湫郁 3
4
5
三軍總醫院長期配合國家政策致力於節能減碳， 以能源管理、減量、回收利用、院區綠化等概念 達成「用電負成長」、「醫院公園化」目標，榮獲 經濟部98年節能減碳優等獎。未來三軍總醫院將 持續配合節能減碳政策，善盡社會責任並為地球 盡一份心力。
1 1
2
1.執行官孫將軍主持摸綵活動 2.民眾發揮愛心踴躍捐款 3.樂團表演 4.紅十字會捐款箱
★三軍總醫院放射診斷部零敏圈 186屆全國品管圈大會特優圈
名次
6
榮獲第 2
三總放射診斷部零敏圈，以『提升ADR資料庫與 問卷調查結果的一致性』之改善主題，榮獲第186 屆全國品管圈大會特優圈
3
1
3
1. 98年節能減碳優等獎獎座 2. 10月28日績優表揚大會本院于 大雄院長親自授獎 3.于院長在節能減碳誓師大會中，帶領各級 主管共同簽署節能減碳宣言
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
1.歌唱比賽第一名－健康管理中心胡學芬 2.歌唱比賽第二 名－骨科部林坤儀 3.歌唱比賽第三名－臨床藥學部陳偉欽 4.歌唱比賽最佳服裝獎－麻醉科部鄭淑玲 5.歌唱比賽最佳創 意獎－基隆民診處謝嘉良 6.院長與全體參賽人員合影留念
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
綜合報導 Editors’Comments
綜合報導 Editors’Comments 2
★2009年秋節聯歡晚會暨歌唱比賽
4
為配合中秋佳節及提 供員工休閒活動，三總於 98年10月9日(星期五)晚上5:30在員工餐廳舉辦 「2009年秋節聯歡晚會暨歌唱比賽」。本次歌唱 比賽共計有37位員工報名參賽，獲獎名單如下：
140 1.零敏圈獲獎 2.頒獎典禮
★三軍總醫院舉辦88水災募款活動音樂會 紅十字會台北分會於98年8月19日（星期三）上午 ★三軍總醫院護理部32病房 10:00至晚上9:00，假三總員工餐廳舉辦「88水災 商嘎吧A圈 榮獲中衛發展 募款活動音樂會」，由路口逗留二人組、清音樂 中心第22屆團結圈北區選 集、MA二重唱、榮民二重唱、彈唱鷹熊－歐相宙 拔會會長獎 等六組街頭藝人輪流義演，紅十字會人員負責募 三 總 護 理 部 32 病 房 商 嘎 吧 A 款活動，當天活動共計募款NT$464,724元，已全 圈，以『提昇印尼籍看護 工居 數捐給紅十字總會88水災賑災專戶使用。 家照護能力』之改善主 題，榮 1 2 獲中衛發展中心第22屆團結圈 北區選拔會會長獎
★前進八八水災高雄那瑪夏鄉部落三總全 力投入災後復原醫療
3
莫拉克颱風造成南台灣地區受創慘重，三軍總醫 院為發揮人飢己飢、人溺己溺的關懷精神，自8月 16日起至9月5日分為四梯次派遣內科部、外科部、 藥學部、護理部及勤務隊等單位醫療人員共計23 人，組成「支援莫拉克颱風－災後復原醫療隊」， 前往高雄縣那瑪夏鄉部落支援災區醫療及心靈 安撫工作，協助災民重建家園並貢獻心力。
4
5
1.利用教會成立臨時的醫療站 2.克難藥局，燭光發藥 3.本院 醫療人員提供當地居民醫療服務 4.當地居民非常感謝國軍弟 兄及醫療人員的協助 5.三總災後復原醫療隊
單位
姓名
第一名
健康管理中心
胡學芬
第二名
骨科部
林坤儀
第三名
臨床藥學部
陳偉欽
最佳服裝獎
麻醉科部
鄭淑玲
最佳創意獎
基隆民診處
謝嘉良
第四名
內湖門診
吳雅茹
第五名
基隆民診處
謝嘉良
第六名
外科加護中心
黃心沛
第七名
心臟外科
楊翔宇
第八名
中央庫房
吳宜春
第九名
麻醉科部
鄭淑玲
第十名
★賀！三軍總醫院榮獲經濟部98年節能減 碳優等獎
1
2
141
資管室、教學室 蔡孟宏、張湫郁 3
4
5
三軍總醫院長期配合國家政策致力於節能減碳， 以能源管理、減量、回收利用、院區綠化等概念 達成「用電負成長」、「醫院公園化」目標，榮獲 經濟部98年節能減碳優等獎。未來三軍總醫院將 持續配合節能減碳政策，善盡社會責任並為地球 盡一份心力。
1 1
2
1.執行官孫將軍主持摸綵活動 2.民眾發揮愛心踴躍捐款 3.樂團表演 4.紅十字會捐款箱
★三軍總醫院放射診斷部零敏圈 186屆全國品管圈大會特優圈
名次
6
榮獲第 2
三總放射診斷部零敏圈，以『提升ADR資料庫與 問卷調查結果的一致性』之改善主題，榮獲第186 屆全國品管圈大會特優圈
3
1
3
1. 98年節能減碳優等獎獎座 2. 10月28日績優表揚大會本院于 大雄院長親自授獎 3.于院長在節能減碳誓師大會中，帶領各級 主管共同簽署節能減碳宣言
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
1.歌唱比賽第一名－健康管理中心胡學芬 2.歌唱比賽第二 名－骨科部林坤儀 3.歌唱比賽第三名－臨床藥學部陳偉欽 4.歌唱比賽最佳服裝獎－麻醉科部鄭淑玲 5.歌唱比賽最佳創 意獎－基隆民診處謝嘉良 6.院長與全體參賽人員合影留念
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊
綜合報導 Editors’Comments
綜合報導 Editors’Comments
國軍98年當選優良醫護人員名冊 單
位
級
職
期班 姓
陸軍司令部後勤處 少校軍醫行政官
142
M97
名
位
級
職
期班 姓
名
M81
宏
黃煥明
三軍總醫院
上校胸腔外科醫官
曾能泉
三軍總醫院
中校耳鼻喉部科主任 M83
王智弘
三軍總醫院
中校藥局主任
P73
曾俊銓
國軍高雄總醫院
上校婦產科主任 M80
江允中
國軍高雄總醫院
中校復健科主任 M87
宋松遠
陸軍司令部航空旅
上尉隊長
陸軍司令部 機械化兵後勤科
上尉軍醫行政官
沈弘剛
海軍司令部新訓中心
中校主任
馮瑞華
海軍司令部後勤處
少校醫參官
空軍司令部醫務中隊 空軍司令部醫務中隊
張
林川博
國軍高雄總醫院
中校衛保室主任 P72
吳乃群
中校中隊長
衛專08
李明宗
國軍台中總醫院
陳立民
少校副中隊長
P79
上校內科部主任 M79
林書政
國軍台中總醫院
P78
楊東寶
童郁玲
國軍台中總醫院
中校一般外科主任 M82
王定偉
國軍桃園總醫院
上校骨科主任
M79
李宏滿
國軍桃園總醫院
中校家醫科主任 M83
柯朝元
聯合後勤司令部衛生連 醫務行政士官長
聯合後勤司令部 衛生群醫療連
上尉連長
PH19 侯艾汝
聯合後勤司令部 衛生群衛生連
上尉連長
林伯穎
聯合後勤司令部 聯支部軍醫組
單
財團法人國防醫學院校友文教基金會捐款名單
少校軍醫行政官
胡富康 PH7
國軍桃園總醫院
中校行政組組長 PH05 陳寧國
國軍花蓮總醫院
上校精神科主任 M80
呂昭林
國軍花蓮總醫院
上校外科部主任 M82
陸懷恩
中校內科部 感染科主任
憲兵司令部醫務隊
中校隊長
軍醫局衛勤整備處
少校專門委員
PH14 許民德
軍醫局醫務計畫處
上校專門委員
PH05 王介民
國軍左營總醫院
中校行政室主任 PH13 陳世彬
軍醫局藥政管理處
中校視察
林政毅
國軍松山總醫院
中校內科部主任 M80
國軍高雄總醫院
上校副院長
薛肇文
國軍松山總醫院
上校航空醫學部主任 M82
焦錫孝
上尉衛材補給官 P83
賴欣材
M76
沈益宏
中校藥學官
國軍左營總醫院
M83
蔡文正
周華康
國軍松山總醫院
上校院長
M77
佘振興
國軍北投醫院
軍醫局醫療保健處
上校副處長
M77
林曜祥
國軍岡山醫院
中校醫務行政室主任 PH07 許清漢
國防醫學院
上校所長
M77
朱德明
國防醫學院
中校助理教授
N41
陳金彌
P77
馬國興
三軍總醫院
上尉護理官
N50
張雅玲
中校麻醉部醫官 M85
吳慶堂
國軍高雄總醫院
中校副主任
N36
仲偉靜
中校督導長
N38
鄭玉華
N40
潘美湘
國防醫學院 三軍總醫院
中校副教授
三軍總醫院
中校血液腫瘤科醫官 M85
何景良
國軍台中總醫院
三軍總醫院
中校神經科科主任 M84
李俊泰
國軍桃園總醫院
少校護理長
三軍總醫院
中校泌尿外科醫官 M86
吳勝堂
國軍花蓮總醫院
上尉護理長
N46
梁啟娟
三軍總醫院
少校復健醫學部醫官 M84
陳良城
國軍松山總醫院
少校護理長
N41
李淑霞
▲98年度優良軍醫與局長等長官合影
＊ 源遠季刊 2009 第31期 冬季號
資料日期：98年8月-98年10月
指定校友會支 用 捐款300,000元 M77 田春生 捐款100,000元 M49 謝元度 M67 葉時光 M73 張兆榮 捐款40,000元 M58 馬大勳 捐款20,000元 M55 譚重森 M59 殷長佑 M59 曾慶宗 M66 雷永耀 M68 李治華 M75 陳國光 M94 陳英傑 M100 楊凱堯 P41 林英武 NV10 洪卿卿 高雄市源遠醫事協會 捐款15,716元 M52 徐雲溪 捐款10,001元 M70 沈德昌 捐款10,000元 M39 劉 正 M56 黃茂宗 M58 馬大勳 M73 黃二榮 M82 張本中 M82 劉明倫 N04 高麗蘭 N09 方惠卿 捐款7,400元 M59 陳建臣 捐款5,000元 M49 周良騏 M49 張中序 M59 吳建郎 M59 黃三榮 M59 黃本華 M67 黃碧桃 M73 鄭增加 M75 莊光輝 M76 劉添富 NV20 張光瑜 捐款3,210元 NV19 楊台貞
捐款3,000元 M53 楊志剛 M59 王守怡 M59 王愛民 M59 吳明峰 M59 施增達 M59 樂亦偉 M63 陳政富 M67 吳泉昌 M68 鍾昌財 M73 劉夷生 M76 饒綽立 P40 楊廣衍 醫專08 黃少衡 捐款2,000元 M48 姜必寧 M49 唐謙謀 M50 賴昌燮 M51 鍾均盛 M55 李憲昌 M59 溫朝貴 M59 莊希聖 M60 楊建芳 M61 林春明 M67 馮永祥 M69 林煌基 M70 袁珠山 M71 黃慶元 M72 王正昌 M80 陳逸正 M83 王有清 M87 陳慶陽 M91 何君彥 M91 黃信閎 M93 李孟哲 D36 張萬屏 D38 陳俊傑 P64 曾國慶 P77 李宜勳 N05 顧乃平 N45 何念慈 NV06 方宗英 NV11 黃鳳珠 NV18 洪寶秀 藥理所97年班 柯姿璇 藥劑班03 葉正光 捐款1,670元 M25 夏紹堯
捐款1,500元 D20 林永村 捐款1,000元 M48 盧 傑 M50 蘇日新 M50 兆鍾謙 M52 彭芳谷 M54 馬秉綱 M54 蔡 琦 M59 張潤德 M60 何 霖 M61 蔡亞敏 M63 曾安武 M66 馬文萱 M66 曹汶龍 M67 徐 偉 M70 董金山 M75 張宗泓 M76 陳祖裕 M76 侯清正 M77 黃光明 M77 朱家祥 M77 孫國平 M78 袁志剛 M81 林東君 M81 蔡德祥 M83 陳麟浩 M83 王 治 M85 林穎村 M86 陳文星 M89 鍾明宗 M89 黃智旺 M90 李昇駿 M91 陽厚生 M91 林鴻瑋 M92 黃文德 M92 周恆光 M92 鍾智明 M94 陳莊偉 M97 曾能泉 M98 李羽仁 M100 郭峻郎 M100 鮑淑怡 M100 蔡佳霖 M100 張榮瑞 M100 蔡遠明 M100 劉建廷 M100 吳祐丞
M100 M100 M100 M100 M100 M100 M100 M101 M101 M102 D04 D28 D30 D51 P41 P58 P62 P70 P86 N05 N14 N15 N16 N18 N20 N22 N22 N22 N22 N25 N25 N30 N35 N39 N39 N45 N55 NV08 NV10 NV12 NV13 NV14 NV16 NV17 NV17 NV20 NV20 NV20
陳伯銓 范家寧 陳力永 葉富強 陳森懋 劉珈倩 賴志明 許崇智 林耘仕 李蕎青 惠慶元 史宗台 劉青華 陳俊煌 王希賢 梁瑞烽 王卜新 王正康 黃家達 王 潛 李舫容 湯慶平 顧曉明 尹祚芊 宋惠雲 陳凌仙 王文凰 聞玉英 唐 蓉 吳麗芬 黃彩雲 明 勇 廖珍娟 吳翠霞 尹淑莉 陳如玉 王韵宜 周典義 宋英安 劉英秀 丁肇璣 梁綸環 楊 蘊 黃蓉芳 林桂意 馬玫玫 朱亞鳳 朱梅芳
143
冬季號 第31期 2009 源遠季刊 ＊