Japan University Selection Team
臺 北 田 徑 場 臺灣-全日本大學
足球交流賽
2016.9.1 1900
棒球人足球夢主動贏擊 足球學校差你一砲 ISSUE - 門將悲歌？ 自立自強！ 渴望勝利的堅毅本能！
http://www.hey-che.com/
圖為阿根廷足球之神馬拉度納，右手臂上有切 格瓦拉的刺青
切 格瓦拉 Ernesto "Che" Guevara 1928-1967 Football is not just a simple game. It is also a weapon of the revolution. 足球不僅是一向運動，他更是一個革命武器
2016 ． 9 ． 1
臺
灣 v 全日本大學選拔
#TPEvJPN
目 錄 A
B
C
D
Affair
Blues
Culture
事件
藍軍
文化
Dialogue 對話
編輯分享
2
作
抬槓
3
足球時事
6
臺灣藍軍
10
昆錡分享
22
日本武士
24
十月再戰
28
足球文青
30
昨日今朝
32
門將悲歌
34
境重生
36
門將
拓飛文化事業有限公司 總編輯
徐有辰 Orange, You-Chen Shi
編輯
洪秉顥 Hung Ping-Hao 趙宇晨 Zao Yu-Chen
E
關之恆、林伊凡
Events
活動
Yaya Red 顧問
久保
攝影師
留榮鋒、陳宏修
法律顧問
姚宗樸
球迷
妳、你、您
俬
44
主動贏擊
46
追足夢想
58
差你一砲
64
第十二人
67
足球學校
68
本田圭佑
72
飛船事件
74
近期賽事
75
出版日期 2016/9/1 著作權所有侵害必究
#TrophyNetwork trophynetwork@gmail.com 若
想收藏過去幾集的《衝啊臺灣》，請透過信箱與臉書連繫，謝謝！
EPISODE
第8號 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 1
A
編
輯
感謝
分
享
的支持，又見面了！
成功人找方法，失敗人找藉口 本集我們採訪兩位國家隊門將，他們的成就與方向大不相同，但是都具 有一樣特質：渴望尋找方法，積極實踐。
環境無法給予潘文傑知識與經驗，為了彌補，他不斷看影片，分析影片 門將每一個動作，問自己：為什麼？乏味的行為日復一日的進行著，克 服台灣沒有足夠比賽，累積門將判斷經驗的困境。
朱芳儀更是積極主動，方向確立，就是 Turbo 模式開上，手刀衝刺達 到目標。精采內容請趕緊閱讀。
日本更是放眼國際，知道不能局限於國內，選手與一般民眾都開始走出 日本，為了成功的那一天，努力開創新局面。
你覺得他們不怕失敗嗎？我跟你說：都怕死了。但是很多人都沒有時間 畏懼，他們將時間留給自己專注找方法，努力抓住機會向前衝。
因此足球迷，動起來吧，改變與否一直都取決於我們自己， 衝啊臺灣，差你一砲，Power Eleven, Power Your Nation， 這個國家需要你的力量，請別吝嗇給他這一 Power。
2 Taiwan v Japan-University Selection Team
作
抬
槓
A
不進則退：選手賣身契，球迷麥生氣？
靠
著自己與家人四處奔波，張羅經費參賽，
入絕大部分不知去向）而徵召球員進入國家代表
在站穩世界網壇後，卻被背後體育組織扯
隊。交通費？請自己想辦法，出場費？看協會的
後腿，憤而將不公不 義搬上檯面的女子網球好
心情，但在一定的管制期限內，徵召不能不到，
手謝淑薇，不只投下奧運期間的輿論震撼彈，也
不然就判定球員違反服役等相關規定，準備強行
意外扯出了台灣大部分運動及球類協會，在組織
在球員回國後處份。而在不得不入選，辛苦為國
與制度面上的陳迂腐敗。但若一舉掀開臭不可聞
出征卻不幸掛彩後，球員非但沒有收到足協的任
的重重黑幕，也許還能在某些協會中，發現比须
何賠償，還讓原球團被迫收回健康出去、受傷歸
彂ⴕꂂ♶㖳、來箻⟤ㄐ㉏겗更可惡的作為。
來的球員，甚至在球員傷癒前，還有可能再次強 受徵召，而讓這荒謬的景象繼續惡性循環。
什麼更可惡的作為呢？姻僽⟃䠦㕜䗱杮䭰椕㆞ 雊椕㆞㖈㕜㹻莅耷噠椕㕰⛓⹛䔞♶䖤！ ——
這些案例不僅讓同世代台灣球員市場價值降低，
球員其實與工薪階層如你我無異，職業球團也好
未來發展受到影響，也讓國家隊更多原先尚能一
比是公司行號。當有組織為了模糊不清的利益與
戰的主力球員新舊傷勢不斷，或對效力國家隊心
愛國心，而將你選去代表國家、並告訴你侒♶㜡
冷，而重重影響國家隊的徵召效率與賽事表現。
室後無法工作，只能在角落跟同事們乾瞪眼，甚
♳䊨窍ꐏ㣔竤㖒纏
至威脅到你的未來職涯，敢問你、與你的公司，
但上面這 8 個字，過去數十年來，足協有真正做
將作何感想？
到嗎？答案自在人心。
就像照鏡子一樣：足協為了若干場售票賽事（收
球員為國家隊效力，國家隊選訓的負責單位，應
ⵌ㽠ꅾ縫，最後讓你參加了、受傷了，回到辦公
29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 3
A
作
抬 槓
剤莇馱灇隡刿㢵
IUUQ HPP HM E8G94I
該根據賽事重要程度，而付給球員
꤫僅彂 為國家隊遠渡重洋過海效
及球員效力的球隊雙方各一筆大小
力，竟成了荒唐的自費之旅；
不一的費用。這與愛國心大顆與
劫䛸坿被足協徵召後坐穿冷板凳，
否、或有沒有認真Ⱏ넓儘葾湱䗾 捀㕜一點關係都沒有，而是出於剤 ➰ⴀ⸂㽠銴剤湱㼩䥰佐瑁這個
回所屬球隊後還失去上場時間，球 隊與國家隊間陷入抉擇兩難，最終 為了飯碗及討生活，選擇了球隊。
永遠合理的普世價值。以英格蘭國 家隊為例，薊呔貽駈⼿㖈ぐ秹飓✲ 鹎遤劍鿪剚佅➰窍「〮椕㆞莅
〳罌 '*'" 5FDIOJDBM #VMMFUJO '*'" $MVC 1SPUFDUJPO 1SPHSBNNF
後，少了兩位能執行不同戰術的可
界足壇中，不是每個國家國內足球
用之兵。但足協還是快樂的數著鈔
組織的財力都像英格蘭足協般雄
票，賣著紀念酒，順道批評這些球
厚，但付給工資的行為，仍是再正
員搂䗱捀㕜，好不快哉！
'*'" 嫦䎃➰♧瘘갸皿窍⼿剚涸欽 IUUQ HPP HM ,V#"I
本已有限的中華隊就這麼一前一
Ⱖ椕顥欽⿻栁ꆄ ；即使在全世
常不過的 —— 這也正是 㕜ꥹ駈⼿
剤ꡠ㛇ꆄ湱ꡠ㜡㼬
兩位不約而同都退出國家隊，戰力
鸁⛓♧
「⫊頾顑ざ䞕ざ椚 若球員在為國家隊效力期間受了 傷，由選訓負責單位或簽約保險公
不過，在台灣的運動環境下，由於
司支付相關治療費用及賠償，可說
沒有健全的徵召規章，也尚未建立
是又一個世界足壇中許多國家與球
起剤䊨剤ꂺ的習慣，便常常變成了
隊間慢慢相互找到平衡點、但在台
䍲㕜㹻佪⸂捀⡦鼩銴䭭ꐏ這樣莫名
灣聽起來仍像天方夜譚的狀況：
其妙、卻又受到部分人民認可的悖 論。於是乎：
] ƒƐƐƘ 年，比利時的皇家夏勒瓦 隊 SC Royal Charleroi 主力中場於
4 Taiwan v Japan-University Selection Team
圖片來源：翻拍至網站
抬 槓
A
Jon Candy
作
㤹槈 "CEFMNBKJE 0VMNFST
㢵⟻晋 ,FWJO %PZMF
代表摩洛哥國家隊期間，在受到輕
式來彌補球員受傷帶給其效力球隊
生。身為台灣人，作為國家隊球迷
傷後仍繼續參加非洲地區國際賽
的損失時，〵抓Ꟁ꤫厣葻仍然得
及足協չ㣔欰涸湌漛罏պ，你我他
事，導致傷勢加重需長期休養，間
冒著同時觸怒己身球隊與足協的風
去督促其做出改變，施加必要的壓
接影響皇家夏勒瓦隊在該季錯失奪
險，在舊傷尚未完全康復的情況
力，不僅天經地義，而且合情合
冠機會。皇家夏勒瓦隊上訴 FIFA
下，為了不被抓回當大頭兵，還必
理，不用感到汗顏，也毋需被莫須
後討到部分賠償金，也 ⤛䧭 '*'"
須蠟燭兩頭燒，為稍早足協要求其
有的♶㼤䌌ꅾ麥、♶侣ꅾꟀ鰳等字
莅 6&'" 姘崎駈⼿⟃姽捀㤏堥䧭用 㛇ꆄ ⣘傈䖕颦⮉鸏겳呪⟝儘⢪ 欽
履行的五年賣身契鼩⫈。
眼影響。畢竟，單是靠球員們想要 改變這樣的環境，力量肯定遠遠不
即使在國家隊期間又再次受傷，球
足。我們不站出來，還能有誰站出
隊方面仍然像是對著一堵牆般無償
來幫球員與大環境的改變好好推一
隊
可索，而從原先對球員效力國家隊
把呢？
Wolverhampton Wanderers FC 的
樂觀其成，轉而越來越傾向不放
明星前鋒多伊爾 Kevin Doyle 在為
行，以保護自家隊內資產（球員）
愛爾蘭國家隊效力時重傷，讓狼隊
及相關權益不會受到進一步損害。
的保級希望受到打擊，狼隊因此收
到頭來，除了一場又一場球員以䠦
] ƒƐƑƑ 年，
英
超
狼
到了來自愛爾蘭官方的賠償費用。
㕜䗱無償貢獻的比賽外，台灣足球
⡲罏 ꡠ⛓䚻
又得到了些什麼？
伯恩茅斯大學運動管理碩士，職業
焦點移回台灣。受傷卻無力自救或 他救的事件，過往即在棒球與籃球
T
運動分析師，台灣代表隊終身支持 䨾⟃〳⟃♶銴ⱄչ㔉犝պ荈㹻➃
者。現任《轉角國際》、《有物報
等國內熱門運動的球員身上屢見不
✫㌨
告》專欄作家，曾任 PTT 尼克板
鮮，足球員面對與棒協及籃協差不
損人害己的事情沒人願意去做，但
與紐卡索板板主。眼觀國際體壇，
多頑固的足協官員們，也同樣面臨
作為國內足球發展的最高單位，損
融合東西雙方的獨特觀點，深入剖
這類問題 —— 當 2016 年的今天，
球員利高層、還與普世價值相違背
析歐洲、西亞與東亞職業運動發展
大多數他國足協已經願意以各種方
的事情，同樣不該如此高頻率地發
及政策探討。
29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 5
足
A
3 4 5 7 14
1
1.
球
時
事
1 5
2
3
2016 歐洲盃於 6/10 至 7/10 在法國舉辦，決賽由葡萄牙對上地主法國，
4
5.
5
13
6
中國財團成為國際米蘭及 AC 米蘭最大股東。近年中國高層開始重
葡萄牙隊長 C 羅開賽僅 25 分鐘就受傷下場。延長賽第 109 分鐘，由
視足球，執行許多足球計畫，財團也投入大筆資金購買歐洲俱樂
替補上場的艾達遠射破門，葡萄牙取得首次的歐洲盃冠軍。
部，顯示搶占全球足球市場的野心。
6. 2.
西漢姆聯新主場為倫敦體育場。首場比賽為 8/4 的歐聯杯次回
歐洲盃最大黑馬，十六強擊敗英格蘭，冰島第一次參加歐洲盃就取 得八強的成績。人口僅 33 萬的北歐小國，帶給許多人追逐夢想的勇 氣。冰島球迷獨特的加油方式，更引起一陣模仿風潮！
合，3-0 戰勝斯洛維尼亞球隊 MK Domzale 晉級。
7. 十二年前，馬突尼斯在印尼大海嘯中奇蹟生還，被發現時身著葡
3.
法國天才中場博格巴以 9320 萬英鎊（約 10800 萬歐元）由尤文圖斯
萄牙球衣。想要成為足球選手的夢想讓他活了下去，這事情除了
轉會至曼聯，突破世界轉會交易記錄。
感動許多葡萄牙人外，也讓葡萄牙國家隊隊長 C 羅特地前往探視 馬突尼斯。今年 17 歲的馬突尼斯加入了里斯本競技的青年隊，也
4.
足球不只有四年一度的世界盃，每年有英格蘭、義大利、德國等
和偶像 C 羅在同樣的場地訓練奔跑著。
職業聯賽開踢，更有喻為最具觀賞性的歐洲冠軍聯賽同時開賽。 6 Taiwan v Japan-University Selection Team
圖片來源由左至右：Gustave Deghilage、翻攝 Youtube、Wikipedia、Football.ua、Kieran Lynam、mac morrison
放
眼
世
界
A
11
9 12 10 9
9.
10
12
11
前 FIFA 主席阿維蘭熱過世，享年 100 歲。從 1974 年開始，在
12.
任的 24 年，將世界盃提升至世界上最受歡迎的體育賽事。
10. 阿根廷球星梅西及其父親兼經紀人，遭西班牙政府控告逃稅，
13
14
2016 里約奧運足球在 8/20 落幕，巴西男足 PK 大戰擊敗德國， 奪得首個奧運金牌。女足則由德國擊敗瑞典，奪得金牌。
13.
日本漫畫足球小將翼自 1981 年開始連載，今年迎來三十五週年，
法院判兩人一年九個月有期徒刑。但西班牙政府規定，不足兩
這部講述主角大空翼追逐夢想，一步步往世界舞台前進的故事，
年的刑期可以申請緩刑，代表梅西父子可能不用入獄服刑，法
成為全世界足球人童年的最棒回憶。
院也同時要求梅西父子必須繳納罰款。
14. 11.
2016 年是美洲盃一百週年，比賽於 6/3 至 6/26 在美國舉辦，智
C. 羅納度二奪歐洲最佳球員，今年帶領皇家馬德里奪得歐洲冠 軍聯賽及葡萄牙國家隊贏得首座歐洲盃。
利最終以 PK 大戰擊敗阿根廷，連續兩屆美洲盃奪得冠軍。賽 後，阿根廷球星梅西表示自責，將從國家隊退役（現經溝通， 已重返國家隊）。
15.
曾經的國際米蘭國王、巴西天才前鋒阿德里亞諾，過去因場外 自律行為能力差，而遭多支球隊棄用。根據巴西媒體報導，阿 德里亞諾現和里約幫派份子關係密切，令人不勝唏噓。 T
圖片來源由左至右：Agência Brasil、Football.ua、Andreas Nilsson、
Agência Brasil、wiki、Dagur Brynjólfsson
29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 7
A
足
球
時
事
1
2
3
4
5
6
1.
2.
2017 年東亞盃第一輪，台灣在關島迎戰澳門、蒙古以及北馬里亞納
5.
台灣國家隊的好消息！七月初，在知名球評陳家銘多次奔走之下
群島三隊，取得三場全勝、十三顆進球、三失球的成績。林建勛七
以及余政憲部長的請託，日前效力於 J 聯盟磐田喜悅，台日混血的
顆進球的精采表現成為第一輪的最佳球員。第二輪將於 11 月初於台
藤田義明終於首肯披上台灣國家隊戰袍，祈求取得相關證明的過
灣主場對戰關島、香港和北韓。
程能夠順利，儘快為台灣出賽。
台電足球隊代表臺灣前往泰國曼谷參加 2016 亞足聯五人制足球俱樂
6.
六月初，柬埔寨一役後，國際足總公布最新世界排名，台灣跌
部錦標賽（AFC Futsal Club Championship），面對越南和卡達的職
落歷史最低的第 191 名（國際足總下轄 211 個會員協會）。據媒
業球隊，只可惜兩場比賽皆墨，無緣晉級八強。
體報導，當初與關島一戰，足協以國際 A 級比賽申請，但兩隊 換人名額超過六人，因此不符合國際 A 級比賽規定，被國際足
3.
北市大同前往不丹參加 2017 年亞足聯盃（2017 AFC Cup），由於台電
總扣分所致。
公司足球隊全力備戰五人制賽事，因此將由 2015 年度城市聯賽亞軍 隊伍北市大同代表台灣參戰。面對不丹和孟加拉球隊，兩場皆平， 最終北市大同小組排名第二，無緣晉級下一輪。
4.
台灣紡織業一向傲視全球，關鍵在於各式各樣機能性、自行研發 能量強、價格、高競爭力，因此成為全球各成衣與品牌大廠優先 考慮對象。多屆世界盃、歐洲盃及里約奧運足球比賽專用球，知 名球員身上所穿的球衣，都是台灣製造。
8 Taiwan v Japan-University Selection Team
圖片來源：1.EAFF 官網 3.AFC 官網 4.Soccerfan1996
立
足
台
灣
A
7
8
7.
9
C 羅納度（Cristiano Ronaldo）作為捐血代言人，鼓勵民眾捐
10.
謝淑薇在 8/4 於臉書上留言宣布自留言日起正式自臺灣網壇退休，
血。台灣難得可以在台北車站、捷運淡水線、板南線列車等大
不再接受國家隊徵召。不只是因為本次奧運所受到的委屈，更是
眾運輸上都會看到足球巨星的身影。
長期累積下來的結果。此次事件引發台灣社會開始關注檢討單項
冷知識：C 羅不刺青的緣故是因為他常常捐血幫助生病的孩童，
協會的各種缺失。
除了捐血外，他甚至還捐過骨髓。
11. 8.
9.
台灣羽球名將戴資穎於里約奧運止步十六強，更爆發出羽球協
台北市長柯文哲於 6/14 日赴台北市議會備詢，穿上台北市議員
會贊助商和選手個人贊助衝突以及選手權益的問題。
許淑華送他一件代表「王牌」的十號台灣足球國家隊的球衣。
戴資穎本人也在 6/17 於粉絲專頁上說明鞋子的問題對於個人表
柯市長期許明年台北的世大運能夠辦好，讓所有球員都能夠成
現上的影響，繼謝淑薇退出國家隊後，讓單項協會的問題更加浮
為場上的王牌，有好的成績。
上檯面，受人討論。
日本超級球星，現效力義大利 AC 米蘭的本田圭佑，由他一手
12.
2016 年里約奧運，臺灣國家代表隊總共拿下一金（舉重）二銅
創辦的足球學校，6/8 在板橋體育場教導 150 位台灣和日本的小
（射箭及舉重）共三面獎牌。除了獎牌外，此次里約奧運揭露
朋友踢球。本田期許臺灣能成立職業聯賽，讓喜歡足球的孩子
出台灣體育的各種黑暗面，期許在各方監督下，能夠大力的改
圓夢！本田圭佑的來訪，成為台灣近年足球活動中，最知名的
正缺失，改革台灣體育。
T
國外足球巨星。
圖片來源：8. 翻拍自網路畫面
29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 9
B
臺 灣 藍 軍
湛藍色的心 總
是 在 開 賽 十 分 鐘 內， 讓 人 看 到 勝 利 的 希 望，但在比賽結束時，回到現實，苦笑著
說 「啊～果然還是老樣子，這就是台灣」。
今年亞洲盃附加賽兩回合對柬埔寨，大致重點如下： 1. 開 賽 僅 六 分 鐘 ， 黃 偉 民 的 自 由 球 破 門 2. 台 灣 隊 長 陳 柏 良 打 破 五 年 來 的 國 家 隊 進 球 荒 3. 官 方 入 場 人 數 3, 564 人，實測約 2, 0 0 0 多人 4. 金 邊 客 場 以 本 土 陣 容 應 戰 ， 無 旅 外 的 主 力 10 Taiwan v Japan-University Selection Team
5. 兩 回 合 總 比 分 4 : 2， 被 進 了 四 球
2 00 6 年 曾 和 今 井 教 練 合 作 過 的 呂 昆 錡 選 手 日 前
6. 將 和 世 界 排 名 1 86 的 東 帝 汶 爭 取 晉 級 的 機 會
接受訪問：「教練的戰術思維其實沒有變過，只 不過隨著時代而加入新的元素 。 」全攻全守不是
此 次今井敏明 教 練 回 鍋 執教 ， 必 須 兼 顧 國 家 隊 以
突 然 蹦 出 來 的， 陳 貴 人 教 練 時 期 就 有 這 戰 術 思
及 世大運代表 隊 。 十 年 前， 今 井 教 練 雖 然 有 引 入
維，但成績沒有起色，到底是什麼原因。
新 思 維 到 國 家 隊 裡， 但 也 許 是 兼 顧 男 女 足 總 教 練 ，分心之下 ， 成 績 無 法提 昇 。 有 了 前 車 之 鑑 ，
台 灣 足 球 還 要 探 尋 多 深 的 谷 底， 才 能 回 頭 往 上
不 知道今井教 練 此 次 的 應對 策 略 為 何 ？ 如 何 不 重
爬。改變的時刻若來臨，你願意一起戰鬥，為台
蹈 覆轍？
灣足球盡一份心力嗎？ 29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 11
林世凱
Lin Shih-Kai
21 歲 186cm 天主教輔仁大學 國家隊出賽 4 場進 1 球
#25 後衛
首次入選國家隊是今年 3/19 與關島的友誼賽，並
陳貴人教練五月份接受 Trophy 訪談時，特別提到
且於下半場第 59 分鐘替補陳毅維上場。東亞盃第
世凱心臟大顆，面對大型比賽不會怯場，今井教練
一輪的三場比賽均有替補上場，甚至在對蒙古的比
也表示世凱未來會是球隊骨幹。年輕有身高優勢，
賽中踢進一球，鎖定勝局。
若能好好維持狀態，或許可以解決台灣左路問題。
12 Taiwan v Japan-University Selection Team
潘文傑 Pan Wen-Chieh
邱育宏 Chiu Yu-Hung
24 歲 183 cm 臺北市立大學 / 北市大同 國家隊出賽 6 場進 0 球
21 歲 180 cm 台灣電力公司足球隊 國家隊出賽 11 場進 0 球
#1 守門員
#18 守門員
曾是明日之星，但有一陣子被拒於國
相信大家對「大頭」都不陌生，過去
家隊大門外後，努力訓練。柬埔寨一
一年的國際賽事大多由邱育宏與呂昆
場被委付重任，更有傑出的表現。
錡輪替。
蔡碩哲 Tsai Shuo-Che
李健良 Lee Jian-Liang
20 歲 181 cm 臺灣體育運動大學 入選國際友誼賽名單
24 歲 168 cm 台灣電力公司足球隊 國家隊出賽 4 場進 0 球
#22 守門員
#4 後衛
作為臺體大的主力守門員，碩哲展現
在邊路有不錯的衝擊力，只是在擅長
出初生牛犢不怕虎的氣勢，若能補足
的左後衛上一直未能得到教練青睞。
國際賽經驗，將是可倚靠的好球員。
但在目前夏維耶缺陣下，較有機會。
陳毅維 Chen Yi-Wei
陳家駿 Chen Chia-Chun
28 歲 175 cm 台灣電力公司足球隊 國家隊出賽 39 場進 1 球
#15 後衛
24 歲 17 8 cm 台灣電力公司足球隊 國家隊出賽 2 場進 0 球
#26 後衛
在國家隊已經歷經十年的沙場老將，
暱稱嘎準的家駿在對澳門的友誼賽替
在東亞盃第一輪踢進國家隊正式比賽
補上場，展現出不錯的身體素質和助
的第一球。
攻能力，更有不錯的得分嗅覺。 29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 13
林約翰 Lin Yueh-han
王冠儒 Wang Kuan-Ju
23 歲 179 cm 國家運動訓練中心 國家隊出賽 5 場進 0 球
22 歲 168 cm 臺灣體育運動大學 入選國際友誼賽名單
#13 後衛
#28 後衛
2014 年曾加盟中甲北京八喜，最終
台南足球名校北門高中出身，可踢後
選擇回台繼續完成學業，但仍然保有
衛或防守中場，穩健的掌握節奏，讓
繼續足球事業的熾熱決心。
球隊傳輸更加穩固。
謝智安 Hsieh Chih-An
李凱傑 Lee Kai-Chieh
22 歲 172 cm 臺北市立大學 / 北市大同 入選國際友誼賽名單
20 歲 178 cm 臺灣體育運動大學 入選國際友誼賽名單
#27 後衛
#29 中場
台南北門高中出身的中場球員，擅長
曾去長春亞泰預備隊試訓，得到很高
多個位置的轉換，快速適應比賽情況
的評價，有培養、成長的空間，而且
以及不同位置的要求。
頭腦聰明，懂得和隊友溝通。
王
洪子貴 Hung Tzu-kuei
睿 Wang Ruei
23 歲 181 cm 國家運動訓練中心 國家隊出賽 6 場進 1 球
#39 後衛
23 歲 175 cm 臺灣體育運動大學 入選國際友誼賽名單
#5 中場
於去年底受傷後，經過復健，回到場
曾入選 U19 國家隊，擅長在左翼的
上。代表作為去年三月對汶萊的進
突破，2014 東亞城市足球國際邀請
球，因此得到「帶刀侍衛」的稱號。
賽，面對韓國首爾永同攻入一球。
14 Taiwan v Japan-University Selection Team
陳庭揚
#3 後衛
Chen Ting-Yang 23 歲 178cm 國家運動訓練中心 國家隊出賽 19 場進 0 球 「定海神針」陳庭揚，可說是近年來最出色的中後 衛之一，無論身旁搭檔是王睿、殷亞吉或蔣明翰等 後衛，都游刃有餘，並且可以馬上產生默契，互相 補位。
速度快、判點精準以及如同教科書般的鏟斷，他的 動作可說是相當優雅，有時會讓人想到義大利傳奇 保羅·馬爾蒂尼（Paolo Cesare Maldini）或是亞 歷山德羅·內斯塔（Alessandro Nesta)，下腳精 準不拖泥帶水，總是能比對方前鋒更快的處理好 球，避免造成己方威脅。
陳庭揚一直是 U18 或 U19 男足的常客，成年國家 隊部分，最早在 2013 菲律賓和平盃足球邀請賽就 入選名單，當時年僅 20 歲。隔年和平盃對上地主 國菲律賓以及巴勒斯坦的比賽中，陳庭揚甚至都是 擔任先發後衛。根據資料表示，2014 年台灣與柬 埔寨國家隊的友誼賽中，陳庭揚是先發名單中唯一 的大學生。
陳庭揚近期狀態穩定，從去年三月的世界盃資格賽 以來，除了九月開始當兵受訓以外，都入選了所有 比賽的大名單，而且幾乎都是先發上場。
即將在今年九月就要退伍的陳庭揚，仍然夢想著跟 隨前輩的腳步，準備旅外的挑戰，未來無論是中 國、日本，甚至是挑戰歐洲，球迷永遠都會密切關 注陳庭揚的各種動向，也希望未來幾場國際賽的表 現可以吸引到許多球隊的關注。 29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 15
林建勛
#8 中場
Lin Chien-Hsun 23 歲 170cm 台灣電力公司足球隊 國家隊出賽 7 場進 7 球 身高 170 公分，身材不算厚實強壯，但是體內所散 發出來的能量卻如此之強，這位就是台灣的進攻發 電機，林建勛。
出生於台南市，青少年時期就頗富盛名，當時在佳 里國中足球隊，與池金宗、許原彰、陳威全以及李 峻嘉五人被稱作佳里五虎，在獎金優渥的「Adidas Challenge 足球世界盃」中拿下冠軍。
也許是當時佳里國中是由高庸教練所領軍的緣故， 從北門高中畢業後，選擇前往銘傳大學就讀，直到 大三才轉學至台體大。目前在陳貴人教練的帶領 下，於台電足球隊踢球。林建勛曾表示「一路上雖 然辛苦，但因為我很喜歡足球，所以沒有放棄，同 時更感謝高庸、陳俊明、陳貴人等教練的栽培」。
2015 年 才 正 式 入 選 國 家 隊， 首 次 出 賽 是 在 同 年 10/9 對澳門的國際友誼賽，一腳精準輕巧的高吊 球，為陳浩瑋製造出直接面對守門員的機會，破門 得分，可見林建勛無論是傳球助攻或是射門能力都 非常突出。
七月初在關島舉辦的東亞盃第二輪，三場比賽七球 的表現吸引所有人的目光，雖然對戰對手實力不 強，但也看得出來林建勛把握機會的能力相當好， 因此也成為東亞盃第一輪的最佳球員。
年僅 23 歲的林建勛應把握機會，對未來多作規劃， 見識體驗世界舞台，提昇自己的強度。 16 Taiwan v Japan-University Selection Team
羅吉賢 Lo Chi-Hsien
林昌倫 Lin Chang-Lun
20 歲 174 cm 銘傳大學 入選國際友誼賽名單
24 歲 172 cm 台灣電力公司足球隊 國家隊出賽 20 場進 2 球
#7 中場
#10 中場
作為銘傳大學的看板前鋒，年輕有腳
綽號「黑輪」的林昌倫是國家隊中場
法，不懼怕身體對抗，靈活跑位並擁
指揮官，負責掌控進攻節奏，並多次
有強力射門的能力。
在陳柏良缺陣下扛起重責。
林哲宇 Lin Che-Yu
翁偉賓 Weng Wei-Pin
23 歲 171 cm 國家運動訓練中心 國家隊出賽 5 場進 0 球
#19 中場
24 歲 174 cm 國家運動訓練中心 國家隊出賽 6 場進 0 球
#24 中場
少見左右腳均衡的球員，厚實的身材
在輔大期間作為球隊隊長，也曾前往
強化保護球的能力，更值得稱讚的是
中國的五人制球隊效力。2014 年，
長傳準確度和一腳致命的關鍵傳球。
台灣對香港的國際賽中，完成首秀。
李祥偉 Lee Hsiang-Wei
程
19 歲 171 cm 臺灣體育運動大學 入選國際友誼賽名單
19 歲 183 cm 臺灣體育運動大學 入選國際友誼賽名單
#30 中場
昊 Cheng Hao #31 中場
代表台體以台中市隊的身分參戰
作 為 U19 男 足 參 加 2016 年 亞 足 聯
2014 東亞城市足球國際邀請賽，面
U19 青年錦標賽資格賽的隊長，身材
對來自日本、韓國、中國的球隊。
優勢讓他在禁區無人能敵。 29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 17
嚴和生
Yen Ho-Shen
25 歲 179cm 台灣電力公司足球隊 國家隊出賽 12 場進 2 球
#16 中場
他是在「奇蹟的夏天」中寡言的和生，十年過去，現在是披著台灣足球國家隊 戰袍的國腳，代替未能實現夢想的夥伴們，在場上奔馳。 2014 年首次入選國家隊後，其實並沒有太多表現，直到該年菲律賓和平盃國 際足球邀請賽，面對巴勒斯坦以及菲律賓的比賽皆敗，但嚴和生都有取得進 球。這次盃賽可說是他的代表作，讓他了解自己與旅外的差距，也更加激勵自 己往更高舞台前進。
蔡孟辰 Tsai Meng-Chen 許恆賓 Hsu Heng-Pin 20 歲 167 cm 西班牙 C.D Parquesol 入選國際友誼賽名單
#33 中場
23 歲 182 cm 臺灣體育運動大學 入選國際友誼賽名單
#20 前鋒
十四歲就自費前往西班牙學習，希望
被教練評價為奇才，即便一整年沒比
未來能成為職業足球員。之前效力西
賽，仍保持優異狀態和體能。可擔任
班牙北部瓦拉多利德的球隊。
防守中場或單前鋒等多面向角色。
曾志偉 Tseng Chih-Wei
李
24 歲 170 cm 台灣電力公司足球隊 國家隊出賽 5 場進 1 球
23 歲 178 cm 臺灣體育運動大學 國家隊出賽 9 場進 1 球
#21 前鋒
茂 Li Mao #32 前鋒
東亞盃第一輪最後一場對澳門，接獲
去年全運會受傷後，幾乎休息了整整
林建勛傳中，門前魚躍龍門式的頭球
一年，終於在對關島的友誼賽再次上
破門，讓台灣在第一輪全勝晉級。
場，但並非擔任平時擅長的中鋒。
18 Taiwan v Japan-University Selection Team
29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 19
今井敏明 Toshiaki Imai
總教練
「全攻、全守」是今井教練對球員提出的要 求。六月份對柬埔寨的亞洲盃附加賽，或許球 員尚未熟悉教練指示，但月底兩場比賽就是正 式測驗，也是今井教練證明自己的時候。
據曾與今井教練合作過的球員表示：「這十 年，教練其實一直在學習足球演化的知識，就 時間點而言，他所要給球隊的球風其實是差不 多的，我覺得他這次回來就有更精心的東西出 來了。十年前他就是全攻全守，現在也是這種 球風，都是一樣的東西。」
今井教練此次回歸執教國家隊，受到的批評不 小，再加上六月的兩場比賽皆墨，成績沒有起 色，比賽內容也不吸引人，此次面對實力堅強 的全日本大學選拔隊，即便只是大學生球員以 及對方屬於自己熟悉的日本球風，但這兩場在 T
李文財 Facebook
台北田徑場的比賽也會是艱辛的苦戰。
李文財
呂昆錡
Li Wen-Tsai
Lu Kun-Chi
教練
守門教練
鄭勇仁
賴廷彰
Cheng Yung-Jen
Lai Ting-Chang
教練
翻譯
20 Taiwan v Japan-University Selection Team
台灣 關鍵報告 TAIWAN
IN NUMBERS
1 2 3 4 5
㕜 㹺 Ⰵ 鼅 如 侶
꤫嫎笝
卌僅⧌
Ⰵ鼅 38 如
꤫䏬䳓
Ⰵ鼅 20 如
Ⰵ鼅 19 如
㓂ㄤ欰
齵肪㸩
Ⰵ鼅 12 如
Ⰵ鼅 11 如
笞
꤫嫏
1 ⚆㣐麌须呔'*46 鋊㹁
せ㋲⚥然㹀♧➂ 搀⚅㣐麊项呓
㣐㷸㷸硃捀䗳銴哭⟝
25
娔⟃♳⚂劢怏 娔
殗噠䧴⠅㷸劢怏♧䎃罏 〵抓湡䱰չ㛆鎯պ 垦彋鯱㻫
䖊姻䒭鼇䬫䖕
11 蔅角
䩞剚⣜⚆㣐麌须呔鋊眕
4
넞꧆
1
3
〵⚥
1
2 5
8
國家 儲訓
鼅 䩛 ⳿ 欰 㖑
2
倞⻍
2
〵⽂
8
=
椔
1
鼅 䩛 㽟 隟 㷷 吤
2
〵⻍
㾓匌
➂ 侶
2
29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 21
昆 錡 分 享
六
k
年前，我以國家隊守門員的身份對
日本這幾年一直在精進攻擊足球，而且日
上日本大學聯隊時受到重傷，十字
本的球員本來就是很有創意、很有想法
韌帶斷掉，對我往後的球員生涯影響滿大
的，這跟他們養成教育系統很有關係。他
的，那個傷到開完刀到完全復原，其實拖
們的球員懂得在球場上作變化，所以在防
了很多年。當下沒有馬上開刀，我是用復
守他們這種球隊是滿吃力的，你沒有辦法
健，復健完後回球場又踢了兩年左右，才
掌握到他們下一步的動作是要做什麼。
u
又去開刀，所以我的膝傷從那時候開始， 陸續都有受傷的困擾。
日本足球跟我們在制度上有很大的差距，
n
畢竟他們人口多、球隊多，有健全的制 度和聯賽，。但他們的足球發展也沒有
c
的草地狀況也沒有很好，即便如此，他們
特別長，不像英國有百年歷史，所以他
的持控球的技術還是優於我們滿多的。因
們一開始在起步的那個階段，是我們可
為他們就是從小以同一個系統培養，不管
以學習的。體育競技在台灣多半是口號
i
是小朋友還是年輕的選手或是更資深的選
性的，如多少年要達到亞洲前八，要怎
'
手，基本上觀念和技術是差不多的，球風
麼去達到這個目標，需要怎麼做，喊口
s
都很雷同。
號很簡單，重點是要去改變，要去有一
h
-
我記得那天下著大雨，很冷，台北田徑場
個計畫性的去推動，真的是有難度的。
n
他們的大學生其實在整個日本的環境裡 台灣近年在提高足球源頭這塊是有點成
中央或順天堂大學都很強，我覺得以國家
效，基層人口有在增加，下個問題是你現
t
隊應戰，甚至不一定可以討到什麼便宜。
在有了基層的人口，要怎麼讓這些球員持
e
我想今井教練應該是會做一些調整，第一
續的參加這個運動，這是一個很重要的，
s
場以參加世大運的為主，把國家隊人馬等
你看小朋友國小畢業，小朋友可能不想
經驗較豐富球員排在第二場，所以可能會
踢、家長也不讓小朋友踢，很多方面啊，
比較有看頭，當然這是我自己的看法啦。
學校、俱樂部怎麼去推動更有制度的聯
o
面，並不會比 J3 或 JFL 的球隊差，像筑波、
賽，這都是很大的關鍵。T 22 Taiwan v Japan-University Selection Team
臺 灣 藍 軍
B
全日本大學選拔隊 Japan University Selection Team
24 Taiwan v Japan-University Selection Team
日 本 武 士
日
B
前 2016 里 約 奧 運 風 光 閉 幕， 日 本 作 為 下
屆舉辦者，用僅僅兩分鐘的宣傳影片就引
發 許 多 討 論，「 這 就 是 日 本 軟 實 力 的 表 現 」、 「台灣的文化底蘊真的差距太大了」。日本社會 其 實 也 是 非 常 傳 統 拘 謹， 但 他 們 重 視 文 化 的 保 存 和 再 發 展， 吸 收 歐 美 文 化， 融 入 日 本 元 素， 再 轉 化 為 自 己 的 文 化， 才 能 成 為 亞 洲 強 國。
在體育發展上，有許多選手在世界舞台上發光發 熱，以足球來說，香川真司、本田圭佑和岡崎慎司 等人已經在歐洲最高層級的聯賽中佔有一席之地， 歐洲俱樂部引進日本球員，再也不是為了拓展亞洲 市場，而是以即戰力作為考量引入日本球員。
本次來訪的日本國家代表隊為全日本大學選拔隊， 雖說都是二十歲左右的大學生，但日本球員從小到 大都是依同一體系作訓練，實力真的不容小覷。
2010 年，台灣就曾與日本大學聯隊在台北田徑場 交流對戰，當時奧運代表隊以 0:7 輸球，國家隊以 0:1 輸球，兩場比賽中，日本大學聯隊的陣容幾乎 沒有更動，能夠連勝兩場，實力真的非常堅強。六 年過後，實力肯定有增無減，8/29 和 9/1 兩場比賽， 球迷們也不用太在意輸贏，觀賞足球強國的技術之 餘，也應反思有什麼是我們可以學習應用的。
2016 總理大臣盃冠軍，紫魂勇者明治大學！ 圖片來源：flickr.com/photos/mixtribe/、翻攝自明治 Twitter
29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 25
B
日 本 武 士
關
鍵
總教練 宮崎 純一 現屬青山學院大學經營學部 日本足協 A 級教練 大學教學科目： 健康與運動訓練、運動管理行銷 最高執教經歷：日本世大運代表隊
2016 總理大臣杯全日本大學足球賽 2016/8/10
明治大學
2016/8/10 桐蔭橫濱大學 2016/8/10
報
告
20.3
175
本次日本大學生 球員平均年齡
平均身高 但有七位超過 180
2017 2017 台北世大運 還會多次選拔選手
3-0
大阪體育大學
0-0
立命館大學
大學的校際比賽 明治大學 即便是高中生 就能夠滿場 本屆總理大臣盃冠軍 地區足球大會 足球人口充足 後衛岩武克弥母校 都會有電視轉播
(PK6-5)
早蹈田大學
0-3
日本體育大學
進球套路 2016 年 3 月 26 日 U19 Champions Trophy
2016/8/10 大阪成蹊大學
0-1
順天堂大學
2016/8/12 日本體育大學
0-2
順天堂大學
守門員脇野直接常傳給左路的藤川，在包夾中直傳到禁區 邊緣，旗手怜央直線衝刺，拿到球後推向球門遠角進球。
2016/8/12 桐蔭橫濱大學
1-2
明治大學
2016/8/14
1-0
順天堂大學
2-1
韓國大學選拔
明治大學
註：此表只附上八強開始的賽程 傳球
2016/3/20 日本大學選拔
射門
對日本大學生球員而言，每年的重頭戲有
年各地區配額詳右圖），要入選世大運代表
總理大臣杯 ( 夏季 ) 和全日本大學選手權大
隊也要在這兩大賽中好好展現實力。
會（冬季）兩大賽，超過 150 個學校必須經
多數球員在高中畢業後，就進入職業聯賽，
地區預賽的淘汰賽，才能進到會內賽（2016
但也越來越多人像國際米蘭後衛長友佑都一 樣，考上明治大學，踢過世大運比賽，然後
北海道
才被職業球隊簽下，甚至遠赴義大利踢球。 東北
日本大學生球員一年四季都有很密集的國內 外比賽，經驗豐富、技術純熟，千萬不能因 為只是大學生就小看他們。
北信越 關東
關西 明治大擊敗順天堂大，拿下 2016 總理大臣杯冠軍
中國 東海 四國 九州
北 北 海東關信東關中四九 道 北 東 越 海 西 國 國 州（隊）
總理大臣杯 2 2 8 2 4 6 2 2 4 全日本大學選手權大會 1 1 5 1 3 4 1 1 3 日本的大學校隊比賽也擁有很棒的看球氣氛和支持者
26 Taiwan v Japan-University Selection Team
註：全日本大學選手權大會參加隊伍尚包括總理大臣杯冠軍及經附加賽晉級的三隊 圖片來源：青山學院大學、翻攝 Youtube、tuk24、TeruKagayaku Twitter
日 本 武 士
B
中場 松田 天馬 Matsuda Temma 21 歲，163 公分，目前就讀九州的鹿屋體育大 三年級，身穿球隊十號球衣，倍受矚目的超級 大學生球員，高中時期獲選全國高校選手權優 秀選手，並多次入選全日本或九州選拔隊，目 前還是 NIKE 的贊助簽約選手。 個人偶像是西甲巴塞隆納的伊涅斯塔，而松 田天馬的腳法和技術跟伊涅斯塔幾乎一模一
參加 DENSO 盃挑戰賽
樣，不知疲倦的跑動、精巧的盤帶、閱讀比 賽的能力一流，更是球隊進攻組織的大腦。 自己了解有身材矮小的劣勢，所以善用快速的 一腳觸球以及不停的高速跑動彌補自身不足。 早已是多支職業球隊緊盯的目標，松田表示： 「先以學業為主，再考慮未來，我喜歡足球， 從來沒有考慮過不踢球，請繼續支持我！」
8/30 回日代表九州參加比賽
前鋒 旗手 怜央 Hatate Reo 本次日本世大運代表隊唯一的大學一年級生， 年僅 18 歲就成為順天堂大學足球隊倚賴的先 發前鋒，更是今年順天堂大學打進總理大臣盃 決賽的功臣之一，雖然最終被明治大學擊敗， 但是五場五球的表現，引起話題，更被評為將 有望代表日本出賽 2020 東京奧運的球員。 今年三月以高中生身分代表日本前往德國杜
即使只是高中生代表也要全隊西裝，注重形象
塞 道 夫 參 加 International U19 Champions Trophy 的比賽，和貝西克塔斯和托特納姆熱 刺等十支青年隊進行交流，拿下第三名。 高中畢業於足球名校靜岡學園，該校以技巧派 聞名，但旗手卻以力量派震撼高中球壇。超齡 的表現讓也受到職業球隊的注目，本次訪台亦 吸引許多球探特地前來觀賽。 T 松田圖片來源：akiko_0710、enokatsu26、asaaaaaphotos Twitter 旗手圖片來源：旗手怜央 Twitter
強悍的護球，讓外國球員也佔不到便宜 29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 27
B
十 月 再 戰
2016 年 10 月 8 日及 11 日
Taiwan v Timor-Leste 主客兩場皆在台灣
放棄主場的東帝汶國家隊 世界排名 186 緊追在後，不容小覷
結
束和全日本大學選拔隊的比賽後，緊接著就是
賞，當然是迫不及待的接受東帝汶足協的要求，所
亞洲盃附加賽對戰東帝汶的主客場比賽。台灣
以雙方在經協調後，據媒體報導，亞洲盃附加賽
男足原訂在 9/6 進行客場比賽，10/11 為台灣主場比
對戰東帝汶的兩場比賽都將在 10/8、10/11 舉辦。
賽。現因東帝汶足協提出放棄主場，希望主客兩場都 在台灣舉行。
不過，或許球迷們會思考，怎麼有人會自願放棄主 場，不要主場優勢，是資金充足，全隊出國比賽兼觀
此舉當然對台灣利多，不僅擁有主場優勢，對球迷
光嗎？這葫蘆裡到底賣的是什麼藥？
而言，又多了一場在台灣主場的國家隊比賽可以觀
圖為東地汶大學生球隊
28 Taiwan v Japan-University Selection Team
圖片來源：flickr.com/photos/voxstock/、wikipedia
十 月 再 戰
B
事實上，東 帝 汶 放 棄 主 場 不 是 第 一 次 ， 去 年 六 月
心，從去年六月的世界盃資格賽開始，台灣的主
的世界盃資 格 賽 對 戰 阿 拉 伯 聯 合 大 公 國 及 亞 洲 盃
場表現確實不如客場亮眼，是否因為主場反而壓
附加賽對戰 馬 來 西 亞 ， 都 是 因 為 缺 少 符 合 標 準 規
力過大，不得而知， 很明顯的，台灣球員在心理
範的比賽場 地 ， 所 以改 到 對 方 的 主 場 進 行 比 賽 。
素質方面還須加強。
十月的亞洲 盃 附 加 賽 ， 東 帝 汶因 國 情 問 題 ， 判 斷
越多的國際賽在台灣舉辦總是好事， 藉比賽提昇
進行比賽會 相 當 危 險， 因 此 申 請 放 棄 主 場 比 賽 ，
關注度，讓台灣足球更盛行，也希望有年度的國
在上呈亞足 聯 ，經 許 可認 定 後 執 行 。
際 比 賽 時 程 表， 讓 所 有 球 迷 都 可 以 提 前 規 劃 時 間，進場為臺灣加油！
T
不過即便是 主 場 作 戰 ， 台 灣 男 足 還 是 不 能 掉 以 輕
29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 29
銯恎㨗耢 West Ham United
⡙倴匌⧍侚秣恎⼦䧭用倴 1895 䎃
莍そ岲兊㡦䑖 Thames Ironworks FC1990 䎃䩞佖そ銯恎㨗耢
⚺㜥捀⽈卌椕㜥Boleyn Ground 捦兜갾Ⱇ㕨Upton Park䏠⡙侸捀 35,016 ⦐
2016 䎃⚺㜥鼄獵ⵌ〳㺂秝 60,000 ➃涸 2012 侚㤹⚺㜥긭ⴽそ⧍侚烾涸㤹卌⼑⯘넓肬㜥Olympic Stadium 衽そ椕㆞⽈嫲 v ䷒晋⽓峫倛 v 暶笞倛⥃繏 v 鶔⽓㽳㤹鶔碜暶ꅽ v 䋪羳暶 ず㙹娦侰碜晋将 Millwall ⿻Ⱖ➮ず捀⧍侚涸椕 30 Taiwan v Japan-University Selection Team
C
en.wikipedia.org/wiki/Green_Street_(film)
足 球 文 青
駈椕崩孝 Hooligans 駈椕♶〫僽麌⹛罜僽欰崞ㄤ⥌⟓ IMDB: 7.5 晚Ꟁ 109 ⴕꗻ
劥
晚䲾鶤⡱繏㢵v䊼ꆄ倛䪪㼦䫼䫒㪮奚涸⹅孵鸁
⚥麂♳堥歌桄➃꽙꽢㆞瘞➃穉䧭駈椕黇䖄
♧饱䖃駈椕翱㖒涸佦✲㥪㉻姻竤♧럊鸏佦✲騈 눦䧯橇㣖䎂峕♧럊ꡠ⤚⛳尝剤矦㋲⢵铞㽠僽♧鿈 雊⡹✫鍑薊㕜駈椕俒⻋涸♧鿈㥪晚
♧菛㣐滞㼩駈椕崩孝涸⽫韍㽠僽搂䨾✲✲涸䍲崣⟨㶩䧴 㼭幋幋捀✫♧럊㼭✲♧㜥嫲飓ㄤ侰椕鶵饱遼瑳 欩荛ꅦ䧭凐⸂✲⟝㼩鸏❉➃罜鎊荈䊹♶麕僽娦䘞椕 鶵䍲崣⟨㶩僽㯯넓佦䠑䬀랱➮⦛涸䕎韍➮⦛捀䯤遺 椕㼤㓂涸遤捀荈韝㽠⫹晚⚥䨾䲿ⵌ涸չ銯恎㨗耢䧴 鏪♶僽剓㥪涸椕⡎椕鶵穉籽⽿僽⚆歲剓問涸尝 flickr.com/photos/philosophyfootball/
剤➃嫲䧮⦛㼩椕刿䘞䗱✫պ
Trophy ⚛♶렽オ凐⸂遤捀⡎㼩倴晚⚥⚺錬⦛격捀㋐ 䠦椕曼暨㤀桐齡珏ぢ䗱⸂⿼䞕⟃⿻幀Ⰵ傈䌢欰崞 涸駈椕俒⻋䠮ⵌ纎䢐姽晚ꧪ搭嶍⿻凐⸂ꖏ걧⡎ⷜ䞕 넞惐鶜饱⽰⤑♶僽駈椕鶵穪㼩⛳腋幀ꤴⰦ⚥溏㸤 劥晚ꤑ✫鄄銯恎㨗耢姐峤舡㢫刿剚䠦♳駈椕 I'm Forever Blowing Bubbles 䧮剚宕黇オ衽岙岙 銯恎㨗耢姐
T
29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 31
昨
1948
日
( 原名 ) 臺北新公園
戰後在兒玉·後藤紀念館（臺博館前身）旁的體育場舉行足球賽 不知道當時是否有售票，怎麼宣傳比賽呢？
32 Taiwan v Japan-University Selection Team
圖片來源：LIF E
今
朝
2016
二二八和平紀念公園
體育場改建為中國式庭園 68 年後，豔陽下的足球運動變成時下最夯的寶可夢 GO
29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 33
D
守 門 員 特 輯
門將悲歌 一穿不同衣服的球員（匈牙利棉褲大叔基拉
唯
起點、防守的最後一人，需要大範圍的跑動，體能
利）、唯一可用手碰球（上帝之手不算喔），
要 求 極 為 嚴 格， 強 調 瞬 間 反 應 的 訓 練 以 及 各 種 場
禁區之內他最大，這個與眾不同的球員是守門員。
上 情 境 的 模 擬。 透 過 指 揮 後 衛 的 站 位， 能 減 少 直 接 面 對 射 門 的 機 會， 並 不 是 大 眾 想 像 中 那 樣 無 聊
冠 軍 球 隊 一 定 有 極 為 傑 出 的 世 界 級 守 門 員， 可
沒 事 做， 也 不 是 猜 拳 猜 輸 才 不 甘 願 擔 任 的 位 置。
以 在 關 鍵 時 刻 拯 救 球 隊。 比 賽 中 基 本 上 不 需 要 替 換 守 門 員， 競 爭 性 也 比 其 他 人 高， 因 而
台灣男足近期有呂昆錡、邱育宏、潘文傑、蔡碩哲和
產 生 了 許 多 能 力 其 實 不 錯 的 二 號 命 守 門 員。
楊力衡等人入選大名單、女足則有蔡明容、朱芳儀和 潘亭儀。每位守門員的個性、經驗、擅長項目都不同，
「 庫 爾 圖 瓦 就 是 完 美 」、「 布 馮 擋 出 戈 梅 茲 的 射
但正選只有一個，必須拼命練習，才能爭取到先發。
門， 再 度 拯 救 球 隊 」， 歐 洲 盃 上， 主 播 和 球 評 描 述 著 世 界 級 守 門 員 的 精 采 撲 救。 對 方 球 員 時 速 高
本期 Trophy 特別訪問了潘文傑和朱芳儀兩位國家隊
達 160 公里的強力射門或門前近距離頭錘，都考驗
守門員，請他們好好聊聊台灣足球以及守門員這位置
守門員極佳的站位和瞬間反應，沒有長久的訓練做
的酸甜苦辣，透過兩人的經驗分享，一起了解守門員
不出神撲救。守門員不只是守在門前，他是進攻的
這獨特的角色吧！
34 Taiwan v Japan-University Selection Team
圖片來源：flickr.com/photos/jkfjellestad/
齡❉䎃攛ⴀ걧涸✳贫㸛㆞ 托爾多在義大利國家隊中一直是萬年二號守門員，無論是佩魯齊還是
布馮時期。2000 歐洲盃前，布馮因傷退賽，托爾多頂替上場，㔋䓽 㼩ꤏ蚛貽1, 㣐䨞⚥乏♴♲겎椕，讓義大利前進決賽。但是布馮傷
布馮 托爾多
癒復出後，優異的表現還是讓托爾多回到二號門將的位置。
西班牙國家隊在九零年代一直是由蘇維薩雷塔作為主力守門員，2000 年，卡尼薩雷斯成為主力，但在 2002 年世界盃前夕，因䩧灶✫♧⦐ 껻宐櫖䒚⫊艁䱍，卡西拉斯頂替上陣後，神奇出色全方面的表現，讓
卡尼薩雷斯 卡西拉斯
卡尼薩雷斯回到替補席上。
1995 年至 2006 前間，卡恩一直是德國國家隊的先發主力。直到「金 色轟炸機」克林斯曼上任總教練後，於 2006 年宣布萊曼會是一號守 門員。儘管如此，萊曼也沒有走得太遠，在 2008 年退出國家隊，此 卡恩 萊曼 圖片來源：wikipedia
後進入守備範圍廣大的諾伊爾時代。 29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 35
門前的我，沒有極限 今
年 6/2 亞洲盃附加賽，高雄主場迎戰柬埔寨，
國中多次入選 U13 代表隊，成為當家守門員。19 歲
第 55 分鐘，台灣被判罰了十二碼罰球，眼看
就入選國家隊，潘文傑少年得志、前途無量。身材高
柬埔寨很有可能拿下超前分，只見門前一個身影果斷
大、身體柔軟，難度極高的撲救都能輕鬆應付，擁有
的向右飛撲，將球擋了出去，力保球門不失。這位超
守門員的一切資質，又能妥善指揮後防，這樣的守門
級守門員是潘文傑，時隔四年，再次擔任台灣球門的
員應該可以長期佔據國家隊的先發位置，為什麼我們
守護神。
很少看到潘文傑的身影呢？
36 Taiwan v Japan-University Selection Team
桀傲不馴、年少輕狂，讓潘文傑重重的摔了一跤，長
七月初的東亞盃第一輪對戰蒙古，潘文傑扭傷了左腳
達四年都被拒於國家隊大門之外。有段時間，心裡特
踝，心情一度低落無法練球，一頭亂髮更是表現出了
別沮喪，但幸好他還有足球，還有台北市立大學以及
他的心情。但在本次訪談中，發現潘文傑的心境有了
北市大同讓他一展長才，所以他也特別感謝給予他機
積極的變化，看得出他正蓄勢待發，等待傷勢完全痊
會的教練。今年度，今井敏明教練看上潘文傑的實力
癒，回歸超級守門員的完全體。
和努力，柬埔寨的關鍵一戰，讓潘文傑擔任先發，甚
讓剃光頭髮，展現決心，霸氣復出的文傑，跟你聊聊
至帶上隊長袖標。
他的各種親身經歷以及回到頂點的過程。 29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 37
D
境 重 生
捀➊랃♧㨥剚鼇乵殹㸛㆞坿馱僽➊랃
㖈㣐〵⻍ⴀ欰넞⚥鼇乵〵⚥䟃俒넞⚥剤⡦⾲
國小時剛接觸足球的時候不是門將，一個暑假過
㔔䟃俒넞⚥剤⡦䒸➃贖
後，因為那暑假都沒有去訓練，剛好個子高，國小
當時就讀海山國中的一群隊友們，其實想要一起去
的足球啟蒙蔡文章老師就把我調到門將，剛開始我
念台中的清水高中，但清水只想收強的，只要幾個
守得還算不錯啦，然後教練就把我定位成門將。
強的跟溫智豪那一屆以及三芝國中幾個強將去清水
其實我是不想當門將的，我想要下來踢，因為踢比
高中組隊，可是從小就一起成長的兄弟們不想要因
較有趣。後來有一次我守到最後哭出來，說我不想
為強的去清水，弱的自身自滅。蔡老師就幫我們跟
當 ( 門將 ) 了，教練問我說：如果你不當你想踢哪
台中的何教練協商是否能到台中惠文高中就讀。
裡？不過我還是為了大局考量，最後還是堅持教練
我覺得這個決定是正確的，在惠文發展會比在清水
說的當門將。
好，也遇到葉獻中教練（紅中），給他帶練了兩年。 惠文其實本來不算有名的，應該是我們去那邊才展 開的，原本都在八強外，而我們去的第一年八強， 後面兩年都在前兩名，後面的學弟則有持續帶動整 個氣氛。也不都是我們的功勞啦！算是因緣際會。
38 Taiwan v Japan-University Selection Team
門將的樂趣可能就是成就感吧！ 守到關鍵球大家為你喝采的那個感覺 䟃俒넞⚥ず儘㛆肬ⴀ⡹ㄤ齶肬㸪Ⰽ⡙倞⚆➿㕜㹻 㸛㆞㼩倴㼟鎯箻剤➊랃栬ⵌ⛓贖㌨
訓練方式強調站位，還有當下狀況如何解決，當 然基本的是一定要的，另外因為紅中之前踢球就 是可以踢很遠，所以我就偷學他，然後有點學成 功 ( 笑 )。之前有有位訪台的巴西教練都會側踢， 我也學他側踢，苦練半年，每天練習完多踢個十到 二十分鐘，抓抓那個感覺。 䎃涸ꯓ㕜⯕䊝⚆㣐麌䎙⛖䩧怏䨾剤嫲飓⡲捀殹 儘⚺⸂㸛㆞剤⡦䟝岁剤⡦佐栽
其實台灣大學生是不差的，應該說其他國家強的都 不會上大學。比賽過程中我認為我們跟他們差不 多，沒有輸到很慘，甚至還可以跟冠軍的義大利隊
打平，我覺得我們還可以更好，他們的射門也沒有 到很刁鑽。月底即將對陣的日本大學生代表當然是 比較強，他們也拿過世大運冠軍，他們在大學裡面 競爭力滿大的。 ⡹㼩ꤏ㢫㕜㸛㆞涸竤娜⛳♶㼱⣜⡹錚㻌㼩倰 㖈➊랃㖒倰僽剓⧩䖤㷸绢涸
應該是膽量吧！不怕失誤的膽量、勇於嘗試。他們 比較不會因失分去責怪守門員，可是台灣好像會是 這樣子，就是你這球被進了，隊友就去怪你、責備 你。在球場下，他們的訓練很專業，我會去看影片 了解他們怎麼訓練，可是台灣就是沒有那個設備與 器材，例如丟球在水面來加快球速，或是增加自身 負重，台灣這種科學化訓練就很少。 29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 39
⟃㕜㹻⢵铞♧贫㸛㆞蕰Ꟁ劍朜䢀琽㹁䖎㼱
Ⱉ剢㼩叐㚅㻡♧䨞二⟤⯓涮ㄤ㜥♳Ꟁ⡹錏䖤
剎竤屇㋩麕㌨⨞✫➊랃锅黠
今井教練應該有跟守門教練討論過，可能那時訓練
剤✳♲贫㸛㆞涮䳸涸堥剚⡹鸏랃⛉尝鹎㕜㹻
➛❁來箻捀⡦剚鸏垺㸞䱖
我的想法是我還年輕，還有時間拚看看，沒努力過
上比較敢於嘗試，狀況比較好。場上隊長通常都是
怎麼知道自己的能力在哪裡，沒有辦法進國家隊的
柏良或毅維，他突然叫我當隊長，我一開始也很驚
話就必須繼續練，有一天當你有機會進去的時候就
訝，開完會大概一個小時後比賽，在去球場的路上
要好好把握，不要讓別人認為我只靠運氣。
很興奮，因為不曾當過，也可能沒下次機會。
以前沒有人進場看球，而現在開始有人關注，我會
當天守到的十二碼球，其實今井教練有打指令給
好好的扮演自己的角色。在場上，我會用指揮的方
我，他有很大聲喊我的名字 ( 我現在講的雞皮疙瘩
式，將聲音給喊出來，降低緊張的氛圍，好好專心
都起來了 )，而且當天加油團就在右側，我心裡想
守門。場下我會看看影片，彷彿自己是影片中的角
這一定要守下來！就是這一次了！有守下來就是英
色，類似想象訓練一樣，透過影片來讓自己不要想
雄，沒守下來就是狗熊，心裡想不能輸、不能輸、
那麼多。
不能輸，也很冷靜地看著對方，他想騙我而我也騙 他，最後我成功了！當時他一直看著反方向，而我 堅持我原本的想法，最後就撲對了。
40 Taiwan v Japan-University Selection Team
29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 41
「我想要感謝 張
財領隊、大同教練強木在、
業、陳建志、國家隊的今井教練，還有蔡
文章教練、葉獻中教練、台中市的教練團、我 的爸媽、其他支持我的所有朋友們以及我一生 的最愛，余小 42 Taiwan v Japan-University Selection Team
，感謝您。」
境 重 生
⡹㼩荈䊹剓荈⥌嫲ⴽ➃㥪涸㖒倰㖈ㆭ
竤娜〵抓⫄窡㼟㛆肬涸麕玑䖕剤➊랃鑨䟝㼩荈
大腳，我覺得能踢準一個快攻甚至直接助攻是很爽
䊹涸㼟䖕鰳铞
的事。因為踢得準也踢得遠的話，對方回追的體力
多看影片多學習，了解在什麼時間點該怎麼處理，
也會消耗，這也是我的戰術之一，你一定要讓對方
另外就是比賽經驗的累積，如果有一次做成功的話
累，這樣我們就會有機會。
記住那個感覺，繼續努力，總有一天會實現夢想。
〵抓♧菛⫄窡涸㼟鎯箻垸䒭捀⡦鸏垺涸鎯箻垸
畀㖈椕僽剓湬䱺䠮「ⵌ娦䘞椕鶵涸ィ㊮耫⡹
就只是土法煉鋼式的撲、撲、撲！很少教什麼時候
㖈錚溏薊馄姘ⱟ瘞鱲久剤䟝麕㥶卓〵抓椕鶵⨞
䒭佪卓㥶⡦剤痘ざ麌⹛猰㷸涸箻绢倰䒭㌨
D
錏䖤〵抓㖈溏椕俒⻋♳鼩銴⸈䓽➊랃䧴僽麕
做什麼動作，或是什麼狀況應該出來。練習就是踢
䖤ⴀ鸏垺涸⹛⡲㽠㥪✫
給你接，也幾乎沒有教練帶著看影片的方式。這樣
人數再多一點會更好！其實大家都很辛苦啊，國家
撲球雖然會變很強，但判斷什麼時候該上前或後退
隊成績這麼差還要持續加油。有一次我看加油團很
的能力就會很弱。
熱，我就拿水給他們喝，他們說我是第一個拿水給
在設備上一樣是球、標盤、角錐還有纜架，那些
他們的人，加油團真的很辛苦。國外的球迷人數比
( 新 ) 器材不知道要去哪裡生啊！再者台灣球員也
較多而且也比較大膽，脫衣服、畫的整個臉都是，
沒有這種收入可以去買那種東西，目前球隊或國家
台灣可能就比較沒辦法，大家比較害羞，當然不能
隊也都沒有，相關運動科學的引入也沒有看到。
強迫只能建議了（笑）。
㼩⡹罜鎊♧⦐㥪涸㸛㆞銴Ⱘ⪔➊랃暶颶
⡹涸㣆䟝ㄤ劢⢵鋊ⷔ
技術要穩定、想法要果斷、反應快，爆發力強，基
夢想還是去國外踢球，未來退役後應該會當教練、
本動作是必須的。神經大條一點，要不怕死 ( 笑 )。
老師，選擇跟踢球相關的，把我的想法傳承下去。
我是以卡西拉斯為學習的目標，而不是像諾伊爾很 大膽的衝出去，因為這樣有風險，可能他從小就是
剓䖕锞騈椕鶵铞䎙〣鑨
這樣訓練，而我們不是，所以沒辦法像他一樣有決
辛苦了！很感謝你們犧牲了很多放假時間來為我們
心向前攔阻，我認為後衛可以處裡的守門員去爭並
加油，結果成績也不是很好，但你們還是死忠的東
沒有用，後衛不能處理的再來想辦法解決。
奔西跑，希望你們能繼續為我們加油，謝謝你們！ T
卡西拉斯會練一些角度的移位，就好比兩邊吊球進 來，通常守門員都是在原地向前撲，但他會退後到 球門線上再往前撲，反應時間會變長，這是我在學 他的地方，我覺得很有效。
欰巆竤娜
倞⻍䋑荈䓽㕜㼭 倞⻍䋑嵳㿋㕜⚥
〵⚥䋑䟃俒넞⚥ 〵⻍䋑用㣐㷸 ⻍䋑㣐ず
29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 43
D
門 將
俬
01
02
03
05
㸛㆞㐼勞㣐錚㕨
06
01. gloveglu 䩛㤛幢峤岙屁鰋鰋♧䬀䩛㤛寄恡♶鋅✫鼩腋䓽⻋䒂Ꟁ䩛㤛Ⰹ⩎涸✌芣㡽ㄐ
02. gloveglu 䩛㤛㑑ꪓ鰋鰋♧㑑莍䩛㤛⫹倞涸♧垺搂锸✝憈⟤⡦䞕屣♴鿪腋㟞⸈䩛㤛磩衽䚍 03. Hummel ❀贫嫲飓欽椕痘ざ FIFA 垦彋嫲飓欽椕Air-Trap 猰䪮〳⟃雊椕㖈瑠⚥굳䖤刿⛉ 04. uhlsport ♲錬䕎♶鋊䔞騥椕鎯箻㸛㆞涸澖⿾䥰⿻䱾ⵖ椕涸腋⸂
05. Select Sport 䓽⸂隌䩛䩛㤛㢫⩎⺫銼넞猰䪮䓽炽勞俲⥃隌㸛㆞涸䩛䭸
06. Select Sport 暶婌䫌⸂䩛㤛䩛䱍鿈ⴕ笃蒀Ⱘ⪔⸈⦔䫌⸂涸暶婌✌芣㟞⸈랭衽䚍 07. Select Sport 隌舀窍✮䩛舀㸤繡佅丑꣮⡜「⫊涸〳腋䚍
08. Sells Goalkeeper Gloves 䩛㤛嬁䋌넞猰䪮馄稣納笞鏤鎙䱦㖈笪♳꧱䩛♧䫌䘰鸠剤佪涸亮✝䩛㤛
09. Hummel Ⰹ䵩邆㸛㆞涸猽㺙娀㐼ざ魨ⶩ鄪巜䠮鏤鎙雊⡹麌⹛儘幢晊莞黠鑬갤悮俒⪂㻜瑭撑
攨䞕飬⸔䨾剤㸛㆞㐼勞
04
07
08
45
47
D 衝 啊 阿 娥
「如果我繼續在同樣環境
下去，就不會再進步，
所以我決定離開台灣，往外發展」
怎
麼會想訪問我？我又不是一號門將！
的，審慎評估後我才決定的。」眼神很堅定
這是朱芳儀對我們的第一個疑問。
的回答。
「因為你的人生在台灣人眼裡很匪夷所思
「03~04 年在中山足球場，女足踢得還不
啊！哈哈……」
錯。我曾經在雜誌上看到木蘭女足、師大、 體大的專題報導，讓我很興奮，覺得台灣的
父母想給孩子更好的未來，舉家移民加拿
足球發展已逐漸上軌道了，雖然後來………
大， 栽 培 女 兒 讀 到 北 美 商 學 院 名 列 前 茅
，可能是那段時間有在努力發展吧！不過我
排 名 前 十 的 西 門 菲 莎 大 學 Simon Fraser
還是朝著我的目標在前進就是了。」
University，但讀了一年就不念了，反而折 回台灣以僑生身份，就讀國立師範大學體育 系；正常的台灣人一定會問：㣐㥪鸁捀 ➊랃
չ➊랃湡垦䟝䧭捀耷噠鼇䩛㌨պ
「不，那不是我的目標，如果是我就不會選 擇回來台灣了。在美加如果要成為國家隊選 手，那就得放棄讀書、選擇職業生涯。選擇
「因為我想要有個國家隊的資歷，在這之前
當職業選手這條路，我的父母會希望我多三
我有先蒐集資料、先來台灣走一圈，試著跟
思」相較沒有未來的體育，又有其他很好的
球隊一起練習去體驗，確認這環境是我要
職涯選擇，為何不選呢？這也的確是許多台
48 Taiwan v Japan-University Selection Team
主
動
贏
擊
灣有資質的選手，放棄體育路的一
而且是畢業就有非常好的工作出
分析局勢與對手前鋒的種種資訊，
大原因。
路，卻選擇回台灣當選手，說有什
那麼結果都會是一樣的：差一點。
麼生涯規劃，我相信許多爸媽都會
可是如果經過蒐集分析，你會知
先要兒女醒醒、關心最近是有什麼
道是哪一步驟沒有做好，是站位？
挫折、不想讓兒女很倉促做出這些
判斷？還是這球在當下根本沒有辦
「不合理」的舉動。
法，這才是能否精進的關鍵。同
「但我自己也很清楚，䧭捀耷噠椕 ㆞⚛♶㺂僒䖎〳腋➰♳䨾剤涸⸗
⸂⽿尝剤⼱럊䧭卓無論是否受到 東方讀書的觀點影響，在『要放棄 讀書』這點上我也難以接受。」
時，倘若男足教練團針對該選手過 體育在台灣父母眼裡，一直以來都
去的錯誤做記錄，那麼天生的瑕疵
是四肢發達、頭腦簡單的人去做
可以透過戰術去避免。但更重要的
美國、加拿大的足球環境比起台灣
的，但目前就讀師大博士班第三年
是如何在練習中，如何精進門將的
……好吧！應該是沒有什麼地方比
的朱芳儀，卻很明顯並不是台灣父
思維，這只能靠教練與選手們去研
台灣更糟了；但以讀書做為考量，
母想像中「除了打球外沒有讀半點
習、讀書、跟對自我的要求。
來台灣就讀體育科系，並且兼顧體
書」的那種模板。
育生涯，不僅罕見、也很可能是第 一例。
「現在選手跟教練們都走歪了，或 朱芳儀用成績證明：我並不是因為
者要面臨到問題才會去做，這跟環
逃避課業才選擇體育，我不會三分
境也有關係，但是環境短時間也不
談到足球環境，加拿大是俱樂部與
鐘熱度，「這就是我的選擇，我想
會變，自己如果不主動求變，只坐
學校制度並行，在學校一天也有數
要這樣做。」父母也支持她的決
在那等職業聯賽，協會也不會突然
個較長的課間休息，因此同時能很
定，便回到台灣這個故鄉，哪怕她
變好，你覺得能有什麼改變？」
多人玩的足球，便是學生休閒當中
小時候曾一度排斥台灣，認為自己
較熱門的項目。
是加拿大人。
饥娆➊랃䠑䙼
許多的教練職，會要求執照認證， 但是校隊要高年級才能參加；較低
「但回來時說真的，我很訝異台灣
而這些執照認證也有等級之別，相
年級的學童若想玩球、或者想要接
選手都不讀書。」突然吐這一句，
對應到不同層級的教職高低。這件
受較為系統化的教學，課後去俱樂
讓我有點訝異。這句話似乎是體育
事情本身是好的，但選手們往往因
部也是常有的情形。俱樂部在假日
人不能說的秘密，明明才說「四肢
為自己的三餐需要有個著落，想找
週末都會安排賽事，便容易出現校
發達頭腦簡單」是台灣體育的刻板
一份工作，這份工作職位需要相對
隊比賽遇到俱樂部隊友、俱樂部賽
印象，但有時一些現象又會問自
應的層級認證，便著手去考執照，
事遇到校隊隊友，這樣的環境生
己：為什麼他們會這麼想？為什麼
考完便一勞永逸。但這並非是針對
態，便是啟蒙朱芳儀足球生涯的契
又不這麼想？怎麼都不大思考？
自己想要成為怎麼樣的人去做努
機。
回到父母這關。有好的大學不念，
չ 〫 ꬒ 劥 腋 㽠 〫 腋 齡 垺 涸 宐 䎂պ如果選手只倚靠本能，不去
力，而是必須同時讓自己不斷地更 新足壇的最新知識，才能夠對得起 㼠噠兩個字。
足球交流賽 49 29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 2019 亞洲盃足球附加賽
D 主 動 贏 擊
生活型態觀念大不同，上了大學並 不是任你玩四年。 չ⡎鸏⛳䖎ꨈ䚓➮⦛鸏騈欰崞㘗 䢀 -JGFTUZMF 錚 䙂 橇 㞯 䖎 剤 ꡠ ⤚պ
「手機對很多西方人而言，就只是 一個通訊的工具，但在台灣，我們 整天與手機形影不離，選手也是， 下了練習窩在一起看手機臉書是很 普遍的事。」也難怪男足曾有睡眠 時段將手機集中、有如當兵的指令 下達。但台灣在這樣的環境下，我 們的生活周遭又何嘗不是如此？
談到生活型態的養成，這也並非一 朝一夕形塑出來的。因此我們也好 奇她是怎麼過生活的；一談到這部 分，她認為鋊ⷔ儘以及剤湡涸涸
遤⹛ 是她與其他選手極為不同的
教師是有幫助的。但想擔任教職並不是發現選手沒有出路才萌芽，而是 從國中便已決心要這麼做，每一步都是往這方向去實踐。
點，過去她也並非僅有參加足球的 校隊與俱樂部，亦投入於籃球、排
相信台灣有很多位像朱芳儀這樣從國中就下定決心成為頂尖選手的小球
球、足球都有參加，基本上便是這
員，但是台灣有沒有明確的規劃呢？以女足來說，是沒有的，現在很多
個練完便緊接著下一個，緊湊的生
間學校開始招不到學生，銘傳大學便沒有球隊了；醒吾有長期的足球規
活節奏，讓她從小知道如何規劃時
劃，但是學雜費的壓力、以及開放醒吾的高中足球員可以報考其他大專
間外，而不同類型的訓練，也間接
院校後，選手也逐漸遞減中。
幫助到她守門員的反應與判斷。 չ䧮嫲鯱♶剚恠搂湡涸涸麕傈 㶩պ對朱芳儀來說，國家代表隊 僅僅是她人生當中的一段履歷，並 且很清楚這段經歷對自己成為大專 50 Taiwan v Japan-University Selection Team
那 麼， 何 謂 明 確 的 規 劃？ 加 拿 大 足 球 專 案 計 劃 Canada Soccer Pathway(Long-Term Player Development, LTPD) 以 窍✮鼇䩛剓⢕涸堥
剚為標語，讓早早下定決心要成為職業選手的有志學童，可以接受最頂 級的科學化訓練、菁英化的教育，來培育職業等級的足球選手，每一個 階段該學的課程、以及該具備的觀念與技能，都是明確且確切落實的。 更多 LTPD : http://www.canadasoccer.com/canada-soccer-pathway-ltpd--s16879 )
29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 51
D 主 動 贏 擊
沒有明確目標的情況下，又是體育班的環境養 成，早上睜開眼睛便是教練催著要準備訓練， 訓練結束後還是訓練、比賽、夜間惡補考試方 向，抱持著「除了讀書外，踢球也能讓我讀間 好學校」的心態努力。上了大學，約束一不見， 選手面臨到選擇，迷惘便產生了： ⾲⢵ꤑ✫驫椕鼩剤䖎㢵✲䞕〳⟃⨞ 㼭儘⦬䖤♶ⵌ涸植㖈鿪剚䟝銴怏駈 剤䖎㢵✲䞕〳⟃梖
球隊教練也不會管各自的私生活，沒有影響球 隊下，你想做什麼就做什麼，這是你的自由。 有些選手得面臨學雜費的壓力，邊打工邊練 球，但在這樣的情況下，能夠百分之百專注在 練球上的，有多少人？能夠靜下心來把一段文 字好好讀完，又或者是努力學好外語，邏輯思 考與想像運用的，又有多少？ չ〵抓鼇䩛腋⸂尝剤♶㥪⡎僽䎂儘緄⛘䙼罌 莅䟝⫹䖰⦐➃箻绢♶ꨈ䖤濼պ像是一些動 作沒有防守者都做得出來，但是有防守者時， 卻不會運用，這就是缺乏邏輯的推導與想像。 有想像，才知道傳給隊友右腳、左腳的時機點 要怎麼抓，這些模擬、以及私下練習的想像、 給予自己的假設性問題，都是對自我的要求不 同，進而影響臨場的反應，因為場上情況千奇 百怪，有想像過，身體自然知道如何應對，沒 有，就是對自己的怠惰。
「這些是國外球員很基本的素養，是很自然而 然的行為，私下的休息時間也會玩玩球、看看 球賽，對足球不大會厭倦。」 52 Taiwan v Japan-University Selection Team
主
動
贏
擊
⿈⧂㼩駈椕⿈⧂
但不可否認在台灣，駈椕䊺帮捀⼮
並不是厭倦，只是需要抽離與充分
手、與僅想獲得學位的足球員，比
台灣的練習非常多，不想再碰足球
㷸騥匢，想持續踢球作為生涯的選
得好、但比賽臨場失常，的確有可 能，但這不應該是選人的藉口。」 齡䙦垺僽㥪涸箻绢
休息，當再次碰到球，才會更帶
例約一半一半。過去為師大搶破
勁。究其根本，缺乏專任的人來訓
頭、但去年沒有人報考，今年則換
練與輔導球員、引導球員獨立思考
成體大沒有學生，全都選擇輔大與
什麼是「好的練習」呢？如果不知
與自我學習，是台灣最大的問題。
屏教大，這麼迅速的變化究竟為
道什麼叫做「好的練習」，那麼我
何？到底現在的選手在想什麼？朱
們一輩子都不知道怎麼去追尋效
「現在手機網路很發達，一直都有
芳儀也是搖頭說她並不清楚，只感
仿。
更新、更有效率的訓練與理論出
覺這跟教練與選手間的認識與否有
現，教練自己需要蒐集外，其實選
關係。
手也需要自我精進。」
在這資訊透明迅速、及教練的訓練 風氣下，選手選校的優先次序，也 從「學校好不好？」、「球隊強度 如何？」變成「練習累不累？」，
正因為談到練習、疲勞等等，那麼
「柳樂教練與大地教練的練習，真
չ嫲飓㘗鼇䩛պ莅չ箻绢㘗鼇䩛պ
的很專業，可以完全充分信任交給 他們的。」
聽到教練與選手間的關係，常注意 體壇的球迷朋友，心中一定浮現兩 個字：崣禺。當我提起這兩個字，
由於日前我們採訪過兩位教練，但 對於練習上的差異上頭並沒有過多
朱芳儀倒是笑笑地說：單純只是沒
琢磨，也很好奇兩位教練與台灣的
包括是否需要翹課去做練習，而這
有認識，這樣的選人與競爭間，感
教練差別在哪。
正是為何後來朱芳儀會轉系至競技
覺比較公平吧！但是這是台灣的常
系的原因：一般系所的授課時間根
態。
「差太多了，光是練習內容的進度
本排斥體育選手，在擔心課業被退
表，便知道這是縝密規劃過的。」
學的壓力下，更難去從事競技體育
「假設你看我踢球踢到大，但我的
的訓練。
近況不好，下週就要比賽了，你知
在國內，從國家隊至一般基層，對
道比賽時我的水準與實力，可同一
於守門員的訓練是放牛吃草——守
校友們彼此都會打聽生活如何，選
時間有個選手近況不錯但你只認識
門員與球隊是分開，守門員就是守
擇自己想要的生活，但是卻忽略了
他一週，你是教練你會怎麼選？」
門員之間不斷的練習基本動作，接
這間學校的其他面向上，是否有足
著全隊分隊練習、打比賽見真章；
夠的資源，給予自己想學想要的東
「我個人是很鄙視這種比賽型選手
說穿了，沒有一套系統去讓門將知
西，來幫助自己成為怎麼樣的人
的，練習做不出來，比賽就是做不
道應該要怎麼做。
格。而這正是朱芳儀認為台灣選
出來。比賽時可以，那麼練習時為
手、甚至後輩普遍缺乏的部分：目
何不行？除非是你不願意、或者是
「而且在台灣蠻遺憾的，好像比較
光不夠長遠。
你認為沒必要，如果是這樣，我不
大隻、跑不動的，就會去當門將。
需要尊重他。有些選手固然練習做
但是你我都知道，小時候踢的足球
足球交流賽 53 29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 2019 亞洲盃足球附加賽
D 主 動 贏 擊
門與十一人制正式的球門大小不
門員往往跟球隊不是一體的。
同，小時候身材是優勢，但隨年齡 增長，就不會是絕對的優勢了。」
代表站位就可以隨便，也許在國內 賽事可以靠天賦來應付，但是面對
哪怕相互丟球，「要如何做才有辦
國外一級球隊，看著慢鏡頭都是覺
法撲球飛得更遠？」或者「在同樣
得「哎呀！差一點就能撲到了！很
在國外，以加拿大為例，在全隊的
的姿勢下如何修正與訓練才能撲得
可惜！」但那一點，就是實力上極
表定時間練習前，教練與訓練員就
更確實？」，這就是教練的職責，
大的距離。
要和門將先行練習基本動作，全隊
但是國內教練對這塊比較陌生，因
表定時間開始時，守門員熱身也熱
此台灣的守門都是反應上的神經
男足當中，朱芳儀最欣賞的門將是
開了，練習時也跟全隊是緊密密切
刀，第一時間的反應撲救都很不
剛退下門將戰袍、現擔任守門教練
的，球員之間不至於有隔閡。
錯，但是站位都奇差無比。
的ス傺ꐍ，原因無他——場內外對 足球的謙虛以及敬業，站位與判斷
「守門員不要吵！你不知道我們外
以男足來說，彈跳力佳天賦好的球
都有針對隊友的特性做過功課的，
面跑得有多累！」這就是隔閡，守
員往往較受青睞成為先發，但是不
但卻很遺憾傷勢影響到他的生涯。
54 Taiwan v Japan-University Selection Team
回到日式教學，往往教練會先分析
加上柳樂教練與大地教練都是守門
好對手是誰，我方應該要有什麼樣
員出身，所以更是知道守門員該如
的技術與判斷，先行準備好。無論
何練習才可以被訓練到位、而且是
「所以每天練的都不一樣，但不是
是哪一場比賽，面對勝負小組局勢
有顯著的成長，相較於台灣只能
亂練，是有目標且很有規劃的。」
以及對手風格強弱，戰術都是不一
回答「Timing 不對」，甚至得到
樣的。
「Timing 就是 Timing」這種荒謬 答案的情況下，收穫是極大的。
「在我看來，日本教練做的功課非
員最大的課題。
鋊ⷔ 1MBOOJOH
足球真的脫不了規畫。在訪問的當 下，剛好奧運泡麵的話題正夯，我
常徹底，徹底到他們很知道要交給
在訓練過程中守門員會很清楚：
不禁想問她出國比賽的伙食，妳應
我們什麼事情、要練習完成什麼樣
「這次我是反射動作，還是剛剛有
該就只能束手就擒、沒有辦法規劃
的技術，練習沒有什麼，就是按照
刻意做判斷？」在站位、技術的教
了吧！
一個規劃的進度表去演練。」
學與矯正，其實撲救的限制還是 有，但是知道自己的盲點，是守門 29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 55
D 主 動 贏 擊
殹鼇䩛魨넓僽䧮剓㣐涸劥ꐏ
她笑著說每次出國，自己的行李箱總是最重的，便是考 慮到出國期間飲食上的風險。
「我得未雨綢繆，有些國家沒有水果，有的食物油膩又 辣，但我很清楚我該怎麼吃。當食物不滿意時，我只要 有水，回房間泡穀物、蛋白質、維他命、鈣片等輔佐， 都可以將身體維持最高水平，鼇䩛ⴀ㕜邍植♶⢕儘䌢 僽㔔捀斊귢♶㖳邂莅䮋굺」她的回答讓我挺震驚的。 չ捀✫鸏⦐飓✲䩧䭨鸏랃⛉荈䧮彋⪔刿僽麌⹛㆞涸劥 ⟨պ都是高等教育中的菁英分子，擔任代表隊應該更 能夠自律、控制自己，就學校的授課課程來看，目的是 教出對運動員的營養、重訓等各領域最瞭解的人才，但 當你已經就讀體育系、競技系，「還有其他的系所比你 更了解代表隊選手嗎？你就是專業！」
換句話說，每一位代表隊選手，除了競技外，選手間都 能相互輔佐，因為是以通才式的教育在培育這些選手， 但球員在課程當中吸收多少？這之間的落差便是問題， 但每一段都認真學習的朱芳儀，深刻體悟到這種〳䤉⛓ ➃䗳剤〳䟅⛓贖與㣔⸔荈⸔罏的關聯。
չ鼇䩛鿪剤耷噠㣆⡎鸏❉珏珏僽鄄椕䱳溏鋅涸銴⟝ 〵抓鼇䩛溫剤彋⪔㥪㌨պ當我回想起夏維耶因看到選 手們狼吞虎嚥、什麼都吃的行為而感到驚訝，讓我對國 家隊的未來打上一個問號，但也很驚訝朱芳儀能夠看得 如此透徹。 չ尝鳵岁㼟僽㜥♳舡郍剓幢嘽涸➃㉇պ 椚䚍Ⲉꬆ峯䜫䱍䳣湏⹛䢀
這不僅是優秀守門員，更是位優秀運動家， 她是朱芳儀，是運動員應有的榜樣。 56 Taiwan v Japan-University Selection Team
29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 57
䐁㣖龥⯓欰莅姘崎問椕耢湅⚺䌏 +BO &TTFMNBO ざ䕧
棒球人的足球夢 讓夢想綻放鑽石般光芒 野望進行式 （下） 俒卌⟻ⳝ
䞕䲿銴
在
上篇文章中，筆者在鹿特丹港口盃的棒球場上，無意中遇上了 長田康太郎先生。他從高中埋在心中，運動經紀人的種子，正
在歐陸發芽茁壯中。而上期最後，有張康太郎先生在萊斯特城俱樂部 Leicester City 的照片。 英超上賽季驚奇冠軍萊斯特城，跟旅歐日本足球人長田康太郎，怎會 連上關係？ '$ #BTBSB .BJO[
假㢫椕㆞䵩䒊涸㣆䟝莻〵
2015/16 賽季，誰也沒想到，冠軍獎盃最終被賠率超高，賽前最不被 看好的萊斯特城俱樂部奪下。這支冠軍球隊的奇蹟故事，在季後成為 國際足球新聞的焦點。而陣中的一位日本球員，除了自己在英超的職 業生涯外，在德國緬因茲，默默地建構另外一個奇蹟夢想舞台。 他，就是䀥䃷䢆 (Shinji Okazaki)。 2013 年，岡崎慎司從德甲斯圖加特俱樂部 VfB Stuttgart，轉到了緬 因茲俱樂部 FSV Mainz 05。他與哥哥的高中同學，山下喬，在緬因 茲相遇。2014 年，創立了業餘球隊 FC Basara Mainz，加入德國足球 聯賽的體系。 山下喬是岡崎慎司的哥哥、岡崎嵩弘的高中同學，三人一起在位於神 植佪⸂倴蟛倛暶㙹⥡坿鿈涸䀥䃷䢆 58 Taiwan v Japan-University Selection Team
戶的滝川第二高等學校的足球社團中奮戰。高中畢業後，三人走向了 不同的道路。山下喬先到了德國，找尋職業球員的機會，岡崎嵩弘則
3 1
2
䀥䃷䢆 Shiniji Okazaki
䨞㕜 Basara 㭊㫎繏
Joan Gamper
椕涸㼙䩛鹎椕佪桧넞植佪⸂蟛倛
䭸ꚽ瀖罇滚涸⯕蒺䨞㕜儘➿䠑捀
䑞ⵌ䊼讍ꥑ秝㖈㜡♳ⴚ涬䑞デ邍
僽傈劥㕜㹻〷♳剓䘰䖤ⵌ 47 겎鹎
暶㙹⯓䖕佪⸂倴幢宐䗱騥倛㕮⸈ 暶哆㔔蘘蟛䗣倛暶㙹⥡坿鿈
傈劥⽓兜瑠䨾醢⡲涸⹛⡲麉䨡⾲
榰㡦ꋓ遤㹻捀✫㼟駈椕䖰榰㡦䲀
չ♴♳պ涸⬯馊遤捀䖕⿶遥欰
爚㼟ⴀ须硁穉♧佅椕鸏佅椕
捀♶「橇㞯ꣳⵖ遤捀期佞♶繕
⤑僽殹➛銯歌韝 F. C. Barcelona
是在日本完成大學學業，前往巴
生活的同時，爭取自己往職業足
鑽石耀眼華麗的光芒，在日本戰
拉圭留學。岡崎慎司在兩年後畢
球員的方向前進。
國時代卻被轉化成為新的意義：
業，2004 年加入了日職球隊清 水心跳，開啟他職業球員的生
#"4"3" ⫹ꚽ瀖菛Ꟑ罇ゅ 為什麼著重於年輕球員？
涯。
不拘束自己的出身的行為。從爭 奪權力，♴♳的政治角力；到 華麗的衣物，狂放不羈的行為。
「年輕球員就像野草一般，適應 相較於岡崎慎司從日本，德國到
性高。離開日本舒適圈，進入德
古詞新用，BASARA 用在現代也
英國的職業球員生涯發展，岡崎
國社會，還要發展自己的夢想，
很適合！青年們需要走向世界拓
嵩弘跟山下喬在職業足球領域的
沒有一定的彈性跟適應性，生活
展舞台，而隊名鼓勵出外的年輕
夢想並沒有開花結果。然而，他
是會很辛苦的。」
球員，不要被環境所限制，把自
們倆人在這十年間的發展，卻是 FC Basara Mainz 成立的重要基 礎。
鸏㽠僽䧮⦛椕礶牟 #"4"3"
這個字，是我收下康太郎名片後 馬上出現的疑惑：FC 是歐洲球
己打造成一顆耀眼的鑽石。 耷噠耢飓䖰虋呏噠긅㨥 這張照片，可以說是歐洲運動史
山下喬從旅德球員夢，轉變為
隊 常 見 Football Club 的 縮 寫，
起頭的代表。在 1899 年 10 月 22
足球留學公司經營者。岡崎嵩
Mainz 是地名，隊名有這兩個字
日，由居住在巴塞隆納的瑞士人
弘從巴拉圭回到日本後，創辦
再正常也不過。
Kan Kamper ( Joan Gamper )，
「Fùtbol del Mundo( 世 界 足
在報紙上刊登廣告，邀請三五好
球 )」公司，舉辦足球活動，訓
那，「BASARA」是甚麼？這詞
練營，短期足球學校等。同時，
可是日本階級混亂的室町幕府末
也發掘年輕球員，介紹至海外發
期戰國時代的流行語喔！沒錯，
像這樣的俱樂部型態，在歐陸各
展。
就是光榮公司知名遊戲「信長
地逐漸興起。非商業化，社團性
之 野 望 」， 或 者 是 動畫「戰國
質的「俱樂部」在各國如雨後春
BASARA」的那個時代。
筍般陸續成立。愛好運動的人士
嵳㢫涮㾝成了三人共同的交集， 也建構球隊的宗旨：讓年輕球員 有另一個發展舞台，在體驗海外 圖片來源
友成立球隊，發展至今。
刊登廣告，朋友互邀，一起組成 這一字源自梵文，原意為鑽石。
球隊，然後跟隔壁庄頭尬球賽。
1 Twitter@okazakiofficial 2 Wikipedia: 戰國 BASARA 系列 3 Wikipedia: Joan_Gamper 29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 59
D 追 足 夢 想
䐁㣖龥⯓欰䊩♧ 荛蟛倛暶㙹⥡坿鿈 䬺鏞䀥䃷䢆鼇䩛
聽起來，是不是很像我們糾朋友到鄰近籃球場
由基層打起。從德國西南地區聯賽第 11 級出
尬鬥牛？
發，逐步上爬。今年 (2016/17) 賽季，他們由 第 9 級聯賽開賽，繼續衝刺。
尬著尬著，慢慢演變成制度性，固定性的比 賽。參與地區也慢慢的擴大。今日在德國，從
不過，各大球隊已經商業化、高資本的運作。
地方郡縣，到邦，到區域，到全國性的聯賽，
小 球 隊 如 FC Basara Mainz， 還 有 生 存 空 間
有依層級比賽與升降級的制度。最高的殿堂，
嗎？而外國球員為主的球隊，在德國社會當中
就是我們所熟悉的德甲聯賽 Bundesliga。
面臨甚麼樣的挑戰？
德國聯賽前三級是全國性的職業足球聯賽。從
湡垦䎃鰋椕㆞⼮秹莻〵 傈劥莅䗞㕜涸堀垗
第四級聯賽開始，依地理位置分為五大區域足 球協會管轄的半職業聯賽，而 5 到 11( 或 12，
չ䧮⦛䖎倞䖎㼭銴涮㾝湡垦㽠䖤銴僈焷պ
是地區而定 )，則是郡縣中的小區域聯賽。在
在競技目標上，FC Basara Mainz 成立之初，
FC Basara Mainz 成立的 2014/15 年賽季，全
就是希望提供給日本年輕球員一個不一樣的舞
國總共有 32,163 支大大小小不同的球隊。
台。因此，「升級」對他們來說，是很重要的。
如同 Basara 的♴♳精神，FC Basara Mainz 60 Taiwan v Japan-University Selection Team
球隊有更好的競技成績可以吸引到更多的贊助 商，而球員的競技能力可以被其他球會發現，
駈椕殆㷸㼦宠莻〵
涮㾝駈椕涸㕜ꥹざ⡲堀垗 䎃鰋椕㆞涸⼮秹莻〵
㛇㾵虋呏涸椕㆞귢䧭
進而將他們推向更高層級聯賽，實
的吸引力，更好的硬體設備，與世
這樣的魅力，現階段尚未能夠轉型
現他們的夢想。
界各地的球員切磋。我相信我們打
成實質的幫助。目前，FC Basara
造了一個很好的舞台。」
Mainz 的 營 運 經 費， 除 了 三 位 創
「在第一個賽季，我們在第 11 級 聯賽踢球。我們成功拿下第一名， 季末就有球員被 5-8 級聯賽的球隊 注意，轉到更高級別的賽場去。」
㼩䎃鰋椕㆞⢵铞僈焷涸湡垦僽剓 ⢕⹛⸂這樣的訓練目標，同樣吸 引了在地年輕選手們參加。目前， 球隊參加競技的 32 名選手當中，
「如果我們在第 11 級聯賽就可以
有 8 位日本年輕球員，其他的選
將球員推薦到 5-8 級聯賽，隨著我
手，主要來自於德國，不過同時也
們的晉升，我們可以將球員推向更
有來自住在德國的外籍人士加入。
接近職業賽場的殿堂。」
辦人自己的資金外，主要還是來自 於在德國的日資企業：美津濃， VAIO 以及日本運通。 「我們希望䒸ⵌ涸停纈腋㣁刿 㖈㖒⻋♧❉。理想的目標是：願意
幫助我們的贊助商，有 40% 在地 公 司，60% 的 日 本 公 司。 目 前 顯 然還不夠。在競技場上我們要更
「我們就是要搭起日本與德國之間
好，吸引更多在地的群眾注意，讓
「因此，我們把目標設定在穩定的
的橋樑，除了吸引日本年輕好手，
公司認為贊助我們是值得的。」
停留在 5-6 級聯賽，甚至是半職業
也盡可能的在地化！」
的第 4 級聯賽。這樣，地區關注度 更高，讓 1-3 級職業聯賽球隊發現 我們球員的機會也更大。」
爢⼦䲀⹛⽿♶僽♧⟝㺂僒涸✲同 等級聯賽的對手，在地發展少則數 10 年，甚至有上百年歷史。一家
չ䧮♧湬湱⥌麌⹛劥魨㽠僽騗馊 铃鎊ꥬꟻ剓⢕䊨Ⱘ矦㋲涸鋊 飓㜥♳涸畹䪮鸏♶欽湱ず涸铃鎊 㽠腋㣁溏䖤䥢պ
工 欲 善 其 事， 必 先 利 其 器。FC
由日本人所主導的外國球隊，要挑
Basara Mainz 既然將自己定位為
戰百年年的「社區共識」，並不容
「不過，我們要求日本球員需要學
5-6 級聯賽水準的球隊，就要有相
易。
習德文，或者同時找個工作。，並
應的場地與設施。目前的場地，跟
且透過工作一點一滴的了解德國文
其他三個球隊一起共用：全人工草
幸運的是，緬因茲離法蘭克福很
皮的賽場，迎接其他球隊來挑戰。
近，法蘭克福有不少日本社群。
「很多 5-6 級聯賽的球隊，都沒有
輑Ⰵ䗞㕜爢剚涸㔮ꨈ䏞騈ⴽ➃湱嫲
像我們這樣的場地唷！這對很多年 輕孩子是很好的誘因：高層級聯賽
化，跟在地球員與社群互動。」
「ⱄ⸈♳䀥䃷涸눃⸂疮䧮⦛
չ鸏♶⫦⫦僽♧佅椕⛳僽䗞㕜
㼭✫䖎㢵」
駈椕竤斊罏涸♧㣔
莅傈劥✽⹛涸堀垗պ
♶倬㖒莅➃䱺鍸
29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 61
D 追 足 夢 想
那麼，當初岡崎兄弟跟山下喬社
「雖然我過去在日本運動公關公
「我不會排除任何機會，只要我的客
長，怎麼會找上康太郎來管理球
司是在賽馬領域，但運動公關界
戶 ( 球員 ) 開心，我就開心；如果從
隊？
的經驗，在這裡恰巧派上用場
中我能夠找到很好條件的交易，當然
呢！」講到公關工作，康太郎不
我就更開心。我提供的，就是幫每個
禁得意起來。
想要放手一搏的人，找一個一圓夢想
「事實上他們三位都是足球人。 他們最擅長的項目在賽場上，運
的機會。」
動觀念與競技戰術。在商業經營
岡崎兄弟與山下先生創辦這支足
上還是需要多一位人手。」
球隊的宗旨，就是希望提供日本
「你有認識任何台灣的年輕球員嗎？
年輕球員在海外有個一試身手的
我們也提供一到兩個禮拜的短期訓練
「簡單來說：球場上 (on-pitch)
機會。因此，除了資金運作的監
活動，讓他們體驗在德國踢球的感受
的 事 情 歸 他 們， 球 場 下 (off-
督，贊助商關係的維持以及賽季
唷！我當然也很歡迎你介紹台灣在德
pitch) 的事情歸我。」
中的行政工作之外，日本的公關
國的企業來贊助我們啦！」聊著聊
那，球場下的事情有那些呢？管
活動：包括向潛在球員的宣傳與
著，康太郎不小心把他的工作帶入我
理一支足球隊，跟過去參與棒球
招募，向日本媒體介紹這支海外
們的訪問閒談了呢！
ꤑ✫鎯箻㢫 䊨⡲铃鎊莅俒⻋ 僽➮⦛嫦㣔銴㼩涸䮋䨞 隊管理的經驗，有甚麼不同呢？
駈椕㆞涸♧㣔箻绢⛓㢫涸⚆歲
目前在陣中的日本球員，最年輕的 19 歲，最年長的 29 歲，多數球員平 均落在 19 至 24 歲之間。這麼年輕的 孩子們踏上異鄉，每天的生活是甚麼 樣子？
球隊的故事，並從賽季中的表 現，生活中的趣聞，維持球隊在
從管理的角度來看，棒球隊跟足
日本曝光的熱度。這成為康太郎
球隊並沒有甚麼差異。首先，一
在球隊中最主要的任務。
支球隊經營需要有資金。因此，
「除了訓練，還是訓練：他們進入這 個領域，就是要有作為䧮㼟銴䧭捀耷 噠椕㆞的覺悟。」
贊助商關係的維持與招募新的贊
「所以呀！職涯的每個轉折點都
年紀較大一些的德國選手，多半還有
助，會是首要目標。其次，棒球
滿重要的，誰都無法預期這樣的
自己的工作跟家庭。年輕球員們的生
與足球兩項運動都是賽季制，在
技能會在什麼時候派上用場。」
活，就是環繞在球隊上。除了球隊要
賽季開始之初就規劃本賽季的資
求每個成員參加的團隊練習外，還有
金支出。再來，根據球隊主要的
還記得嗎？康太郎先生自身也是
為個人設定的訓練菜單。日本球員們
宗旨與目標，找尋適合的球員。
個運動中介人。因此，如果有招
多半兩種練習都會參加。
最後，為了讓前述所有的目標更
募過程中落選的球員，康太郎也
加順利的進行，必須找尋適切的
會試著轉介球員到歐洲其他的球
平台，適切的溝通管道，向大眾 介紹這支球隊。
62 Taiwan v Japan-University Selection Team
隊。 換 言 之， 椕 ㆞ 〫銴격䠑㎲
鑑➮〳⟃鑑衽䪪ⵌ黠ざ哭⟝涸 飓㜥
練習之外，球員得以規劃自己的時 間：有些人會去找語言學習的課程， 有些人可能去找一份兼職的工作。有 這方面的需求，球隊會提出建議與轉
⼿⸔椕㆞鷷㣆涸䀥䃷䆯䒾䊩饱痧✳
莅椕㆞䭭衽䓍䓍䀥䃷䢆涸砞そ椕邆ざ䕧 렽⺑椕㆞⦛㷸绢➮涸礶牟䭰糵⸗⸂
介。然而，他們會提醒球員：➛
「而且，我們還提供了 1-2 個禮拜
室的當下，我就不用這樣的角度想
的短期訓練體驗，如果心中不確定
事情了。我選擇圓夢，就已經知道
耷噠麌⹛㆞罜稡琎
要不要來，那可以來短期試試看消
圓夢的過程會有許多挑戰。這中間
除心中的疑慮。」
當然可能衍生出很多機會，就像
「以德文當作例子來說：我們將
嗯，看來，球隊的大家都是活力充
FC Basara Mainz。但是這些機會
球員介紹到德國聯賽中更高等級
沛的往共同目標邁進呢！
是我踏出辦公室的當下並不能預見
傈䨾⨞涸✲䞕僽捀✫劢⢵⡲捀
的賽場是最容易的。而一項铃鎊
的。因此，對於每個相關的工作機
僽輑Ⰵ爢剚涸侫煴，如果他們
䐁㣖龥涸莻〵
動員生涯規畫中，我們可以以我
「FC Basara Mainz 在你心中，扮
們的在地知識協助他們。」
演著甚麼樣的位置？」
想要把這項技能包含在自己的運
有沒有受不了而退出的選手呢？
'$ #BTBSB .BJO[
會，我都抱持的感謝的心情，把它
㖈欰巆⚥涸㹁⡙
當作一項重要的任務來完成。」 「喔，對了！有認識任何好的棒球 員、足球員，想要來歐洲試試機
չ♧〣鑨铞䠮闒պ
會，都可以跟我聯絡唷！」
對於這樣的問題，康太郎並沒有
「如果我們選擇用『大人的世界』
直接回答。
角度來看事情，那麼我的職涯規劃
真是熱愛工作的傢伙呢！
會很不一樣吧？我們會考慮這份工 「球隊還很年輕嘛，而且我們成
作能夠讓我賺多少錢，這個工作在
長田康太郎，32 歲，他的野望，
立到現在每年都維持所處聯賽的
親朋好友面前說，是不是能夠被他
進行式。
第一名，還一直在上升中，大家
們認可與接受。然後，面對家庭，
的鬥志都是很高昂的。」
生活，就這樣平順的走完一生。」 「但在我離開公關公司，走出辦公 29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 63
D 差 你 一 砲
差你一砲，點醒臺灣 聊
足球時我往往一定會被問到：要怎 麼樣才會贏？戰術要怎麼樣打？要
怎麼做，台灣國家隊才會茁壯起來？
♶緄㣔颭涸〵抓⽿僽剓嵠顥㣔颭涸㕜䏞 就現在來看，大部份的「好球員」來自於 有足球體育專班的三間大學。當想牢牢抓
但首先你知道嗎？天份一直都不是台灣國
住你的足球夢、披上國家隊球衣出賽，付
家隊欠缺的元素，不過這當中有某些因
出的代價往往是放棄一般升學、選有足球
素，讓這些具天賦的球員在國家級比賽
體育班的學校，因為在課業時程，你無法
時，無法適時的發揮。
跟訓練相互配合，更別提球隊上場機會。
台灣有天份的足球員真的很多，但絕大多
但或許台灣可以參考比利時、愛爾蘭、威
數都沒有發揮出來，更別提他們之間產生
爾斯、冰島這些小國案例，今年冰島跟威
什麼化學效應。究竟為何會變這樣？也許 從小就受到過高的期待，對足球失去了興 趣，但也有可能自己決定放棄足球，甚至 被迫放棄足球。 64 Taiwan v Japan-University Selection Team
爾斯都打進了歐洲盃四強的行列。➮⦛涸 耷噠椕㆞鿪⢵荈倴չ⥡坿鿈պ罜♶僽㋲㋲ ⢵荈չ㷸吥պ。而且蠻多選手都在當職業 球員的同時，還能同時取得不錯的學歷與
教育水平，在他的未來生涯發展與
設性，但不會都是惡意攻訐，台灣
你我都知道，有了贊助就有更多資
人生歷練，都是極度重要的。
的球迷不會有想刻意中傷足協的念
金可以幫助球隊運作，更能積極改
頭。嫌貨才是愛貨人，如果沒人在
善台灣的足球環境。
當然，不是所有球員都能待在豪門
乎，就根本不會有這些發言與評
那麼什麼是好的公共關係？或許可
球隊，但是所有隊員都能夠良好的
論，足球協會必須更努力地宣傳行
融入球隊外，整支球隊也展現出團
銷國家隊，讓媒體能夠報導對球
結與積極的精神。捀✫鼚⯝椕㆞搂 岁䧭⸆輑Ⰵⵌ倞涸橇㞯莅椕Ⱘ 鋊垸涸姘崎椕鿪剚焷⥃➮⦛涸椕
㆞〳⟃栽䖤葻㥪涸來肬莅駈椕鎯 箻。
隊、對社會積極正向的種種事蹟。 但這麼多年來，對於我們台灣國家 隊，普羅大眾還是不怎麼了解，接
葻䚍顀桐涸椕莅穉籽ㄤ㕜㹻 ♧ず㖈ざ黠涸㜥㖒鹎遤鎯箻；在正 式比賽場地舉辦兒童慈善賽，這些 都會是良善公共關係的起點。
著熱潮散去，這就是極差的公共關 係 (PR)。
其實足協能做的事情真的很多，要 做很多的事情，才能吸引球迷跟贊
回 到 台 灣， 中 華 民 國 足 球 協 會
足球協會必須幫助國家隊去爭取更
（CTFA）必須要學著接受外界的
多的曝光，贏得更多的球迷支持，
建言。儘管這些發言不一定都有建
當球迷增加就更有機會獲得贊助，
圖片來源：flickr.com/photos/joncandy/
以從這些開始：㹁劍鼝锞㼩駈椕剤
助商，也就是所謂的：䪾귕⨞㣐 這些都可以從歐洲球隊做為借鏡， 範例是非常多的。
29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 65
D 差 你 一 砲
另外，國家實力進步還有一點，聯
只要是賽事，一定多少都會有衝
去有過些不愉快，甚至透過「學長
賽、足協、校隊、俱樂部之間一些
突，可是不管對的還是錯的，不同
學弟制」故意去攻訐對方，反而讓
爭吵必須要停下來了。大家要合作
教練應該要能夠坐下來，就事論
有天份、未來，是球隊、國家需要
讓台灣足球整體正向發展。我過去
事、甚至閒話家常的討論每一個優
的球員，屢遭冰凍、甚至受傷，這
參加過的大大小小比賽，我很少看
缺點，而不是不斷內鬥內耗，球場
都是足球發展上最不樂見的事。
到兩支競爭的球隊，賽前賽後彼此
內有過多紛爭怒罵，這麼多年來無
會聊天交朋友，幾乎每支球隊都劍
論協會或者任何一個人想要制止這
拔弩張的，賽後就各自回家了。
種行為，結果比賽越多，朋友沒有 更多，只有樹立了更多的敵人，而
這樣的足球文化怎麼會一起進步？
且場內場外都是。
英格蘭職業聯賽當中，著名的教練 如布萊恩克勞夫、佛格森，往往會
賽後一同Ⱏ鹎儻귭䕹姽窍✮㼩倰 䒊陾⺫䭍⦐ⴽ椕㆞涸涮㾝䲿럊
欩荛䒊陾鱲剚，目的很清楚，因為 球員的未來無可限量。
66 Taiwan v Japan-University Selection Team
這就是 〵抓㕜㹻劢⢵銴㥶⡦隶 刿䓽涸ꡠ꒳，就像威爾斯的口號
Together Stronger， 台 灣 足 球 若 要進步，需要你我從現在開始做 起。 T
接著，下次賽場上遇見時，又是我 不爽你、你不爽我，陷入無間輪 迴，台灣足球永遠不會正向發展。 這些球員說不定未來會在同支球隊 踢球、一起在國家隊比賽，萬一過 圖片來源：flickr.com/photos/techcrunch/
第
十
二
人
感謝有你 沒有你就沒有我們！
阿牛 , 小諭 , Weaver, 偉杰 , 尾巴 , 秉鴻 , 孟融 ,
小白 , 小吳 , Johnson, Vincent, 米露 , 俊逸哥 , 小安 Mr. Punch, 久保 , 阿鋒 , 阿修 , 克銘大哥 , Johnni, Hope and Vikings 完治教練 , 經緯林先生 ,Ivan, 納豆哥 , 大個 , 小豪 , 懷璞 昆錡哥 , 小羊 , 約翰 , 王睿 , 文傑 , 芳儀 Effy, 哈掰 ,William, 阿潤 , 小卓 , 司徒 , 阿波 , 那隻美、Ivy, 宗樸 , 威爺 , 大嫂 , 愛我的爸媽 還有不被任何挫折擊倒，永遠效忠台灣足球的球迷們！
29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 67
足
球
學
校
足球學校 橫須賀女足來台交流 以「台灣足球未來的強化與發展，提供選手優質地指
市，設有 JOY（高中生以上）、MEG（U15） 、 JOH
導和互相切磋的機會。凝聚足球運動指導者的共同意
（U15）、BES（U15）和 AMY（小學生）五個部門，
識，共同理念和夢想」為宗旨的 105 年教育部體育署
此次除了 AMY 外，其餘四個部門都有來台灣。
足球學校，於 7/7 至 8/16 分四梯次在嘉義吳鳳大學
橫須賀海鷗女子足球隊在教學訓練上的中心思想是
舉辦。其中第四梯次更是邀請實力堅強的日本球隊來
「自由」和「優雅」，自由指的是尊重選手的創意，
台交流。Trophy 雖未全程參與採訪，但仍有幸蒞臨
讓他自由的發想思考，同時學習尊重隊友、團隊合
現場觀看日本橫須賀海鷗女子足球隊的比賽。
作。優雅則為徹底練好基本動作，在場上就可以自由
日本足球以團隊、組織戰和精湛的技術聞名，從這群
發揮練習的成果。
國高中生年紀的小女生身上，就深切體驗到日本足球
日本足球對於球員心智的培養相當重視，因為好的球
深不見底的實力。
員是用腦袋踢球的，必須隨時洞悉場上局勢，從心理
橫須賀海 鷗 女 子 足 球 隊 位 於 日 本 神 奈 川 縣 橫 須 賀
做起，懂得思考的球員自然可以踢出漂亮的足球。
68 Taiwan v Japan-University Selection Team
曾經培養出大野忍、矢野喬子等女子世界盃冠軍選 手，龜田勝昭教練所領導開創的橫須賀海鷗被譽為 「大和撫子」日本女子代表的誕生地。 這位曾經懷著甲子園棒球夢的男孩，在三十幾歲一頭 栽進足球的世界，開創俱樂部，以休閒運動為立基前 提，進而慢慢培養出出色的代表選手。 「透過一名日本代表來帶動一百個人開始熱愛足球」 這是龜田教練的座右銘之一，日本女足雖然已稱霸世 界盃，但女足環境仍不理想，希望從俱樂部開始培養 女生喜歡上足球，以提昇國內女足人口。
29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 69
足
球
學
校
1 1.Shalom Wen （Service High School Anchorage Alaska） 2. 深澤佑之典
2 近年來台灣和日本的球隊有非常頻繁的交流，其中也
言，日後回到日本後，即便未來無法成為職業球員，
有球員是特地來台探尋台灣的生活環境，了解一下在
也能藉由外語能力取得相關職位，如球隊翻譯或中文
台灣踢球的情況、資源為何？
領隊等，利用語言能力，還可以繼續留在足球這個產 業裡。
「為什麼會特別選台灣呢？」Trophy 向這些球員發 問，深入了解之下，台灣除了氣候佳、治安好之外，
這種作法為日本近年來的一個趨勢，看上台灣和日本
最大的優勢在於中文市場。
的友好關係，來台旅居踢球還學語言，一舉兩得。這 點或許也可以讓台灣方面反思，我們是否也可以讓孩
近年來中國市場的崛起，讓各國不得不為了這塊大餅
子到日本念書，同樣一邊踢球一邊學日本，日後若回
而有所準備，其中語言就是領先其他人的一個關鍵，
台也可以有非常多工作可以從事，這樣的作法是我們
來到生活環境優良的台灣，一邊踢球，一邊學習語
可以學習的。
70 Taiwan v Japan-University Selection Team
臺
日
交
流
3. 永田優介 4. 永田優介父母
4
3 在親身採訪之下，深澤佑之典表示：「我想要尋求獨
隊，因為比較競爭、比較有挑戰感，不過爸爸跟她說
立，台灣學中文的環境比較好，同時可以學習怎麼跟
希望她能像包欣玄一樣，能夠永遠記住自己是台灣
不同風格的球隊一起踢足球，J 聯盟當然會想，但是
人，世界再大，也要披上台灣國家隊的戰袍。
希望能夠多學一個語言，除了球員生涯可以選擇去中 超外，近年日本俱樂部因為棒球的成功，開始注意台
他們的爸媽都認為，如果未來台灣有很多這樣的足球
灣市場，若有中文能力，當球員生涯結束後，也能夠
基地與學校，日本父母會很願意為了讓子女來學中文
協助球團的工作。」
跟獨立、包括短期學校，甚至像他們一樣讓子女來台
Shalom Wen 則是全家移民至美國，但爸爸認為要讓
灣讀大學。台灣跟日本食物等等的都比較相近也比較
女兒知道自己是台灣人，便送回台東阿嬤家，在地方
友善，重點是治安非常好，這是他們沒有把女兒送去
踢球時，地方的教練推薦她來足球學校精進球技，目
其他國家的一大原因。 T
標是成為國家代表隊，但是想要成為美國的國家代表 29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 71
田
Danyele
本
圭
佑
本田圭佑旋風訪台 2012 年 5 月誕生的「Soltilo Familia Soccer School」(Soltilo Familia 足
於
球學校 )，Familia 是西班牙文「家人」的意思，Soltilo 則是結合西班
牙文「太陽」(Sol) 和「風格」(Estilo)，希望來上課的孩子們，能如家人般團 隊合作、未來如太陽般光芒耀眼。Soltilo Familia 足球學校已在日本各大城市 建立共五十六所分校，更開始在泰國、越南等國家積極推廣足球。
本田圭佑 Honda Keisuke
2016 年 6 月 8 日本田圭佑旋風訪台，在板橋第一體育場，同台日共 150 名小朋
30 歲，現效力義甲 AC 米蘭
友進行簡單的足球教學。現場每個小朋友瞪大眼睛盯著過去只能在電視機前看
高中就曾為職業球隊上場過，旅
到的足球巨星，現在卻能近距離接觸，肯定會是值得紀念的一天。
外生涯包括現荷乙的雲路、莫斯 科中央陸軍，2014 年轉會 AC 米
「對於喜歡的事情，每天都要去做，足球也是一樣，花越多時間、累積越多經
蘭，穿上十號球衣，完成小時候
驗，不斷磨鍊自己，就是進步的不二法門。」本田圭佑用這幾句話勉勵參與活
的夢想。
動的小朋友們，若要實現夢想、就要努力練習。同時也希望台灣足球環境能夠
72 Taiwan v Japan-University Selection Team
板
橋
第
一
體
育
場
更加提升，建立良好的職業聯賽制度，讓喜歡足球的小
本田選手表示：「一開始會想要擁有球隊的契機，是因
朋友，有穩定可發展的未來，並且有機會能進入的世界
為自己從小就想要成為職業足球員。而當成功成為職業
頂級舞台。
球員後，換我帶給小朋友夢想，所以想為他們創造更健 全的環境。目前和足球學校之間已在準備培訓計畫，
Trophy 在 教 學 結 束 的 媒 體 發 問 時 間， 抓 緊 機 會 詢
希望未來從我們學校出來的小朋友可以朝職業球隊前
問 本 田 選 手 為 何 會 想 收 購 奧 地 利 球 隊 SV Horn，
進。」 T
以 及 和 自 己 建 立 的 足 球 學 校 會 有 什 麼 交 流？
奧地利聯賽的 SV 霍恩，在九零年代有過輝煌時期， 贏得多次的冠軍獎盃。2015 年由第二級聯賽降級至 第三級聯賽後，正式發表球隊被本田圭佑所屬的公司 Honda Estilo 買下。投入資金後，希望三年內回到
Wikipedia Steindy (talk)
SV Horn
第一級聯賽並且以歐洲冠軍聯賽為目標。 如岡崎慎司一樣，本田圭佑也開始打造自己心目中的 理想足球，為未來有志成為職業選手的人鋪路，幫助 他們挑戰自我極限，迎接光明的未來。 29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 73
飛
船
事
每
當台電足球隊或高雄陽信這
協調的那位大會人員也過來跟格林飛
兩支高雄隊伍比賽時，總是
船要求降低音量，並且搬出許多會影
可以在場邊聽到九十分鐘不停歇的打
響比賽進行的理由。
鼓唱歌應援，當你好奇到底是規模多 大的加油團時，轉頭一看，身著白綠
佛都有火，更何況這種足球文化倒退
相間球衣的男子，正一手敲鼓，一手
二十年的事，讓格林飛船當場走人。
攝影，嘴裡唱著應援曲，這位荒野一 匹狼有個獨特的稱號：格林飛船！
事實上，鼓聲、應援歌或是歡呼聲都 是球迷文化之一，有人喜歡全程站
台電足球隊今年參加全國體育署盃五
著、大聲唱歌，也有人喜歡靜靜的坐
人制錦標賽，只要有台電就能看到格
著，但都不會有所爭執，因為雙方有
林飛船，這一天他依舊奮力打著鼓為
所共識，也彼此尊重，更不會搬出不
台電加油。現場發生什麼事，讓他一
明所以的理由要求對方停止動作。
度想要放棄繼續應援呢？ 英國足球有百年歷史，相對的球迷文 據個人臉書說到，當天被觀眾語帶威
化有百年歷史，正確的事是什麼，每
脅的說「再這麼大聲，就要請工作人
個人都知道，絕對不會以模稜兩可或
員趕你出去。」而過去就曾多次溝通
個人主觀意識來規範進場的球迷。 T
74 Taiwan v Japan-University Selection Team
件
近
期
賽
歐洲冠軍聯賽 2016 / 9 / 13 - 2017 / 7 / 3 決賽地點：威爾斯卡迪夫 A組
B組
事 台
灣
C組
近
期
事
國家代表隊
巴黎聖日耳曼
班菲卡
巴塞隆納
兵工廠
拿坡里
曼徹斯特城
巴賽爾
基輔迪納摩
門興格拉德巴赫
10/8、10/11 皆在高雄舉辦
盧多格德斯
貝西克塔斯
凱爾特人
EAFF 東亞盃
D組
E組
F組
賽
台灣男足 : 亞洲盃附加賽對東帝汶
第二輪由台灣主辦，11/5 - 11/18
拜仁慕尼黑
莫斯科中央陸軍
皇家馬德里
台灣女足：
馬德里競技
勒沃庫森
多特蒙德
EAFF 東亞盃
PSV 愛恩荷芬
托特納姆熱刺
里斯本體育
第二輪由台灣主辦，11/5 - 11/18
羅斯托夫
AS 摩納哥
華沙萊吉亞
亞足聯 U16 女子足球錦標賽
G組
H組
8/27
台灣 v 吉爾吉斯
7:1
萊斯特城
尤文圖斯
8/29
台灣 v 阿聯
5:0
波爾圖
塞維亞
8/31 新加坡 v 台灣
0:9
布魯日
里昂
9/3
台灣 v 孟加拉
--
哥本哈根
札格拉布發電機
9/5
伊朗 v 台灣
--
以及還未公佈的「預定」國際友誼賽 木蘭聯賽 9/4
9/10
台北 SCSC v 新竹 FC
高雄
高雄陽信 v 花蓮台開
左營
台中藍鯨 v 新竹 FC
花蓮
花蓮台開 v 台北 SCSC 德興 9/24
10/1
圖片來源：flickr.com/photos/crystiancruz/、flickr.com/photos/113417287@N08/
新竹 FC v 高雄陽信
台北
台北 SCSC v 台中藍鯨
百齡
花蓮台開 v 新竹 FC
台中
台中藍鯨 v 高雄陽信
豐原
29 August / 1 September 2016 臺灣 - 全日本大學 足球交流賽 75
衝
啊
臺
灣
POWER ELEVEN,PO
差
你
一
砲 !
OWER YOUR NATION
募 資 開 始 追 足 夢 想 需 要 您 的 POWER 更 多 資 訊 請 上 Trophy 臉 書 粉 絲 專 頁
Taiwan Toshiaki Imai 總教練
替 補
先 發
Pan Wen-chieh 悮俒⪂
臺灣
日本大學選拔隊 Japan-University Selection Team
9/1 1900
今井 敏明
總教練
宮崎 純一 Miyazaki Junichi
関口 亮助
先 發
1
1
Tsai Shuo-Che 詎焚ㆹ
18
12
22
21
田中 雄大
Tanaka Yudai
Chen Ting-Yang ꤫䏭䳓
3
2
小池 裕太
Koike Yuta
Chiu Yu-Hung 齶肬㸪
國家 儲訓
Lee Jian-Liang 勛⨴葻
4
3
Lin Yueh-Han 卌秉缦
5
4
13
Hung Tzu-kuei 峿㶩顜 Chen Yi-Wei ꤫嫏笞
Lin Shih-Kai 卌⚆⳯
長谷川 洸
今津 佑太 大西 拓真
Hasegawa Ko Sekiguchi Ryosuke
Imazu Yuta Onishi Takuma
5
岩崎 尚将
15
23
Nduka Boniface Nduka Boniface 守田 英正
國家 儲訓
Iwasaki Naomasa
Chen Chia-Chun ꤫㹻꾚
25
24
26
25
岩武 克弥
Iwatake Katsuya
Wang Kuan-Ju 桬ⱟ⭳
28
6
柴戸 海
Shibato Kai
Hsieh Chih-An 闒兰㸞 Wang Ruei 桬
潈
Lo Chi-Hsien 繏し颩
Lin Chien-Hsun 卌䒊
27 39
Lin Che-Yu 卌ㆹ㸙
19 24
Lee Hsiang-Wei 勛牬⨀
30
僂
發
名
單
將
於
賽
前
上
公
佈
掃 描 QR-Code
16
Weng Wei-Pin 绀⨀频 Cheng Hao 玑
先
線
8 10
Lee Kai-Chieh 勛⳯⪂
國家 儲訓
7
Lin Chang-Lun 卌僅⧍ Yen He-Shang 㓂ㄤ欰
8 10 13 14 15
國家 儲訓 國家 儲訓
16 17
29 31
7
短
網
址
脇坂 泰斗 山田 武典 山田 満夫
松木 駿之介
Matsuda Temma Nakahara Hikaru Wakizaka Yasuto Yamada Takenori Yamada Mitsuo Matsuki Shunnosuke
9
Germain Ryo
Germain Ryo
山口 一真
Yamagucji Kazuma
20
20
26
18
32
中原 輝
Tezuka Tomokatsu
11
21
薳
松田 天馬
Shigehiro Takuya
Ishikawa Daichi
Tseng Chih-Wei 剎䘋⨀ Li Mao 勛
手塚 朋克
石川 大地
33
fb.com/trophynetwork
重廣 卓也
22
Tsai Meng-Chen 詎㷆鴇 Hsu Heng-Pin 鏪䚻频
Morita Hidemasa
矢島 輝一
名古 新太郎 旗手 怜央
Yajima Kiichi Nago Shintaro Hatate Reo
替 補