Store Page
Hakuoki: Kyoto Winds
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Hakuoki: Kyoto Winds

Store Page
Hakuoki: Kyoto Winds > Guides > Mirrorigin's Guides
234 ratings
薄樱鬼：全结局攻略（英文指南汉化）
By Mirrorigin
根据社区英文指南翻译，全结局/图鉴/成就攻略，希望有所帮助。
6
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Mirrorigin
Offline
Category: Achievements
Languages: Simplified Chinese
Posted
Updated
May 3, 2020 @ 9:43am
Jul 22, 2021 @ 7:05pm
2,298 Unique Visitors
546 Current Favorites
Guide Index
Overview
指南说明 
沖田總司 
坂本龍馬 
齋藤一 
原田左之助 
山崎烝 
伊庭八郎 
永倉新八 
藤堂平助 
山南敬助 
相馬主計 
土方歲三 
風間千景 
共通线（普通结局） 
感谢阅读 
Comments
指南说明
  • 授权声明

    本指南翻译自 @Aniva 发布在社区的英文指南，原链接如下：
    https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1121140572

    已获得原指南作者的授权同意：

    翻译使用游戏对应的繁体中文选项，所有结局线都已经更新完毕。由于我也在解锁各个角色的结局，目前仍在更新

    根据原指南的评论区反应，繁中游戏会遇到一些BUG，因此可能会进行一些说明与修改，如有纰漏请指正。希望这篇指南能够帮到大家！

  • 游戏说明

    游戏共有12个可攻略角色，每个角色都有三种结局：HE（Happy Ending，高好感度）、BE（Bad Ending，低好感度）和悲恋（Unrequited Love，低好感度）

    无需按照特定顺序攻略，选择喜欢的角色线路即可。 但是，如果是第一次游玩，在完成其他11个角色线路之前，建议不要开启风间千景线（当然这是个人偏好）。

    建议先达成各个角色的HE结局。游戏内会开启行军录模块（菜单-行軍錄），可以直接选择对应角色，进入低好感度模式开启第五章，完成BE和单恋结局。

    必须解锁所有结局才能解锁所有CG图鉴。如果想要拿到所有成就，除了HE之外，也要达成所有BE与悲恋结局。可以善用读档存档与快进。

    BE的结局图片如下：

    悲恋则会播放结尾字幕，最终出现如下图片：
沖田總司
第一章：

  • 想辦法逃跑
  • 當場改變態度
  • 試著去拜託其他人
  • 為了確認我的技術
  • 乖乖回房
  • 留下來

第二章：

  • 外出尋找父親
  • 尋找沖田先生
  • 引開敵人的注意力
  • 留下來
  • 去中庭看看
  • 或許確實是那樣

第三章：

  • 調查藥
  • 調查南部邸
  • 大聲呼叫
  • 返回屯所
  • 可是……
  • 沖田先生
  • 我不會告訴任何人
  • 託人轉達
  • 擔心沖田先生
  • 按原路追趕
  • 羅剎
  • 沖田先生的手真靈巧

第四章：

  • 隊士的事
  • 中立之人
  • 有
  • 去大家那邊
  • 你明明什麼都不知道
  • 從他懷中逃脫
  • 去準備你喜歡吃的東西
  • 選擇留守
  • 擔心沖田先生
  • 阻止沖田先生
  • 我不要
  • 會乖乖待著

第五章：

  • 希望你能踏上正途
  • 擔心沖田先生

沖田總司低好感度模式开启第五章「BE」：

  • 近藤先生會難過的！
  • 阻止你也沒用

沖田總司低好感度模式开启第五章「悲恋」：

  • 近藤先生會難過的！
  • 擔心沖田先生
坂本龍馬
第一章：

  • 說明事情原委
  • ……放棄吧
  • 乖乖待在房間裡
  • 很意外
  • 乖乖回房
  • 去伏見
  • 不，沒關係的

第二章：

  • 老實地待在屯所
  • 為什麼是我
  • 應該讓山崎先生去
  • 跟著土方先生
  • 留下來
  • 去集會所看看
  • 不問了

第三章：

  • 乖乖回到房間
  • 留在集會所
  • 我們相信他吧
  • 選擇留守
  • 對不起
  • 托人轉達
  • 專心工作
  • 父親的事
  • 去找能夠幫忙的人
  • 或許吧

第四章：

  • 隊士的事
  • 與分離派熟稔之人
  • 其實是個好人
  • 沒有
  • 去大家那邊
  • 你明明什麼都不知道
  • 轉守為攻
  • 我要做
  • 一起去
  • 會乖乖待著

第五章：

  • 不去
  • 留下來與坂本先生見面
  • 只要坂本先生信任的話

版本龍馬低好感度模式开启第五章「BE」：

  • 去
  • 想辦法逃跑
  • 無法信任

版本龍馬低好感度模式开启第五章「悲恋」：

  • 不去
  • 留下來與坂本先生見面
  • 無法信任
齋藤一
第一章：

  • 說明事情原委
  • 說出上京的理由
  • 試著去拜託其他人
  • 我還是做不到
  • 乖乖回房
  • 去伏見
  • 可以嗎

第二章：

  • 老實地待在屯所
  • 為什麼是我
  • 應該讓山崎先生去
  • 前往池田屋
  • 跟著齋藤先生
  • 想參加
  • 蛤御門
  • 相信齋藤先生
  • 總覺得稍微能懂

第三章：

  • 乖乖回到房間
  • 前往中庭
  • 留在現場
  • 求援
  • 我明白了
  • 托人轉達
  • 擔心沖田先生
  • 搶先抵達
  • 羅剎
  • 要不要一起玩呢

第四章：

  • 衛士的事
  • 這太過分了
  • 有
  • 去屯所外面
  • 乖乖聽話
  • 抱歉讓你擔心了
  • 選擇留守
  • 想要幫點忙
  • 相信土方先生
  • 想要說說話

第五章：

  • 現在先撤退吧
  • 阻止齋藤先生
  • 我知道了

齋藤一低好感度模式开启第五章「BE」：

  • 齋藤先生一定會贏
  • 跟風間先生走

齋藤一低好感度模式开启第五章「悲恋」：

  • 齋藤先生一定會贏
  • 阻止齋藤先生
原田左之助
第一章：

  • 說明事情原委
  • ……放棄吧
  • 去探索屯所
  • 果然還是不行
  • 乖乖回房
  • 謝謝
  • 一起去巡察
  • 不是

第二章：

  • 老實地待在屯所
  • 為什麼是我
  • 應該讓山崎先生去
  • 前往池田屋
  • 跟著原田先生
  • 想參加
  • 公家御門
  • 趕走不知火先生
  • 身為留下來待命的人……

第三章：

  • 乖乖回到房間
  • 出去外面
  • 那麽希望是理所當然的
  • 留在現場
  • 原地不動
  • 我相信原田先生
  • 托人轉達
  • 專心工作
  • 盯上我的理由
  • 制札
  • 覺得很奇妙
  • 我看起來那麽沒精神嗎？

第四章：

  • 隊士的事
  • 與分離派熟稔之人
  • 有
  • 去大家那邊
  • 你明明什麼都不知道
  • 相信大家
  • 很多人一起用餐非常開心
  • 還是想要幫忙
  • 說服平助
  • 與鬼族交涉
  • 會乖乖待著

第五章：

  • 無法輕易斷言
  • 至少裝出喝酒的樣子
  • 逃走

原田左之助低好感度模式开启第五章「BE」：

  • 說這些也無濟於事
  • 戰鬥

原田左之助低好感度模式开启第五章「悲恋」：

  • 說這些也無濟於事
  • 逃走
山崎烝
第一章：

  • 想辦法逃跑
  • 當場改變態度
  • 乖乖待在房間裡
  • 很意外
  • 提議幫忙
  • 土方的小姓
  • 說明事情

第二章：

  • 老實地待在屯所
  • 為什麼是我
  • 我一定會傳達的
  • 跟著土方先生
  • 你是父親的病人嗎？
  • 想參加
  • 蛤御門
  • 不希望他戰鬥
  • 身為留下來待命的人……

第三章：

  • 乖乖回到房間
  • 留在集會所
  • 我們相信他吧
  • 返回屯所
  • 他說得沒錯
  • 沖田先生
  • 可是……
  • 親自談談
  • 擔心沖田先生
  • 搶先抵達
  • 擱置不管
  • 小千
  • 真難受呢
  • 我沒有發現

第四章：

  • 衛士的事
  • 請留下來
  • 有
  • 待在房間
  • 待在房間
  • 是夥伴
  • 我也能夠成為武士嗎？
  • 還是想要幫忙
  • 什麼都可以
  • 留在現場
  • 阻止山南先生
  • 想要幫點忙
  • 向土方先生確認
  • 謝謝

第五章：

  • 我害怕離開
  • 我明白你的心情

山崎烝低好感度模式开启第五章「BE」：

  • 我想要盡份心力
  • 山崎先生也在戰鬥

山崎烝低好感度模式开启第五章「悲恋」：

  • 我想要盡份心力
  • 我明白你的心情
伊庭八郎
第一章：

  • 想辦法逃跑
  • 逃跑
  • 乖乖待在房間裡
  • 很意外
  • 提議幫忙
  • 土方的小姓
  • 為武田先生的事道歉

第二章：

  • 老實地待在屯所
  • 為什麼是我
  • 應該讓山崎先生去
  • 跟著土方先生
  • 很抱歉我不記得了
  • 留下來
  • 去集會所看看
  • 散步

第三章：

  • 乖乖回到房間
  • 留在集會所
  • 我們相信他吧
  • 隱藏傷口
  • 托人轉達
  • 呼叫他人
  • 專心工作
  • 父親的事
  • 如果有必要的話
  • 羅剎
  • 保護我的理由……？

第四章：

  • 隊士的事
  • 上級
  • 搶回來
  • 有
  • 去大家那邊
  • 你明明什麼都不知道
  • 相信大家
  • 還有新選組在
  • 會乖乖待著

第五章：

  • 若這是副長的命令
  • 我知道了
  • 不阻止

伊庭八郎低好感度模式开启第五章「BE」：

  • 我不要
  • 我也要戰鬥
  • 阻止

伊庭八郎低好感度模式开启第五章「悲恋」：

  • 我不要
  • 我也要戰鬥
  • 不阻止
永倉新八
第一章：

  • 說明事情原委
  • 說出上京的理由
  • 去探索屯所
  • 果然還是不行
  • 乖乖回房
  • 一起去巡察
  • 不是

第二章：

  • 外出尋找父親
  • 觀察狀況
  • 擔心永倉先生
  • 請讓我治療
  • 想參加
  • 天王山
  • 一起戰鬥！
  • 是這樣嗎
  • 靜靜地不吵醒他

第三章：

  • 乖乖回到房間
  • 回到房間
  • 他還活著真是太好了
  • 留在現場
  • 原地不動
  • 再這樣下去……
  • 托人轉達
  • 專心工作
  • 他們鬼族的存在
  • 不行
  • 小千
  • 大概能夠體會

第四章：

  • 隊士的事
  • 與分離派熟稔之人
  • 沒那回事
  • 有
  • 待在房間
  • 逃到房外
  • 尋求救援
  • 請不要亂來
  • 我也能夠成為武士嗎？
  • 還是想要幫忙
  • 什麽都可以
  • 去追永倉先生
  • 會乖乖待著

第五章：

  • 我明白了
  • 一定得去嗎？
  • 現在才要開始

永倉新八低好感度模式开启第五章「BE」：

  • 你會回來吧？
  • 好可惜……

永倉新八低好感度模式开启第五章「悲恋」：

  • 你會回來吧？
  • 現在才要開始
藤堂平助
第一章：

  • 說明事情原委
  • 我不是男的
  • 去探索屯所
  • 有朝一日有機會的話
  • 提議幫忙
  • 很擔心
  • 一起去巡察
  • 不是

第二章：

  • 外出尋找父親
  • 尋找平助
  • 幫助平助
  • 留下來
  • 去集會所看看
  • 身為留下來待命的人……

第三章：

  • 調查藥
  • 調查八木邸
  • 說服山南先生
  • 返回屯所
  • 可是……
  • 平助
  • 已經沒事了
  • 托人轉達
  • 專心工作
  • 父親的事
  • 羅剎
  • 抱歉，我沒有好好掩護你

第四章：

  • 衛士的事
  • 請留下來
  • 有
  • 去屯所外面
  • 大叫出聲
  • 我沒事的！
  • 還是想要幫忙
  • 說服平助
  • 在意平助
  • 我想待在你身邊
  • 會乖乖待著

第五章：

  • 沒那回事
  • 給他鮮血
  • 因為我想待在你身邊

藤堂平助低好感度模式开启第五章「BE」：

  • 你從中被解放了呢
  • 給他藥物

藤堂平助低好感度模式开启第五章「悲恋」：

  • 你從中被解放了呢
  • 讓他忍耐
山南敬助
第一章：

  • 想辦法逃跑
  • 逃跑
  • 乖乖待在房間裡
  • 很意外
  • 乖乖回房
  • 留下來

第二章：

  • 老實地待在屯所
  • 要去
  • 應該讓山崎先生去
  • 跟著土方先生
  • 留下來
  • 去集會所看看
  • 身為留下來待命的人……

第三章：

  • 調查藥
  • 調查八木邸
  • 說服山南先生
  • 返回屯所
  • 可是……
  • 平助
  • ……嗯
  • 托人轉達
  • 專心工作
  • 轉變成鬼族的事
  • 想聽
  • 握住山南先生的手
  • 羅剎

第四章：

  • 隊士的事
  • 熟悉伊東先生之人
  • 我也這麽覺得
  • 有
  • 待在房間
  • 逃到房外
  • 與風間先生戰鬥
  • 相信山南先生
  • 我也能夠成為武士嗎？
  • 還是想要幫忙
  • 什麼都可以
  • 留在現場
  • 交給山南先生
  • 那就麻煩你了
  • 會乖乖待著

第五章：

  • 你真的相信能治好嗎？
  • 詢問理由

山南敬助低好感度模式开启第五章「BE」：

  • 沖田先生沒問題的
  • 責備他

山南敬助低好感度模式开启第五章「悲恋」：

  • 沖田先生沒問題的
  • 詢問理由
相馬主計
第一章：

  • 說明事情原委
  • 我不是男的
  • 乖乖待在房間裡
  • 很意外
  • 乖乖回房
  • 一起去巡察
  • 我是小姓

第二章：

  • 老實地待在屯所
  • 為什麽是我
  • 應該讓山崎先生去
  • 跟著土方先生
  • 留下來
  • 去集會所看看
  • 總之就回應他吧

第三章：

  • 乖乖回到房間
  • 出去外面
  • 目前看來是種奢望
  • 返回屯所
  • 可是……
  • 平助
  • ……嗯
  • 托人轉達
  • 專心工作
  • 父親的事
  • 我覺得真是太好了
  • 土方先生
  • 我是新選組的一員

第四章：

  • 當然有
  • 有
  • 不說明事情原委
  • 我想和父親談談
  • 還是想要幫忙
  • 應付伊東先生
  • 想聽
  • 實現了嗎？

第五章：

  • 我要留在這裡
  • 不放棄
  • 阻止相馬

相馬主計低好感度模式开启第五章「BE」：

  • ……
  • 放棄

相馬主計低好感度模式开启第五章「悲恋」：

  • ……
  • 不放棄
  • 不阻止相馬
土方歲三
第一章：

  • 想辦法逃跑
  • 逃跑
  • 乖乖待在房間裡
  • 有這種感覺
  • 提議幫忙
  • 一起去巡察
  • 說明事情

第二章：

  • 老實地待在屯所
  • 為什麼是我
  • 應該讓山崎先生去
  • 跟著土方先生
  • 你是父親的病人嗎？
  • 想參加
  • 天王山
  • 阻止永倉先生
  • 就這樣繼續跑
  • 身為留下來待命的人……

第三章：

  • 乖乖回到房間
  • 留在集會所
  • 沒問題的
  • 留在現場
  • 將手伸向小太刀
  • 還是別拔刀吧
  • 托人轉達
  • 專心工作
  • 他們鬼族的存在
  • 由我來研究羅剎
  • 制札
  • 心情很複雜

第四章：

  • 隊士的事
  • 上級
  • 有
  • 去大家那邊
  • 你明明什麼都不知道
  • 轉守為攻
  • 你想吃什麼？
  • 還是想要幫忙
  • 應付伊東先生
  • 想要幫點忙
  • 相信土方先生
  • 立刻回去

第五章：

  • 雖然應該離開，但……
  • 報仇

土方歲三低好感度模式开启第五章「BE」：

  • 只能離開了
  • 逃走

土方歲三低好感度模式开启第五章「悲恋」：

  • 只能離開了
  • 報仇
風間千景
第一章：

  • 說明事情原委
  • 我不是男的
  • 乖乖待在房間裡
  • 很意外
  • 乖乖回房
  • 留下來

第二章：

  • 外出尋找父親
  • 觀察狀況
  • 去二樓
  • 道謝
  • 想參加
  • 天王山
  • 阻止永倉先生
  • 停下來
  • 說了太過越矩的話

第三章：

  • 乖乖回到房間
  • 留在集會所
  • 我們相信他吧
  • 留在現場
  • 將手伸向小太刀
  • 拔出小太刀
  • 托人轉達
  • 專心工作
  • 盯上我的理由
  • 即便如此，我仍然相信他們
  • 羅剎

第四章：

  • 隊士的事
  • 上級
  • 正視他
  • 沒有
  • 去大家那邊
  • 我要承擔父親的責任
  • 相信大家
  • 選擇留守
  • 會乖乖待著

第五章：

  • 你們才是怪物
  • 是雪村家的當家

風間千景低好感度模式开启第五章「BE」：

  • 或許是怪物沒錯
  • 是綱道的女兒

風間千景低好感度模式开启第五章「悲恋」：

  • 或許是怪物沒錯
  • 是雪村家的當家
共通线（普通结局）
主菜单-行軍錄，选择第四章-慶應三年十一月，设定沖田總司-低好感度：

  • 選擇留守
  • 會乖乖待著

原攻略中写的是设定齋藤一-低好感度，不知道这个人物有没有限制，大家可以试一试（按理来说选择任意角色进入低好感度模式即可），不放心的话可以直接选择沖田總司。
感谢阅读
如果指南汉化有任何问题，请及时指出，非常感谢！
25 Comments
< >
卡芙卡的大姑姐 Jan 14, 2023 @ 6:17am 
谢谢！真的非常感谢，第一次玩pc乙游，看到这一篇真的太幸运了！
草莓椰汁小狗 Sep 12, 2022 @ 8:37am 
翻译辛苦啦！
matchaswirl May 27, 2022 @ 12:15am 
请问词典里第九条，兰医和罗刹队中间的词是什么，以及还有人有印象在哪里获得吗，就差这个好崩溃
cainmagi Mar 6, 2022 @ 9:51pm 
@wallacezw 是翻译错误，土方岁三线路、第一章、第六个选项不是“一起去巡察”，而是“土方的小姓”。希望作者看到以后能尽早修正。
cainmagi Mar 6, 2022 @ 9:44pm 
@青山陨落 如果你指的是“浪士”右边、“两国桥”左边的那个词条的话，是“肺痨”。
crazy_lamb Mar 6, 2022 @ 2:43am 
赞赞
谈月 Nov 23, 2021 @ 1:16am 
感恩的心
青山陨落 Nov 19, 2021 @ 7:26am 
请问词条的第九页左数第四个是什么呀，我已经全线打通了，可是还差这一个词条没有解锁，强迫症快哭了
wallacezw Jul 19, 2021 @ 11:23pm 
土方岁三线土方的小姓前选一起去巡查好像不行，是不是要删掉
普信女 Jul 1, 2021 @ 7:36am 
阿里嘎多！:steamhappy: