自少年即活躍詩壇，筆耕六十年，始終創作不輟，詩、散文、評論、翻譯皆卓然成家，並分別於美國、臺灣、香港等地大學任教，從事教育和研究工作。作品曾譯為英、法、德、日、韓、荷蘭、瑞典等文，獲頒多項重要文學奬，影響後進無數。 其詩藝的展現，鎔鑄中西文學傳統，兼以現代主義為擴充。散文的經營，講究詩化的修辭和造境，體製嚴謹，格局宏大。評論的建構，融匯豐富的美學及人文涵養，譯作精準深入各方文化之源。楊牧的創作風格與時俱進，堅持對藝術性的超越，而對人性，社會，現實是非的關懷，寓批判和規勸於文字指涉與聲籟跌宕之中，卻未曾稍減。