仙树:黑刺李树、山楂树和罗文树

山楂花©Lisa Schneidau

树上开的白花是春天的乐趣之一,但它掩盖了英国最具魅力的三种树木更深层次的魔力:黑刺李树、山楂树和罗文树。讲故事的人兼生态学家Lisa Schneidau有一些实用的技巧来引导植物的民间传说,带你面对面与仙女王国和其他民俗的方式.....

如果你向达特沼地的中心走去,从海托尔向埃姆斯沃西走一段距离,你会发现沼地上少有的一个地方,那里有少量的树木覆盖。在山谷的凹陷处,生长着几乎长到长满地衣的石墙上的山楂树,它们都长着羽状叶子的优美的叶子。向萨尔托尔山走去,那里有古老的黑刺李树,形成了多刺的灌木丛,杜鹃在春天的时候就躲在那里。当你攀登时,你会发现一棵棵古老的山楂树,饱经风霜,歪歪斜斜地矗立在裸露的高地上。

黑刺李树、山楂树和罗文树:这三种树在英国人的心中和想象中占据着特殊的位置。他们突然出现在不寻常的地方,在城镇和农村。我记得在爱丁堡老城和新城之间的一个路口上,生长着一株枝繁叶茂的老山楂树,它决心挑战周围直线的栏杆和建筑。红浆果rowan(山楸)瘦削地生长在高地山涧边,但它也是全国各地行路树富有想象力的选择,无疑受到当地鸟类的喜爱。黑刺李树篱和山楂树篱在18号封地期间作为一种有效的政治手段被广泛种植th和19th几个世纪以来,我们家和许多人一样,都喜欢在秋天的时候去采摘黑刺梅。

每年的这个时候,当树汁在上升,春天的希望照亮了我们的精神,这三棵树也开着白色的花,预示着更好的天气即将到来。在自然生态领域,当天气还很冷的时候,树木就会开花、结籽、繁殖、造福昆虫。但这种花也是我们民俗遗产的关键,在我研究植物民俗的旅程中,这个主题一次又一次地出现。这朵花似乎不仅使树的生命复活,而且也使与它生活在一起的精灵的生命复活——我们称之为仙女、树精或其他精灵。在英国民间传说中,这些树是通往另一个世界的大门。

你可能已经注意到黑刺李花了,它是三种植物中最先开花的:光秃秃的树枝上开着娇嫩的梅子花,中间点缀着黑色的、残酷的尖刺。众所周知,“黑刺李树的冬天”指的是这种树在天气特别寒冷之前开花的习惯。奇怪的是,作为春天的先驱,黑刺李树在爱尔兰历法中与萨温节(10月下旬)联系在一起,它代表一年的阴暗面和女巫,而山楂代表光明和少女。民学家Ruth Tongue收集了一个来自牛牛郡的民间故事,讲述了一个农民胆敢砍伐老黑刺李树,仙女们对他进行了正义的惩罚——仙女们把他的房子烧为平地。你不该惹黑刺李树。

三棵古老的黑刺李树,Emsworthy,达特穆尔©Lisa Schneidau
三棵古老的黑刺李树,Emsworthy,达特穆尔©Lisa Schneidau

在奥利弗·拉克姆对盎格鲁-撒克逊人宪章的研究中,山楂树比其他任何树木,甚至是橡树,被提及的频率都要高。它通常标志着耕地和公共用地之间的边界。四月到五月,当亮绿色的“面包和奶酪”叶子展开后,山楂就会开花。科学家们正在观察山楂对气候变化的反应,因为它对温度非常敏感,而且每年初叶和开花的时间相差很大。山楂在许多乡村传统中都很受欢迎,在草药学中它是滋补心脏的,但我祖母告诉我不要把它带到室内,因为担心会带来可怕的坏运气。它的乳白色花朵有一种催眠的、略令人厌恶的气味,据说闻起来像伦敦大瘟疫,或者用泰德·休斯(Ted Hughes)的话来说:“令人作呕的甜茴香。”“但据说只要把它种在室外,它还能促进爱情和生育!”

首先,山楂树是一棵仙女树,具有魅力和魔力,尤其是当它是风景中的一棵孤独的树时。在爱尔兰的许多地方,如果你坐在五节仙丘上的一棵山楂树下,你就会被永远地送进仙界,你的愿望可能会被实现(就像在古老的马恩岛仙女树的故事中,一个年轻的女孩被帮助完成一项不可能完成的任务)。但是和其他白花树一样,如果你敢毁掉一棵山楂树,你会后悔的。他们说,约翰·德罗宁在他想在北爱尔兰邓默里建立汽车厂的地方发现了一棵孤零零的山楂树。他的建筑工人拒绝摧毁这棵树,所以德罗宁自己铲平了这棵树,显然给他的企业带来了坏运气。

仲夏夜的仙女爱德华·罗伯特·休斯(1908)来源https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3688500
爱德华·罗伯特·休斯(1908年)《仲夏夜》

我们的第三棵白花树,rowan,是一种像山楂树一样的光和火之树,但在性格上更高地。它有精致、复杂的叶子(因此它的另一个名字,山灰),在五月开出一簇簇令人陶醉的花。罗文是加速树,眼睛的喜悦,巫师树,保护魔法,黑魔法和疾病。它被种植在房屋附近,以保护居民,并保持在牛棚,以保护牛和牛奶一样。(我们当中还有人在喝罗温树保护下生产的牛奶吗?)携带两根用红丝带系在十字架上的蔷薇枝,是在萨温节抵御亡灵的一种保护,有时在沼地上还能有效防止受到攻击。尽管花楸的花朵和浆果非常引人注目,但这种木材的保护性能同样有价值。

这三棵树在我们的民间传说中是非常不同的角色。在古老的故事中,它们一次又一次地充当着人类世界和仙女世界的界面。但它们不只是一些如今已失传的花哨概念或古老智慧。这些树是真实的,有生命的,今年春天在你附近的某个地方开花。你不需要去达特穆尔或其他野生而奇妙的地方,它们也是城镇中常见的树木。

所以我给你个建议。今年春天,去寻找黑刺李树、山楂树和山楂树吧。花点时间和他们在一起,想想他们的历史,他们可能看到了什么,甚至许个愿。当然,我们现在需要的是正义、魔法和保护——对我们所有人来说,人类和非人类都一样。

我正在收集英国和爱尔兰的树木、林地和森林的民间故事,以故事和印刷的形式与大家分享,这样我们的民间故事就可以在环境工作中得到传承和应用。如果你有什么故事愿意分享,请让我知道

#FolkloreThursday推荐书籍

参考资料及进一步阅读

泰德休斯(1977)Gaudete.Faber & Faber出版。

梅比理查德(1996)植物大英百科全书.Sinclair-Stevenson。

帕特森《杰奎琳记忆》(1996年)智慧树.哈珀柯林斯。

拉科姆,奥利弗(1986)《英国乡村史》J M削弱。

Schneidau,丽莎(2018)英国和爱尔兰的植物民间传说.历史的新闻。

维克瑞,罗伊(2010)花环,松果和母死树:英国和爱尔兰植物知识.连续体。

丽莎·施奈德道(Lisa Schneidau)是一位生活在英国德文郡达特摩尔的讲故事者和环保主义者。她寻找关于这片土地以及我们与它的复杂关系的故事。丽莎是英国和爱尔兰林地民间故事(2020)和英国和爱尔兰的植物民间传说(2018)均由历史出版社出版。你可以在她那里了解更多关于丽莎的工作网站和博客

贴子:

丽莎Schneidau

继续使用本网站,即表示您同意使用cookie。更多的信息

本网站的cookies设置为“允许cookies”,以尽可能提供最佳浏览体验。如果您在不更改cookie设置的情况下继续使用本网站或单击下面的“接受”,则表示您同意此操作。

关闭