台湾女星陈乔恩近年把演艺重心转往中国,目前她与中国男星金瀚主演的新剧《遇见璀璨的你》正在热播中,二人演技获得好评,但部分另外配音的片段却遭网民狠批像在“读课文”,而陈乔恩也在昨日(6日)凌晨高EQ回应,坦言自己也觉得有待加强,会再多多学习。
陈乔恩与金瀚在《遇见·璀璨的你》剧中大谈职场姊弟恋,饰演性格强势的金牌经纪人“若男”。男女主角都是菁英的设定让网民相当喜爱,演技也大获好评,不少人觉得是部轻松好下饭的剧。
虽然陈乔恩在这部剧中以原声演出,但部分收音不佳的片段还是需要她另外进录音室重配,就有网民狠批她的配音像读课文,“陈乔恩的声音,觉得有时听起来像原声有时听起来像配音,总体起来不好听,感觉声音像后期配的太大声了。”
对此,陈乔恩在限时动态承认配音经验不足,也没找到合适且专业的老师来指导她配音时的情绪,加上演戏常临场发挥,剧中神来一笔的演出,导致后期配音时有参差。
她表示:“很遗憾我的亲自配音并没有给若男(剧中角色)加分,但她已经学到了经验与教训,无论如何,结果都是演员本身要去面对的。”
最后她更谢谢大家的包容,承诺未来会多学习配音。