比爾蓋茲說這本書是「他讀過最重要的書之一」
我們想讓你知道的是
在這本書的尾聲,作者提到他這一生對於世界的瞭解絕大部分「不是來自數據的研究,而是與他人相處的時光」。希望他的書能夠讓更多人懷抱好奇心和開放的態度面對世界,就跟漢斯本人一樣。
文:Sarah Begley
翻譯:Wendy Chang
過去幾年,已經有百萬人次觀看瑞典心理學家及統計學者漢斯・羅斯林(Hans Rosling)的TED演講,影片得到了無數的關注,其中包含了一位大咖粉絲:比爾・蓋茲(Bill Gates),他和妻子梅琳達(Melinda Gates)後來和羅斯林成了朋友。而羅斯林之所以在全球擁有大批觀眾是因為他對統計學的見解,認為統計可以幫忙解決全世界的貧窮和健康問題。
2017年2月羅斯林逝世,但他留給我們一本新書《現實比你想像的美好》(Factfulness: Ten Reasons We’re Wrong About the World — and Why Things Are Better Than You Think),共同作者是他的兒子歐拉・羅斯林(Ola Rosling)和媳婦安娜・羅斯林・朗倫德(Anna Rosling Rönnlund)。比爾・蓋茲曾說這本是說他讀過「最重要的著作之一」,也是他今年最愛的兩本書之一。TIME有機會採訪到比爾・蓋茲談談為什麼這本書和羅斯林都如此特別。
- TIME:你曾稱這本書為「我讀過最重要的書之一」,為什麼它有如此重要的地位?
蓋茲:漢斯深信世界不斷地做出驚人的進步,而他想要每個人都知道。《現實比你想像的美好》是他最終的努力,希望可以幫助大家瞭解有哪些領域正在改善,將進步再擴大。這本書解釋了為什麼人們很難發現進步,解釋得比其他所有的書還要清楚。漢斯提供了明確、可行的建議,告訴大家如何克服內心的偏見,從更事實的層面去看待世界。這是我讀過富教育意義的一本著作,相信每個人讀完都能從漢斯的觀點中受益良多。
- 如果世界進步的速度確實比我們想的還要快,那大家的錯誤認知為什麼還是很重要?
因為如果你已經知道我們進步的程度,就更容易加速進步的進程。若你不相信世界已經在進步,那就有可能感到悲觀、覺得束手無策,但如果有人知道我們能再做出多少進步,然後檢視糟糕的情況後告訴我們:「要怎麼做才能改善呢?」
漢斯喜歡稱自己是「可能論者」,完美地形容這種世界觀,他認為一切都「可以」變得更好,而不是「會」變更好。像漢斯這樣的可能論者不會坐等進步,他會探究進步的所在,然後找方法複製到其他領域。
- 羅斯林詳細描述了十個扭曲我們世界觀的直覺,比如直覺負面思考、直覺恐懼。你覺得這十個之中,有哪個是未來最要擔心的?為什麼?
我蠻擔心的是「直覺性責怪」(blame instinct),雖然沒什麼特別的原因。事情發生的時候,人們本能就會找人歸咎責任,即便大家都知道找替罪羔羊會產生問題。但我們把人變成英雄的直覺,有可能也會阻礙進步。
除了幾個特例,這個世界並不會因為英雄變得更好,一千年前世界上有英雄,但狀況根本糟的可以。現代性是系統制度的奇蹟,病毒學家沙克(Jonas Salk)是個了不起的科學家,但我們能幾乎根絕小兒麻痺不完全是因為他的個人功勞,也要感謝醫療人員、非營利組織和政府投入在疫苗工作的努力,當我們找尋英雄模範而非正視系統制度,就忽略了正在眼前發生了進步。如果你想要改善某個問題,那就找方法建立更好的系統制度。
- 書中有哪個「事實」特別讓你感到驚訝的?
漢斯用來描述世界的架構對我來說是新啟示,他將人們依照收入分成四個等級,並強調彼此之間仍有共通性。舉例來說,當一個人的一天收入從兩美金翻倍到四美金時,會傾向買鞋子跟腳踏車,不管他們是住在剛果金夏沙郊區還是孟加拉偏遠村莊,爬梳研究人口時依照他們的生活方式而非生活地區來分類,其實是討論世界更精確的方法(我在部落格Gates Notes的書評有解釋這些等級)。
- 漢斯・羅斯林去年過世時書來還不及出版,你跟他的關係如何?他又如何影響你的世界觀呢?
梅林達和我認識漢斯的方法與旁人無異:透過TED幾場非凡的演講。但最後我們成為朋友,他是我非常信任的顧問,會給我建議,在用餐的時候會不斷逗笑我們,同時也提供我們基金會有智慧的建言。我一直很欣賞他維持物質與環境的平衡方法,漢斯知道他必須承認自己某些過去的錯誤,才能夠讓大家對他的話保持興趣,而每當我在討論我們基金會的工作時,都盡量記得這點。
- 你對羅斯林留給後世的遺作有什麼期待?
大家熟知的漢斯是一個數據人,但他絕不只這樣。在這本書的尾聲漢斯提到他這一生對於世界的瞭解絕大部分「不是來自數據的研究,而是與他人相處的時光。」他對人性有深入的瞭解,說故事的技巧也遠勝於他對數字的解釋方法,我希望他的書能夠讓更多人懷抱好奇心和開放的態度面對世界,就跟漢斯本人一樣。
© 2018 Time Inc.版權所有。經Time Inc.授權翻譯並出版,嚴禁未經書面授權的任何形式與語言版本轉載。
責任編輯:翁世航
核稿編輯:丁肇九
Tags:
「營利事業及個人受控外國企業(CFC)制度」113年5月首次申報,新制概念、放寬措施及關鍵字一次看!
我們想讓你知道的是
112年度及112年1月1日起實施的「營利事業及個人受控外國企業(CFC)制度」即將於113年5月首次申報。受控外國企業(CFC)是什麼?CFC制度實施前後的稅負效果為何?本文將帶大家一次看懂CFC制度!
營利事業及個人「受控外國企業(CFC)制度」分別自112年度及112年1月1日起開始實施、113年5月首次申報,其實CFC制度已在國外實施多年,其立意是防杜個人或營利事業透過境外低稅負區(如開曼群島)的受控外國企業規避我國所得稅負,藉此保障整體國民的權益。
受控外國公司(CFC)是什麼?
首先讓我們來說文解字,CFC是Controlled Foreign Company的縮寫,中文是受控外國企業,Controlled代表受控,包括透過股權或實質控制,Foreign指低稅負的外國,最後一個
Company代表企業,包含公司、獨資及合夥組織。結合CFC這3個英文字,是指個人或營利事業對低稅負區的關係企業具有控制能力,這家低稅負區關係企業就是CFC。
CFC制度實施前後營利事業及個人的稅負效果為何?
●營利事業部分
●個人部分
CFC定義、納稅主體、豁免規定:CFC制度三大關鍵字一次看懂
大家不用太緊張,並不是每個個人或每家營利事業都會適用CFC制度,以下從不同的股東身分,簡要說明哪些人、哪些營利事業會適用這個制度:
- 營利事業部分:適用於總機構在我國境內的營利事業,如果它在境外低稅負區(例如開曼群島)設立關係企業,且這家營利事業及它的關係人直接或間接持有股份或資本額合計達50%或對這家關係企業具有控制力,這家位於開曼群島的關係企業就是營利事業的CFC。營利事業應就這家CFC當年度盈餘,按直接持股比率及持有期間,認列投資收益,並計入同年度所得額課稅。
- 個人部分:除符合剛剛提到的持股比率、境外低稅負區關係企業的條件外,還多加一個條件,個人、配偶及二親等以內親屬當年度12月31日合計直接持有CFC的股份或資本額達10%,才需要按其直接持股比率及持有期間計算海外營利所得,與其他海外所得合計100萬元以上,才須計入個人同年度的基本所得額,且基本所得額扣除112年度扣除額670萬元後,按20%計算基本稅額,如果超過綜合所得稅繳稅金額,表示繳不夠,就須繳納差額稅款。
- 此外,我們在CFC制度還訂有豁免規定,如果CFC有實質營運活動或CFC當年度盈餘微小(微量門檻),就免依CFC制度計算CFC所得。
- 豁免1規定:CFC實質營運活動
CFC在設立登記地有固定營業場所,且僱用員工在當地實際經營業務;同時,CFC當年度消極性收入(如投資收益、股利、利息、權利金等)占總收入比率低於10%。只要CFC符合上述所有條件,免依CFC制度計算所得課稅。 - 豁免2規定:CFC當年度盈餘在700萬元以下
個別CFC當年度盈餘在700萬元以下也可豁免,但為了避免營利事業或個人設立多家CFC分散當年度盈餘來適用這個豁免門檻,又訂了防弊規定,即營利事業或個人(個人部分包含與其合併申報綜合所得稅的配偶及受扶養親屬)直接持股且沒有實質營運活動的全部CFC當年度盈餘或虧損,即「正負相抵」合計在700萬元以下,免依CFC制度計算所得課稅。
- 豁免1規定:CFC實質營運活動
營利事業或個人居住者如果在低稅負區設立關係企業,且對它有控制權,無論CFC是否符合豁免規定,都要在今(113)年5月申報所得稅時依規定格式填報CFC相關書表及檢附證明文件,一方面可檢測自己有沒有CFC課稅問題,另一方面也可確保正確誠實申報,以維護自身權益喔!
CFC新制上路,首次申報放寬措施!
為讓制度運作順利,去年度12月底財政部也修正了部分CFC制度執行細節,包括調整微量豁免門檻之防止濫用規定、對非低稅負區轉投資事業決議分配111年度及以前年度盈餘數額提供免列CFC當年度盈餘加計項目之過渡措施、損益按公允價值衡量之金融工具(FVPL)評價損益得選擇延後至實現時計算損益,提供首次申報的放寬措施如下:
第一項「微量豁免門檻之防止濫用規定」指上圖CFC豁免2規定中判斷全部CFC當年度盈餘合計是否逾700萬元之計算範圍,僅考慮納稅義務人直接持有股權且不具實質營運活動之CFC當年度盈餘合計數。
第二項CFC獲配源自非低稅負區採權益法認列轉投資事業於113年3月31日前決議分配111年度及以前年度盈餘數額,免列分配年度CFC當年度盈餘加計項目,惟於所得稅申報期限內(113年5月31日前),應提示足資證明該盈餘分配之文件。
第三項放寛納稅義務人得選擇CFC當年度盈餘排除其透過損益按公允價值衡量之金融工具(FVPL)評價損益,俟處分或重分類時以實現數計入CFC當年度盈餘,但一經選定,原則上不得變更。
CFC首次申報,你準備好了嗎?
今年是CFC制度實施後的首次所得稅申報,呼籲大家多多使用網路或手機報稅,不只省時、方便,還能減少民眾到國稅局的交通時間及等待時間。另外也提醒大家,務必在所得稅申報前先檢視個人或營利事業是否適用CFC制度,如果適用,就應於申報時依規定格式揭露CFC相關資訊及檢附文件;如果對於申報文件的準備有所疑問,也可以於財政部賦稅署網站反避稅專區(https://www.dot.gov.tw/htmlList/ch_389)查詢,或透過免付費諮詢電話0800-000-321了解相關內容。