Center for Northeast Asian Studies Tohoku University - æ±åå¤§å¦æ±å ...

Manchu-Mongolian-Chinese 

Triglot Dictionary of 1780 

Arranged by 

Manchu Words 

Compiled by 

H. Kuribayashi & Hurelbator 

Center for Northeast Asian Studies 

Tohoku University 

2008・Sendai

目 

次 

前書き··············································· 1 

凡例 ··············································· 3 

『三合切音清文鑑』語彙分類表 ························· 7 

満洲語・漢語・モンゴル語三言語対照語彙 ··············· 9 

[ 付録 1] 

東洋文庫所蔵本『三合切音清文鑑』校訂表 ··············· 565 

[ 付録 2] 

『「三合切音清文鑑」モンゴル語配列対照語彙』 

正誤表 ··········································· 567

編者らは 2006 年に東北アジア研究センター研究叢書第 20 号『「御製満珠蒙古漢字三合切 

音清文鑑」モンゴル語配列対照語彙』を公刊した。同書は満洲語・モンゴル語・漢語の対 

訳辞典『御製満珠蒙古漢字三合切音清文鑑』( 以下『三合切音清文鑑』と呼ぶ)の全 13,835 

項目について、モンゴル語のローマ字転写形を見出し語としてアルファベット順に並べ、 

漢語、満洲語との 3 言語対照の語彙集としたものである。『三合切音清文鑑』には、各言語 

に各種の発音情報が付されている特長を生かして、上掲書には満洲文字表記モンゴル語の 

ローマ字転写と、対照の便宜のために原文のモンゴル文字による表記を含めた。原文の出 

現位置を示しているので、『三合切音清文鑑』のモンゴル語索引となっているが、見出し語 

のもとにできるだけ多くの情報を盛り込んで「対照語彙集」として使えるようにしたもの 

である。 

本書は、上掲書と同じ編纂方針のもとに、満洲語のローマ字転写形を見出し語としたも 

ので、『三合切音清文鑑』の満洲語索引であると同時に、漢語・モンゴル語との 3 言語対照 

の語彙集となっている。収録情報は、モンゴル語の満洲文字表記の情報は含めていないほ 

かは、『「三合切音清文鑑」モンゴル語配列対照語彙』と同じである。満洲語を検索するこ 

とによって得ようとする情報として、モンゴル語の満洲文字表記に対する需要は少ないと 

判断したことによる。必要な場合には、モンゴル語のローマ字転写形をもとに先行書を参 

照されたい。 

『三合切音清文鑑』のモンゴル語資料としての位置づけ、巻および本文の構成、また収 

録されているモンゴル語の特徴については『「三合切音清文鑑」モンゴル語配列対照語彙』 

の「前書き」(i-xii)に解説したので繰り返す煩は避け、ここでは巻の構成に関する部分 

だけを再掲する。 

* * * 

『三合切音清文鑑』は、本文 31 巻の他に、序・凡例・職名・目録をまとめて不分 1 巻と 

してある。満洲語の題名は 

han i araha manJu monggo nikan hergen ilan haCin i mudan aCaha buleku bithe 

モンゴル語の題名は 

qaGan-u bici=gsen manju mongGul kitad UsUg Gurban jUil-Un ayalGu neyile=gsen 

toli bicig 

である。各巻は左綴じで、縦書き、行は左から右に進む。 

序・凡例・職名・目録は、次のようにそれぞれ別の丁付けがなされている。 

(1) 乾隆 45 年 (1780)の「御製満珠蒙古漢字三合切音清文鑑序」( 満洲語、モンゴル語、漢 

語合壁 )1-17 丁。 

1

(2) 乾隆 36 年 (1771)の「御製増訂清文鑑序」( 満洲語、漢語合壁 )1-19 丁。 

(3)「凡例」( 漢語のみ)1-3 丁。 

(4)「職名」( 満洲語のみ)1-11 丁。 

(5)「目録」( 満洲語、モンゴル語、漢語合壁 )1-62 丁。 

本文 31 巻は、満洲語、モンゴル語、漢語の対訳語彙集である。収録されている全 13,835 

の項目は、意味によって 36 部 289 類に分類されている。それらの詳細は本書 7-8 頁の「語 

彙分類表」に掲げてある。 

* * * 

『三合切音清文鑑』のモンゴル語の言語的な特徴、およびそれに関連した満洲文字表記 

モンゴル語の特徴については、先行書の「前書き」のほか、次のような編者らの論考を参 

照していただければ幸いである。 

呼日勒巴特尔 (2004)「《御制满珠蒙古汉字三合切音清文鉴》蒙古语研究《 

》 

(-Un mongGul kelen-U sudulul)」『内蒙古大学学报』2004 年第 2 期、 

1-41 頁。 

呼日勒巴特尔 (2005)「用满文表写蒙古语格附加成分简述 

(manju UsUg-iyer mongGul kelen-U teyin ilGal-i 

temdegle=gsen bayidal-un tuqai)」『内蒙古大学学报』2005 年第 3 期、1-4 頁。 

呼日勒巴特尔 (2006)「满文标写蒙古语的特点 

(manju UsUg-iyer mongGul kelen-U abiy_a-yi 

temdegle=gsen oncaliG-un tuqai Ogüle=kü ni)」『内蒙古大学学报』2006 年第 5 期、 

1-10 頁。 

栗林均 (2008)「モンゴル語資料としての『清文鑑』」東北大学東北アジア研究センター『東 

北アジア研究』第 12 号、1-34 頁。 

2008 年 3 月吉日 

編者識 ( 文責栗林 ) 

2

Ⅰ. 本文は、『三合切音清文鑑』の全 13,835 項目を満洲語のローマ字転写形の見出し語のも 

とに配列したものである。 

編集に際しては、東洋文庫所蔵本により、中国内蒙古自治区図書館所蔵本を参照した。両 

本は同じ版と見なしうるが、東洋文庫所蔵本には次の 3 箇所に錯簡がある。 

(1)「御製序」の 11-18 丁と「御製増訂清文鑑序」の 11-19 丁が入れ替わっている。 

(2) 第 5 巻の 45 丁と第 10 巻の 45 丁が互いに入れ替わっている。 

(3) 第 26 巻の 37 丁に第 24 巻の 37 丁が綴じられている。( 第 24 巻の 37 丁が重複し、第 26 

巻の 37 丁を欠く。) 

本文中の錯簡は内蒙古自治区図書館所蔵本によって補い、訂正した。そのほか、印刷の不鮮 

明な箇所を内蒙古自治区図書館所蔵本によって確認した。 

両本に共通の誤刻 ( 誤字・脱字や文字の点の脱落等 )は『「御製満珠蒙古漢字三合切音清文 

鑑」モンゴル語配列対照語彙』の巻末に「校訂表」として示してある。 

Ⅱ. 各見出し語のもとに、次の情報を記述した。 

abka 天 tngri [ 天部天文類 1-2a1] 1.2-1(1) 

1 2 3 4 5-1 5-2 6-1 6-2 

番号に対応するそれぞれの要素は次の通り: 

1 見出し語 : 満洲語のローマ字転写形 

2 漢語 ( 漢字 ) 

3モンゴル語 :ローマ字転写形 

4モンゴル語 :モンゴル文字 

5-1 原本における分類 ( 部、類 ) 

5-2 原本における出現位置 ( 巻、丁、表裏、頁内の順番 ) 

6-1『五体清文鑑』で対応する項目の巻、頁、頁内の項目の順番 

6-2『五体清文鑑』で対応する項目の通し番号 

1 見出し語 ( 満洲語のローマ字転写形 )について 

1. 見出し語の配列順は次の通り: 

a b C d dz e f g g' h i J k k' l m n o p r s S t u @ w y 

2. 満洲語のローマ字転写は、基本的に P.G. von Möllendorff, A Manchu Grammar, with 

Analyzed Texts, The American Presbyterian Mission Press, 1892. の方式による。 

3. 見出し語は原本にある満洲語の単語および語句をそのままローマ字転写した形である。満 

洲語が 2 語以上から成る語句の場合、それらを分解せずにそのまま見出し語とした。また、 

同じ語句が別の分類のもとに重複して現れることがあるが、それぞれを独立の見出し語と 

して、原本における出現順に配列した。 

4. 原本に誤字・脱字等の間違いがある場合は、校訂した形を先に記し、その後に[ ](カギ 

3

かっこ)に入れて原本の形を示した。 

5. 原本の表記に間違いの可能性があるが断定はできない場合、原本の表記を先に記し、その 

後に[ ](カギかっこ)に入れて正しいと思われる形を示し、「?」(クエスチョン・マーク) 

を付した。 

2 漢語 ( 漢字 )について 

1. 漢字はできるだけ原文に忠実に翻刻することに努めたが、若干の異体字の違いについては 

再現しなかった場合がある。 

2.「漢語同上」と表記されている項目では、それに先行する項目の漢語を記した。 

3. 誤字・脱字は校訂した形を記した。 

3モンゴル語のローマ字転写形について 

モンゴル語のローマ字転写方式は Nicholas Poppe, Grammar of Written Mongolian. 

Wiesbaden, 1954. にいくつかの変更を加えた独自の方式による。個々の語のローマ字転写、 

特にモンゴル文字では字形を区別しない t/d, k/g, o/u, O/U 等のローマ字転写に関しては 

主として 

内蒙古大学蒙古学研究院蒙古語文研究所『蒙漢詞典 ( 増訂本 )』( 内蒙古大学出版社、1999) 

により、上の辞書に採録されていない語については、 

Friedrich D. Lessing, Mongolian-English Dictionary. Berkeley, 1960(reprint, with 

supplements, by Mongolia Society of Bloomington, Indiana, 1973) 

布林特古斯編『蒙語正音正字詞典』( 内蒙古教育出版社、1977) 

《蒙古語辞典》編纂組『蒙古語辞典』( 内蒙古人民出版社、1999) 

等を参照した。 

モンゴル語のローマ字転写方式は、Poppe 上掲書に次のような変更を加えた。 

1) 第 2 音節以降の円唇母音には o と O は用いず、u と U によって表記する。 

母音字が連続している場合にも、2 つ目以降の円唇母音は u と U によって表記する。 

この表記法は便宜的なものであり、こうした発音や起源を主張するものではない。 

2) 動詞の語幹と語尾の境界に「=」(イコール)の記号を付す。 

例 : gegere=be, bol=ba, ire=mUi, bari=mui, nis=kU, saki=qu, toGu=Gsan, 

Onggere=gsen, qamaGala=Gci 等。 

これに関連して、動詞語幹と語尾の間に接合母音 (u/U)がある場合には、接合母音の前 

と後に「=」の記号を付した。 

例 :od=u=mui, deled=U=mUi, ab=u=ba, ges=U=be, seyil=U=gsen 等。 

次の動詞では、gU, dU の前後に「=」の記号を付した: Og=gU=mUi, ebed=dU=mUi 

命令形が動詞の語幹と同形の場合、語末に「=」の記号を付けた。 

例 :od=, aca=, OgUle=, ir_e=, daGuZ= 等。 

これらは、モンゴル語のローマ字転写形を計算機処理する際に動詞とその語尾を切り出 

すためのタグとして付けたものであるが、一般のローマ字転写においても動詞の活用形 

を識別するのに有用な情報と考えられるので、そのまま残している。 

3)ひとつの語が分綴されている場合「 _ 」(アンダースコア)で繋げて転写する。これに 

当てはまる最も多くの場合は、子音字 G, l, m, n, q, r, y の後に書かれる独立字形 

4

の a と e である。例 :gilbaG_a, angq_a, tan_a, tasiy_a, el_e, sUm_e, er_e 等。 

名詞の格語尾、複数語尾が語幹と分けて綴られる場合も厳密には「ひとつの語が分綴さ 

れる場合」と見なしうるが、これらは伝統的に(Poppe 上掲書も同様 )「 - 」(ハイフン) 

の記号をつけるのが行われており、本書でもそれに従う。 

「 _ 」(アンダースコア)を用いるのは、それが語幹と分綴される格語尾・複数語尾で 

はないということを明示的に示すために他ならない。一般に、古い文献で位格 (locative) 

の語尾は-a/-e として現れることがあるので、この表記によって両者を区別することがで 

きる。また時代的に新しい文献では、与位格の語尾 -tu/-tU, -du/-dU が用いられるが、 

これと形容詞派生語尾 -tu/-tU(「~をもつ、~がある」)を区別する上で、この表記は 

有用である。本書では、後者を yosu_tu, qujir_tu, obuG_tu, Oljei_tU, jigUr_tU の 

ように表記する。 

4) 現代の規範的な正書法では分綴される語幹や語尾が繋げて書かれている場合、それらの 

境界に「+」(プラス)の記号を入れる。 

例 :dotora+ban, qormuyi+Gar, manju+war, jigUr+Un, janggi+nar 等。 

5)このほか、D E のような大文字を用いたり、F H N o' P O' Z @ u' V U' のような補 

助記号を用いるが、これらは異なった字形を区別するためのもので、ローマ字転写から 

元の字形が再現できるようにした。 

D 

E 

F 

Z 

K 

-- < d >を表す頭位形の、末位形の。例 :(Dam) (eD) (DeD) 

-- < e >を表す中位形の、末位形の。例 :(pEng) (SEng) (cEsE) 

-- < f >を表すの字形。例 :(tayiFU') (SouFU') 

-- < s >を表す末位形の。例 :(qaGaZ) (barZ) (uluZ) 

-- < g >を表すの字形。例 :(KandariZ) (marKasar) 

o' -- < o >を表す末位のの字形。例 : (jo') (mo') (So') 

u' -- を表す末位のの字形。例 : (u')のみ。 

O' -- < O >を表す末位のの字形。例 : (mO')のみ。 

U' -- を表す末位のの字形。例 : (tU') (pU') (cU') 

以下は、誤記の類であるがローマ字に補助符号をつけて字形と対応させた。 

P -- < O >を表す第 1 音節のの字形。例 :(kPr) (tPrU=gsen) 

V -- を表す第 1 音節のの字形。例 :(kVle) (SVUrde=mUi) 

y' -- < y >を表すの字形。例 :(oy'uG)のみ。 

H -- 母音字の前で点の無い< G >。例 :(Hayiqal) (cilaHun) 

N -- 母音字の前で点の無い< n >。例 :(Naran) (Numu) (soNuZ=) 

@ 

-- を表すの字形。例 :(G@ng) (q@r) (q@rla=mui) 

4モンゴル語 (モンゴル文字 )について 

1.モンゴル文字は、印刷の都合上、左 ( 反時計回り)に 90 度回転した形で表記した。字形 

はできるだけ原本に合わせるように努めた。 

2. 原本に誤字・脱字等の間違いがある場合は、校訂した形を先に記し、その後に[ ](カギ 

かっこ)に入れて原本の形を示した。 

5

5-1 原本における分類 ( 部、類 )について 

当該の項目が原本において分類・配置されている部と類を示した。その一覧は、本書 7-8 

頁の「『三合切音清文鑑』語彙分類表」に掲げた。 

5-2 原本における出現位置 ( 巻、丁、表裏、頁内の順番 ) 

原本における巻数と丁数をハイフンを挟んだ数字で表し、表裏は ab で示した。頁内の順 

番は左上、左下、右上、右下の順に数字で記した。 

例 :「10-2b1」は第 10 巻第 2 丁裏の 1 番目 ( 左上 )に出現する項目であることを表す。 

6-1『五体清文鑑』で対応する項目の巻、頁、頁内の順番について 

1.『五体清文鑑』( 民族出版社、1958)に対応する項目がある場合、巻数、頁数、頁内の順 

番を示した。上冊、中冊、下冊をそれぞれ 1.2.3.とした。『五体清文鑑』の頁付けは、上・ 

中・下冊を通して連続しているが、参照する際の便宜を考えて巻数の情報をつけた。 

例 :「1.1148-1」は、上冊 1148 頁の 1 番目の項目であることを表す。 

2.「対応」は漢語の訳語によっている。したがって、モンゴル語や満洲語が必ずしも同じ形 

であるとは限らない。『三合切音清文鑑』の項目は、ひとつを除いてすべて『五体清文鑑』 

に対応する項目がある。(『五体清文鑑』に対応する項目が無いのは 6-17b4 giyarire 

boode tuCimbi「公主下嫁」のみ。) 

6-2『五体清文鑑』で対応する項目の通し番号について 

1.「通し番号」は、『五體淸文鑑譯解』( 京都大學文學部内陸アジア研究所、1966 年 )の「語 

彙番號」と同じ。 

2.モンゴル語に関しては、『五体清文鑑』( 民族出版社、1957)では、第 1 巻 1648-1650 頁 

(6219-6230)、第 2 巻 1899-1901 頁 (7165-7171)、第 2 巻 1908-1913 頁 (7200-7220)、 

第 2 巻 3006-3009 頁 (11310-11322)にあたる訳語で他の言語との対応がズレている。 

この部分のモンゴル語の訳語の誤記は訂正した。 

6

第 1 巻天部 : 天文類 

第 2 巻時令部 : 時令類 

第 3 巻地部 : 地輿類 

第 4 巻君部 : 君類 

諭旨部 : 諭旨類、封表類 

設官部 : 旗分佐領類、臣宰類、陞轉類、考選類 

第 5 巻政部 : 政事類、廵邏類、事務類、繁冗類、辦事類、官差類、輪班行走類、 

爭闘類、詞訟類、刑罸類、捶打類、寛免類、安慰類 

第 6 巻禮部 : 禮儀類、朝集類、禮拜類、筵宴類、祭祀類、祭祀器用類、喪服類、 

灑掃類 

第 7 巻樂部 : 樂類、樂器類 

文學部 : 書類、文學類、文教類、文學什物類、數目類 

第 8 巻武功部 : 兵類、防守類、征伐類、歩射類、騎射類、撩跤類 

第 9 巻武功部 : 畋獵類、頑鷹犬類、軍器類、製造軍器類、撒袋弓靫類、鞍轡類 

第 10 巻人部 : 人類、人倫類、親戚類、朋友類、老少類、人身類 

第 11 巻人部 : 容貎類、性情類、福祉類、富裕類、孝養類、友悌類、仁義類、忠清類、 

聰智類、徳藝類、厚重類、敬愼類、親和類、省儉類 

第 12 巻人部 : 黽勉類、勇健類、名聲類、稱奬類、問答類、觀視類、聆會類、喚招類、 

詳驗類、催逼類、遅悞類、倚靠類、取與類、助濟類、均賑類、分給類、 

取送類、落空類 

第 13 巻人部 : 求望類、生育類、生産類、喜樂類、愛惜類、嘻笑類、戲要類、貧乏類、 

當借類、饑饉類、寒戰類、怨恨類、愁悶類、悔嘆類、哭泣類、怒惱類、 

怕懼類 

第 14 巻人部 : 言論類、聲響類、隱顯類、坐立類、行走類 

第 15 巻人部 : 歇息類、去來類、疲倦類、睡卧類、急忙類、留遣類、遷移類、揺動類、 

拿放類、擲撒類、遇合類、懀嫌類、侵犯類、鄙薄類、讐敵類、責備類 

第 16 巻人部 : 折磨類、咒罵類、叛逆類、逃避類、竊奪類、疾病類、疼痛類、瘡膿類、 

腫脹類、傷痕類、殘缺類 

第 17 巻人部 : 僭奢類、淫黷類、猜疑類、驕矜類、輕狂類、强凌類、懦弱類、愚昧類、 

過失類、羞愧類、暴虐類、懶惰類、怠慢迂疎類、欺哄類、奸邪類、 

讒諂類 

第 18 巻人部 : 兇惡類、貪婪類、邋遢類、厭惡類、鄙瑣類、鈍繆類、洗潄類、乾燥類、 

濕潮類、抽展類、完全類、爾我類、散語類 

第 19 巻僧道部 : 佛類、神類 

奇異部 : 鬼怪類 

醫巫部 : 醫治類 

技藝部 : 賭戲類、戲具類 

7

砍 

舀 

居處部 : 城郭類、街道類 

第 20 巻居處部 : 宮殿類、壇廟類、部院類、室家類、開閉類、倒支類 

産業部 : 田地類、農工類、農器類、割採類、收藏類、扛擡類、碾磨類 

第 21 巻産業部 : 趕拌類、捆堆類、貿易類、衡量類、打牲類、打牲器用類、工匠器用類、 

貨財類 

第 22 巻烟火部 : 烟火類 

布帛部 : 布帛類、絨棉類、采色類、紡織類 

第 23 巻衣飾部 : 冠帽類、衣服類、巾帯類、靴襪類、皮革類、熟皮革類、穿脱類、鋪盖類、 

梳粧類、飾用物件類、剪縫類、氊屋帳房類、包裹類 

第 24 巻器皿部 : 器用類、盈虚類、雙單類、多寡類、増減類、量度類、新舊類、同異類、 

大小類、破壊類、斷折類、斷脱類、孔裂類、諸物形狀類 

第 25 巻營造部 : 營造類、塞决類、折鎚類、截類、煨折類、鏇鑽類、雕刻類、膠粘類、 

鋥磨類、砌苫類、間隔類、拴結類、油畫類、剖解類、殘毀類、完成類、 

船部 : 船類 

車轎部 : 車轎類 

第 26 巻食物部 : 飯肉類、菜殽類、茶酒類、餑餑類、飲食類 

第 27 巻食物部 : 生熟類、煑煎類、焼炒類、剥割類、滋味類、輭硬類、盛類、澆涳類、 

雜糧部 : 米穀類 

雜果部 : 果品類 

第 28 巻草部 : 草類 

樹木部 : 樹木類 

花部 : 花類 

第 29 巻鳥雀部 : 鳥類、雀類、羽族肢體類、飛禽動息類 

第 30 巻獸部 : 獸類、走獸肢體類、走獸動息類 

牲畜部 : 諸畜類、牲畜孳生類、馬匹類、馬匹毛片類、馬匹肢體類、馬匹馳走類、 

馬匹動作類、套備馬匹類 

第 31 巻牲畜部 : 騎駝類、牧養類、馬匹殘疾類、牛類、牲畜器用類 

鱗甲部 : 龍蛇類、河魚類、海魚類、鱗甲肢體類 

蟲部 : 蟲類、蟲動類 

8

a 

a 陽 arG_a [ 時令部時令類 2-2a1] 1.75-1(282) 

a 字牙 a [ 文學部書類 7-24b3] 1.781-2(2952) 

a 慢應聲 a [ 人部問答類 12-25b2] 1.1551-3(5864) 

a 驚懼聲 a [ 人部聲響類 14-47a4] 2.1883-4(7103) 

a a 隨便答應聲 a a [ 人部問答類 12-25b3] 1.1551-4(5865) 

a fa sere onggolo 未見怎麼樣 dabki=kU-yin urid [ 人部散語類 

18-63a3] 2.2576-2(9698) 

a si 逐雞鳥聲 a si [ 人部聲響類 14-25b2] 2.1886-1(7112) 

a ta 亂鬧狀 a siU [ 政事部爭闘類 5-34a1] 1.498-4(1889) 

aba 畋獵 aba [ 武功部畋獵類 9-2a1] 1.998-1(3763) 

aba 在何處 qa+bi [ 人部問答類 12-20b2] 1.1542-1(5827) 

aba bargiyambi 收圍 aba quriya=mui [ 武功部畋獵類 9-15b4] 

1.1025-1(3869) 

aba sarambi 撒圍 aba tara=mui [ 武功部畋獵類 9-6b2] 

1.1007-2(3800) 

aba sindambi 放圍 aba talbi=mui [ 武功部畋獵類 9-6b1] 

1.1007-1(3799) 

abalabumbi 使打圍 abalaGul=u=mui [ 武功部畋獵類 9-2a4] 

1.998-4(3766) 

abalambi 打圍 abala=mui [ 武功部畋獵類 9-2a3] 1.998-3(3765) 

abalanambi 去打圍 abala=r_a od=u=mui [ 武功部畋獵類 9-2b1] 

1.999-1(3767) 

abalandumbi 一齊打圍 abalalca=mui [ 武功部畋獵類 9-2b3] 

1.999-3(3769) 

abalanJimbi 來打圍 abala=r_a ire=mUi [ 武功部畋獵類 9-2b2] 

1.999-2(3768) 

abalanumbi 一齊打圍 abalaldu=mui [ 武功部畋獵類 9-2b4] 

1.999-4(3770) 

abdaha 葉 nabci[nabaci] [] [ 樹木部樹木類 28-35a2] 

3.4061-3(15267) 

abdaha aisin 葉子金 nabcin alta [ 産業部貨財類 21-58b4] 

2.3101-3(11668) 

abdaha efen 葉子餑餑 nabcin boGursuG [ 食物部餑餑類 26-37a2] 

3.3816-2(14346) 

abdangga fungnehen 冊 nabcitu ergUmjilel [ 諭旨部封表類 

4-13a2] 1.273-2(1042) 

abdari 婆蘿柯 ulaGabur [ 樹木部樹木類 28-23a4] 3.4038-3(15179) 

9

abgari 閑居 jariG+taGan [ 人部人類 10-13a3] 1.1183-4(4470) 

abiSaha dabiSaha 不甚相干 qanica=Gsan[qaNica=Gsan] tanilca=Gsan 

[] [ 人部散語類 18-63b3] 2.2577-2(9702) 

abka 天 tngri [ 天部天文類 1-2a1] 1.2-1(1) 

abka be ginggulere yamun i aliha hafan 欽天監監正 tngri-yi sUsUl=kU yamun-u 

erkile=gsen tUsimel [ 設官部臣宰類 4-27b2] 

1.347-3(1322) 

abka be ginggulere yamun i ilhi hafan 欽天監監副 tngri-yi sUsUl=kU yamun-u 

DeZ tUsimel [ 設官部臣宰類 4-28a1] 

1.348-1(1323) 

abka fundehun 天氣淸肅 tngri cengkeger [ 天部天文類 1-2b1] 

1.3-1(5) 

abka heyenehebi 天帶微雲 tngri sebketU=ji [ 天部天文類 1-16b3] 

1.37-1(138) 

abka saru 天知道 tngri medege [ 人部咒罵類 16-10a1] 

2.2183-1(8235) 

abkai buten 天涯 tngri-yin qormui [ 天部天文類 1-3b4] 

1.6-1(17) 

abkai Cooha 天兵 tngri-yin cerig [ 武功部兵類 8-2a3] 

1.855-3(3226) 

abkai Jui 天子 tngri-yin kObegUn [ 君部君類 4-2a1] 

1.252-1(960) 

abkana 一天二地 yekekeneU [ 器皿部多寡類 24-34b4] 

3.3479-3(13088) 

absa 脚船 Uneci [ 産業部打牲器用類 21-34a3] 2.3050-1(11471) 

absa 樺皮桶 Uneci [ 器皿部器用類 24-18b2] 3.3442-2(12948) 

absalan 棒子骨 boGtu cimUge [ 人部人身類 10-74a4] 

1.1305-2(4937) 

absalan 前腿小骨 boGtu [ 食物部飯肉類 26-5a4] 3.3749-1(14089) 

absambi 瘦乾 siGu=mui [ 人部疼痛類 16-42b1] 2.2244-1(8464) 

absi 那里 qasi [ 人部問答類 12-22a4] 1.1545-3(5841) 

absi 怎麼說 yaGudai [ 人部責備類 15-76a1] 2.2161-4(8156) 

absi 何其 yaGudai [ 人部散語類 18-66b3] 2.2583-4(9728) 

absi hoJo 贊好詞 yaGudai Gayiqal [ 人部稱奬類 12-18a4] 

1.1537-3(5811) 

absi hoJo 好暢快 yaGutai[yaHutai] Gayiqal[Hayiqal] [] 

[] [ 人部憎嫌類 15-60a1] 2.2134-2(8055) 

10

absi kesi 甚是造化 yaGudai kesig [ 人部福祉類 11-40a3] 

1.1406-2(5321) 

abtaJambi 物破自落 qoltura=mui [ 器皿部斷折類 24-69a4] 

3.3541-3(13322) 

abtala 修樹枝 mOci= [ 器皿部斷折類 24-69a2] 3.3541-1(13320) 

abtalambi 修去樹枝 mOci=mUi [ 器皿部斷折類 24-69a3] 

3.3541-2(13321) 

abtarambi 嚷鬧 uukir=u=mui [ 人部暴虐類 17-57a1] 

2.2404-4(9065) 

abu 未拿及 amtuGu [ 人部拿放類 15-45b2] 2.2107-1(7955) 

abuha 薺菜 abuG_a [ 食物部菜殽類 26-18a4] 3.3777-3(14199) 

abuha ilha 蜀菊花 qalu ceceg [ 花部花類 28-44b4] 

3.4102-4(15421) 

abulikabi 乏透了 tengke aldara=ji [ 人部疲倦類 15-13b3] 

2.2043-2(7717) 

aburambi 亂揪扯 abulaldu=mui [ 政事部爭闘類 5-35a1] 

1.500-4(1897) 

aburi ehe 萬惡 aburi maGu [ 人部兇惡類 18-2a2] 2.2458-2(9262) 

aCabuki 迎合的 neyilegUleci [ 人部讒諂類 17-82b2] 

2.2454-2(9253) 

aCabumbi 合 neyilegUl=U=mUi [ 禮部筵宴類 6-13b2] 

1.622-4(2353) 

aCabumbi 合 neyilegUl=U=mUi [ 人部喜樂類 13-17a4] 

2.1699-4(6407) 

aCabumbi 使會見 neyilegUl=U=mUi [ 人部遇合類 15-53a1] 

2.2120-4(8004) 

aCabumbi 迎合 neyilegUl=U=mUi [ 人部讒諂類 17-82b3] 

2.2454-4(9255) 

aCabumbi 合 neyilegUl=U=mUi [ 産業部趕拌類 21-3b1] 

2.2986-1(11235) 

aCabun 效驗 tokiyal [ 人部助濟類 12-67b3] 1.1634-3(6172) 

aCalambi 共合 neyid=U=mUi [ 人部親和類 11-88b1] 1.1496-1(5657) 

aCambi 合好 jokira=mui [ 人部親和類 11-88b4] 1.1496-4(5660) 

aCambi 會見 jolGa=mui [ 人部遇合類 15-52b4] 2.2120-3(8003) 

aCambi 該當 joki=mui [ 人部散語類 18-63b4] 2.2577-3(9703) 

aCamJabumbi 使湊 neyileldUgUlge=mUi [ 産業部收藏類 20-59a3] 

2.2962-4(11156) 

11

aCamJambi 湊 neyileldUgUl=U=mUi [ 産業部收藏類 20-59a2] 

2.2962-3(11155) 

aCan 合 neyilelte [ 人部親和類 11-88a4] 1.1495-4(5656) 

aCanambi 去會見 jolGa=r_a od=u=mui [ 人部遇合類 15-53a2] 

2.2121-1(8005) 

aCandumbi 一齊會 jolGalca=mui [ 人部遇合類 15-53a4] 

2.2121-3(8007) 

aCanJimbi 來會見 jolGa=r_a ire=mUi [ 人部遇合類 15-53a3] 

2.2121-2(8006) 

aCanumbi 一齊會 jolGaldu=mui [ 人部遇合類 15-53b1] 

2.2121-4(8008) 

aCibumbi 使駝 aciGul=u=mui [ 牲畜部騎駝類 31-5b1] 

3.4406-1(16551) 

aCiha 馱子 aciy_a [ 牲畜部騎駝類 31-5a1] 3.4405-1(16547) 

aCiha fulmiyen 行李 aciy_a cUcegen [ 牲畜部騎駝類 31-5a2] 

3.4405-2(16548) 

aCihi Jafambi 會場子 qorsiyala=mui [ 技藝部賭戲類 19-24b2] 

2.2694-4(10146) 

aCihilabumbi 使夥種 qorsiyalaGul=u=mui [ 産業部農工類 

20-38a1] 2.2917-4(10987) 

aCihilambi 平分 qorsiyala=mui [ 人部分給類 12-75a2] 

1.1649-2(6224) 

aCihilambi 夥種 qorsiyala=mui [ 産業部農工類 20-37b4] 

2.2917-3(10986) 

aCika 微動 kOdelUgde=be [ 人部揺動類 15-38a3] 2.2092-2(7899) 

aCilambi 使絆子 aci=mui [ 武功部撩跤類 8-62b1] 1.985-1(3718) 

aCimbi 駝 aci=mui [ 牲畜部騎駝類 31-5a4] 3.4405-4(16550) 

aCindumbi 齊駝 acilca=mui [ 牲畜部騎駝類 31-5b2] 

3.4406-2(16552) 

aCinggiyabumbi 使揺動 kOndegUl=U=mUi [ 人部揺動類 15-37a2] 

2.2090-2(7892) 

aCinggiyambi 揺動 kOnde=mUi [ 人部揺動類 15-37a1] 

2.2090-1(7891) 

aCu 燙著聲 qalaqadai [ 人部疼痛類 16-41b4] 2.2242-4(8459) 

aCu faCu 極愛惜 ebei qalaqai [ 人部生産類 13-14a3] 

2.1694-4(6389) 

aCuhiyadabumbi 使人行讒 qoblaGul=u=mui [ 人部讒諂類 17-79b1] 

2.2447-3(9227) 

12

aCuhiyadambi 行讒 qobla=mui [ 人部讒諂類 17-79a2] 2.2447-2(9226) 

aCuhiyan 讒 qobci [ 人部讒諂類 17-79a1] 2.2447-1(9225) 

aCuh@n ak@ 不睦 neyiZ Ugei [ 人部怒惱類 13-80a1] 

2.1815-4(6844) 

aCun de CaCun 彼此相左 oruG_a-du oruG_a [ 人部散語類 18-63b1] 

2.2576-4(9700) 

ada 筏子 sal [ 船部船類 25-65b1] 3.3707-1(13935) 

ada fiCak@ 排簫 pai siyuu [ 樂部樂器類 7-11b3] 1.719-1(2715) 

adabumbi 擬陪 dasilaGul=u=mui [ 設官部陞轉類 4-37a3] 

1.398-3(1516) 

adabumbi 使排列行圍 jergelegUl=U=mUi [ 武功部畋獵類 9-4a2] 

1.1002-3(3781) 

adada ebebe 驚訝 ajageyen wejegeyen [ 人部散語類 18-62b2] 

2.2575-1(9693) 

adaha 車箱 qasilaG [ 車轎部車轎類 25-72b4] 3.3730-2(14021) 

adaha hafan 輕車都尉 dasila=Gci tUsimel [ 設官部臣宰類 

4-25b2] 1.322-1(1224) 

adaki 隣 ayil [ 居處部城郭類 19-36a1] 2.2723-3(10253) 

adali 相同 adali [ 器皿部同異類 24-54a1] 3.3515-1(13223) 

adalikan 畧同 adaliqan [ 器皿部同異類 24-54b1] 3.3515-3(13225) 

adaliliyan 微同 adalisiG [ 器皿部同異類 24-54b2] 

3.3516-1(13226) 

adalingga 相同的 adali suGud [ 器皿部同異類 24-54a2] 

3.3515-2(13224) 

adaliSambi 仿彿 adalisiya=mui [ 器皿部同異類 24-54b3] 

3.3516-2(13227) 

adambi 排列行圍 jergele=mUi [ 武功部畋獵類 9-4a1] 

1.1002-2(3780) 

adambi 垉接 jUi=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-66b3] 2.3372-2(12686) 

adanambi 去排列行圍 jergele=r_e od=u=mui [ 武功部畋獵類 9-4a3] 

1.1002-4(3782) 

adanumbi 齊排列行圍 jergeleldU=mUi [ 武功部畋獵類 9-4a4] 

1.1003-1(3783) 

adarame 怎麼 yaki=ji [ 人部問答類 12-20b4] 1.1542-3(5829) 

adarame 如何 yaki=ji [ 人部散語類 18-63b2] 2.2577-1(9701) 

adasun 大襟 GadaGadu engger [ 衣飾部衣服類 23-16b3] 

2.3269-1(12295) 

adu 服 qunar [ 衣飾部衣服類 23-8a2] 2.3251-2(12227) 

13

aduCi 放馬人 aduGuci [ 人部人類 10-7a2] 1.1168-3(4411) 

aduhi 無毛皮褲 qayiltung [ 衣飾部衣服類 23-13b4] 

2.3262-2(12269) 

adulabumbi 使牧放 aduGulaGul=u=mui [ 牲畜部牧養類 31-7b1] 

3.4409-3(16565) 

adulambi 牧放 aduGula=mui [ 牲畜部牧養類 31-7a2] 

3.4409-2(16564) 

adun 牧羣 aduGu [ 牲畜部牧養類 31-7a1] 3.4409-1(16563) 

adun umiyaha 食苗蟲 kUrU[kVrU] qoruqai [] [ 蟲部蟲類 31-57a1] 

3.4507-4(16926) 

adunggiyabumbi 使挫磨 qaladaGul=u=mui [ 人部折磨類 16-2a2] 

2.2167-2(8174) 

adunggiyambi 挫磨 qalada=mui [ 人部折磨類 16-2a1] 

2.2167-1(8173) 

adurambi 瘡興了 ereke=mUi [ 人部瘡膿類 16-51b3] 2.2261-2(8529) 

afabumbi 交付 tusiyalGa=mui [ 政事部辦事類 5-18b1] 

1.466-4(1769) 

afabumbi 使攻伐 bayilduGul=u=mui [ 武功部征伐類 8-23b2] 

1.898-2(3386) 

afaha 篇子 qaGudasu [ 文學部書類 7-17b4] 1.748-4(2827) 

afaha 一張紙 qaGudasu [ 文學部文教類 7-36a1] 1.815-2(3079) 

afahabi 職掌 tusiya=ji [ 政事部辦事類 5-18a4] 1.466-3(1768) 

afambi 攻伐 bayildu=mui [ 武功部征伐類 8-23b1] 1.898-1(3385) 

afambi 鬭 bayildu=mui [ 人部責備類 15-77a3] 2.2164-2(8166) 

afan amba 好攬事 qaltarqaG yeke [ 人部輕狂類 17-25a3] 

2.2343-2(8835) 

afanambi 撲打 abulalca=mui [ 政事部爭闘類 5-35b3] 

1.502-2(1903) 

afanambi 去攻伐 bayildu=r_a od=u=mui [ 武功部征伐類 8-23b3] 

1.898-3(3387) 

afandumbi 一齊攻伐 bayildulca=mui [ 武功部征伐類 8-23b4] 

1.898-4(3388) 

afanggala 未見怎麼樣 dabk+in urda [ 人部散語類 18-63a4] 

2.2576-3(9699) 

afanumbi 一齊攻伐 bayilduldu=mui [ 武功部征伐類 8-24a1] 

1.899-1(3389) 

afatambi 打奔 bUdUrkile=mUi [ 牲畜部馬匹動作類 30-63a4] 

3.4375-3(16442) 

14

afin 皮襖下邊裏子 jaGurmaG [ 衣飾部衣服類 23-15b4] 

2.3267-2(12288) 

afiya 連角豆稭 alisu [ 草部草類 28-3b3] 3.3991-3(14999) 

afiya tura 排山柱 Goul baGan_a [ 居處部室家類 20-9b2] 

2.2854-3(10747) 

aga 雨 boruGan [ 天部天文類 1-21b1] 1.46-1(173) 

aga daha 雨霑足 boruGan daGa=ba [ 天部天文類 1-24a1] 

1.51-2(194) 

aga galaka 雨晴 boruGan aril=ba [ 天部天文類 1-24b1] 

1.52-3(199) 

aga hafuka 雨透 boruGan nebtere=be [ 天部天文類 1-24a2] 

1.51-3(195) 

aga Jelaha 雨少停 boruGan jalira=ba [ 天部天文類 1-24a4] 

1.52-1(197) 

aga simeke 雨浸潤 boruGan simed=be [ 天部天文類 1-24a3] 

1.51-4(196) 

agambi 下雨 boruGan oru=mui [ 天部天文類 1-21b2] 

1.46-2(174) 

age 皇子 abaGai [ 君部君類 4-3a3] 1.254-3(970) 

age 兄 abaGai [ 人部人倫類 10-21b1] 1.1200-1(4531) 

age 兄長 abaGai [ 人部老少類 10-38b2] 1.1236-2(4670) 

ageli 樹包 aGli [ 樹木部樹木類 28-37b3] 3.4066-4(15287) 

agese 衆兄 abaGai-nar [ 人部人倫類 10-21b4] 1.1201-4(4538) 

agese 衆兄長 abaGai-nar [ 人部老少類 10-38b3] 1.1236-3(4671) 

agu 老兄 abuGai [ 人部老少類 10-38b4] 1.1236-4(4672) 

agusa 衆老兄 abuGai-nar [ 人部老少類 10-39a1] 1.1237-1(4673) 

ag@ra haJun 器械 jer jebseg [ 武功部軍器類 9-21a1] 

1.1034-1(3900) 

aha 奴僕 boGul [ 人部人類 10-10a1] 1.1176-1(4440) 

aha sengse 懶婦 boGul salbang [ 人部咒罵類 16-8b3] 

2.2180-3(8225) 

ahada gurJen 油蝴蠦 morin gUreljegen_e [ 蟲部蟲類 31-62b2] 

3.4520-2(16975) 

ahadan 老貛 burki [ 獸部獸類 30-15a1] 3.4270-1(16049) 

ahantumbi 當奴才使 boGulcila=mui [ 人部折磨類 16-2a3] 

2.2167-3(8175) 

ahasi 眾奴僕 boGul-ud [ 人部人類 10-10a2] 1.1176-2(4441) 

ahita 衣兩邊短翹 OrgeU [ 衣飾部衣服類 23-19b3] 2.3275-2(12319) 

15

ah@Cilabumbi 使居長 aqacilaGul=u=mui [ 人部友悌類 11-52a2] 

1.1426-2(5399) 

ah@Cilambi 居長 aqacila=mui [ 人部友悌類 11-52a1] 

1.1426-1(5398) 

ah@labumbi 使為兄長 aqalaGul=u=mui[aqalaHul=u=mui] [] 

[ 人部友悌類 11-52b3] 1.1427-2(5402) 

ah@lambi 兄長自居 aqala=mui [ 人部友悌類 11-52b2] 1.1427-1(5401) 

ah@n 兄 aq_a [ 人部人倫類 10-21a4] 1.1199-4(4530) 

ah@ngga 長子 aqamad [ 人部人倫類 10-24a2] 1.1207-3(4561) 

ah@rambi 嚇伏臥獸 Ugle=mUi [ 武功部畋獵類 9-8b4] 1.1011-3(3816) 

ah@ri h@yari 嚇臥獸聲 Uglelge kUglelge [ 武功部畋獵類 9-9a1] 

1.1011-4(3817) 

ah@Sambi 兄禮相待 aq_a ki=mUi [ 人部友悌類 11-52b1] 

1.1426-3(5400) 

ah@ta 衆兄 aq_a-nar [ 人部人倫類 10-21b3] 1.1201-3(4537) 

ai 甚麼 yaGu [ 人部問答類 12-21a1] 1.1542-4(5830) 

ai 嘆聲 ai [ 人部悔嘆類 13-67b3] 2.1793-2(6758) 

ai 厭怪詞 ai [ 人部責備類 15-75b4] 2.2161-3(8155) 

ai ai 樣樣 yaGun yaGun [ 人部完全類 18-51b2] 2.2555-1(9619) 

ai dalJi 何涉 

3.3521-4(13249) 

yaGun qamiy_a [ 器皿部同異類 24-57a4] 

ai gaJiha 做甚麼 yaGu ab=q_a ire=be [ 人部散語類 18-66a1] 

2.2582-2(9722) 

ai ganaha 何必 yaGu ab=q_a od=ba [ 人部散語類 18-65b4] 

2.2582-1(9721) 

ai geli 豈敢 esedU=gsen [ 人部散語類 18-65b3] 2.2581-4(9720) 

ai hala 有甚要緊 yaGun alba [ 人部散語類 18-66a4] 

2.2583-1(9725) 

ai hihan 甚麼希罕 yaGun baq_a [ 人部悔嘆類 13-70a3] 

2.1797-4(6776) 

ai Joboro 有甚麼 yaGu joba=qu [ 人部散語類 18-66a3] 

2.2582-4(9724) 

ai JoJin 為甚麼來呢 

2.1797-2(6774) 

ai maktahai 為甚麼來呢 

2.1797-3(6775) 

yaGun urmusu [ 人部悔嘆類 13-70a1] 

yaGun orkidasu [ 人部悔嘆類 13-70a2] 

ai sere 說甚麼 yeU+gem [ 人部怒惱類 13-81a1] 2.1818-2(6854) 

16

ai yadara 値甚麼 yaGu yada=qu [ 人部散語類 18-66a2] 

2.2582-3(9723) 

ai yokto 甚麼意思 yaGun urm_a [ 人部悔嘆類 13-70a4] 

2.1798-1(6777) 

aibi 有甚麼 yeUbi [ 人部散語類 18-64a1] 2.2577-4(9704) 

aibiCi 從何處 qanasa [ 人部散語類 18-65a2] 2.2580-2(9714) 

aibide 何處 qamiG_a [ 人部散語類 18-65a1] 2.2579-4(9712) 

aibihabi 腫了 qabud=ci [ 人部腫脹類 16-57b1] 2.2271-3(8568) 

aibimbi 腫 qabud=u=mui [ 人部腫脹類 16-57a1] 2.2271-1(8566) 

aibingge 何處的 qamiGaki [ 人部問答類 12-22a1] 1.1544-4(5838) 

aibish@n 微腫 qabudartai [ 人部腫脹類 16-57a2] 2.2271-2(8567) 

aiCi 何樣 yaGun-u [ 人部問答類 12-21a3] 1.1543-2(5832) 

aidagan 公野猪 bodung [ 獸部獸類 30-10b1] 3.4258-3(16004) 

aidagan i kalka 掛甲的野猪肉 bodung-un qalq_a [ 食物部飯肉類 

26-9a1] 3.3756-3(14119) 

aidahan i senCehe 天豕星 anjisun qosiGu [ 天部天文類 1-14a2] 

1.30-1(111) 

aidahan sika 賊毛 qoruqai kilGasu [ 牲畜部馬匹肢體類 30-54a2] 

3.4359-3(16383) 

aidahaSambi 發豪橫 saGsara=mui [ 人部强凌類 17-29b3] 

2.2350-2(8862) 

aide 何處 yaGun-dur [ 人部問答類 12-21a4] 1.1543-3(5833) 

aide 因甚麼 yaGun-dur [ 人部散語類 18-64a2] 2.2578-1(9705) 

aifini 早已 kedUyin [ 時令部時令類 2-7a4] 1.85-3(323) 

aifumbi 食言 nicu=mui [ 人部奸邪類 17-76a1] 2.2441-4(9205) 

aigan 箭把子 bai [ 武功部製造軍器類 9-54a3] 1.1115-4(4214) 

aiha 瑠璃 sil [ 産業部貨財類 21-61b3] 2.3113-1(11713) 

aiha SuSu 玉秫 

erdeni sisi [ 雜糧部米穀類 27-43a4] 

3.3949-2(14844) 

aihadambi 跳躍 toGla=mui [ 獸部走獸動息類 30-24a1] 

3.4288-1(16117) 

aihadambi 撒歡 toGla=mui [ 牲畜部馬匹動作類 30-65a3] 

3.4379-4(16459) 

aihanaha 焦烟釉子 siltU=be [ 烟火部烟火類 22-10b1] 

2.3150-2(11853) 

aih@ 母貂 ebsikiZ [ 獸部獸類 30-16a3] 3.4272-2(16057) 

aih@ma 鼈 laG melekei [ 鱗甲部河魚類 31-44b3] 3.4482-2(16833) 

aika 若是 kerbe [ 人部猜疑類 17-14a3] 2.2322-1(8755) 

17

aikabade 設若 kerber [ 人部散語類 18-65b1] 2.2581-1(9717) 

aikan faikan i adali 看怎麼樣 yaGuqan kegUken-U adali [ 人 

部愛惜類 13-24a4] 2.1713-1(6457) 

aikan i gese 看怎麼樣 yaGuqan-i metU [ 人部愛惜類 13-24a3] 

2.1712-4(6456) 

aikanaha 倘若 yaGaki=nam [ 人部散語類 18-65a4] 2.2580-4(9716) 

aikanarah@ 恐有失惜 yaGuki=gUjin [ 人部愛惜類 13-24b4] 

2.1714-2(6462) 

ailime 躲着正路走 dUlii=n [ 人部行走類 14-84b3] 2.2001-1(7558) 

ailungga 俏麗 uyangGatai [ 衣飾部梳粧類 23-56a3] 

2.3349-3(12601) 

aimaka 好像是 yamarqan [ 人部猜疑類 17-13b4] 2.2321-2(8752) 

aiman 部落 ayimaG [ 居處部城郭類 19-33a3] 2.2716-2(10224) 

ainaCi ainakini 無論怎麼罷 yaki=baci yaki=tuGai [ 人部散語類 

18-64b1] 2.2578-4(9708) 

ainaCi oJoro 怎麼處 yaki=basu bol=qu [ 人部散語類 18-64a4] 

2.2578-3(9707) 

ainaha 怎樣了 yaki=ba [ 人部問答類 12-21b1] 1.1543-4(5834) 

ainaha 豈不 yaki=ba [ 人部散語類 18-64a3] 2.2578-2(9706) 

ainahai 未必 yeUn+ei [ 人部散語類 18-64b4] 2.2579-3(9711) 

ainahani 怎麼樣呢 

2.2322-2(8756) 

yakijam bui [ 人部猜疑類 17-14a4] 

ainambahafi 怎能得 yaGaki=n ol=ju [ 人部散語類 18-65b2] 

2.2581-3(9719) 

ainambi 做甚麼 yaGuki=mui [ 人部問答類 12-21b2] 1.1544-1(5835) 

ainambi 做甚麼 yaGuki=mui [ 人部憎嫌類 15-60a2] 2.2134-3(8056) 

ainambi 能怎樣 yaGuki=mui [ 人部散語類 18-64b2] 2.2579-1(9709) 

ainame ainame 苟且 qasi yasi [ 人部怠慢迂疎類 17-66a1] 

2.2421-4(9129) 

ainara 怎麼樣呢 yaGam [ 人部散語類 18-64b3] 2.2579-2(9710) 

ainarangge 做甚麼的 yaGaki=qu cini bi [ 人部散語類 18-65a3] 

2.2580-3(9715) 

ainCi 想是 lab [ 人部猜疑類 17-13a2] 2.2319-4(8746) 

ainu 為何 yeU+ge=ji [ 人部問答類 12-21a2] 1.1543-1(5831) 

aise 或是 beyije [ 人部猜疑類 17-13a4] 2.2320-1(8748) 

aisembi 說甚麼 yaGu+ge=mUi [ 人部問答類 12-21b4] 1.1544-3(5837) 

aiseme 怎麼說來 yaGu+ge=jU [ 人部問答類 12-21b3] 1.1544-2(5836) 

aisi 利 asiG [ 人部分給類 12-76b3] 1.1652-3(6237) 

18

aisi 利 asiG [ 産業部貿易類 21-16b3] 2.3015-2(11343) 

aisilabumbi 使帮助 

1.1627-2(6144) 

tusalaGul=u=mui [ 人部助濟類 12-64a2] 

aisilak@ hafan 員外郎 tusala=Gci tUsimel [ 設官部臣宰類 

4-29b3] 1.336-2(1278) 

aisilambi 帮助 tusala=mui [ 人部助濟類 12-64a1] 1.1627-1(6143) 

aisilame taCibure hafan 助教 tusala=n surGa=Gci tUsimel 

[ 設官部臣宰類 4-27b1] 1.333-4(1269) 

aisilandumbi 一齊帮助 tusalalca=mui [ 人部助濟類 12-64b2] 

1.1628-1(6146) 

aisilanumbi 一齊帮助 tusalaldu=mui [ 人部助濟類 12-64b3] 

1.1628-2(6147) 

aisilara Cooha 接應兵 tusala=qu cerig [ 武功部兵類 8-4b4] 

1.861-2(3249) 

aisilatambi 常帮助 

1.1627-3(6145) 

tusalajaGa=mui [ 人部助濟類 12-64b1] 

aisimbi 佑 ibege=mUi [ 人部福祉類 11-41b4] 1.1409-4(5335) 

aisin 金 altan [ 時令部時令類 2-2b3] 1.76-3(288) 

aisin 金 alta [ 産業部貨財類 21-58b2] 2.3101-1(11666) 

aisin hooSan 飛金 nis=kU alta [ 産業部貨財類 21-63a3] 

2.3119-1(11737) 

aisin usiha 金星 altan odun [ 天部天文類 1-9b4] 1.20-2(73) 

aisingga 有利的 asiGtai [ 産業部貿易類 21-16b4] 2.3015-3(11344) 

aitubumbi 圈活 tengkUregUl=U=mUi [ 文學部書類 7-20a2] 

1.770-3(2910) 

aitubumbi 救護 tengkUregUl=U=mUi [ 人部助濟類 12-65a4] 

1.1629-3(6152) 

aitubumbi 救治 tengkUregUl=U=mUi [ 醫巫部醫治類 19-19a2] 

2.2684-2(10106) 

aituhabi 轉過來了 tengkUre=ji [ 醫巫部醫治類 19-19a3] 

2.2684-3(10107) 

aJa 娘 ey_e [ 人部人倫類 10-17a4] 1.1191-3(4498) 

aJabumbi 開端 edU=mUi [ 政事部辦事類 5-18b4] 1.467-3(1772) 

aJabumbi 被劃破 eskegUl=U=mUi [ 人部傷痕類 16-62a4] 

2.2281-2(8603) 

aJabumbi 些微割破 eskegUl=U=mUi [ 食物部剥割類 27-21a3] 

3.3906-2(14683) 

aJaJa 驚訝 ajageyen [ 人部散語類 18-62b1] 2.2574-3(9692) 

19

aJambi 劃破 eske=mUi [ 人部傷痕類 16-62a3] 2.2281-1(8602) 

aJi 頭生 uuGan [ 人部人倫類 10-24a1] 1.1207-2(4560) 

aJida 小 bicilken [ 器皿部大小類 24-59b2] 3.3526-1(13262) 

aJigan 幼 biciken [ 人部老少類 10-44a1] 1.1246-4(4711) 

aJigan 畧小 biciqaqan [ 器皿部大小類 24-60a1] 3.3526-4(13265) 

aJige 小 biciqan [ 器皿部大小類 24-59b1] 3.3525-4(13261) 

aJige hefeli 小肚 baG_a kebeli [ 人部人身類 10-69a1] 

1.1295-2(4899) 

aJige hiya silmen 苧兒 biciqan tarasu [ 鳥雀部鳥類 29-10a2] 

3.4134-3(15540) 

aJige konggoro niongniyaha 小黃杓雁 biciqan qongGur GalaGu 

[ 鳥雀部鳥類 29-4b1] 3.4120-3(15486) 

aJige ningge erSembi 出蓋痘疹 biciqan jerge subila=mui 

[ 人部瘡膿類 16-55a3] 2.2267-4(8554) 

aJigen 幼 biciqaqan [ 人部老少類 10-44a2] 1.1247-1(4712) 

aJigen 幼小 biciken [ 器皿部大小類 24-59b4] 3.3526-3(13264) 

aJigesi 小些的 biciqad [ 器皿部大小類 24-59b3] 3.3526-2(13263) 

aJilabumbi 使輾粗皮 alaGsiGulGa=mui [ 産業部碾磨類 20-66b2] 

2.2978-1(11210) 

aJilambi 輾粗皮 alaGsiGul=u=mui [ 産業部碾磨類 20-66b1] 

2.2977-4(11209) 

aJilambi 荒熟 culGuyila=mui [ 衣飾部熟皮革類 23-40a3] 

2.3316-2(12474) 

aJin 礁鰉魚 aburGu [ 鱗甲部河魚類 31-33a2] 3.4460-2(16749) 

aJirgalambi 馬交 ajirGala=mui [ 牲畜部牲畜孳生類 30-37a3] 

3.4315-3(16217) 

aJirgan 兒馬 ajirG_a [ 牲畜部馬匹類 30-38b4] 3.4327-4(16263) 

aJirgan sogi 鷄腸菜 temegen-U qoGulai [ 食物部菜殽類 26-25b1] 

3.3792-3(14257) 

aJirhan 牙狗 ajirG_a [ 牲畜部諸畜類 30-30b2] 3.4302-3(16169) 

aJirka 認錯了 andaGura=ba [ 人部過失類 17-47a1] 

2.2385-4(8996) 

ak 乍驚聲 ayiD [ 人部聲響類 14-24b2] 2.1884-1(7104) 

aka niyehe 落河 bOke angGatu [ 鳥雀部鳥類 29-18a3] 

3.4157-3(15628) 

akabumbi 勒掯 

2.2167-4(8176) 

qasiraGul=u=mui [ 人部折磨類 16-2a4] 

akaCuka 可傷 qasiraltai [ 人部愁悶類 13-62b2] 2.1784-1(6723) 

20

akaCun 傷感 qasiral [ 人部愁悶類 13-62a4] 2.1783-3(6721) 

akambi 傷心 qasira=mui [ 人部愁悶類 13-62b1] 2.1783-4(6722) 

akame geCehe 氷裂到底 daGamjira=n kOlde=be [ 時令部時令類 

2-34b1] 1.142-1(542) 

akdabumbi 使靠著 itegegUl=U=mUi [ 人部倚靠類 12-57b2] 

1.1614-3(6095) 

akdaCun 可靠處 itegel [ 人部倚靠類 12-57a1] 1.1613-2(6091) 

akdahabi 靠著了 itege=ji [ 人部倚靠類 12-57b3] 1.1614-4(6096) 

akdambi 靠著 itege=mUi [ 人部倚靠類 12-57b1] 1.1614-2(6094) 

akdame g@niha 真靠得 itege=n sana=ba [ 人部倚靠類 12-57a2] 

1.1614-1(6093) 

akdukan 頗信得 batuqan [ 人部厚重類 11-76a3] 1.1474-2(5576) 

akdulabumbi 使保護 batulaGul=u=mui [ 武功部防守類 8-7b3] 

1.867-2(3269) 

akdulambi 保舉 batula=mui [ 設官部陞轉類 4-37b2] 1.399-2(1519) 

akdulambi 保護 batula=mui [ 武功部防守類 8-7b2] 1.867-1(3268) 

akdulambi 保 batula=mui [ 人部當借類 13-44b3] 2.1751-3(6604) 

akdulandumbi 一齊保護 batulalca=mui [ 武功部防守類 8-7b4] 

1.867-3(3270) 

akdulanumbi 一齊保護 batulaldu=mui [ 武功部防守類 8-8a1] 

1.867-4(3271) 

akdun 結實 batu [ 武功部歩射類 8-47b2] 1.946-2(3571) 

akdun 信實 batu [ 人部厚重類 11-76a2] 1.1474-1(5575) 

akdun 結實 batu [ 營造部營造類 25-4a3] 3.3586-4(13489) 

akdun 結實 batu [ 牲畜部馬匹類 30-40b3] 3.4332-1(16279) 

akdun temgetu 信牌 batu temdeg [ 諭旨部諭旨類 4-12a2] 

1.271-1(1033) 

ake 碰疼聲 eg e [ 人部疼痛類 16-41b3] 2.2242-3(8458) 

akiya 昂刺 akiy_a [ 鱗甲部河魚類 31-37a3] 3.4468-1(16778) 

akiyaha 木乾透 agira=ba [ 樹木部樹木類 28-41b3] 3.4074-3(15317) 

akiyame geCehe 氷凍到底 agira=n kOlde=be [ 時令部時令類 2-34b4] 

1.142-4(545) 

akiyan nimaha 夾氷魚 Gaca=Gsan jiGasu [ 食物部飯肉類 26-10a3] 

3.3758-3(14126) 

akJaba 蓠蔞草 aGsirG_a [ 草部草類 28-14a2] 3.4015-2(15091) 

akJambi 雷鳴 ayungG_a duuGar=u=mui [ 天部天文類 1-19b2] 

1.43-1(162) 

akJambulu 肉翅鼠 olbu [ 獸部獸類 30-19b2] 3.4279-1(16083) 

21

akJan 雷 ayungG_a [ 天部天文類 1-19b1] 1.42-4(161) 

akJan darimbi 雷擊 

1.44-1(166) 

ayungG_a daGari=mui [ 天部天文類 1-20a3] 

akJuhiyan 暴怒 tUgderkei [ 人部暴虐類 17-56b3] 2.2404-2(9063) 

akJuhiyan 物脆不堅 tUgderkei [ 器皿部破壊類 24-64b4] 

3.3534-3(13295) 

aksabumbi 使畏避 qalusqa=mui [ 人部怕懼類 13-87a1] 

2.1828-2(6890) 

aksaka 鳥驚飛 qalus=ba [ 鳥雀部飛禽動息類 29-44a1] 

3.4233-3(15914) 

aksakabi 畏避了 qalus=ci [ 人部怕懼類 13-87a2] 2.1828-3(6891) 

aksambi 畏避 qalus=u=mui [ 人部怕懼類 13-86b2] 2.1828-1(6889) 

aksargan 鞓帶 aGsarG_a [ 武功部撒袋弓靫類 9-56b3] 

1.1122-2(4237) 

akSakabi 哈辣了 Gasil=ji [ 食物部滋味類 27-27b1] 3.3918-3(14731) 

akSan 發水後樹木上掛的柴草 qaGsiyasu [ 地部地輿類 3-33a1] 

1.216-3(829) 

akSulabumbi 被人話噎 jangGurGalaGul=u=mui [ 人部咒罵類 

16-7b1] 2.2178-1(8215) 

akSulambi 說噎人話 jangGurGala=mui [ 人部咒罵類 16-7a4] 

2.2177-4(8214) 

akSun 話噎人 jangGurGatai [ 人部咒罵類 16-7a3] 2.2177-3(8213) 

akSun 哈辣 Gasil=u=Gsan [ 食物部滋味類 27-25b3] 

3.3914-3(14715) 

akSun da 嗓根 

baGaljur-un uG [ 人部人身類 10-64b2] 

1.1287-1(4867) 

akta 騸 aGta [ 牲畜部馬匹類 30-39a2] 3.4328-2(16265) 

akta uSe 鞍板過樑皮 

1.1131-2(4270) 

olungcur sur [ 武功部鞍轡類 9-61b1] 

aktalambi 跨着 aGtala=mui [ 人部坐立類 14-72a1] 2.1975-4(7460) 

aktalambi 騸 aGtala=mui [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-18b3] 

3.4431-2(16646) 

aktaliyan 搭連 daling [ 器皿部器用類 24-20b3] 3.3446-3(12964) 

ak@ 沒有 UgegU [ 人部貧乏類 13-38a2] 2.1739-1(6558) 

ak@ oho 沒了 Ugei bol=ba [ 禮部喪服類 6-30b4] 1.668-3(2526) 

ak@mbumbi 盡心 gUicedke=mUi [ 人部孝養類 11-50a1] 

1.1423-1(5386) 

ak@mi 魚皮衣 qulisu [ 衣飾部衣服類 23-13a1] 2.3260-3(12262) 

22

ak@n 沒麼 Ugei UU [ 人部問答類 12-22b3] 1.1546-2(5844) 

ak@nambi 到對岸 tuul=u=r_a od=u=mui [ 地部地輿類 3-42a3] 

1.234-1(896) 

ak@nJimbi 來此岸 tuul=u=r_a ire=mUi [ 地部地輿類 3-42a4] 

1.234-2(897) 

ala 平矮山 sili [ 地部地輿類 3-12a3] 1.171-2(654) 

ala 使告訴 kele= [ 人部問答類 12-23b4] 1.1548-1(5850) 

ala Sala 偏疼 aluZ buluZ [ 人部生産類 13-14a4] 2.1695-1(6390) 

alabumbi 使人告訴 kelegUl=U=mUi [ 人部問答類 12-24a2] 

1.1548-3(5852) 

alaJan 鎖子骨 omuruu [ 人部人身類 10-73a3] 1.1303-1(4928) 

alaJan 矧子 omuruu [ 鳥雀部羽族肢體類 29-34b3] 3.4216-4(15850) 

alakdaha asu 跳兎網 alaGdaG_a-yin Ogesi [ 産業部打牲器用類 

21-45a1] 2.3071-2(11553) 

alakdahan 跳兎 alaGdaG_a [ 獸部獸類 30-18a1] 3.4275-4(16071) 

alambi 告訴 kele=mUi [ 政事部辦事類 5-22a1] 1.473-4(1796) 

alambi 告訴 kele=mUi [ 人部問答類 12-24a1] 1.1548-2(5851) 

alan 甲前肩 omuruGubci [ 武功部軍器類 9-24b2] 1.1041-2(3927) 

alan 樺皮 UisU [ 樹木部樹木類 28-36a2] 3.4063-3(15275) 

alan alambi 畫樺皮 UisU qulda=mui [ 武功部製造軍器類 9-41b1] 

1.1089-4(4113) 

alan weihu 樺皮船 UisUn sumun ongGuca [ 船部船類 25-65a2] 

3.3706-2(13932) 

alanambi 去告訴 kele=r_e od=u=mui [ 人部問答類 12-24a3] 

1.1548-4(5853) 

alanggimbi 使去告訴 kele=r_e ilege=mUi [ 人部問答類 12-24b1] 

1.1549-2(5855) 

alanJimbi 來告訴 kele=r_e ire=mUi [ 政事部辦事類 5-22a2] 

1.474-1(1797) 

alanJimbi 來告訴 kele=r_e ire=mUi [ 人部問答類 12-24a4] 

1.1549-1(5854) 

alarame 走平矮山 silile=n [ 地部地輿類 3-12a4] 1.171-3(655) 

alaSan 駑馬 bolki [ 牲畜部馬匹類 30-43a1] 3.4336-3(16297) 

alban 公務 alba [ 政事部官差類 5-24a1] 1.479-1(1816) 

alban halan ak@ 有要無緊的 alba qalaG_a Ugei [ 人部悔嘆類 

13-69b2] 2.1797-1(6773) 

alban i usin 公田 alban-u tariyalang [ 産業部田地類 20-31b3] 

2.2904-3(10938) 

23

alban Jafambi 進貢 alba bari=mui [ 禮部朝集類 6-5a1] 

1.606-2(2293) 

alban Sulehen 賦 alba GubciGur [ 政事部官差類 5-24b1] 

1.480-1(1819) 

albatu 村粗 kOdeki [ 人部鈍繆類 18-26b4] 2.2506-3(9443) 

albatukan 畧村粗 kOdekiken [ 人部鈍繆類 18-27a1] 

2.2506-4(9444) 

albatulambi 言行村粗 kOdekile=mUi [ 人部鈍繆類 18-27a2] 

2.2507-1(9445) 

alCu 針兒 alcu [ 技藝部戲具類 19-28b4] 2.2704-3(10182) 

alda 使攩馬兒 sili [ 技藝部賭戲類 19-25a3] 2.2696-1(10151) 

alda 半大猪 toruGu [ 牲畜部諸畜類 30-30a1] 3.4301-2(16164) 

aldangga 遠 aGlaG_a [ 人部人倫類 10-27a3] 1.1213-2(4584) 

aldasi 半途 jaGurm_a [ 人部遅悞類 12-55b1] 1.1610-2(6082) 

aldasilambi 半途廢事 jaGurmala=mui [ 人部遅悞類 12-55b3] 

1.1610-4(6084) 

aldungga 奇怪 jigtei [ 人部厭惡類 18-20b3] 2.2494-3(9398) 

aldungga 奇怪 jigtei [ 奇異部鬼怪類 19-11a2] 2.2666-4(10041) 

algimbi 宣揚 aldarsi=mui [ 人部名聲類 12-14a2] 1.1529-2(5780) 

algimbumbi 使宣揚 aldarsiGul=u=mui [ 人部名聲類 12-14a3] 

1.1529-3(5781) 

algin 聲名 aldar [ 人部名聲類 12-13b3] 1.1528-2(5776) 

algin 公水獺 boyir [ 獸部獸類 30-14a4] 3.4268-4(16044) 

algingga 有聲 aldartai [ 人部名聲類 12-13b4] 1.1528-4(5778) 

algingga Jubengge 聲揚 aldartai tuulitai [ 人部名聲類 

舀 

舀 

12-14a1] 1.1529-1(5779) 

algiSambi 張揚 cuurqa=mui [ 人部名聲類 12-14a4] 1.1529-4(5782) 

algiyabumbi 使撇浮油 qalmaGul=u=mui [ 食物部盛類 27-35b1] 

3.3934-4(14790) 

algiyambi 撇去浮油 qalma=mui [ 食物部盛類 27-35a4] 

3.3934-3(14789) 

alha 閃緞 taji [ 布帛部布帛類 22-12b2] 2.3155-1(11870) 

alha 花 alaG [ 布帛部采色類 22-31a3] 2.3219-1(12111) 

alha 花馬 alaG [ 牲畜部馬匹毛片類 30-47b3] 3.4346-2(16333) 

alha bulha 華麗 alaG bulaG [ 布帛部采色類 22-31a4] 

2.3219-2(12112) 

alha ihan 花牛 alaG Uker [ 牲畜部牛類 31-21a4] 3.4436-3(16664) 

24

alha niyehe 花鴨 alaG nuGusu [ 鳥雀部鳥類 29-18a2] 

3.4157-1(15626) 

alhambi 領神 tuu=mui [ 禮部祭祀類 6-23b4] 1.647-1(2446) 

alhata 花花搭搭 alaGcin [ 人部落空類 12-83a4] 1.1664-3(6282) 

alh@dabumbi 使效法 daGuriyalGa=mui [ 文學部文教類 7-34b4] 

1.802-3(3030) 

alh@dambi 效法 daGuriya=mui [ 文學部文學類 7-29b1] 

1.792-1(2991) 

alh@dan 法則 daGuriyal [ 文學部文教類 7-34b3] 1.802-2(3029) 

alh@Ji 老女醜鬼 almaZ [ 奇異部鬼怪類 19-8a2] 2.2660-4(10017) 

alh@wa 包絡嫩皮 qalisu [ 人部人身類 10-77a3] 1.1310-3(4957) 

alh@wa 羅截肉 deUr_e [ 食物部飯肉類 26-3b2] 3.3745-4(14077) 

alh@wa yali 羅截肉 deUr_e miq_a [ 人部人身類 10-77b4] 

1.1311-4(4962) 

ali 擎 toZ= [ 居處部倒支類 20-29a4] 2.2900-3(10925) 

alibumbi 呈遞 bari=mui [ 文學部書類 7-23a4] 1.776-4(2935) 

alibumbi 呈送 daGalGa=mui [ 人部取與類 12-60b3] 1.1621-2(6120) 

aliha amban 尚書 erkin sayid [ 設官部臣宰類 4-23a2] 

1.315-3(1200) 

aliha bithei da 大學士 bicig-Un erkin sayid [ 設官部臣宰 

類 4-21b1] 1.311-3(1184) 

aliha Cooha 驍騎 daGaGa=Gsan cerig [ 武功部兵類 8-3a3] 

1.858-3(3238) 

aliha hafan 卿 erkile=gsen tUsimel [ 設官部臣宰類 4-26b3] 

1.324-3(1233) 

aliha taCibure hafan 祭酒 erkile=gsen surGa=Gci tUsimel 

[ 設官部臣宰類 4-27a1] 1.333-1(1266) 

alihabi 承當了 daGaGa=ji [ 政事部辦事類 5-18a3] 1.466-2(1767) 

alihan 衣貼孤 kijaGasu [ 衣飾部衣服類 23-17b2] 2.3270-4(12302) 

alik@ 盤 tabaG [ 産業部衡量類 21-18b4] 2.3019-4(11357) 

alik@ 盤子 tabaG [ 器皿部器用類 24-10a1] 3.3420-2(12863) 

alimbaharak@ 不勝 teskel Ugei [ 人部散語類 18-62b3] 

2.2575-2(9694) 

alimbi 承當 daGaGa=mui [ 政事部辦事類 5-18a2] 1.466-1(1766) 

alimbi 受 eDle=mUi [ 禮部祭祀類 6-19a2] 1.636-4(2406) 

alimbi 架鷹 bari=mui [ 武功部頑鷹犬類 9-17a1] 1.1026-1(3872) 

alimbi 擎著 tos=u=mui [ 居處部倒支類 20-29b1] 2.2900-4(10926) 

alin 山 aGula [ 地部地輿類 3-12a1] 1.170-3(652) 

25

alin efimbi 山戲 aGula naGad=u=mui [ 奇異部鬼怪類 19-11a3] 

2.2667-1(10042) 

alin i bethe 山腿 aGulan-u kOl [ 地部地輿類 3-15b4] 

1.179-4(687) 

alin i ebCi 山肋 aGulan-u qabirG_a [ 地部地輿類 3-13b2] 

1.175-2(670) 

alin i hisy 山傍險峻處 aGulan-u kOmUske [ 地部地輿類 3-15a2] 

1.178-2(681) 

alin i mudan 山灣 aGulan-u murui [ 地部地輿類 3-16b3] 

1.181-3(694) 

alin i oforo 山嘴 aGulan-u qabar [ 地部地輿類 3-15a1] 

1.178-1(680) 

alin i wai 山灣曲僻處 aGulan-u bulung [ 地部地輿類 3-16b4] 

1.181-4(695) 

alin Jakaraha 東方明 aGula jabsarla=ba [ 天部天文類 1-2b4] 

1.3-4(8) 

alirame 走山 aGulala=n [ 地部地輿類 3-12a2] 1.171-1(653) 

alisun 落籽苗 aliusu [ 草部草類 28-10b3] 3.4008-2(15064) 

aliSabumbi 致于悶 uyidqa=mui [ 人部愁悶類 13-60a2] 

2.1779-2(6705) 

aliSaCuka 可悶 uyidqaritai [ 人部愁悶類 13-60b2] 

2.1780-1(6707) 

aliSaka 可悶 uyid=ba [ 人部愁悶類 13-60b3] 2.1780-2(6708) 

aliSambi 悶 uyid=u=mui [ 人部愁悶類 13-60a1] 2.1779-1(6704) 

aliSatambi 只是煩悶 uyidqarila=mui [ 人部愁悶類 13-60b1] 

2.1779-3(6706) 

aliyabumbi 使後悔 gemsigUl=U=mUi [ 人部悔嘆類 13-65b1] 

2.1788-3(6740) 

aliyabumbi 使等侯 kUliyelge=mUi [ 人部行走類 14-89a2] 

2.2009-3(7592) 

aliyaCun 悔 gemsil [ 人部悔嘆類 13-65a1] 2.1788-1(6738) 

aliyakiyambi 慢走等侯 kUligelje=mUi [ 人部行走類 14-89a3] 

2.2009-4(7593) 

aliyambi 後悔 gemsi=mUi [ 人部悔嘆類 13-65a2] 2.1788-2(6739) 

aliyambi 等侯 kUliye=mUi [ 人部行走類 14-89a1] 2.2009-2(7591) 

alJabuha 神鬼見怪 kemnegde=be [ 奇異部鬼怪類 19-10a4] 

2.2665-2(10035) 

26

alJabumbi 使離開 anggijiraGul=u=mui [ 人部遷移類 15-33a1] 

2.2082-4(7862) 

alJambi 離開 anggijira=mui [ 人部遷移類 15-32b4] 

2.2082-3(7861) 

alk@n amba 過歩大 alqudal yeke [ 牲畜部馬匹馳走類 30-55b3] 

3.4362-2(16391) 

ama 父 ecige [ 人部人倫類 10-16b3] 1.1190-2(4493) 

amaga 後來 qoyici [ 時令部時令類 2-14b4] 1.100-2(381) 

amaga inenggi 日後 qoyici edUr [ 時令部時令類 2-25a4] 

1.123-3(471) 

amaka 公公 qadam ecige [ 人部人倫類 10-18a2] 1.1193-1(4504) 

amala 後 qoyin_a [ 地部地輿類 3-50a1] 1.248-4(953) 

amala fiyanJilambi 斷後 qoyin_a qayiGulGala=mui [ 武功部 

征伐類 8-27a4] 1.905-4(3416) 

amargi 北 qoyitu [ 地部地輿類 3-45b4] 1.242-4(930) 

amargi 後邊 qoyitu [ 地部地輿類 3-50a2] 1.249-1(954) 

amargingge wasika 胎包下了 qoyituki inu baGu=ba [ 人部生 

産類 13-10b1] 2.1687-1(6358) 

amariha 落後了 qojimda=ba [ 人部遅悞類 12-54a4] 1.1608-1(6073) 

amasi 往後 qoyisi [ 地部地輿類 3-50a3] 1.249-2(955) 

amasi bumbi 夜祭七星 qoyisi Og=gU=mUi [ 禮部祭祀類 6-21b2] 

1.642-2(2427) 

amba 大 yeke [ 器皿部大小類 24-58a1] 3.3523-1(13251) 

amba baita 大事 yeke kereg [ 政事部事務類 5-10b2] 1.432-1(1638) 

amba beikuwen 大冷 yeke kUiten [ 時令部時令類 2-32a2] 

1.137-3(525) 

amba bithei niyalma 大儒 yeke bicig-Un kUmUn [ 人部人類 

10-3b4] 1.1151-1(4343) 

amba Cooha 大兵 yeke cerig [ 武功部兵類 8-2a4] 1.855-4(3227) 

amba garma 大黃蚊子 

3.4526-3(16999) 

yeke bUkUgen_e [ 蟲部蟲類 31-66a1] 

amba halh@n 大熱 yeke qalaGun [ 時令部時令類 2-29b4] 

1.133-1(507) 

amba hiyooSungga 大孝 yeke elberiltei [ 人部孝養類 11-48a2] 

1.1419-2(5372) 

amba iJa 青頭大螛虻 sonu [ 蟲部蟲類 31-66a3] 3.4527-1(17001) 

amba konggoro niongniyaha 黃杓雁 yeke qongGur GalaGu [ 鳥 

雀部鳥類 29-4a2] 3.4120-2(15485) 

27

amba Soge 元寶 yeke OlUgei [ 産業部貨財類 21-59a4] 

2.3103-2(11675) 

amba yali 大肉 yeke miq_a [ 禮部祭祀類 6-22a2] 1.643-2(2431) 

ambakaliyan 畧大些 yekekensig [ 器皿部大小類 24-58b2] 

3.3524-1(13254) 

ambakan 畧大 yekeken [ 器皿部大小類 24-58a2] 3.3523-2(13252) 

ambakasi 大些的 yekeZ-Ud [ 器皿部大小類 24-58b1] 

3.3523-3(13253) 

ambaki 大樣 yekerkeg [ 人部驕矜類 17-15b2] 2.2324-1(8760) 

ambakilambi 捏大欵 yekerke=mUi [ 人部驕矜類 17-15b3] 

2.2324-2(8761) 

ambalingg@ 大方 yekemsUg [ 人部容貎類 11-5a3] 1.1337-1(5056) 

ambalingg@ 大方 yekemsUg [ 人部厚重類 11-74b4] 1.1471-3(5565) 

amban 大臣 sayid [ 設官部臣宰類 4-21a1] 1.311-1(1182) 

ambarambi 張大 yekedke=mUi [ 器皿部大小類 24-59a4] 

3.3525-3(13260) 

ambarame waha 大殺 yekede ala=ba [ 武功部征伐類 8-37a3] 

1.925-2(3491) 

ambasa 大臣等 sayid-ud [ 設官部臣宰類 4-21a2] 1.311-2(1183) 

ambasa saisa 君子 sayid erdemten [ 人部人類 10-3a4] 

1.1149-4(4338) 

ambu 大姨母 yeke naGacu egeci [ 人部親戚類 10-30b2] 

1.1219-1(4605) 

ambula 廣 yekel_e [ 器皿部多寡類 24-34b3] 3.3479-2(13087) 

ambula beikuwen 甚冷 yekel_e kUiten [ 時令部時令類 2-32a3] 

1.137-4(526) 

ambula halh@n 甚熱 yekel_e qalaGun [ 時令部時令類 2-30a1] 

1.133-2(508) 

ambumbi 追獲 oldaGda=mui [ 武功部征伐類 8-36b2] 1.924-2(3488) 

amCabuhabi 致饑餓 gUicegde=ji [ 人部饑饉類 13-50b1] 

2.1761-4(6641) 

amCabumbi 使追 gUicegUl=U=mUi [ 武功部征伐類 8-35a4] 

1.921-4(3478) 

amCabumbi 使撈本 nekegUl=U=mUi [ 技藝部賭戲類 19-22b2] 

2.2689-4(10126) 

amCak@Sambi 趕著問 tasilkila=mui [ 人部問答類 12-20a4] 

1.1541-3(5825) 

28

amCak@Sambi [ 上趕 ] 著人 tasilkila=mui [ 人部讒諂類 17-81b3] 

2.2452-2(9245) 

amCambi 追問 gUice=mUi [ 政事部詞訟類 5-45b3] 1.521-2(1976) 

amCambi 追 gUice=mUi [ 武功部征伐類 8-35a3] 1.921-3(3477) 

amCambi 撈本 neke=mUi [ 技藝部賭戲類 19-22b1] 2.2689-3(10125) 

amCanambi 去追 gUice=r_e od=u=mui [ 武功部征伐類 8-35b1] 

1.922-1(3479) 

amCatambi 攀高 tasi=mui [ 人部輕狂類 17-25a2] 2.2343-1(8834) 

amCatambi[amCadambi] 上趕着 tasi=mui [ 人部言論類 14-10b2] 

2.1855-1(6991) 

amda musihi 剛殼過 am_a sim_e [ 人部貧乏類 13-40a3] 

2.1743-3(6576) 

amda musihi 寡情 am_a sim_e [ 人部驕矜類 17-16b4] 

2.2327-1(8772) 

amdula 鰾粘 cabauda= [ 營造部膠粘類 25-30b2] 3.3632-1(13659) 

amdulabumbi 使用鰾粘 cabaudaGul=u=mui [ 營造部膠粘類 25-30b4] 

3.3632-3(13661) 

amdulambi 用鰾粘 cabauda=mui [ 營造部膠粘類 25-30b3] 

3.3632-2(13660) 

amdun 黏子 cabau [ 産業部打牲器用類 21-42a1] 2.3064-3(11527) 

amdun 鰾 cabau [ 營造部膠粘類 25-30a1] 3.3631-1(13656) 

amdun bilCambi 抹鰾 cabau bilda=mui [ 營造部膠粘類 25-30b1] 

3.3631-3(13658) 

amgabumbi 使睡 untaGul=u=mui [ 人部睡卧類 15-20b2] 

2.2057-2(7768) 

amgaCahabi 一齊睡 untajaGa=ji [ 人部睡卧類 15-21a2] 

2.2057-4(7770) 

amgambi 睡 unta=mui [ 人部睡卧類 15-20b1] 2.2057-1(7767) 

amganambi 去睡 unta=r_a od=u=mui [ 人部睡卧類 15-21a1] 

2.2057-3(7769) 

amha 丈人 qadam ecige [ 人部親戚類 10-29a3] 1.1216-2(4594) 

amh@lan 口哨子 amaGai [ 産業部打牲器用類 21-47a2] 2.3075-1(11568) 

amida 小葉楊 boru uliyasu [ 樹木部樹木類 28-22a2] 

3.4036-1(15169) 

amila 雄 eregcin [ 牲畜部諸畜類 30-34a2] 3.4310-1(16197) 

amJi 伯父 yeke abaG_a [ 人部人倫類 10-18b3] 1.1195-1(4512) 

amJita 衆伯父 yeke abaGa+nar [ 人部人倫類 10-19a1] 

1.1195-3(4514) 

29

amsun i yali 祭神肉 amusun-u miq_a [ 禮部祭祀類 6-21b3] 

1.642-3(2428) 

amsun Jafambi 整理祭物 amusu bari=mui [ 禮部祭祀類 6-19b2] 

1.638-3(2412) 

amtalambi 彈弦試弓 tamsiya=mui [ 武功部製造軍器類 9-43a4] 

1.1093-3(4128) 

amtalambi 嚐滋味 amtala=mui [ 食物部飲食類 26-47b2] 

3.3838-2(14429) 

amtan 味 amta [ 食物部滋味類 27-24a1] 3.3911-1(14702) 

amtan tuheke 吊味兒 amta aldara=ba [ 人部悔嘆類 13-70b1] 

2.1798-2(6778) 

amtangga 有趣 amtatai [ 人部喜樂類 13-17b2] 2.1700-2(6409) 

amtangga 有趣 amtatai [ 人部散語類 18-66b4] 2.2584-1(9729) 

amtangga 有味 amtatai [ 食物部滋味類 27-24b1] 3.3911-3(14704) 

amtaSambi 細嚐滋味 amtalajaGa=mui [ 食物部飲食類 26-47b3] 

3.3838-3(14430) 

amu 伯母 yeke abaG_a bergen [ 人部人倫類 10-18b4] 

1.1195-2(4513) 

amu 困 noyir [ 人部睡卧類 15-19a4] 2.2054-3(7758) 

amu 胰子 noyir [ 食物部飯肉類 26-8b2] 3.3755-3(14115) 

amu mangga 困大 noyir maGu_tai [ 人部睡卧類 15-19b1] 

2.2054-4(7759) 

amu sektu 睡的輕 noyir sergUleng [ 人部睡卧類 15-19b2] 

2.2055-1(7760) 

amu suwaliyame 帶著困 noyir qoli=n [ 人部睡卧類 15-23b1] 

2.2062-4(7790) 

amuran 好 baqatai [ 人部淫黷類 17-7a3] 2.2309-2(8705) 

amurangga 所好的 baqarqaG [ 人部淫黷類 17-7a4] 2.2309-3(8706) 

amurgan 毒木 tabilGu [ 樹木部樹木類 28-26a4] 3.4044-2(15201) 

amuta 衆伯母 yeke abaG_a berged [ 人部人倫類 10-19a2] 

1.1195-4(4515) 

an 常 keb [ 政事部政事類 5-4a2] 1.419-1(1591) 

an be tuwakiyambi 守分 keb-i saki=mui [ 人部厚重類 11-78b2] 

1.1478-4(5593) 

an i baita 常事 keb-yin[!] kereg [!] [ 政事部事務類 5-11a2] 

1.433-1(1642) 

an wehe 木變石 Guranju cilaGun [ 地部地輿類 3-22a4] 

1.194-1(742) 

30

anabumbi 推讓 talbi=ju Og=gU=mUi [ 人部友悌類 11-54b4] 

1.1431-4(5420) 

anabumbi 使推 tUlkigUl=U=mUi [ 人部揺動類 15-38b4] 

2.2093-3(7904) 

anafu Cooha 戍守兵 darungGui cerig [ 武功部兵類 8-5b2] 

1.862-4(3255) 

anagan 借端 tUlkilge [ 人部懶惰類 17-63b1] 2.2417-1(9113) 

anagan i biya 閏月 ilegUU sar_a [ 時令部時令類 2-20a1] 

1.110-1(418) 

anah@nJambi 謙讓 nayir talbi=mui [ 人部友悌類 11-55a1] 

1.1432-1(5421) 

anah@nJan 讓 nayir talbiGu [ 人部友悌類 11-55a2] 

1.1432-2(5422) 

anak@ 鑰匙 tUlkigUr [ 器皿部器用類 24-3a3] 3.3400-3(12786) 

anak@ arambi 借端 tUlkiyesU ki=mUi [ 人部懶惰類 17-63b2] 

2.2417-2(9114) 

anak@ Jui 沒生子 tOlUgesUn keUken [ 人部老少類 10-44b2] 

1.1248-1(4716) 

anak@ seJen 侉車 tUlki=kU terge [ 車轎部車轎類 25-72b1] 

3.3729-2(14017) 

anambi 推圍 tUlki=mUi [ 武功部畋獵類 9-7b1] 1.1008-4(3805) 

anambi 推 tUlki=mUi [ 人部揺動類 15-38b3] 2.2093-2(7903) 

anambi 推托 tUlki=mUi [ 人部懶惰類 17-63a3] 2.2416-3(9111) 

anambi 推侉車 tUlki=mUi [ 車轎部車轎類 25-77a2] 3.3738-3(14053) 

anami 大堪達漢 manji [ 獸部獸類 30-8a2] 3.4253-4(15986) 

anan Sukin 隨衆 qabciGuri [ 人部懦弱類 17-34a3] 2.2360-3(8899) 

anatambi 齊推 tulkilalca=mui [ 人部揺動類 15-39a1] 

2.2093-4(7905) 

anatambi 推委 tUlkile=mUi [ 人部懶惰類 17-63a4] 2.2416-4(9112) 

anCu hiyan 七里香 kUji ebesU [ 草部草類 28-2b2] 

3.3989-2(14990) 

anCun 耳墜 sUike [ 衣飾部飾用物件類 23-57b3] 2.3352-3(12609) 

anCun g@wara 狠鶻 sir_a sibaGu [ 鳥雀部鳥類 29-11b3] 

3.4137-3(15551) 

anCun i bohori 墜子寶蓋 sUiken-U DU [ 衣飾部飾用物件類 23-58a2] 

2.3353-1(12611) 

anCun ilha 探春花 altan badma ceceg [ 花部花類 28-43b2] 

3.4078-4(15329) 

31

anCun umiyaha 蟑螂 janglang qoruqai [ 蟲部蟲類 31-57a3] 

3.4508-4(16930) 

anda 賓友 anda [ 人部朋友類 10-36a2] 1.1231-1(4652) 

anda Jafambi 結賓友 anda bari=mui [ 人部朋友類 10-36a3] 

1.1231-2(4653) 

anda saikan 果真好 adabasi sayiqan [ 人部稱奬類 12-18b1] 

1.1537-4(5812) 

andala 半路 jaGuradu [ 人部遅悞類 12-55b2] 1.1610-3(6083) 

andala 半途 jaGuradu [ 居處部街道類 19-42b3] 2.2737-1(10306) 

andan 頃刻 jaGur_a [ 時令部時令類 2-11b2] 1.93-4(355) 

andarambi 認生 bUSUgUrke=mUi [ 人部老少類 10-48b4] 

1.1257-1(4752) 

andubumbi 慰止 anduGul=u=mui [ 政事部安慰類 5-66b3] 

1.562-3(2130) 

anduh@ri 疎淡 qaudam [ 人部驕矜類 17-16b2] 2.2326-3(8770) 

ang 喊聲 ang [ 人部聲響類 14-24b1] 2.1883-3(7102) 

ang 駝驢叫聲 ang [ 人部聲響類 14-51b1] 2.1936-3(7310) 

angga 口子 amasar [ 居處部城郭類 19-35a3] 2.2721-4(10246) 

angga alJambi 應許 ama qaru=mui [ 人部取與類 12-63a3] 

1.1626-2(6140) 

angga CakCah@n 嘴沉 

3.4375-1(16440) 

ama ciGtaGun [ 牲畜部馬匹動作類 30-63a2] 

angga Cira 嘴硬 ama qataGu [ 牲畜部馬匹動作類 30-63a3] 

3.4375-2(16441) 

angga fodorokobi 撅嘴 

1.1352-3(5116) 

aman dorbuyi=ji [ 人部容貎類 11-13a3] 

angga isi 請嚐 ama+kUr= [ 食物部飲食類 26-49a2] 3.3842-1(14444) 

angga isibumbi 使先嚐 ama kUrUgUl=U=mUi [ 食物部飲食類 

26-49a4] 3.3842-3(14446) 

angga isika 先嚐了 ama kUr=be [ 食物部飲食類 26-49b1] 

3.3842-4(14447) 

angga isimbi 先嚐 ama kUr=U=mUi [ 食物部飲食類 26-49a3] 

3.3842-2(14445) 

angga mentuhun 嘴生 ama sur=u=G_a edUi [ 牲畜部馬匹動作類 

30-63a1] 3.4374-4(16439) 

angga sonJombi 害口 idegen songGu=mui [ 人部生産類 13-9b3] 

2.1685-2(6351) 

32

angga sulfambi 餬口 am_a ulji=mui [ 人部貧乏類 13-41a1] 

2.1745-1(6582) 

angga tuCike 出頭 amasar Gar=ba [ 人部瘡膿類 16-52b3] 

2.2262-3(8534) 

angga[angka] 口 ama [ 人部人身類 10-60b1] 1.1278-2(4833) 

anggai anak@ 口實 aman-u jaGusi [ 人部鄙薄類 15-70a3] 

2.2152-2(8122) 

anggai hoSo 口角 aman-u jabaji [ 人部人身類 10-60b2] 

1.1278-3(4834) 

anggai Jasimbi 寄口信 ama+bar jaki=mui [ 文學部書類 7-22b3] 

1.775-3(2930) 

anggai[angkai] Jasimbi 口寄信 ama+bar jaki=mui [ 人部問答類 

12-25a1] 1.1550-2(5859) 

anggala 人口 ama [ 人部人類 10-12b3] 1.1182-4(4466) 

anggala 與其 bayi=tuGai [ 人部散語類 18-66b2] 2.2583-3(9727) 

anggalambi 求告著走 amala=mui [ 人部黽勉類 12-5b4] 

1.1514-2(5723) 

anggalambi 開口求告 amala=mui [ 人部求望類 13-4a4] 

2.1675-1(6313) 

anggalingg@ 佞口 amatai [ 人部言論類 14-5a2] 2.1842-4(6943) 

anggara 缸 Gang [ 器皿部器用類 24-16b1] 3.3436-1(12924) 

anggasi 寡 belbesUn [ 人部人類 10-13b4] 1.1185-1(4475) 

anggatu 篼嘴 torumtuG [ 牲畜部牲畜器用類 31-26b2] 

3.4448-1(16707) 

anggir niyehe 黃鴨 anggir nuGusu [ 鳥雀部鳥類 29-17a2] 

3.4155-1(15618) 

anggiyan 洋魚 anggiyan [ 鱗甲部海魚類 31-50a1] 3.4493-3(16874) 

angg@ta 釘刀根鐵 tab [ 武功部製造軍器類 9-55a3] 1.1119-1(4227) 

angg@ta 篼嘴 tomurcaG [ 牲畜部牲畜器用類 31-26b3] 

3.4448-2(16708) 

aniya 年 jil [ 時令部時令類 2-15a1] 1.101-1(383) 

aniya biya 正月 caGan sar_a [ 時令部時令類 2-19a4] 1.108-4(413) 

aniya h@sime 整年 jil toGuri=n [ 時令部時令類 2-16a1] 

1.102-3(389) 

aniya inenggi 元旦 caGala=qu edUr [ 時令部時令類 2-23a2] 

1.115-3(439) 

aniyadari 毎年 jil bUri [ 時令部時令類 2-15b3] 1.102-1(387) 

33

aniyaingge 某年的 jil-yin ki [ 時令部時令類 2-16a3] 

1.103-1(391) 

aniyalame 經年 jil-iyer [ 時令部時令類 2-15b4] 1.102-2(388) 

aniyangga 屬相年 jiltei [ 時令部時令類 2-16a2] 1.102-4(390) 

aniyangga sakda 老積年 kUltUgUr kOgsin [ 人部厭惡類 18-20b1] 

2.2494-1(9396) 

anJa 犂杖 anjisu [ 産業部農器類 20-48a1] 2.2938-1(11066) 

anJi 錛 oGulida= [ 營造部截砍類 25-18a1] 3.3611-1(13581) 

anJibumbi 使錛去 oGulidaGul=u=mui [ 營造部截砍類 25-18a3] 

3.3611-3(13583) 

anJik@ 小錛子 oGuli [ 産業部工匠器用類 21-50b1] 2.3080-4(11588) 

anJimbi 錛去 oGulida=mui [ 營造部截砍類 25-18a2] 

3.3611-2(13582) 

anJu 葷 SUsU [ 食物部飯肉類 26-14b1] 3.3768-2(14164) 

antaha 賓客 jocin [ 禮部筵宴類 6-15b1] 1.626-3(2368) 

antahasa 衆賓客 jocid [ 禮部筵宴類 6-15b2] 1.626-4(2369) 

antaka 何如 yamar [ 人部問答類 12-22a2] 1.1545-1(5839) 

antu 山陽 ObUr [ 地部地輿類 3-16b1] 1.181-1(692) 

anwan 海鱖魚 anwan [ 鱗甲部海魚類 31-47a2] 3.4488-1(16853) 

ar 叫喊聲 oyiD [ 人部聲響類 14-32b3] 2.1900-1(7167) 

ara 噯喲聲 yo [ 人部疼痛類 16-41b1] 2.2242-1(8456) 

ara 糠 aG_a [ 雜糧部米穀類 27-47b1] 3.3957-2(14875) 

arabumbi 使造作 kilge=mUi [ 營造部營造類 25-2b3] 3.3583-3(13476) 

arambi 作文 bici=mUi [ 文學部書類 7-19a2] 1.768-2(2902) 

arambi 寫字 bici=mUi [ 文學部書類 7-21b1] 1.773-2(2921) 

arambi 做作 jasadaGla=mui [ 人部厭惡類 18-21a4] 

2.2495-4(9403) 

arambi 造作 ki=mUi [ 營造部營造類 25-2b2] 3.3583-2(13475) 

arandumbi 齊造作 kilce=mUi [ 營造部營造類 25-2b4] 

3.3583-4(13477) 

aranumbi 齊造作 kildU=mUi [ 營造部營造類 25-3a1] 3.3584-1(13478) 

arbun 形相 bayidal [ 人部容貎類 11-2b3] 1.1332-3(5039) 

arbun i angga 兩河會處 belcir-Un ama [ 地部地輿類 3-28a4] 

1.207-1(792) 

arbungga 形相好 bayidaltai [ 人部容貎類 11-2b4] 1.1332-4(5040) 

arbuSambi 動作 aGasila=mui [ 人部揺動類 15-38a4] 

2.2092-3(7900) 

34

arCa burga 大葉柳 arca burGasu [ 樹木部樹木類 28-20b2] 

3.4033-1(15158) 

arCambi 截岔 oGtul=u=mui [ 武功部畋獵類 9-11b1] 1.1015-3(3832) 

arCilan burga 大葉柳 arcilan burGasu [ 樹木部樹木類 28-20b3] 

3.4033-2(15159) 

arda 未經勞苦 ardaG [ 人部老少類 10-43b4] 1.1246-3(4710) 

arfa 鈴鐺麥 arbai [ 雜糧部米穀類 27-44a2] 3.3950-4(14850) 

arfuk@ 麈尾 sirbegUl [ 器皿部器用類 24-7a2] 3.3413-3(12837) 

arga 計策 arG_a [ 人部性情類 11-36a1] 1.1399-2(5294) 

arga 計 arG_a [ 人部奸邪類 17-73b3] 2.2437-2(9187) 

argabumbi 使山上趕獸 ayuulaGul=u=mui [ 武功部畋獵類 9-4b3] 

1.1003-4(3786) 

argadambi 用計 arGala=mui [ 武功部征伐類 8-19b1] 1.890-3(3357) 

argadambi 用計 arGala=mui [ 人部奸邪類 17-74a1] 2.2437-4(9189) 

argali 母盤羊 arGali [ 獸部獸類 30-11b2] 3.4261-1(16014) 

argambi 山上趕獸 ayuula=mui [ 武功部畋獵類 9-4b2] 

1.1003-3(3785) 

argan 芽 soyuG_a [ 産業部農工類 20-39b1] 2.2921-1(10999) 

argan 獠牙 soyuG_a [ 獸部走獸肢體類 30-21a2] 3.4283-2(16099) 

argan mudun 馬牙磋 araG_a_tu OrUbtUl [ 産業部工匠器用類 

21-51b1] 2.3082-4(11596) 

arganambi 發芽 soyuGala=mui [ 産業部農工類 20-39b2] 

2.2921-2(11000) 

argangga 慣使奸計 arGatai [ 人部奸邪類 17-73b4] 2.2437-3(9188) 

argatu 公麞 ariyatu [ 獸部獸類 30-8b2] 3.4255-1(15991) 

argiya 削 mOli= [ 器皿部斷折類 24-69b4] 3.3542-3(13326) 

argiyabumbi 使削去 mOligUl=U=mUi [ 器皿部斷折類 24-70a2] 

3.3543-1(13328) 

argiyambi 削去 mOli=mUi [ 器皿部斷折類 24-70a1] 3.3542-4(13327) 

ari 難纏 ada [ 人部輕狂類 17-26b4] 2.2346-3(8848) 

ari 通天鬼 ada [ 奇異部鬼怪類 19-7b2] 2.2659-2(10013) 

arJan 奶子酒 araja [ 食物部茶酒類 26-33b3] 3.3808-2(14315) 

arkan 將將的 araqan [ 器皿部多寡類 24-39b3] 3.3488-4(13124) 

arkan karkan 將將的 araqan qaraqan [ 器皿部多寡類 24-39b4] 

3.3489-1(13125) 

arke 碰疼聲 yoqu [ 人部疼痛類 16-41b2] 2.2242-2(8457) 

arki 燒酒 ariki [ 食物部茶酒類 26-33a2] 3.3807-2(14312) 

arsalan 獅子 arslan [ 獸部獸類 30-2a3] 3.4239-2(15930) 

35

arsari 尋常 arsar [ 人部散語類 18-66b1] 2.2583-2(9726) 

arsumbi 根發芽 sUyele=mUi [ 産業部農工類 20-40b4] 

2.2923-2(11008) 

arsun 根芽 sUy_e [ 産業部農工類 20-40b3] 2.2923-1(11007) 

arsun arsukabi 發了芽 sUy_e sUyele=ji [ 樹木部樹木類 28-32b3] 

3.4057-2(15251) 

arSan burga 大葉柳 boru burGasu [ 樹木部樹木類 28-20b1] 

3.4032-4(15157) 

artabuha 躭擱 almayita=ba [ 人部遅悞類 12-56a3] 1.1612-1(6089) 

arun durun ak@ 無踪影 bar_a turu Ugei [ 人部散語類 18-63a1] 

2.2575-4(9696) 

arun furun ak@ 無信息 suraG tanuG Ugei [ 人部散語類 18-62b4] 

2.2575-3(9695) 

asaha fasaha 匆匆忙忙 Uime=n ayima=n [ 人部急忙類 15-27b2] 

2.2071-2(7820) 

asarabumbi 使收貯 qadaGalaGul=u=mui [ 産業部收藏類 20-58b4] 

2.2962-1(11153) 

asarambi 收貯 qadaGala=mui [ 産業部收藏類 20-58b3] 

2.2961-4(11152) 

asha 鴈翅下鐵 jigUr [ 武功部軍器類 9-24a2] 1.1040-1(3923) 

asha 帶 jegUU= [ 衣飾部梳粧類 23-54a3] 2.3345-2(12584) 

asha 翅 jigUr [ 鳥雀部羽族肢體類 29-31b2] 3.4210-2(15825) 

ashabumbi 使佩帶 jegUlge=mUi [ 衣飾部梳粧類 23-54b1] 

2.3345-4(12586) 

ashambi 佩帶 jegU=mUi [ 衣飾部梳粧類 23-54a4] 2.3345-3(12585) 

ashan i amban 侍郎 jigUr+Un sayid [ 設官部臣宰類 4-23a3] 

1.315-4(1201) 

ashan i duka 翼門 jigUr-Un qaGalG_a [ 居處部宮殿類 20-3b2] 

2.2744-1(10327) 

ashan i hafan 男 Desle=gci tUsimel [ 設官部臣宰類 4-25b1] 

1.321-4(1223) 

ashangga 有翅的 jigUrten [ 鳥雀部羽族肢體類 29-31b3] 

3.4210-3(15826) 

ashangga singgeri 飛鸓 jigUr_tU quluGan_a [ 獸部獸類 30-20a1] 

3.4279-4(16086) 

ashangga yerhuwe 飛螞蟻 saGadaG_tu sirGulji [ 蟲部蟲類 

31-67b3] 3.4529-3(17010) 

36

ash@mbi 摔手撒放 uGur=u=mui [ 武功部歩射類 8-46b1] 

1.944-1(3562) 

asihaki 少相 jalaGu+Gar [ 人部容貎類 11-29b4] 1.1385-1(5242) 

asihan 少 jalaGu [ 人部老少類 10-43a1] 1.1244-3(4703) 

asihan sargan 妾 baGaqan em_e [ 人部人倫類 10-21a3] 

1.1199-2(4528) 

asihata 衆少年 jalaGus [ 人部老少類 10-43a2] 1.1245-1(4704) 

asihiya 劈細枝 elU [ 器皿部斷折類 24-69b1] 3.3541-4(13323) 

asihiyabumbi 使人劈去細枝 elUgUl=U=mUi [ 器皿部斷折類 24-69b3] 

3.3542-2(13325) 

asihiyabumbi 使剝去浮層 elUgUl=U=mUi [ 食物部剥割類 27-21b3] 

3.3907-2(14687) 

asihiyambi 劈去細枝 elU=mUi [ 器皿部斷折類 24-69b2] 

3.3542-1(13324) 

asihiyambi 削樹枝 elU=mUi [ 營造部截砍類 25-17b2] 3.3610-2(13578) 

asihiyambi 割去浮層 elU=mUi [ 食物部剥割類 27-21b2] 

3.3907-1(14686) 

asikaliyan 畧小些 baGaqasiG [ 器皿部大小類 24-60a4] 

3.3527-3(13268) 

asikan 畧小 baGaqan [ 器皿部大小類 24-60a2] 3.3527-1(13266) 

asikasi 畧小的 baGaqa+Z [ 器皿部大小類 24-60a3] 3.3527-2(13267) 

asu 網 Ogesi [ 産業部打牲器用類 21-32a1] 2.3046-1(11456) 

asuki 聲氣 cimege [ 人部聲響類 14-22a4] 2.1879-1(7084) 

asuki wei ak@ 無動靜 cimege imege Ugei [ 人部散語類 18-63a2] 

2.2576-1(9697) 

asukilabumbi 使作聲氣 cimegelegUl=U=mUi [ 人部聲響類 14-22b3] 

2.1879-4(7087) 

asukilambi 作聲氣 cimegele=mUi [ 人部聲響類 14-22b2] 

2.1879-3(7086) 

asukingga 聲氣大 cimegetei [ 人部聲響類 14-22b1] 2.1879-2(7085) 

asumi 使提衣服 kekUyilge= [ 衣飾部穿脱類 23-46a2] 

2.3327-2(12517) 

asurSambi 要動手脚 aGsurulca=mui [ 政事部爭闘類 5-35a2] 

1.501-1(1898) 

asuru 甚 asuru [ 器皿部多寡類 24-35b1] 3.3480-4(13093) 

aSa 嫂 bergen [ 人部人倫類 10-21b2] 1.1200-2(4532) 

aSata 衆嫂 berged [ 人部人倫類 10-22a1] 1.1202-1(4539) 

37

aSSabumbi 使動探 kOdelge=mUi [ 人部揺動類 15-37b3] 

2.2091-2(7895) 

aSSalaha 微動 kOdelUski=be [ 人部揺動類 15-38a2] 

2.2092-1(7898) 

aSSambi 動探 kOdel=U=mUi [ 人部揺動類 15-37b2] 2.2091-1(7894) 

aSSan 行動 kOdelUl [ 人部揺動類 15-37b1] 2.2090-3(7893) 

aSSandumbi 齊動探 kOdelUlce=mUi [ 人部揺動類 15-37b4] 

2.2091-3(7896) 

aSu 含 UmkU= [] [ 食物部飲食類 26-49b2] 3.3843-1(14448) 

aSumbi 口含 UmkU=mUi [ 食物部飲食類 26-49b3] 3.3843-2(14449) 

aSumbumbi 使含 UmkUgUl=U=mUi [ 食物部飲食類 26-49b4] 

3.3843-3(14450) 

atan 鈎尖 qaGasu [ 産業部打牲器用類 21-37a4] 2.3056-1(11494) 

atanggi 幾時 kejiy_e [ 人部問答類 12-20b3] 1.1542-2(5828) 

atarambi 嚷鬧 uukir=u=mui [ 人部暴虐類 17-56b4] 2.2404-3(9064) 

atu 母魚 atu [ 鱗甲部海魚類 31-52a1] 3.4497-4(16891) 

atuha 公魚 atuq_a [ 鱗甲部海魚類 31-51b3] 3.4497-3(16890) 

atuha dafaha 公方口鰟頭 atuq_a dabq_a [ 鱗甲部河魚類 31-39b2] 

3.4472-2(16794) 

aya 於戲 ay_a [ 人部稱奬類 12-17b4] 1.1536-3(5807) 

ayalambi 灌漿 cad=u=mui [ 人部瘡膿類 16-56a2] 2.2269-2(8560) 

ayambi 撲拉 derbe=mUi [ 鳥雀部飛禽動息類 29-40a1] 

3.4225-4(15884) 

ayan 蠟 lab [ 産業部貨財類 21-63b4] 2.3124-1(11757) 

ayan buh@ 馬鹿 turuG buGu [ 獸部獸類 30-6b3] 3.4250-4(15974) 

ayan dengJan 蠟燭 

2.3132-2(11784) 

lab jula [ 烟火部烟火類 22-2b2] 

ayan edun 大風 yeke salkin [ 天部天文類 1-33a3] 1.69-4(266) 

ayan fodoho 杞柳 caGan uda [ 樹木部樹木類 28-19b2] 

3.4031-1(15150) 

ayan gaha 花脖鴉 turuG keriy_e [ 鳥雀部鳥類 29-19b1] 

3.4163-1(15649) 

ayan gintehe 麗木 dalan qalisu [ 樹木部樹木類 28-25a3] 

3.4042-1(15192) 

ayan gurJen 金鐘兒 Uker gUreljegen_e [ 蟲部蟲類 31-62a3] 

3.4519-3(16972) 

ayan hiyan 芸香 sUlU [ 草部草類 28-2b3] 3.3989-3(14991) 

38

ayan Jelken 花金鼠 turuG solungG_a [ 獸部獸類 30-16b4] 

3.4273-3(16062) 

ayan silmen 細雄 qonin kirGui [ 鳥雀部鳥類 29-9b4] 

3.4134-1(15538) 

ayan tashari 老皂鵰 taZ [ 鳥雀部鳥類 29-7a1] 3.4126-1(15508) 

ayan wehe 光潤石子 OgekUn cilaGun [ 地部地輿類 3-22b2] 

1.194-3(744) 

ayao 惟恐口氣 ayuu [ 人部散語類 18-62a2] 2.2574-2(9691) 

ayara 酸奶子 ayiraG [ 食物部茶酒類 26-35b4] 3.3813-3(14336) 

ayoo 惟恐口氣 ajam [ 人部散語類 18-62a1] 2.2574-1(9690) 

b 

ba 地方 orun [ 地部地輿類 3-2b4] 1.153-2(584) 

ba 里數 Gajar [ 居處部街道類 19-38b1] 2.2727-3(10268) 

ba ara 挪空 jai ki= [ 人部坐立類 14-68b3] 2.1969-3(7436) 

ba ba i 各處的 Gajar Gajar-un [ 人部散語類 18-79b1] 

2.2609-2(9827) 

ba bade 處處 Gajar Gajar-tur [ 人部散語類 18-79b2] 

2.2609-3(9828) 

babe 將此 Gajar-i [ 人部散語類 18-79a2] 2.2608-3(9824) 

babuhan 五指把掌 quruGutu begelei [ 武功部頑鷹犬類 9-19b3] 

1.1031-3(3893) 

babun 鞦稍鐵牌 oGcurG_a [ 武功部鞍轡類 9-66a2] 1.1141-2(4309) 

babun 桶樑 dOrU [ 器皿部器用類 24-19b1] 3.3443-3(12953) 

babungga Soro 提籃 dUrUtU sebeg [ 器皿部器用類 24-22a4] 

3.3451-3(12984) 

baCihi 結髮夫妻 abali [ 人部人倫類 10-21a1] 1.1198-3(4526) 

bada 張大 dabamaGai [ 人部僭奢類 17-2b4] 2.2301-1(8674) 

badalambi 用度張大 dabamaGayila=mui [ 人部僭奢類 17-3a1] 

2.2301-2(8675) 

badalarak@ 不濫費 dabamaGayila=qu Ugei [ 人部省儉類 11-92a1] 

1.1502-4(5683) 

badar seme 信口亂道 badana=ju [ 人部言論類 14-17a4] 

2.1868-1(7041) 

badaraka 充裕 badara=ba [ 人部富裕類 11-45b3] 1.1416-1(5359) 

badarambi 開廣 badara=mui [ 器皿部大小類 24-59a2] 

3.3525-1(13258) 

39

adarambumbi 使開廣 badaraGul=u=mui [ 器皿部大小類 24-59a3] 

3.3525-2(13259) 

bade 處 Gajar-tur [ 人部散語類 18-79a3] 2.2608-4(9825) 

badun 大石 badun [ 産業部衡量類 21-19b1] 2.3022-1(11366) 

bafi buJu 扎幾刀煮 bUlele=jU[bVlele=jU] cin_a= [] [ 食物部 

煑煎類 27-7b2] 3.3880-1(14586) 

bagiyambi 手把小兒 tos=u=mui [ 人部生産類 13-12b1] 

2.1691-1(6374) 

baha bahai 撈着 olda= olda=GsaGar [ 人部散語類 18-79b3] 

2.2609-4(9829) 

bahabuhabi 有些酒意 ulaGan jerde bol=ji [ 食物部飲食類 

26-60b3] 3.3866-1(14537) 

bahabumbi 使得 olGaGul=u=mui [ 人部分給類 12-75b3] 

1.1650-3(6229) 

bahabumbi 夢見 oruGda=mui [ 人部睡卧類 15-23a1] 2.2061-4(7786) 

bahambi 得 ol=u=mui [ 人部分給類 12-75b2] 1.1650-2(6228) 

bahana 挑杆子 baGan_a [ 衣飾部氊屋帳房類 23-74b3] 2.3386-4(12739) 

bahanambi 算著了 tOsUgele=mUi [ 人部性情類 11-37b2] 

1.1402-3(5307) 

bahanambi 會 tOsUgele=mUi [ 人部聰智類 11-67a3] 

1.1456-3(5512) 

bahanambi 會 tOsUgele=mUi [ 人部聆會類 12-39b4] 

1.1579-1(5967) 

bahanJimbi 找尋 ol=ju ire=mUi [ 人部行走類 14-84b1] 

2.2000-3(7556) 

bahara songko 可得的踪跡 ol=qu mOr [ 武功部畋獵類 9-14b2] 

1.1022-3(3859) 

baharak@ songko 不得的踪跡 ol=qu Ugei mOr [ 武功部畋獵類 

9-14b1] 1.1022-2(3858) 

bahiya 松塔 borGucuG [ 雜果部果品類 27-56a2] 3.3981-4(14967) 

bai 罷呀 sai [ 人部散語類 18-79b4] 2.2610-2(9831) 

bai niyalma 閑人 jUger kUmUn [ 人部人類 10-13a4] 

1.1184-1(4471) 

baibi 白白的 demeyile [ 人部悔嘆類 13-68b3] 2.1795-2(6766) 

baibi 只是 demeyile [ 人部散語類 18-80a1] 2.2610-3(9832) 

baibi niyalma waka 非等閒人 demeyile kUmUn busu [ 人部稱奬 

類 12-18b3] 1.1538-3(5815) 

40

aibula 練鵲 qui SaGajaGai [ 鳥雀部鳥類 29-19a2] 

3.4162-1(15645) 

baibumbi 使求 erigUl=U=mUi [ 人部求望類 13-2a2] 2.1670-2(6294) 

baibumbi 需用 oru=mui [ 人部散語類 18-80a2] 2.2610-4(9833) 

baibumbi 用 oru=mui [ 營造部營造類 25-3a3] 3.3584-4(13481) 

baiCa 查 bayicaG_a= [ 政事部廵邏類 5-8a4] 1.427-3(1623) 

baiCabumbi 使查看 bayicaGalGa=mui [ 政事部廵邏類 5-8b2] 

1.428-1(1625) 

baiCambi 查看 bayicaGa=mui [ 政事部廵邏類 5-8b1] 1.427-4(1624) 

baiCanambi 去查看 bayicaGa=r_a od=u=mui [ 政事部廵邏類 5-8b3] 

1.428-2(1626) 

baiCandumbi 一齊查看 bayicaGalca=mui [ 政事部廵邏類 5-9a1] 

1.428-4(1628) 

baiCanJimbi 來查看 bayicaGa=r_a ire=mUi [ 政事部廵邏類 5-8b4] 

1.428-3(1627) 

baiCanumbi 一齊查看 bayicaGaldu=mui [ 政事部廵邏類 5-9a2] 

1.429-1(1629) 

baidalambi 用刑擺布 kOnUge=mUi [ 政事部捶打類 5-59b1] 

1.549-2(2081) 

baihanabumbi 使找去 erigUl=U=r_e ilege=mUi [ 人部詳驗類 

12-47b2] 1.1594-2(6021) 

baihanabumbi 使去求 erigUl=U=r_e ilege=mUi [ 人部求望類 

13-2b1] 2.1671-1(6297) 

baihanambi 去找 eri=r_e od=u=mui [ 人部詳驗類 12-47a4] 

1.1593-4(6019) 

baihanambi 去求 eri=r_e od=u=mui [ 人部求望類 13-2a4] 

2.1670-4(6296) 

baihanJimbi 來找 eri=r_e ire=mUi [ 人部詳驗類 12-47b1] 

1.1594-1(6020) 

baihanJimbi 來求 eri=r_e ire=mUi [ 人部求望類 13-2b2] 

2.1671-2(6298) 

baik@ 淫婦 yangqan [ 人部咒罵類 16-9b4] 2.2182-4(8234) 

baili 恩情 aci [ 人部助濟類 12-67a1] 1.1633-1(6166) 

baili Jafambi 報恩 acila=mui [ 人部助濟類 12-67a3] 

1.1633-3(6168) 

bailingga 有恩情的 acitai [ 人部助濟類 12-67a2] 1.1633-2(6167) 

bailisi 祈禱送紙人 bOgeci [ 人部人類 10-8a4] 1.1172-4(4427) 

baimbi 尋找 eri=mUi [ 人部詳驗類 12-47a3] 1.1593-3(6018) 

41

aimbi 求 eri=mUi [ 人部求望類 13-2a1] 2.1670-1(6293) 

baime suime 各處央求 eri=n Guyu=n [ 人部求望類 13-2b4] 

2.1671-4(6300) 

baingge 某處的 Gajar+ai ki [ 地部地輿類 3-3a1] 1.153-3(585) 

bainumbi 討論 erilce=mUi [ 政事部辦事類 5-19a2] 1.468-3(1776) 

bainumbi 共求 erilce=mUi [ 人部求望類 13-2b3] 2.1671-3(6299) 

baisin 白丁 joriG-taGan [ 人部人類 10-13a2] 1.1183-3(4469) 

baisu 使尋找 eri= [ 人部詳驗類 12-47a2] 1.1593-2(6017) 

baisu 令人求 eri= [ 人部求望類 13-2a3] 2.1670-3(6295) 

baita 事 kereg [ 政事部事務類 5-10a1] 1.431-1(1635) 

baita sita 事 kereg jaraG [ 政事部事務類 5-10b1] 1.431-3(1637) 

baitak@ 無用 kereg Ugei [ 人部散語類 18-80a3] 2.2611-1(9834) 

baitalabumbi 得錄用 kereglegde=mUi [ 設官部陞轉類 4-36b3] 

1.397-2(1511) 

baitalabure hafan 騎都尉 kereglegde=gci tUsimel [ 設官部臣 

宰類 4-25b3] 1.322-2(1225) 

baitalambi 錄用 keregle=mUi [ 設官部陞轉類 4-36b2] 1.397-1(1510) 

baitalan 用度 kereglel [ 産業部貨財類 21-60a2] 2.3106-1(11686) 

baitangga 執事人 keregten [ 設官部臣宰類 4-33b2] 1.387-2(1475) 

baJar seme 物繁碎 irjigine=jU [ 器皿部大小類 24-61b3] 

3.3530-2(13279) 

baJargi 彼岸 tertege [ 地部地輿類 3-40b1] 1.231-1(885) 

baJi 少時 baciqan [ 時令部時令類 2-12b4] 1.96-2(365) 

baJi nonggi 少添些 baciqan neme= [ 人部貪婪類 18-13b1] 

2.2480-4(9349) 

baJikan 少時些 baciqaqan [ 時令部時令類 2-13a1] 1.96-3(366) 

baJikan bu 給些 baciqaqan Og= [ 人部貪婪類 18-13b2] 

2.2481-1(9350) 

baJila 對岸 terte [ 地部地輿類 3-40a4] 1.230-4(884) 

baJima 少遲 baciqansiG [ 時令部時令類 2-13a2] 1.96-4(367) 

baJu 燒酒糟 bajimaG [ 食物部茶酒類 26-34a4] 3.3809-4(14321) 

bakalJi 七寸子 belberekei [ 牲畜部馬匹肢體類 30-51b4] 

3.4354-3(16364) 

bakCilabumbi 放對 esergUceldUgUl=U=mUi [ 武功部撩跤類 

8-58b4] 1.975-3(3680) 

bakCilabumbi 使作對 esergUceldUgUl=U=mUi [ 人部讐敵類 

15-72b1] 2.2155-4(8133) 

42

akCilambi 作對 esergUceldU=mUi [ 人部讐敵類 15-72a4] 

2.2155-3(8132) 

bakCin 對頭 esergUcel [ 政事部詞訟類 5-42b2] 1.515-1(1952) 

bakCin 對手 esergUcel [ 器皿部雙單類 24-30a3] 3.3470-4(13057) 

bakCin waka 不是對手 esergUcel busu [ 武功部撩跤類 8-67a4] 

1.995-4(3760) 

bakJabumbi 使凝定 carcaGul=u=mui [ 食物部生熟類 27-6a3] 

3.3877-3(14578) 

bakJaka 凝定了 carca=ba [ 食物部生熟類 27-6a4] 3.3877-4(14579) 

bakJalame ilimbi 一勒猛站住 aGduski=n joGsu=mui [ 牲畜部馬 

匹馳走類 30-61a1] 3.4372-2(16430) 

bakJambi 凝定 carca=mui [ 食物部生熟類 27-6a2] 3.3877-2(14577) 

baksalambi 打儹 baGla=mui [ 武功部征伐類 8-13a1] 1.877-4(3307) 

baksalambi 捆把 baGla=mui [ 産業部捆堆類 21-6a2] 2.2991-2(11253) 

baksan 儹 baG [ 武功部征伐類 8-12b4] 1.877-3(3306) 

baksan 把子 baG [ 産業部捆堆類 21-6a1] 2.2991-1(11252) 

baksangga fiCak@ 笙 SEng [ 樂部樂器類 7-11b4] 1.719-2(2716) 

baksi 儒 baGsi [ 人部人類 10-3b3] 1.1150-4(4342) 

baktambi 容得 baGta=mui [ 器皿部盈虚類 24-26b2] 3.3464-1(13032) 

baktambumbi 包涵 baGtaGa=mui [ 人部友悌類 11-53a4] 

1.1428-4(5408) 

baktan 容 baGtal [ 器皿部盈虚類 24-26b1] 3.3463-4(13031) 

baktandarak@ 容不下 baGtasi Ugei [ 人部驕矜類 17-17a3] 

2.2327-4(8775) 

baktandarak@ 容不下 baGtasi Ugei [ 器皿部大小類 24-59a1] 

3.3524-4(13257) 

baktandarak@ bayan 極富 baGtasi Ugei bayan [ 人部富裕類 

11-44b2] 1.1414-1(5351) 

balai 妄 demei [ 人部兇惡類 18-9b3] 2.2473-3(9322) 

balakta 衣肐爆 julci [ 獸部走獸肢體類 30-22a4] 3.4285-3(16107) 

balama 狂 balamad [ 人部輕狂類 17-24b2] 2.2342-1(8830) 

balamadambi 狂妄 balamadla=mui [ 人部輕狂類 17-24b3] 

2.2342-2(8831) 

balba 眼拙 oulGar [ 人部愚昧類 17-42a1] 2.2375-4(8957) 

balda 獸胸前白毛皮 omuruu [ 衣飾部皮革類 23-34b1] 

2.3305-3(12433) 

balda 白蹄猪 caGan sigir_a [ 牲畜部諸畜類 30-30a4] 

3.4302-1(16167) 

43

aldargan 青鵳 ulaGan dasi [ 鳥雀部鳥類 29-8a4] 

3.4130-2(15524) 

baldasitambi 滑濘 balcalja=mui [ 時令部時令類 2-38b3] 

1.150-3(576) 

balhambi 痘後還愿 joliGla=mui [ 禮部祭祀類 6-20b2] 

1.640-3(2420) 

baliya 可惜詞 ejinen [ 人部悔嘆類 13-68a1] 2.1793-4(6760) 

baliya 笑人無能 ejinen [ 人部鄙薄類 15-69a1] 2.2149-4(8112) 

balJun 妖怪 albin [ 奇異部鬼怪類 19-8b2] 2.2661-4(10021) 

balJun i tuwa 鬼火 albin-u Gal [ 奇異部鬼怪類 19-8b3] 

2.2662-1(10022) 

balta 花鼻梁子狗 qosiGu caGan [ 牲畜部諸畜類 30-32a3] 

3.4305-3(16180) 

baltaha 貂鼠下頦 kOmei [ 衣飾部皮革類 23-34a4] 2.3305-2(12432) 

balu 瞎 balai [ 人部殘缺類 16-66a1] 2.2287-4(8628) 

bambi 倦 Galira=mui [ 人部懶惰類 17-60b1] 2.2410-3(9088) 

bambi 鼠盗洞 irGa=mui [ 獸部走獸動息類 30-27b2] 3.4295-3(16146) 

banaJe tebumbi 安宅 Gajar-un ejen saGulGa=mui [ 醫巫部 

醫治類 19-16b3] 2.2679-2(10086) 

banaJi 土地 orun Gajar-un ejen [ 僧道部神類 19-6a3] 

2.2657-1(10006) 

banCuka 倦 Galiraltai [ 人部懶惰類 17-60b2] 2.2411-1(9089) 

banda hara 萹蓄 bOdUn_e-yin segUl [ 草部草類 28-4a3] 

3.3992-3(15003) 

banda mafa 獵神 maniqan [ 僧道部神類 19-6a4] 2.2657-2(10007) 

bandan 板凳 bandang [ 器皿部器用類 24-6a1] 3.3409-4(12822) 

bandan asu 擡網 tarabci Ogesi [ 産業部打牲器用類 21-33a3] 

2.3048-2(11464) 

bandarak@ 不倦 Galiraski=kU Ugei [ 人部黽勉類 12-4a2] 

1.1510-3(5708) 

bangka 倦了 Galira=ba [ 人部懶惰類 17-60b3] 2.2411-2(9090) 

bangka 盗開洞 irGa=ba [ 獸部走獸動息類 30-27b3] 3.4295-4(16147) 

bangkak@ 無倦 Galira=Gsan Ugei [ 人部黽勉類 12-4a3] 

1.1510-4(5709) 

bangtu 鐙上雲頭 yaG_a [ 武功部鞍轡類 9-63b1] 1.1136-2(4290) 

bangtu 斗拱 yaG_a [ 居處部室家類 20-9a4] 2.2854-1(10745) 

baniha 生受了 tal_a [ 人部助濟類 12-67b2] 1.1634-2(6171) 

44

aniha bumbi 道謝 tal_a Og=gU=mUi [ 人部助濟類 12-67b1] 

1.1634-1(6170) 

banih@n 傷重必得 Oriste=ji [ 武功部畋獵類 9-14a4] 

1.1022-1(3857) 

banih@nJambi 優待 talarqa=mui [ 人部敬愼類 11-82a1] 

1.1483-4(5611) 

banin 生相 obur [ 人部容貎類 11-2a1] 1.1331-1(5033) 

banin 性 jang [ 人部性情類 11-31a1] 1.1387-1(5247) 

banin ehe 生相醜 obur maGu [ 人部容貎類 11-2b1] 1.1332-1(5037) 

banin mafa 親祖 tOrU=gsen[tPrU=gsen] ebUge [] [ 人部人 

倫類 10-15b4] 1.1188-3(4486) 

banin mama 親祖母 tOrU=gsen emege [ 人部人倫類 10-16a1] 

1.1188-4(4487) 

banin sain 生相好 obur sayin [ 人部容貎類 11-2a4] 

1.1331-4(5036) 

banin wen 相貌 obur singsi [ 人部容貎類 11-2a3] 1.1331-3(5035) 

baningga 剛彀 mOcileldU=be [ 器皿部諸物形狀類 24-79b3] 

3.3560-2(13391) 

banirke eniye 後母 qoyitu eke [ 人部人倫類 10-17b1] 

1.1191-4(4499) 

banitai 稟性 tOrUlki [ 人部性情類 11-31b1] 1.1387-3(5249) 

banJi 聯生碁 qonin sitar_a [ 技藝部戲具類 19-26a2] 

2.2698-2(10158) 

banJibumbi 編纂 jokiya=mui [ 文學部書類 7-19a1] 1.768-1(2901) 

banJibumbi 編派 jokiya=mui [ 人部分給類 12-74a3] 1.1647-2(6216) 

banJibumbi 長養 jokiya=mui [ 人部生育類 13-6b1] 2.1678-3(6327) 

banJimbi 過日子 aju tOrU=mUi [ 人部富裕類 11-44a2] 

1.1413-1(5347) 

banJimbi 生長 aju tOrU=mUi [ 人部生育類 13-6a2] 

2.1678-2(6326) 

banJime 聯生碁 jirkijU [ 技藝部戲具類 19-26b1] 2.2698-3(10159) 

banJin 生相 aji aqu [ 人部容貎類 11-2a2] 1.1331-2(5034) 

banJin 生計 aji aqu [ 人部富裕類 11-44a1] 1.1412-4(5346) 

banJin 生 aji aqu [ 人部生育類 13-6a1] 2.1678-1(6325) 

banJinambi 去營生 aju tOrU=r_e od=u=mui [ 人部生育類 

13-6b2] 2.1679-1(6328) 

banJinJimbi 來營生 aju tOrU=r_e ire=mUi [ 人部生育類 13-6b3] 

2.1679-2(6329) 

45

anJire were 過日子 aju tOrU=kU juGu=qu [ 人部富裕類 

11-44a3] 1.1413-2(5348) 

banJirke eniye 後母 qoyituki eke [ 人部人倫類 10-17b2] 

1.1192-1(4500) 

banJitai 生性 tOrU=kU+yin [ 人部性情類 11-31a2] 

1.1387-2(5248) 

banuh@n 懶 jalqaGu [ 人部懶惰類 17-60a1] 2.2410-1(9086) 

banuh@Sambi 懶惰 jalqaGura=mui [ 人部懶惰類 17-60a2] 

2.2410-2(9087) 

banuh@Sarak@ 不懶惰 jalqaGura=qu[jalqaHura=qu] Ugei [] 

[ 人部黽勉類 12-4a1] 1.1510-2(5707) 

bar bir seme 狠多 bir bar ki=jU [ 器皿部多寡類 24-36b2] 

3.3483-1(13102) 

barabumbi 攙和 

2.2985-4(11234) 

qolicaGul=u=mui [ 産業部趕拌類 21-3a4] 

barabumbi 使泡 qolicaGul=u=mui [ 食物部飲食類 26-56b4] 

3.3858-4(14509) 

barambi 泡 qolica=mui [ 食物部飲食類 26-56b3] 3.3858-3(14508) 

baran 勢派 baraG_a [ 武功部征伐類 8-13b2] 1.879-1(3312) 

bardanggi 矜 bardam [ 人部驕矜類 17-17a4] 2.2328-1(8776) 

bardanggilambi 矜誇 bardamla=mui [ 人部驕矜類 17-17b1] 

2.2328-2(8777) 

bargiyabumbi 使收 quriyalGa=mui [ 産業部收藏類 20-57a2] 

2.2958-2(11139) 

bargiyambi 刮箭桿兩頭 quriya=mui [ 武功部製造軍器類 9-48b4] 

1.1104-4(4171) 

bargiyambi 收攬 quriya=mui [ 人部助濟類 12-66b3] 1.1632-3(6164) 

bargiyambi 收成 quriya=mui [ 産業部農工類 20-47a4] 

2.2936-3(11060) 

bargiyambi 收 quriya=mui [ 産業部收藏類 20-57a1] 

2.2958-1(11138) 

bargiyatambi 常收攬 quriyajaGa=mui [ 人部助濟類 12-66b4] 

1.1632-4(6165) 

bargiyatambi 收攬 quriyajaGa=mui [ 産業部收藏類 20-57b1] 

2.2958-3(11140) 

bargiyatambi 整理 quriyajaGa=mui [ 衣飾部梳粧類 23-55b2] 

2.3348-2(12596) 

46

arkiyahak@ 沒理會 obur=u=Gsan Ugei [ 人部怠慢迂疎類 17-65b1] 

2.2420-3(9125) 

barkiyame g@nihak@ 沒理會 obur=u=n sana=Gsan Ugei [ 人部 

怠慢迂疎類 17-65b2] 2.2421-1(9126) 

baru 向 jUg [ 人部散語類 18-79a4] 2.2609-1(9826) 

barun 週年 oi [ 時令部時令類 2-15a2] 1.101-2(384) 

basa 工錢 acuG [ 産業部貿易類 21-16a3] 2.3014-2(11339) 

basa werimbi 留謝儀 acuG Ulege=mUi [ 僧道部神類 19-6b2] 

2.2657-4(10009) 

basan 弔肚 cabiluur [ 武功部鞍轡類 9-62a2] 1.1132-3(4275) 

basan 柳條笆 burGasun adar [ 居處部室家類 20-11a1] 

2.2858-2(10761) 

basubumbi 被恥笑 eleglegUl=U=mUi [ 人部鄙薄類 15-67b4] 

2.2147-3(8103) 

basuCun 可笑的 eleglel [ 人部鄙薄類 15-67b2] 2.2147-1(8101) 

basumbi 恥笑 elegle=mUi [ 人部鄙薄類 15-67b3] 2.2147-2(8102) 

basunggiyambi 說夢話 noyirmuGla=mui [ 人部睡卧類 15-22a3] 

2.2060-1(7779) 

basunumbi 一齊恥笑 eleglelce=mUi [ 人部鄙薄類 15-68a1] 

2.2147-4(8104) 

baSa 小姨 kUri Okin degUU [ 人部親戚類 10-33a1] 

1.1223-3(4623) 

baSambi 逐出 Ulde=mUi [ 人部留遣類 15-31a4] 2.2079-2(7851) 

bata 敵寇 dayisun [ 人部人類 10-11b1] 1.1179-4(4454) 

bata 敵 dayisun [ 人部讐敵類 15-71b4] 2.2154-3(8128) 

batalabumbi 使為敵 dayisulaGul=u=mui [ 人部讐敵類 15-72a3] 

2.2155-2(8131) 

batalambi 為敵 dayisula=mui [ 人部讐敵類 15-72a2] 

2.2155-1(8130) 

batangga 敵家 dayisuntai [ 人部讐敵類 15-72a1] 2.2154-4(8129) 

batun 地未化透 cou [ 時令部時令類 2-37b1] 1.148-1(566) 

baturu 勇 baGatur [ 人部勇健類 12-7a1] 1.1516-1(5729) 

baturulambi 勇往 baGaturla=mui [ 人部勇健類 12-7a2] 

1.1516-2(5730) 

bayabumbi 使富 bayajiGul=u=mui [ 人部富裕類 11-43b1] 

1.1411-3(5342) 

bayaka 巳富 bayaji=ba [ 人部富裕類 11-43b2] 1.1412-1(5343) 

bayambi 富了 bayaji=mui [ 人部富裕類 11-43a2] 1.1411-2(5341) 

47

ayan 富 bayan [ 人部福祉類 11-40a4] 1.1406-3(5322) 

bayan 富 bayan [ 人部富裕類 11-43a1] 1.1411-1(5340) 

bayan 花兒多 bayan [ 人部瘡膿類 16-55b1] 2.2268-1(8555) 

bayan aniya 富歲 bayan jil [ 時令部時令類 2-17a4] 1.105-2(400) 

bayara 護軍 jirad [ 武功部兵類 8-2b2] 1.856-2(3229) 

bayarai Jalan i Janggin 護軍參領 jirad-un jalan-u janggi 

[ 設官部臣宰類 4-31b4] 1.356-1(1354) 

bayasa 衆富家 bayacud [ 人部富裕類 11-43b4] 1.1412-3(5345) 

be 伯 bE [ 設官部臣宰類 4-25a3] 1.321-2(1221) 

be 我們 bidatan [ 人部爾我類 18-54b3] 2.2559-2(9635) 

be 把 yi [ 人部散語類 18-80a4] 2.2611-2(9835) 

be 轅頭橫木 buGulaG_a [ 車轎部車轎類 25-75b1] 3.3735-1(14039) 

be 禽鳥食 OgyUge [ 牲畜部牲畜器用類 31-28b1] 3.4452-1(16723) 

bebeliyeke 凍木了 berbeyi=be [ 人部寒戰類 13-55b1] 

2.1770-4(6673) 

beberekebi 凍拘攣了 begere=ji [ 人部寒戰類 13-55a4] 

2.1770-3(6672) 

beberembi 凍的拘攣 begere=mUi [ 人部寒戰類 13-55a3] 

2.1770-2(6671) 

bebu 哄睡語 bUbei [ 人部生産類 13-12a1] 2.1690-1(6370) 

bebuSembi 連聲哄睡 bUbeyile=mUi [ 人部生産類 13-12a2] 

2.1690-2(6371) 

beCe 責備 qoriGla= [ 人部責備類 15-74a1] 2.2158-1(8142) 

beCebumbi 使責備 qoriGlaGul=u=mui [ 人部責備類 15-74b1] 

2.2158-3(8144) 

beCembi 責 qoriGla=mui [ 人部責備類 15-74a2] 2.2158-2(8143) 

beCen 辦嘴 keregUl [ 政事部爭闘類 5-32a1] 1.495-1(1875) 

beCen aCambi 辦起嘴來 

1.495-2(1876) 

beCen Jaman 嚷 

1.497-3(1884) 

keregUl neyile=mUi [ 政事部爭闘類 5-32a2] 

keregUl cuugil [ 政事部爭闘類 5-33a4] 

beCunubumbi 使鬪毆 kereldUgUl=U=mUi [ 政事部爭闘類 5-32b2] 

1.496-1(1878) 

beCunumbi 鬪毆 kereldU=mUi [ 政事部爭闘類 5-32b1] 1.495-3(1877) 

bederCembi 退後 egeski=mUi [ 人部懶惰類 17-62b4] 2.2415-4(9108) 

bederebumbi 駁回 egegUl=U=mUi [ 政事部辦事類 5-22a3] 

1.474-2(1798) 

bederebumbi 贊退 egegUl=U=mUi [ 禮部禮儀類 6-3b4] 1.569-3(2154) 

48

ederebumbi 回敬 qariGu bari=mui [ 禮部筵宴類 6-17b1] 

1.630-4(2385) 

bederebumbi 使歸 egegUl=U=mUi [ 人部去來類 15-7b3] 

2.2031-3(7673) 

bederehe 薨 ege=be [ 禮部喪服類 6-31a1] 1.668-4(2527) 

bederembi 退 ege=mUi [ 禮部禮儀類 6-4a1] 1.569-4(2155) 

bederembi 歸 ege=mUi [ 人部去來類 15-7b2] 2.2031-2(7672) 

bedereme katarambi 軟顛 jOgelen qatari=mui [ 牲畜部馬匹馳走 

類 30-57a1] 3.4364-3(16400) 

bederi 斑文 bider [ 獸部走獸肢體類 30-23a2] 3.4287-2(16114) 

bedun 粗壯 bOkelig [ 營造部營造類 25-4b2] 3.3587-3(13492) 

behe 墨 beke [ 文學部文教類 7-36a4] 1.818-3(3091) 

behelebumbi 使上墨 bekedegUl=U=mUi [ 營造部油畫類 25-50b1] 

3.3675-4(13820) 

behelembi 上墨 bekede=mUi [ 營造部油畫類 25-50a4] 

3.3675-3(13819) 

beibun i efen 神板上供的餑餑 dalalGan-u boGursuG [ 食物部 

餑餑類 26-38b1] 3.3819-2(14357) 

beidebumbi 使審訊 sigUlge=mUi [ 政事部詞訟類 5-45b2] 

1.521-1(1975) 

beidembi 審訊 sigU=mUi [ 政事部詞訟類 5-45b1] 1.520-4(1974) 

beidesi 審事人 jarGuci [ 設官部臣宰類 4-34a1] 1.388-1(1478) 

beiguwe 芥菜格搭 beyigUwe [ 食物部菜殽類 26-18a1] 

3.3776-3(14195) 

beihe 海帶菜 dalai-yin caGan noGuG_a [ 食物部菜殽類 

26-25a1] 3.3791-3(14254) 

beihuwe 草人 manuul [ 産業部農器類 20-52a4] 2.2949-1(11109) 

beikuwen 冷 kUiten [ 時令部時令類 2-32a1] 1.137-2(524) 

beile i fuJin 貝勒福晉 beyile-yin qatun [ 君部君類 4-9a4] 

1.264-3(1009) 

beile i Jui doroi gege 郡君 beyile-yin keUken tOrU-yin abaqai 

[ 君部君類 4-8b3] 1.263-2(1004) 

beileCi 秋板 nuGtuZ [ 衣飾部皮革類 23-33a4] 2.3303-2(12424) 

beise i fuJin 貝子福晉 beyise-yin qatun [ 君部君類 4-9b1] 

1.264-4(1010) 

beJe 炕裏邊 qoyimur [ 居處部室家類 20-15a2] 2.2872-4(10818) 

beJi maktambi 彈針兒穢兒 tuuqayica=mui [ 技藝部賭戲類 19-24a3] 

2.2694-1(10143) 

49

eJihiyebumbi 使解憂 sergUgelge=mUi [ 政事部安慰類 5-66a2] 

1.561-2(2125) 

beJihiyele 解憂 sergUge= [ 政事部安慰類 5-65b4] 1.560-4(2123) 

beJihiyembi 釋憂 sergUge=mUi [ 政事部安慰類 5-66a1] 

1.561-1(2124) 

beJilembi 調市語 GoyiGurla=mui [ 人部言論類 14-10b1] 

2.1854-4(6990) 

bekdun 債 Ori [ 人部當借類 13-44b4] 2.1751-4(6605) 

bekdun gakdun 債累 Ori siri [ 人部當借類 13-45a1] 

2.1752-1(6606) 

beki 堅固 beki [ 營造部營造類 25-4a4] 3.3587-1(13490) 

bekilebumbi 使固守 bekilegUl=U=mUi [ 武功部防守類 8-8a3] 

1.868-2(3273) 

bekilembi 固守 bekile=mUi [ 武功部防守類 8-8a2] 1.868-1(3272) 

bekitu 壯實人 bekilig [ 人部勇健類 12-9b2] 1.1521-1(5748) 

bekitu 磁實 bekilig [ 營造部營造類 25-4b1] 3.3587-2(13491) 

bekte bakta 楞怔樣 

tentUr mOntUr[muntur] [] [ 人部怕懼類 

13-88a3] 2.1830-4(6900) 

bekterekebi 怔了 begtere=ji [ 人部怕懼類 13-88a2] 2.1830-3(6899) 

bekterembi 嚇的發怔 begtere=mUi [ 人部怕懼類 13-88a1] 

2.1830-2(6898) 

belCi 癲子 belengci [ 人部戲要類 13-31b3] 2.1726-2(6508) 

belCidembi 撒癲 belengcile=mUi [ 人部戲要類 13-31b4] 

2.1726-3(6509) 

bele 米 amu [ 雜糧部米穀類 27-41b2] 3.3944-2(14826) 

belebumbi 被誣害 gUdkegUl=U=mUi [ 人部讒諂類 17-80b1] 

2.2449-4(9235) 

belembi 誣害 gUdke=mUi [ 人部讒諂類 17-80a4] 2.2449-3(9234) 

belemimbi 碾米 amusiGul=u=mui [ 産業部碾磨類 20-67b1] 

2.2979-4(11217) 

beleni 現成 belen [ 人部散語類 18-80b1] 2.2611-3(9836) 

belge 粟 mOkUlig [ 産業部衡量類 21-20b2] 2.3025-2(11379) 

belge 米粒 mOkUlig [ 雜糧部米穀類 27-46a2] 3.3954-4(14865) 

belge 果渣子 mOkUlig [ 雜果部果品類 27-57a3] 3.3984-4(14979) 

belhe 預備着 beled= [ 武功部防守類 8-8a4] 1.868-4(3275) 

belhebumbi 使預備 beledkegUl=U=mUi [ 武功部防守類 8-8b2] 

1.869-2(3277) 

belhembi 預備 beled=U=mUi [ 武功部防守類 8-8b1] 1.869-1(3276) 

50

elhendumbi 一齊預備 beledUlce=mUi [ 武功部防守類 8-9a1] 

1.870-1(3280) 

belhenembi 去預備 beled=U=r_e od=u=mui [ 武功部防守類 8-8b3] 

1.869-3(3278) 

belhenJimbi 來預備 beled=U=r_e ire=mUi [ 武功部防守類 8-8b4] 

1.869-4(3279) 

belhenumbi 一齊預備 beledUldU=mUi [ 武功部防守類 8-9a2] 

1.870-2(3281) 

belhere Cooha 備用兵 beled=kU cerig [ 武功部兵類 8-5a2] 

1.861-4(3251) 

beliyeken 畧獃 mangquuqan [ 人部愚昧類 17-44b3] 

2.2381-3(8980) 

beliyen 獃 mangquu [ 人部愚昧類 17-44b2] 2.2381-2(8979) 

bemberekebi 絮叨了 calcatu=ji [ 人部老少類 10-41b2] 

1.1242-2(4694) 

ben 本領 tengke [ 人部徳藝類 11-72a3] 1.1466-4(5550) 

bene 送去 kUrge= [ 人部取送類 12-77a1] 1.1653-1(6239) 

benebumbi 使送 kUrgegUl=U=mUi [ 人部取送類 12-77b1] 

1.1653-3(6241) 

benembi 送 kUrge=mUi [ 人部取送類 12-77a2] 1.1653-2(6240) 

bengneli 猝然 bacimaG [ 時令部時令類 2-12a3] 1.95-1(360) 

bengsen 本事 tengkege [ 人部徳藝類 11-72a4] 1.1467-1(5551) 

bengsengge 有本事 tengkegetei [ 人部徳藝類 11-72b1] 

1.1467-2(5552) 

benJibumbi 使人送來 kUrge=jU iregUl=U=mUi [ 人部取送類 

12-79b2] 1.1658-1(6258) 

benJimbi 送來 kUrge=jU ire=mUi [ 人部取送類 12-79b1] 

1.1657-4(6257) 

benJu 使送來 kUrge=jU ir_e= [ 人部取送類 12-79a4] 

1.1657-3(6256) 

berekebi 惛亂無措 dUire=ji [ 政事部繁冗類 5-16a4] 1.462-4(1755) 

berekebi 驚獃了 dUire=ji [ 人部怕懼類 13-87b4] 2.1830-1(6897) 

berembi 驚獃 dUire=mUi [ 人部怕懼類 13-87b3] 2.1829-4(6896) 

beren 門窗檻框 qacabci [ 居處部室家類 20-11b4] 2.2861-2(10773) 

berge 絆划子 tegeg [ 牲畜部牲畜器用類 31-27b3] 3.4450-3(16717) 

berhe 絃馬 tebke [ 樂部樂器類 7-13b4] 1.726-2(2743) 

berhe 虎鎗划子 tegeg [ 武功部軍器類 9-36b1] 1.1074-1(4054) 

51

erhe eyembi 流眵涙 

1.1326-1(5018) 

berhu 小姑小妗 

ijamaG urus=u=mui [ 人部人身類 10-85a1] 

er_e-yin Okin degUU degUU beri [ 人 

部親戚類 10-32b3] 1.1223-2(4622) 

beri 弓 numu [ 武功部軍器類 9-26a1] 1.1046-1(3945) 

beri arambi 開弓 numu angGayilGa=mui [ 武功部騎射類 8-55b2] 

1.962-3(3631) 

beri beri 紛紛散 tuZ tuZ [ 武功部征伐類 8-34a1] 1.919-1(3467) 

beri faksi 賣糖的 usun aGalji [ 蟲部蟲類 31-61b4] 

3.4518-4(16969) 

berileku 鑽弓 numubci [ 産業部工匠器用類 21-52a2] 

2.3084-1(11600) 

berten 髒垢 seb [ 器皿部新舊類 24-51a3] 3.3511-2(13208) 

bertenehebi 髒垢了 sebtU=ji [ 器皿部新舊類 24-51a4] 

3.3511-3(13209) 

beserei 二姓子狗 besereg [ 牲畜部諸畜類 30-31a4] 3.4303-4(16173) 

besergen 牀 yeke sirege [ 器皿部器用類 24-5a1] 3.3405-1(12803) 

beSehun 迷透了 debteri [ 人部愚昧類 17-43a4] 2.2378-3(8968) 

beSeke 酒糟透了 debtU=ji [ 食物部飲食類 26-61a4] 3.3867-1(14541) 

beSekebi 雨水過透 debtU=ji [ 地部地輿類 3-11a4] 1.170-1(650) 

beSembi 浸透 debtU=mUi [ 人部濕潮類 18-40a1] 2.2531-4(9533) 

beSeme agambi 霪雨 debtU=n oru=mui [ 天部天文類 1-23b3] 

1.50-4(192) 

bete 無能為的 dorGumji [ 人部懦弱類 17-37a3] 2.2366-4(8923) 

beten 釣魚食 ilbegesU [ 産業部打牲器用類 21-37a2] 

2.3055-3(11492) 

beten 曲蟺 uni [ 蟲部蟲類 31-68a1] 3.4530-1(17012) 

bethe 腿 kOl [ 人部人身類 10-71a1] 1.1299-1(4913) 

bethe bukdambi 單腿跪 kOl bokir=u=mui [ 禮部禮拜類 6-9a2] 

1.614-2(2322) 

betheleku 打鷂鷹的囮子 kOldegUr uraq_a [ 産業部打牲器用類 

21-42a3] 2.3065-4(11532) 

bethelembi 通脚睡 kOlci=mUi [ 人部睡卧類 15-17b2] 

2.2051-1(7744) 

bethelembi 捆穀立曬 kOlci=mUi [ 産業部捆堆類 21-8b1] 

2.2996-1(11271) 

bethengge 有腿的 kOlten [ 鳥雀部羽族肢體類 29-36b2] 

3.4220-3(15865) 

52

eye 身 bey_e [ 人部人身類 10-51a1] 1.1260-1(4762) 

beye amba 身量大 bey_e yeke [ 人部人身類 10-52b1] 1.1263-1(4773) 

beye de oho 有孕 bey_e siltaGatai bol=ba [ 人部生産類 13-9b1] 

2.1684-3(6349) 

beye isihiha 分娩了 bey_e kOnggeji=be [ 人部生産類 13-10a3] 

2.1686-2(6355) 

beye Jursu 雙身子 bey_e jirmUsUn [ 人部生産類 13-9a1] 

2.1684-1(6347) 

beye mehumbi 鞠躬 bey_e bOkUyi=mUi [ 禮部禮拜類 6-10b2] 

1.617-2(2334) 

beye niohuSun 赤身 bey_e nicUgUn [ 人部人身類 10-52a4] 

1.1262-3(4771) 

beye osohon 身量小 bey_e qomsa [ 人部人身類 10-52b2] 

1.1263-2(4774) 

beye teksin 身體停匀 bey_e tegsi [ 人部人身類 10-52a3] 

1.1262-2(4770) 

beyebumbi 著冷 daGaraGul=u=mui [ 人部寒戰類 13-52a2] 

2.1764-2(6648) 

beyehebi 冷了 daGara=ji [ 人部寒戰類 13-52b1] 2.1764-3(6649) 

beyembi 害冷 daGara=mui [ 人部寒戰類 13-52a1] 2.1764-1(6647) 

bi 我 bi [ 人部爾我類 18-53a1] 2.2556-1(9623) 

bi 有 bui [ 人部散語類 18-80b2] 2.2611-4(9837) 

bibu 留下 aquGul= [ 人部留遣類 15-28a1] 2.2072-1(7823) 

bibumbi 留住 aquGul=u=mui [ 人部留遣類 15-28a2] 

2.2072-2(7824) 

biCi 若有 a=basu [ 人部散語類 18-80b3] 2.2612-1(9838) 

biCibe 雖 a=bacu [ 人部散語類 18-81a3] 2.2613-1(9842) 

bidere 想是有 bei bui j_e [ 人部散語類 18-81a1] 2.2612-3(9840) 

bigan 野 keger_e [ 地部地輿類 3-6a1] 1.159-2(608) 

bigan i Cai 野茶 keger_e-yin cai [ 樹木部樹木類 28-18a3] 

3.4028-2(15140) 

bigan i gintala 野芹菜 jerlig coGur [ 食物部菜殽類 26-27a1] 

3.3795-3(14269) 

bigan i hukSen 山籠 keger_e-yin kOgsin [ 鳥雀部鳥類 29-10b2] 

3.4135-3(15544) 

bigan i hutu 野鬼 keger_e-yin cidkUr [ 奇異部鬼怪類 19-9a2] 

2.2662-4(10025) 

53

igan i niongniyaha 鴻雁 keger_e-yin GalaGu [ 鳥雀部鳥類 

29-3b1] 3.4119-1(15481) 

bigan i niyehe 野鴨 keger_e-yin nuGusu [ 鳥雀部鳥類 29-15b1] 

3.4151-2(15604) 

bigan i singgeri 田鼠 keger_e-yin quluGan_a [ 獸部獸類 

30-19a4] 3.4278-3(16081) 

bigan i weCeku 野神 keger_e-yin ongGud [ 奇異部鬼怪類 

19-9a3] 2.2663-1(10026) 

bigarame 出外 kegerele=n [ 地部地輿類 3-6a2] 1.159-3(609) 

biha 一點子 emkU [ 食物部飯肉類 26-15b1] 3.3771-2(14176) 

bihe 來着 a=Gsan [ 人部散語類 18-80b4] 2.2612-2(9839) 

biJabumbi 使折 quGaraGul=u=mui [ 器皿部斷折類 24-68a2] 

3.3539-2(13314) 

biJambi 折 quGara=mui [ 器皿部斷折類 24-68a1] 3.3539-1(13313) 

bikita 璧 udirabadirabad [ 天部天文類 1-11b4] 1.25-4(95) 

bilagan 限期 quGucaG_a [ 政事部官差類 5-26b4] 1.485-1(1839) 

bilambi 定限 quGuca=mui [ 政事部官差類 5-27a1] 1.485-2(1840) 

bilambi 撅 quGul=u=mui [ 器皿部斷折類 24-68b1] 3.3539-3(13315) 

bilasi 會唱人 duuci [ 人部人類 10-9b1] 1.1175-2(4437) 

bilCa 攙豆麵 bilcaG_a= [ 産業部趕拌類 21-2b3] 2.2984-3(11229) 

bilCambi 下鰾 bilda=mui [ 武功部製造軍器類 9-41a4] 

1.1089-3(4112) 

bilembi 下蛋下崽 

Ondegele=mUi juljaGala=mui [ 牲畜部牲畜 

孳生類 30-35b3] 3.4312-4(16206) 

bileri 瑣撥 biler [ 樂部樂器類 7-11a1] 1.717-2(2708) 

bilgaCungga 貪嘴的 qoGulancar [ 食物部飲食類 26-54b4] 

3.3854-3(14492) 

bilgeSembi 水滿將溢 bilqalja=mui [ 地部地輿類 3-34b3] 

1.219-2(839) 

bilha 咽喉 qoGula [ 人部人身類 10-61a2] 1.1280-1(4839) 

bilha 咽喉處 qoGula [ 居處部城郭類 19-35a4] 2.2722-1(10247) 

bilJaka 蔭大了 bila=ba [ 人部濕潮類 18-41b4] 2.2535-4(9549) 

bilJambi 蔭大 bila=mui [ 人部濕潮類 18-41b3] 2.2535-3(9548) 

bilteke 水漫出 bilqa=ba [ 地部地輿類 3-25a3] 1.200-2(766) 

biltembi 水泛溢 bilqa=mui [ 地部地輿類 3-34b1] 1.218-4(837) 

bilten 水淀 bilqamal [ 地部地輿類 3-27a2] 1.204-1(780) 

bilukan 暗招惹 ilbigUrken [ 人部侵犯類 15-64b2] 2.2142-1(8084) 

biluk@ 善哄人的 ilbigUrci [ 人部欺哄類 17-70a3] 2.2429-2(9157) 

54

ilumbi 撫養 ilbi=mUi [ 人部仁義類 11-57b4] 1.1437-3(5441) 

bilumbi 撫育 ilbi=mUi [ 人部生産類 13-13b2] 2.1693-3(6384) 

bilumbi 切肉片 qaliyada=mui [ 食物部剥割類 27-22a2] 

3.3908-1(14690) 

bilurJambi 假粧老實 ilbigUrde=mUi [ 人部欺哄類 17-70a4] 

2.2429-3(9158) 

biluSambi 長撫育 ilbijege=mUi [ 人部生産類 13-13b3] 

2.1693-4(6385) 

bimbi 存着 a=mui [ 人部留遣類 15-28b2] 2.2073-1(7826) 

bing biyang 簫管瑣唋聲 bid biyad [ 人部聲響類 14-36a3] 

2.1907-1(7194) 

bingha 畢 ruwagini [ 天部天文類 1-12b1] 1.27-1(100) 

bio 有麼 bayi=nau [ 人部問答類 12-22b2] 1.1546-1(5843) 

bir biyar seme 衣拖地 

2.2011-2(7598) 

naGu=n namnari=ju [ 人部行走類 14-90a2] 

bira 河 Goul [ 地部地輿類 3-27b4] 1.206-1(788) 

bira doo 教渡河 Goul getUl= [ 地部地輿類 3-41a1] 1.232-1(888) 

birai Cargi 河那邊 Goul-un cadu [ 地部地輿類 3-40b2] 

1.231-2(886) 

birai ebergi 河這邊 Goul-un enetege [ 地部地輿類 3-40b3] 

1.231-3(887) 

birai h@ya 螺螄 Goul-un emegen qumusu [ 鱗甲部河魚類 

31-44a3] 3.4481-2(16829) 

birebumbi 使衝闖 daGariGul=u=mui [ 武功部征伐類 8-24b4] 

1.900-4(3396) 

birebumbi 使趕麵 kUbUrlegUl=U=mUi [ 産業部趕拌類 21-2a2] 

2.2983-2(11224) 

birebumbi 使桿氊子 juluGul=u=mui [ 布帛部紡織類 22-37a4] 

2.3231-1(12154) 

biregen 柳條邊 utasun kerem [ 居處部城郭類 19-36a2] 

2.2723-4(10254) 

bireku 米盪子 kUbUr modu [ 産業部衡量類 21-20b3] 

2.3025-4(11381) 

bireku 趕麵杖 

3.3433-3(12914) 

kUbUr modu [ 器皿部器用類 24-15a4] 

bireku moo 穢子木 kUbUr modu [ 産業部農器類 20-49a4] 

2.2940-4(11076) 

birembi 衝闖 daGari=mui [ 武功部征伐類 8-24b3] 1.900-3(3395) 

55

irembi 趕麵 kUbUrle=mUi [ 産業部趕拌類 21-2a1] 

2.2983-1(11223) 

birembi 桿氊子 julu=mui [ 布帛部紡織類 22-37a3] 2.3230-4(12153) 

bireme 一概 neyite [ 人部完全類 18-48b3] 2.2549-2(9596) 

bireme hereme 有的沒的 neyite neyigUm [ 人部完全類 18-48b4] 

2.2549-3(9597) 

biren 母虎 OlUgcin [ 獸部獸類 30-3b3] 3.4243-1(15944) 

birendumbi 一齊衝闖 daGarilca=mui [ 武功部征伐類 8-25a2] 

1.901-2(3398) 

birenembi 去衝闖 daGari=r_a od=u=mui [ 武功部征伐類 8-25a1] 

1.901-1(3397) 

biretei 普遍 neyiteger [ 人部完全類 18-49a1] 2.2549-4(9598) 

birgan 小河溝 Goruq_a [ 地部地輿類 3-28a1] 1.206-2(789) 

birgeSembi 動蕩 ir=U=mUi [ 人部揺動類 15-38a1] 2.2091-4(7897) 

birgeSembi 喫過餘了 ir=U=mUi [ 食物部飲食類 26-56a3] 

3.3857-2(14503) 

bisambi 澇了 Uyerle=mUi [ 時令部時令類 2-17b4] 1.106-2(404) 

bisan 澇 Uyer [ 時令部時令類 2-17b3] 1.106-1(403) 

bisarambi 水散流 Uyerlejege=mUi [ 地部地輿類 3-34b2] 

1.219-1(838) 

bisi 八脚子 qaciG [ 蟲部蟲類 31-68b2] 3.4531-4(17019) 

bisin 平飾件 culGui [ 武功部鞍轡類 9-67b2] 1.1144-2(4321) 

bisire 所有 a=qu [ 人部散語類 18-81a2] 2.2612-4(9841) 

bisu 使留 a=Gtun [ 人部留遣類 15-28b1] 2.2072-3(7825) 

biSubumbi 使摩 iligUl=U=mUi [ 人部拿放類 15-42b3] 

2.2101-2(7932) 

biSukan 不甚饞 tangsuGqan [ 食物部飲食類 26-52b4] 

3.3851-1(14479) 

biSukan 畧光滑 Goburqan [ 樹木部樹木類 28-39a3] 3.4069-4(15299) 

biSukan 有拴相 Goburqan [ 牲畜部馬匹類 30-41b2] 3.4333-4(16286) 

biSumbi 摩 ili=mUi [ 人部拿放類 15-42b2] 2.2101-1(7931) 

biSun 平面 culGui [ 器皿部諸物形狀類 24-86b3] 3.3575-2(13449) 

biSun 不饞 tangsuG [ 食物部飲食類 26-52b3] 3.3850-4(14478) 

biSun 樹皮光滑 Gobur [ 樹木部樹木類 28-39a2] 3.4069-3(15298) 

biSuSambi 只管摩 ilile=mUi [ 人部拿放類 15-42b4] 2.2101-3(7933) 

bita 河一邊深一邊淺處 jilaGai [ 地部地輿類 3-28b1] 1.207-2(793) 

bitele 正在間 bayi=tal_a [ 時令部時令類 2-14a2] 1.98-4(375) 

bithe 書 bicig [ 文學部書類 7-15b1] 1.729-1(2752) 

56

ithe 書札 bicig [ 文學部書類 7-23a2] 1.776-2(2933) 

bithe noho suJe 金字緞 bicigtei torG_a [ 布帛部布帛類 22-14a1] 

2.3158-4(11884) 

bithei amban 文大臣 bicig-Un sayid [ 設官部臣宰類 4-22b4] 

1.315-1(1198) 

bithei hafan 文官 bicig-Un tUsimel [ 設官部臣宰類 4-26b2] 

1.324-2(1232) 

bithei niyalma 文人 bicig-Un kUmUn [ 人部人類 10-4a1] 

1.1151-2(4344) 

bithelembi 寄字 bicig ilege=mUi [ 文學部書類 7-23a3] 

1.776-3(2934) 

bithesi 筆帖式 bicigeci [ 設官部臣宰類 4-30a3] 1.340-1(1293) 

bitubumbi 夢見 jOngnegde=mUi [ 人部睡卧類 15-22b4] 

2.2061-3(7785) 

bitubumbi 使緣邊 mOskiyerilegUl=U=mUi [ 衣飾部剪縫類 

23-70b3] 2.3379-3(12714) 

bituhan 緣的窄邊 muskiyari [ 衣飾部衣服類 23-19a2] 

2.3274-1(12314) 

bitumbi 緣邊 mOskiyerile=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-70b2] 

2.3379-2(12713) 

biturame 沿山走 kObegele=n [ 地部地輿類 3-16a4] 1.180-4(691) 

biya 月 saran [ 天部天文類 1-7a3] 1.13-2(46) 

biya 月 sar_a [ 時令部時令類 2-19a3] 1.108-3(412) 

biya amban 月大 sar_a yeke [ 時令部時令類 2-19b3] 1.109-3(416) 

biya arganaha 月牙 saran qabisula=ba [ 天部天文類 1-7b3] 

1.14-2(50) 

biya biyargiyan 月色淡 saran cayibaGar [ 天部天文類 1-8a3] 

1.15-2(54) 

biya buruhun 月暗 saran bUrUkei [ 天部天文類 1-7b2] 

1.14-1(49) 

biya fekuhe 過了月 sar_a alqu=ba [ 人部生産類 13-10b4] 

2.1687-4(6361) 

biya gehun 月朗 saran saraGul [ 天部天文類 1-7b1] 1.13-4(48) 

biya Jembi 月食 saran bari=mui [ 天部天文類 1-8b1] 1.16-1(57) 

biya k@waraha 月暈 saran kUriyele=be [ 天部天文類 1-8a4] 

1.15-4(56) 

biya manara isika 月將盡 sar_a qaGucira=qu Udere=be [ 時 

令部時令類 2-20b1] 1.110-4(421) 

57

iya muheliyen oho 月圓 saran tOgUrig bol=ba [ 天部天文類 

1-8a2] 1.15-1(53) 

biya osohon 月小 sar_a baG_a [ 時令部時令類 2-19b4] 1.109-4(417) 

biyabiyah@n 氣色煞白 cayibayi=Gsan [ 人部容貎類 11-28b1] 

1.1382-2(5231) 

biyadar seme 信口亂道 babana=ju [ 人部言論類 14-17b1] 

2.1868-2(7042) 

biyadari 毎月 sar_a bUri [ 時令部時令類 2-20b2] 1.111-1(422) 

biyah@n 氣色煞白 cayibaGar [ 人部容貎類 11-28a4] 1.1382-1(5230) 

biyah@n 顏色淡 cayibaGar [ 布帛部采色類 22-30b3] 

2.3218-1(12107) 

biyah@n 物落色 cayibaGar [ 器皿部新舊類 24-52a1] 

3.3512-4(13214) 

biyai iCereme 月初 sar_a-yin sined-iyer [ 時令部時令類 

2-20a2] 1.110-2(419) 

biyai manash@n 月盡 sar_a-yin qaGucid-iyar [ 時令部時令 

類 2-20a3] 1.110-3(420) 

biyaingge 某月的 sar_a-yin ki [ 時令部時令類 2-21a1] 

1.111-3(424) 

biyalame 累月 sar_a-bar [ 時令部時令類 2-20b3] 1.111-2(423) 

biyalanggi 嘴快人 jabsiGur [ 人部輕狂類 17-26a4] 2.2345-3(8844) 

biyaldasitambi 反覆無常 qolqulja=mui [ 人部輕狂類 17-24a3] 

2.2341-2(8827) 

biyalumbi 溜邊敗走 qaluri=mui [ 武功部征伐類 8-33a1] 

1.917-1(3459) 

biyangsik@ 蛣蟟 jirkir_a [ 蟲部蟲類 31-61b2] 3.4518-1(16966) 

biyantaha 頭上瘡疤 qalcarqai [ 人部瘡膿類 16-54a4] 

2.2266-1(8547) 

biyar seme 水漫流貎 setere=jU [ 地部地輿類 3-38b1] 1.226-2(866) 

biyara 塞燕 morin qariyacai [ 鳥雀部雀類 29-25b3] 

3.4185-1(15731) 

biyariSambi 耀眼 jergel=U=mUi [ 人部觀視類 12-34a2] 

1.1568-1(5927) 

biyohalaha 打住又脫落 omtuGada=ji [ 産業部打牲類 21-29a2] 

2.3040-4(11437) 

biyolokoSombi 混撒謊 qaGurulkila=mui [ 人部欺哄類 17-70a2] 

2.2429-1(9156) 

biyombi 鏢平 qalci=mui [ 營造部塞决類 25-10a2] 3.3598-2(13534) 

58

iyombi 剽去浮層 qalci=mui [ 食物部剥割類 27-21b1] 

3.3906-4(14685) 

biyoo umiyaha 蠶 kUri qoruqai [ 蟲部蟲類 31-56b3] 

3.4507-1(16923) 

biyooha 鈎鼻馬 mOnggUn uruGul [ 牲畜部馬匹毛片類 30-48b1] 

3.4348-1(16340) 

biyooha 蠶繭 kUri-yin egUr [ 蟲部蟲類 31-56b4] 

3.4507-2(16924) 

biyor seme 膿直流 Gojigina=ju [ 人部瘡膿類 16-53a4] 

2.2264-1(8539) 

biyor seme 癱軟 yolcuyi=ju [ 人部懦弱類 17-34b2] 2.2361-3(8903) 

biyor seme 衣服太長 Gojigina=ju [ 衣飾部衣服類 23-20b1] 

2.3277-1(12326) 

biyor seme 精稀 yolcuyi=ju [ 食物部生熟類 27-5b1] 

3.3876-1(14572) 

biyoran 紅土坎 ulaGan ergi [ 地部地輿類 3-15b2] 1.179-2(685) 

biyorong[biyorung?] seme 行動鬆懈 yolbuyi=ju [ 人部懦弱類 17-34b1] 

2.2361-2(8902) 

boborSombi 愛不忍釋手 SUlkUtU=mUi [ 人部愛惜類 13-22b1] 

2.1709-2(6442) 

boCihe 醜 muuqai [ 人部容貎類 11-7a1] 1.1340-3(5070) 

boCo 顏色 Ongge [ 人部容貎類 11-26b1] 1.1378-1(5215) 

boCo 顏色 Ongge [ 布帛部采色類 22-23a1] 2.3199-1(12034) 

boConggo 彩色 Onggetei [ 布帛部采色類 22-23a2] 2.3199-2(12035) 

boConggo tugi 彩雲 OnggetU egUle [ 天部天文類 1-17b1] 

1.38-4(145) 

boConggo wehe 采石 OnggetU cilaGun [ 地部地輿類 3-22a3] 

1.193-2(739) 

bodisu 菩提子 bodiza [ 産業部貨財類 21-62a1] 2.3114-4(11720) 

bodobumbi 使籌畫 boduGul=u=mui [ 人部性情類 11-36b2] 

1.1400-3(5299) 

bodobumbi 被人算計 boduGul=u=mui [ 人部讒諂類 17-80b2] 

2.2450-1(9236) 

bodogon 謀 bodulG_a [ 人部性情類 11-36a3] 1.1399-4(5296) 

bodohon 墜角寶蓋 OrU [ 衣飾部冠帽類 23-7a1] 2.3249-4(12221) 

bodohonggo 有謀畧 bodulGatai [ 人部性情類 11-36a4] 

1.1400-1(5297) 

bodombi 相地敺獸 bodu=mui [ 武功部畋獵類 9-4b1] 1.1003-2(3784) 

59

odombi 籌畫 bodu=mui [ 人部性情類 11-36b1] 1.1400-2(5298) 

bodomime 自言自語 bodumuGla=n [ 人部言論類 14-15a1] 

2.1863-3(7024) 

bodon 韜畧 bodul [ 人部性情類 11-36a2] 1.1399-3(5295) 

bodonggiyambi 自言自語 bodumuGla=mui [ 人部言論類 14-15a2] 

2.1863-4(7025) 

bodonombi 一齊籌畫 bodulca=mui [ 人部性情類 11-36b3] 

1.1400-4(5300) 

bodor seme 咕噥狀 gUnggUne=jU [ 人部言論類 14-17b2] 

2.1868-3(7043) 

bodori 犂薦 sumu [ 産業部農器類 20-48b1] 2.2938-3(11068) 

bofula 使包 boGudal_a= [ 衣飾部包裹類 23-78a2] 2.3393-2(12763) 

bofulambi 包起 boGudala=mui [ 衣飾部包裹類 23-78a3] 

2.3393-3(12764) 

bofun 包袱 boGudal [ 衣飾部包裹類 23-78a1] 2.3393-1(12762) 

bohibumbi 使裹脚 oriyadasulaGul=u=mui [ 衣飾部穿脱類 

23-46a1] 2.3327-1(12516) 

bohik@ 女裹脚 oriyadasu [ 衣飾部靴襪類 23-28a2] 

2.3292-3(12383) 

bohimbi 婦人裹脚 oriyadasula=mui [ 衣飾部穿脱類 23-45b4] 

2.3326-4(12515) 

bohokon 略涅 sUmekiken [ 布帛部采色類 22-30a2] 2.3216-4(12102) 

bohomi 秕子 cuuqal [ 雜糧部米穀類 27-45b3] 3.3954-1(14862) 

bohon 色涅 sUmeki [ 布帛部采色類 22-30a1] 2.3216-3(12101) 

bohori 豌豆 sir_a burcaG [ 雜糧部米穀類 27-45a3] 

3.3952-3(14856) 

bohoto 駝峯 bOkU [ 牲畜部馬匹肢體類 30-52b1] 3.4355-4(16369) 

boifuka 壎 siuwan [ 樂部樂器類 7-11b2] 1.718-4(2714) 

boigoCilambi 半收 erUke jOble=mUi [ 産業部農工類 20-47b1] 

2.2936-4(11061) 

boigoJi 主人 ger-Un ejen [ 禮部筵宴類 6-15b3] 1.627-1(2370) 

boigoJilambi 作主人 ger-Un ejen dayila=mui [ 禮部筵宴類 

6-15b4] 1.627-2(2371) 

boigon 産 erUke [ 居處部室家類 20-7a2] 2.2847-2(10718) 

boigon anggala 家口 erUke ama [ 人部人類 10-12b4] 

1.1183-1(4467) 

boiholohobi 打住又脫落 omtuda=ji [ 産業部打牲類 21-29a1] 

2.3040-3(11436) 

60

oihon 土 sirui [ 時令部時令類 2-2b4] 1.76-4(289) 

boihon 土 sirui [ 地部地輿類 3-4a2] 1.155-4(594) 

boihon usiha 土星 sirui odun [ 天部天文類 1-9b3] 1.20-1(72) 

boisile 琥珀 quba [ 産業部貨財類 21-61a3] 2.3110-1(11702) 

boJi 中保人 ger_e [ 人部人類 10-8b3] 1.1173-3(4430) 

boJi ilimbi 立券 ger_e bol=u=mui [ 人部當借類 13-44b2] 

2.1751-2(6603) 

bokida 瓔珞垂珠 manjilG_a [ 衣飾部冠帽類 23-7a4] 

2.3250-3(12224) 

bokirsh@n 拘攣 bokiu [ 人部殘缺類 16-70a1] 2.2296-2(8662) 

bokori gaimbi 撴臀 ebUdUgle=mUi [ 人部戲要類 13-34b2] 

2.1732-1(6531) 

bokson 弓腦 tangnai [ 武功部製造軍器類 9-46a4] 1.1099-4(4152) 

bokson 門檻 boSuG_a [ 居處部室家類 20-12a1] 2.2861-3(10774) 

bokSokon 緊恰 bakimqan [ 人部容貎類 11-6b2] 1.1339-4(5067) 

bokSokon 秀綹 bakimqan [ 器皿部諸物形狀類 24-86b4] 

3.3575-3(13450) 

bokSon 胸尖骨 oyiZ [ 人部人身類 10-73a4] 1.1303-2(4929) 

bola 烙 qaGari= [ 食物部焼炒類 27-13b2] 3.3891-2(14627) 

bolabumbi 使煿烙 qaGariGul=u=mui [ 食物部焼炒類 27-13b4] 

3.3891-4(14629) 

bolambi 煿烙 qaGari=mui [ 食物部焼炒類 27-13b3] 3.3891-3(14628) 

bolgo 潔淨 ariGun [ 禮部灑掃類 6-40a2] 1.686-1(2593) 

bolgo 乾凈 ceber [ 武功部歩射類 8-47b4] 1.946-4(3573) 

bolgo 清 ariGun [ 人部忠清類 11-62b4] 1.1446-3(5476) 

bolgo 聲清 iraGu [ 人部聲響類 14-23b3] 2.1882-2(7097) 

bolgobumbi 使決勝負 SuGudqa=mui [ 技藝部賭戲類 19-22a4] 

2.2689-2(10124) 

bolgokon 畧清的 ariGuqan [ 人部忠清類 11-63a1] 1.1446-4(5477) 

bolgombi 決勝負 SuGud=u=mui [ 技藝部賭戲類 19-22a3] 

2.2689-1(10123) 

bolgomimbi 齋 ariGula=mui [ 僧道部佛類 19-3b3] 2.2648-2(9973) 

bolhoko 凈了 ariGudqa=ba [ 營造部完成類 25-63a1] 

3.3697-3(13901) 

bolhosu 三輩奴 boki [ 人部人類 10-11a1] 1.1178-4(4450) 

bolibumbi 使喚鷹 uriyadaGul=u=mui [ 武功部頑鷹犬類 9-17b3] 

1.1027-2(3876) 

bolik@ 謊皮 uriy_a [ 武功部頑鷹犬類 9-20a2] 1.1032-2(3896) 

61

olimbi 喚鷹 uriyada=mui [ 武功部頑鷹犬類 9-17b2] 

1.1027-1(3875) 

bolin geCuheri 小團龍粧緞 tOgUrigtU mangnuG [ 布帛部布帛類 

22-12a2] 2.3153-1(11862) 

bolJobumbi 使約會 boljuGul=u=mui [ 政事部官差類 5-26b3] 

1.484-4(1838) 

bolJohon 約 boljuG_a [ 政事部官差類 5-26b1] 1.484-2(1836) 

bolJombi 約會 bolju=mui [ 政事部官差類 5-26b2] 1.484-3(1837) 

bolJon 浪 dolgiyan [ 地部地輿類 3-30b3] 1.212-1(811) 

bolJon gidak@ 劈水 tulur [ 船部船類 25-67a1] 3.3714-1(13962) 

bolJonggo 簡約 boljiyatai [ 人部厚重類 11-75a2] 1.1472-1(5567) 

boloko 凈了 ariGud=ba [ 營造部完成類 25-62b4] 3.3697-2(13900) 

bolori 秋 namur [ 時令部時令類 2-19a1] 1.108-1(410) 

bolori be bodoro hafan 秋官正 namur-i bodu=Gci tUsimel 

[ 設官部臣宰類 4-29a2] 1.349-2(1328) 

bolosu 玻瓈 bolur [ 産業部貨財類 21-61b2] 2.3112-3(11711) 

bombi 鑹 calirda=mui [ 營造部塞决類 25-9a2] 3.3596-2(13526) 

bombokon 沒意思 ungsuyi=n [ 人部羞愧類 17-52b4] 2.2397-3(9039) 

bombonohobi 堆簇 obuGalaldu=ji [ 器皿部多寡類 24-39a2] 

3.3487-3(13119) 

bombonohobi 蠅蟻堆聚 obuGalaldu=ji [ 蟲部蟲動類 31-71b4] 

3.4538-3(17043) 

bombornohobi 老了搖頭 salGatu=ji [ 人部老少類 10-41b3] 

1.1242-3(4695) 

bon 鐵鑹 calir [ 産業部工匠器用類 21-56a1] 2.3092-1(11631) 

bonCihiyan 破鑼聲 cargiy_a [ 人部聲響類 14-34b2] 2.1903-2(7180) 

bongCilihi 海麅 bongciliki [ 鱗甲部海魚類 31-46a4] 

3.4485-3(16843) 

bonggo 頭一箇 manglai [ 時令部時令類 2-8a3] 1.87-2(330) 

bonggo de genehe 頭一箇去了 manglai-du od=ba [ 時令部時令類 

2-8a4] 1.87-3(331) 

bongJonggi 粗蠢人 kOdeliG [ 人部鈍繆類 18-27a3] 2.2507-2(9446) 

bongko 兎兒叉上圓鼓肚 bongquGur [ 武功部製造軍器類 9-52b1] 

1.1112-1(4200) 

bongko 咕嘟 comurliG [ 花部花類 28-46a4] 3.4109-1(15445) 

bongkonohobi 結咕嘟 comurliGtu=ji [ 花部花類 28-46b1] 

3.4109-2(15446) 

bonio 申 becin [ 時令部時令類 2-5b1] 1.82-1(310) 

62

onio 猿 mecin [ 獸部獸類 30-13a1] 3.4264-2(16026) 

bonme gabtambi 往下射 qobulus=ci[qobulus=cu] qarbu=mui [] 

[ 武功部歩射類 8-45a4] 1.941-3(3552) 

bonme wasika 從險處下來 qobulus=u=n baGu=ba [ 人部行走類 

14-81b1] 2.1994-3(7533) 

bono 雹 mOndUr [ 天部天文類 1-25b2] 1.55-1(209) 

bono de foribuha 被雹打了 mOndUr[mOndUi]-tUr cokiGda=ba [] 

[ 天部天文類 1-25b4] 1.55-3(211) 

bono de foribuhak@ 未被雹打 mOndUr-tUr cokiGda=Gsan Ugei 

[ 天部天文類 1-26a1] 1.55-4(212) 

bonombi 下雹 mOndUr oru=mui [ 天部天文類 1-25b3] 

1.55-2(210) 

bontoho 驏馬 jayidang [ 牲畜部騎駝類 31-4b2] 3.4404-3(16546) 

bontoholobumbi 使落空 jayidangdaGul=u=mui [ 人部落空類 

12-83b2] 1.1665-1(6284) 

bontoholombi 落空 jayidangda=mui [ 人部落空類 12-83b1] 

1.1664-4(6283) 

boo 房 ger [ 居處部室家類 20-7a1] 2.2847-1(10717) 

boo giyalan 房間 ger OrUge [ 居處部室家類 20-7b2] 

2.2847-4(10720) 

boo nimaha 房魚 bou jiGasu [ 鱗甲部海魚類 31-45a2] 

3.4483-2(16835) 

boobai 寶 erdeni [ 諭旨部諭旨類 4-11a2] 1.267-2(1018) 

boobai 寶貝 erdeni [ 産業部貨財類 21-58a1] 2.3100-1(11663) 

booha 殽饌 jaGusi [ 食物部菜殽類 26-16a2] 3.3772-2(14179) 

boohalambi 上墳次日祭 joGusila=mui [ 禮部喪服類 6-34a4] 

1.675-2(2552) 

boohalambi 用餚饌 jaGusila=mui [ 食物部飲食類 26-47a2] 

3.3837-3(14427) 

booi amban 内務府總管 ger-Un sayid [ 設官部臣宰類 4-23a4] 

1.317-1(1206) 

booi niru 内府佐領 ger-Un sumu [ 設官部旗分佐領類 4-19a4] 

1.302-1(1152) 

borbo 攬筋 borbi [ 人部人身類 10-71b3] 1.1300-3(4919) 

borbo 攬筋 borbi [ 牲畜部馬匹肢體類 30-51b2] 3.4354-1(16362) 

borboki niyehe 泥趷柝 Sangqur nuGusu [ 鳥雀部鳥類 29-16a3] 

3.4153-1(15611) 

63

orCilaha yali 乾肉 borca miq_a [ 食物部飯肉類 26-11b1] 

3.3761-3(14138) 

bordobumbi 使喂肥 borduGul=u=mui [ 牲畜部牧養類 31-10a2] 

3.4415-1(16585) 

bordok@ 料 liyuu [ 牲畜部牲畜器用類 31-28a4] 3.4451-4(16722) 

bordombi 喂肥 bordu=mui [ 牲畜部牧養類 31-10a1] 3.4414-3(16584) 

borhombi 攢立秫稭 baGlaGala=mui [ 産業部捆堆類 21-7a3] 

2.2993-2(11260) 

borhon 秫稭攢 baGlaG_a [ 産業部捆堆類 21-7a2] 2.2993-1(11259) 

borhoto 荊條墩 

imaGan-u eber [ 樹木部樹木類 28-27a2] 

3.4045-4(15207) 

borimbi 揚聲哄小兒睡 bebUgle=mUi [ 人部生産類 13-11b4] 

2.1689-4(6369) 

borinahabi 漫流積凍 daGtu=ji [ 時令部時令類 2-35a3] 

1.143-3(548) 

borinahabi 鼻涕糊住 taGtu=ji [ 人部邋遢類 18-16a3] 

2.2486-3(9368) 

borinambi 鼻涕邋遢 taGtu=mui [ 人部邋遢類 18-16a2] 

2.2486-2(9367) 

borJin niyehe 蒲鴨 borjin nuGusu [ 鳥雀部鳥類 29-15b3] 

3.4152-1(15607) 

boro 涼帽 bUrgU [ 衣飾部冠帽類 23-2b3] 2.3240-3(12185) 

boro dobihi 倭刀 boru Unege [ 衣飾部皮革類 23-31b4] 

2.3299-4(12410) 

boro fulan 沙青 buGudayitu boru [ 牲畜部馬匹毛片類 30-44b3] 

3.4340-2(16309) 

boro ihan 黑頭紅牛 qaliGun[qaliHun] Uker [] [ 牲畜部牛類 

31-21b2] 3.4437-1(16666) 

boroko muCu 黑葡萄 borul=u=Gsan UjUm [ 雜果部果品類 27-50b3] 

3.3968-1(14914) 

borton 面垢 barjang [ 人部邋遢類 18-14b4] 2.2483-3(9356) 

bortonohobi 面目積垢 barjangtu=ji [ 人部邋遢類 18-15a1] 

2.2483-4(9357) 

bosho 腎 bOger_e [ 人部人身類 10-80b3] 1.1318-1(4987) 

boso 山陰 aru [ 地部地輿類 3-16b2] 1.181-2(693) 

boso 布 bOZ [ 布帛部布帛類 22-16a1] 2.3182-2(11975) 

boSo 使催追 kOgege= [ 人部催逼類 12-51a2] 1.1601-1(6047) 

boSo 逐去 kOgege= [ 人部留遣類 15-31a2] 2.2078-4(7849) 

64

oSobumbi 使人催追 kOgegelge=mUi [ 人部催逼類 12-51a4] 

1.1601-3(6049) 

boSok@ 領催 kOgegci [ 武功部兵類 8-2b4] 1.856-4(3231) 

boSombi 催追 kOgege=mUi [ 人部催逼類 12-51a3] 1.1601-2(6048) 

boSombi 驅逐 kOgege=mUi [ 人部留遣類 15-31a3] 2.2079-1(7850) 

boSondumbi 一齊催追 kOgegelce=mUi [ 人部催逼類 12-51b3] 

1.1602-2(6052) 

boSonJimbi 來催追 kOgege=r_e ire=mUi [ 人部催逼類 12-51b2] 

1.1602-1(6051) 

boSonombi 去催追 kOgege=r_e od=u=mui [ 人部催逼類 12-51b1] 

1.1601-4(6050) 

boSonumbi 一齊催追 kOgegeldU=mUi [ 人部催逼類 12-51b4] 

1.1602-3(6053) 

bu 使給 Og= [ 人部取與類 12-60a1] 1.1620-1(6116) 

bubu baba 言語拙鈍不清狀 bUbUne=n babana=n [ 人部言論類 14-20a4] 

2.1874-1(7065) 

bubumbi 使人給 OggUgUl=U=mUi [ 人部取與類 12-60b1] 

1.1620-3(6118) 

buburSembi 遲滯 bariyada=mui [ 人部拿放類 15-45a4] 

2.2106-3(7953) 

buCehe 死 UkU=be [ 禮部喪服類 6-31a4] 1.669-3(2530) 

buCehengge 該死的 UkU=gsen-i ki [ 人部咒罵類 16-12a4] 

2.2188-1(8255) 

buCeli 鬼魂 jaGuradu [ 奇異部鬼怪類 19-9b4] 2.2664-2(10031) 

buCeli benembi 送祟 jaGuradu kUrge=mUi [ 醫巫部醫治類 19-16b1] 

2.2678-4(10084) 

buCeli dosika 鬼魂附體 jaGuradu oru=ba [ 奇異部鬼怪類 19-10a1] 

2.2664-3(10032) 

buCeme susame 倉皇急奔 UkU=n alda=n [ 武功部征伐類 8-34a3] 

1.919-3(3469) 

buCetei 侯命 UkU=kU+wer [ 武功部征伐類 8-26a3] 1.903-3(3407) 

buCetei 侯命 UkU=kU+wer [ 人部黽勉類 12-6a3] 1.1515-1(5726) 

buCilebumbi 使放護耳帽沿 quluGubcilaGul=u=mui [ 衣飾部穿脱 

類 23-44b4] 2.3324-4(12507) 

buCileku 女腦包 quluGubci [ 衣飾部冠帽類 23-4b1] 

2.3244-2(12200) 

buCilembi 放護耳帽沿 quluGubcila=mui [ 衣飾部穿脱類 23-44b3] 

2.3324-3(12506) 

65

uCulimbi 放帽沿 bUrkU=mUi [ 衣飾部穿脱類 23-44b1] 

2.3324-1(12504) 

buda 飯 budaG_a [ 食物部飯肉類 26-2a1] 3.3742-2(14063) 

budai muke 米湯 budaGan-u usu [ 食物部飯肉類 26-2b3] 

3.3744-1(14070) 

budalambi 喫飯 budaGala=mui [ 食物部飲食類 26-47a1] 

3.3837-2(14426) 

budehe 死 nOgci=be [ 禮部喪服類 6-31b1] 1.669-4(2531) 

buduhu 大船釘魚 qobqu [ 鱗甲部河魚類 31-42b1] 3.4477-1(16813) 

buduhu moo 烏茶 buduG modu [ 樹木部樹木類 28-18a2] 

3.4028-1(15139) 

budukan 庸懦些 Ukenceken [ 人部懦弱類 17-32a2] 2.2356-2(8883) 

budun 庸懦 Ukence [ 人部懦弱類 17-32a1] 2.2356-1(8882) 

budurh@na 萬年蒿 budurGan_a [ 草部草類 28-7a1] 3.3999-1(15028) 

bufaliyambi 改嘴 melji=mUi [ 人部奸邪類 17-75b3] 2.2441-2(9203) 

bufuyen 話不清楚 culcaki= [ 人部言論類 14-12b1] 2.1858-3(7004) 

buge 脆骨 mOgersU [ 人部人身類 10-76a4] 1.1309-2(4953) 

buge monggon 氣嗓 

1.1286-1(4863) 

mOgersUn qoGulai [ 人部人身類 10-64a2] 

buge yasa 骨眼 cakilGatu=ji [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-15b1] 

3.4425-2(16623) 

buha gurgu 兕 

3.4241-4(15940) 

buhe muke 靛清 

buq_a gOrUgesU [ 獸部獸類 30-3a1] 

kOkecUn-U usu [ 營造部油畫類 25-50b4] 

3.3676-3(13823) 

buheliyebumbi 使幪蓋 bUrkUgUl=U=mUi [ 衣飾部鋪盖類 23-49a4] 

2.3333-3(12541) 

buheliyembi 幪蓋 bUrkU=mUi [ 衣飾部鋪盖類 23-49a3] 

2.3333-2(12540) 

buhi 馬面 ebUdUg [ 人部人身類 10-71b1] 1.1300-1(4917) 

buhi 去毛鹿皮 ulasu [ 衣飾部皮革類 23-37b4] 2.3311-4(12457) 

buhi adame 並膝坐 ebUdUg jergece=n [ 人部坐立類 14-66b3] 

2.1965-2(7419) 

buhi arambi 屈膝坐 ebUdUg qumbi=mui [ 禮部禮拜類 6-9a3] 

1.614-3(2323) 

buhiyebumbi 被猜疑 taGaGul=u=mui [ 人部猜疑類 17-10b1] 

2.2313-3(8722) 

buhiyeCun 嫌疑 taGaburi [ 人部猜疑類 17-10a1] 2.2313-1(8720) 

66

uhiyembi 猜想 taGa=mui [ 人部性情類 11-37b1] 1.1402-2(5306) 

buhiyembi 猜疑 taGa=mui [ 人部猜疑類 17-10a2] 2.2313-2(8721) 

buhiyendumbi 齊猜疑 taGalca=mui [ 人部猜疑類 17-10b2] 

2.2314-1(8723) 

buhiyenumbi 齊猜疑 taGaldu=mui [ 人部猜疑類 17-10b3] 

2.2314-2(8724) 

buh@ 鹿 buGu [ 獸部獸類 30-6a1] 3.4249-3(15970) 

buJaka 詐屍 GangGad=ba [ 禮部喪服類 6-32a1] 1.670-4(2535) 

buJan 平地樹林 siGui [ 樹木部樹木類 28-28b2] 3.4049-2(15220) 

buJihilambi 暗怒 buGsa=mui [ 人部怒惱類 13-77b4] 2.1811-3(6827) 

buJu 煮 cin_a= [ 食物部煑煎類 27-7a1] 3.3879-1(14583) 

buJu baJa 無量數 ira jira [ 文學部數目類 7-46a1] 1.852-2(3219) 

buJu baJa 數不盡 ira jira [ 器皿部多寡類 24-36a2] 

3.3482-1(13098) 

buJubumbi 使煮着 cinaGul=u=mui [ 食物部煑煎類 27-7b1] 

3.3879-3(14585) 

buJumbi 煮着 cina=mui [ 食物部煑煎類 27-7a2] 3.3879-2(14584) 

buka 公羊 irge [ 牲畜部諸畜類 30-28b3] 3.4298-2(16152) 

bukda 折 nuGul= [ 營造部煨折類 25-22a1] 3.3617-4(13606) 

bukdabumbi 使折叠 nuGulGa=mui [ 人部抽展類 18-43b3] 

2.2538-2(9555) 

bukdabumbi 使折回 nuGulGa=mui [ 營造部煨折類 25-22a3] 

3.3618-2(13608) 

bukdabumbi[buktabumbi] 銳氣挫折 deyilde=mUi [ 武功部征伐類 8-33a2] 

1.917-2(3460) 

bukdambi 揆斷 nuGul=u=mui [ 政事部詞訟類 5-47a4] 1.524-3(1989) 

bukdambi 搬上弓 nuGul=u=mui [ 武功部製造軍器類 9-42b4] 

1.1092-3(4124) 

bukdambi 折叠 nuGul=u=mui [ 人部抽展類 18-43b2] 2.2538-1(9554) 

bukdambi 折回 nuGul=u=mui [ 營造部煨折類 25-22a2] 

3.3618-1(13607) 

bukdaSambi 折挫 nuGulkila=mui [ 武功部撩跤類 8-59b4] 

1.977-3(3688) 

bukdaSambi 壓馬 nuGuci=mui [ 牲畜部騎駝類 31-4a1] 

3.4402-4(16539) 

bukdu bakda 一磕一絆 bUdUr badur [ 人部行走類 14-93a4] 

2.2017-2(7622) 

buksa 乾濕花搭處 colid [ 地部地輿類 3-8b4] 1.165-1(630) 

67

uksa 未割凈地 colid [ 産業部田地類 20-33b1] 2.2908-2(10953) 

buksa buksa 乾濕花搭處 colid colid [ 地部地輿類 3-9a1] 

1.165-2(631) 

buksibumbi 使埋伏 bUggUgUl=U=mUi [ 武功部征伐類 8-21a3] 

1.893-4(3369) 

buksiha Cooha 伏兵 bUggU=gsen cerig [ 武功部兵類 8-5a3] 

1.862-1(3252) 

buksimbi 埋伏 bUggU=mUi [ 武功部征伐類 8-21a2] 1.893-3(3368) 

buksinambi 去埋伏 bUggU=r_e od=u=mui [ 武功部征伐類 8-21a4] 

1.894-1(3370) 

buksindumbi 各處埋伏 bUggUlce=mUi [ 武功部征伐類 8-21b1] 

1.894-2(3371) 

buksinumbi 各處埋伏 bUggUldU=mUi [ 武功部征伐類 8-21b2] 

1.894-3(3372) 

buksu 尾骨兩旁 qondulai [ 人部人身類 10-70b2] 1.1298-2(4910) 

buksuri 含糊 bitegUlig [ 人部猜疑類 17-10b4] 2.2314-3(8725) 

buktakabi 落枕 sedegertU=ji [ 人部疼痛類 16-36a4] 

2.2232-2(8419) 

buktalimbi 堆糧 qudaGala=mui [ 産業部捆堆類 21-8b3] 

2.2996-3(11273) 

buktalime waha 殺死成堆 qudaGala=tal_a ala=ba [ 武功部征伐 

類 8-37b2] 1.926-1(3494) 

buktan 土堆 obu [ 地部地輿類 3-5b3] 1.159-1(607) 

buktan 一堆 obu [ 産業部捆堆類 21-8b2] 2.2996-2(11272) 

buktu 雞胸 qaGduGur [ 人部殘缺類 16-68a4] 2.2293-1(8649) 

buktulin 皮包 boGcu [ 器皿部器用類 24-20b2] 3.3446-2(12963) 

buku 撩跤人 bOke [ 武功部撩跤類 8-58b2] 1.975-1(3678) 

bukulembi 放帽沿 bUtege=mUi [ 衣飾部穿脱類 23-44a4] 

2.3323-4(12503) 

buk@n 朴羊 bUgUng [ 獸部獸類 30-12a1] 3.4261-4(16017) 

bula 棘刺 sunduu [ 樹木部樹木類 28-27a3] 3.4046-1(15208) 

bula hailan 刺榆 sunduu_tu qayilasu [ 樹木部樹木類 28-19a3] 

3.4030-2(15147) 

bula ilha 黃白刺愨花 OrgesUtU ceceg [ 花部花類 28-44a3] 

3.4093-3(15386) 

bulangga 有剌的 sunduutai [ 樹木部樹木類 28-39b1] 

3.4070-2(15301) 

68

ulangga sogi 野剌菜 OrgesUtU noGuG_a [ 食物部菜殽類 

26-29a3] 3.3799-3(14285) 

bulCa yali 嬰子肉 bulcing miq_a [ 人部人身類 10-77b2] 

1.1311-2(4960) 

bulCak@ 慣脫滑的人 bultaci [ 人部懶惰類 17-61b2] 2.2413-1(9097) 

bulCak@Sambi 肯脫滑 bultalkila=mui [ 人部懶惰類 17-61b3] 

2.2413-2(9098) 

bulCambi 脫滑 bulta=mui [ 人部懶惰類 17-61a3] 2.2412-2(9094) 

bulCandumbi 齊脫滑 bultalca=mui [ 人部懶惰類 17-61b1] 

2.2412-4(9096) 

bulCarak@ 不躲懶 bultari=qu Ugei [ 人部黽勉類 12-4a4] 

1.1511-1(5710) 

bulCatambi 只管脫滑 bultari=mui [ 人部懶惰類 17-61a4] 

2.2412-3(9095) 

bulCatarak@ 總不躲懶 bultariski=kU Ugei [ 人部黽勉類 12-4b1] 

1.1511-2(5711) 

buldu 小牙猪 qobusu [ 牲畜部諸畜類 30-29b2] 3.4300-3(16161) 

bulduri 海游麅 ireUl [ 獸部獸類 30-9b3] 3.4257-2(16000) 

buldurimbi 打前失 bUdUri=mUi [ 牲畜部馬匹動作類 30-63b1] 

3.4376-2(16445) 

bulehen 鶴 toGuruu [ 鳥雀部鳥類 29-2a2] 3.4115-3(15467) 

buleku 護心鏡 toli [ 武功部軍器類 9-24a3] 1.1040-2(3924) 

buleku 鏡 toli [ 衣飾部飾用物件類 23-60b1] 2.3359-2(12636) 

bulekuSembi 洞鑑 ayilad=u=mui [ 人部觀視類 12-30b1] 

1.1561-1(5900) 

bulekuSembi 照鏡 tolila=mui [ 衣飾部梳粧類 23-54b4] 

2.3346-4(12590) 

buleri 喇叭 jiZ bUriy_e [ 樂部樂器類 7-10b4] 1.716-4(2706) 

bulh@mbi 水冐 burgil=u=mui [ 地部地輿類 3-34a2] 1.218-1(834) 

bulh@mbi 漾 burgil=u=mui [ 人部疾病類 16-31a1] 2.2222-4(8384) 

buli butu 不明不白 bing bitegU [ 人部侵犯類 15-64a2] 

2.2141-1(8080) 

bulimbi 水面吞食 qabsi=mui [ 鱗甲部鱗甲肢體類 31-54b4] 

3.4502-4(16910) 

buling seme 怔唸唸的 kilung ki=jU [ 人部懦弱類 17-36a1] 

2.2364-3(8915) 

bulinJambi 發怔 kilulja=mui [ 人部懦弱類 17-36a2] 

2.2364-4(8916) 

69

ulinJambi 獃懶 kilulja=mui [ 人部懶惰類 17-61b4] 

2.2413-3(9099) 

buliyambi 吞 kUlkU=mUi [ 食物部飲食類 26-51b3] 3.3847-1(14463) 

bulJanahabi 疙疸伯住了 bilcuutu=ji [ 人部殘缺類 16-69a4] 

2.2295-1(8657) 

bulJi 純色 culGui [ 布帛部采色類 22-30b2] 2.3217-4(12106) 

bulJin 純色 coqu [ 布帛部采色類 22-30b1] 2.3217-3(12105) 

bultah@n 明露出 bultayi=n [ 人部隱顯類 14-60b3] 2.1954-2(7379) 

bultah@ri 全露出 bultayilca=n [ 人部隱顯類 14-60b4] 

2.1954-3(7380) 

bultari 突出 bultaski=n [ 人部隱顯類 14-61a1] 2.1954-4(7381) 

bulukan 溫和 bUligen [ 食物部生熟類 27-3a4] 3.3871-4(14555) 

bulukan Seri 温泉 bUliyen bulaG [ 地部地輿類 3-29a4] 

1.209-3(802) 

bulumbi 垛草 bulula=mui [ 産業部捆堆類 21-7b1] 2.2993-4(11262) 

bulun 草垛 bulu [ 産業部捆堆類 21-7a4] 2.2993-3(11261) 

bulun 車頭 bulu [ 車轎部車轎類 25-74b4] 3.3733-4(14034) 

bulun Jafambi 垛草 bulu bari=mui [ 産業部捆堆類 21-7b2] 

2.2994-1(11263) 

bumbi 給 Og=gU=mUi [ 人部取與類 12-60a2] 1.1620-2(6117) 

bumbuku 柳艾梃上結的包 bilcuu [ 樹木部樹木類 28-37b2] 

3.4066-3(15286) 

bumbuli 油麥麵餅子 bOmbUlig [ 食物部餑餑類 26-45a2] 

3.3832-2(14407) 

bunCuh@n 不冷不熱的 bUligeken [ 食物部生熟類 27-3b1] 

3.3872-1(14556) 

bung bung 吹海螺聲 bung bung [ 人部聲響類 14-38a2] 

2.1910-4(7209) 

bunggibu 使送往 OgcilgegUl= [ 人部取送類 12-77b4] 

1.1654-3(6244) 

bunggimbi 送往 Ogcilge=mUi [ 人部取送類 12-78a1] 

1.1654-4(6245) 

bungJan 努結 boyicuGur [ 人部殘缺類 16-69a2] 2.2294-3(8655) 

bungJanahabi 努結了 boyicuGurtu=ji [ 人部殘缺類 16-69a3] 

2.2294-4(8656) 

bungnambi 壓派 gUjirle=mUi [ 政事部詞訟類 5-47a3] 

1.524-2(1988) 

bunJiha 虎頭雀 biljuumar [ 鳥雀部雀類 29-28b3] 3.4201-2(15793) 

70

ur bar seme 物多 bUr bar ki=jU [ 器皿部多寡類 24-36b1] 

3.3482-4(13101) 

bur bur seme 泉水湧出貎 bur bur ki=jU [ 地部地輿類 3-38b2] 

1.226-3(867) 

bur seme 膿冒出 bur ki=jU [ 人部瘡膿類 16-53a3] 2.2263-4(8538) 

bura 澆 ner_e= [ 食物部澆涳類 27-36a1] 3.3935-1(14791) 

burabumbi 使澆水 neregUl=U=mUi [ 食物部澆涳類 27-36b1] 

3.3935-3(14793) 

buraki 塵埃 toGusu [ 地部地輿類 3-5a4] 1.158-2(604) 

burakiSambi 風揚塵 toGusura=mui [ 天部天文類 1-34a4] 

1.72-1(275) 

burambi 澆水 Sabsi=mui [ 食物部澆涳類 27-36a2] 3.3935-2(14792) 

buran taran 亂奔狀 butara=n [ 武功部征伐類 8-34a2] 1.919-2(3468) 

buranggiyambi 滾湯炸肉 burDkilge=mUi [ 食物部煑煎類 27-8b4] 

3.3882-3(14596) 

buraSambi 風揚雪 butara=mui [ 天部天文類 1-29a1] 1.61-1(232) 

burdebumbi 使吹海螺 bUriyedegUl=U=mUi [ 武功部征伐類 8-22b1] 

1.896-2(3379) 

burdembi 吹海螺 bUriyede=mUi [ 武功部征伐類 8-22a4] 

1.896-1(3378) 

burdenumbi 一齊吹海螺 bUriyedelce=mUi [ 武功部征伐類 8-22b2] 

1.896-3(3380) 

buren 畫角 bUriy_e [ 武功部軍器類 9-39b4] 1.1083-4(4092) 

buren 海螺 bUrege [ 鱗甲部海魚類 31-51a1] 3.4495-3(16882) 

buren umiyaha 蝸牛 bUrege qoruqai [ 蟲部蟲類 31-57b1] 

3.4509-2(16932) 

burenehebi 地起皮 kOrjeyi=ji [ 地部地輿類 3-11b1] 1.170-2(651) 

burga 柳條 burGasu [ 樹木部樹木類 28-20a2] 3.4032-1(15154) 

burgaSambi 烟氣繚繞 burkira=mui [ 烟火部烟火類 22-8b1] 

2.3146-2(11837) 

burgaSame niyamniyambi 爭射 burkira=tal_a namna=mui [ 武功部 

畋獵類 9-11a1] 1.1014-4(3829) 

burgibumbi 使乍營 bUrgigUl=U=mUi [ 武功部征伐類 8-20a2] 

1.891-3(3360) 

burgimbi 驚亂 bUrgi=mUi [ 武功部征伐類 8-32b2] 1.916-1(3455) 

burgin 時會 burgin [ 時令部時令類 2-10b4] 1.92-2(349) 

burgin bargin 亂亂紛紛 bUrgi=n bargi=n [ 人部急忙類 15-27b1] 

2.2071-1(7819) 

71

urgindumbi 一齊驚亂 bUrgilce=mUi [ 武功部征伐類 8-32b3] 

1.916-3(3457) 

burginumbi 一齊驚亂 bUrgildU=mUi [ 武功部征伐類 8-32b4] 

1.916-4(3458) 

burgiyen 鞍喬 bUgUrge [ 武功部鞍轡類 9-61a3] 1.1130-2(4266) 

burgiyen 嗇 kerig [ 人部省儉類 11-92b1] 1.1504-1(5688) 

burgiyen 皮襖面 bUriyesU [ 衣飾部衣服類 23-15b2] 

2.3266-4(12286) 

buribumbi 淹没 bUte=mUi [ 地部地輿類 3-44b1] 1.238-3(914) 

buribumbi 使籀面 bUrigUl=U=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-68b1] 

2.3375-2(12698) 

burimbi 籀面 bUri=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-68a3] 2.3375-1(12697) 

burimbi 鞔 bUri=mUi [ 營造部膠粘類 25-31b2] 3.3634-1(13667) 

burkimbi 下葬 orusiGul=u=mui [ 禮部喪服類 6-33a1] 

1.672-4(2543) 

burtei 普遍 bultu [ 人部完全類 18-49a2] 2.2550-1(9599) 

buru bara 渺茫 bUrUg baruG [ 人部觀視類 12-34b3] 

1.1569-2(5932) 

buruhun 看不真切 bUrUkei [ 人部觀視類 12-34b2] 1.1569-1(5931) 

burulabumbi 使敗走 buruGulaGul=u=mui [ 武功部征伐類 8-33a4] 

1.917-4(3462) 

burulambi 敗走 buruGula=mui [ 武功部征伐類 8-33a3] 

1.917-3(3461) 

burulandumbi 一齊敗走 buruGulalca=mui [ 武功部征伐類 8-33b1] 

1.918-1(3463) 

burulanumbi 一齊敗走 buruGulaldu=mui [ 武功部征伐類 8-33b2] 

1.918-2(3464) 

burulu 紅沙馬 buGurul [ 牲畜部馬匹毛片類 30-46a1] 

3.4342-4(16319) 

busaJaha 扎瞎了 bUltere=be [ 人部殘缺類 16-66a3] 

2.2288-2(8630) 

busanggiyambi 共相急找 sabaGada=mui [ 人部詳驗類 12-47b3] 

1.1594-3(6022) 

buse da 百合根 saran_a-yin ijaGur [ 食物部菜殽類 26-26b3] 

3.3795-1(14267) 

busehe ilha 百合花 saran_a-yin ceceg [ 食物部菜殽類 26-26b2] 

3.3794-4(14266) 

busereku 混賬人 busaki [ 人部鄙瑣類 18-22b2] 2.2498-1(9410) 

72

userembi 混賬行為 busakila=mui [ 人部鄙瑣類 18-22b3] 

2.2498-2(9411) 

bushenehebi 燙成燎泡了 cObUrigUtU=ji [ 人部腫脹類 16-59b4] 

2.2276-4(8588) 

bushenembi 燙出燎泡 cObUrigUtU=mUi [ 人部腫脹類 16-59b3] 

2.2276-3(8587) 

busu busu agambi 細雨濛濛 Sir Sir oru=mui [ 天部天文類 1-22a3] 

1.47-4(180) 

busubumbi 病重落 genede=mUi [ 人部疼痛類 16-42b2] 2.2244-2(8465) 

busumda 百合 saran_a-yin ijaGur [ 食物部菜殽類 26-26b1] 

3.3794-3(14265) 

buSa 多些 jekei [ 器皿部多寡類 24-33b1] 3.3476-3(13077) 

buSakan 畧多些 jekeyiken [ 器皿部多寡類 24-33b2] 

3.3477-1(13078) 

buSuku 狐魅 muusayin [ 奇異部鬼怪類 19-8a3] 2.2661-1(10018) 

buSuku dondon 撲燈蛾 iduqan erbekei [ 蟲部蟲類 31-64b3] 

3.4524-2(16990) 

buSukudembi 使狐魅 muusayin oru=mui [ 奇異部鬼怪類 19-9b3] 

2.2664-1(10030) 

butabumbi 使打牲 gOrUgelegUl=U=mUi [ 産業部打牲類 21-26b4] 

2.3036-3(11420) 

butalin 箭鐵信根 je [ 武功部製造軍器類 9-53b4] 1.1114-3(4209) 

butambi 打牲 gOrUgele=mUi [ 産業部打牲類 21-26b3] 

2.3036-2(11419) 

butan halan ak@ 有要無緊的 angnal qalaG_a Ugei [ 人部悔嘆類 

13-69b1] 2.1796-4(6772) 

butemJi 陰險 Uki [ 人部奸邪類 17-75a4] 2.2440-3(9200) 

buten 山根 qormui [ 地部地輿類 3-16a1] 1.180-1(688) 

buten 衣邊 qormai [ 衣飾部衣服類 23-17a4] 2.3270-2(12300) 

butereme 走山根 qormuyi+Gar [ 地部地輿類 3-16a2] 1.180-2(689) 

butha 漁獵 gOrUgecin [ 産業部打牲類 21-26a1] 2.3035-1(11415) 

buthai niyalma 打牲人 gOrUgeci kUmUn [ 人部人類 10-6b4] 

1.1167-3(4407) 

buthaSabumbi 使行漁獵 gOrUgecilegUl=U=mUi [ 産業部打牲類 

21-26b1] 2.3035-3(11417) 

buthaSambi 行漁獵 gOrUgecile=mUi [ 産業部打牲類 21-26a2] 

2.3035-2(11416) 

butu 暗昧 bitegU [ 人部隱顯類 14-62a3] 2.1957-2(7391) 

73

utu h@lha 竊盗 bitegU qulaGai [ 人部竊奪類 16-21b3] 

2.2204-2(8314) 

butu[] sabirgi noho suJe 補緞 pUsetei torG_a [ 布帛部布帛類 

22-13b2] 2.3158-3(11883) 

butulebumbi 使掩蓋物口 bitegUlegUl=U=mUi [ 人部隱顯類 14-62b1] 

2.1957-4(7393) 

butulebumbi 使堵塞 bitegUlegUl=U=mUi [ 居處部開閉類 20-23a3] 

2.2889-4(10883) 

butulembi 掩蓋物口 bitegUle=mUi [ 人部隱顯類 14-62a4] 

2.1957-3(7392) 

butulembi 堵塞 bitegUle=mUi [ 居處部開閉類 20-23a2] 

2.2889-3(10882) 

buturi 熱疙疸 cadula [ 人部瘡膿類 16-49a1] 2.2255-4(8507) 

but@n 罎子 butung [ 器皿部器用類 24-16b3] 3.3436-3(12926) 

buya 小氣 baG_a [ 人部鄙瑣類 18-22a1] 2.2497-1(9407) 

buya 碎小 baG_a [ 器皿部大小類 24-60b3] 3.3528-2(13271) 

buya Juse 孺子 baG_a keUked [ 人部老少類 10-44a3] 

1.1247-2(4713) 

buyakasi 畧小氣 baGaZ [ 人部鄙瑣類 18-22a2] 2.2497-2(9408) 

buyakasi 碎小的 baGaZ [ 器皿部大小類 24-60b4] 3.3528-3(13272) 

buyarambi 行止小氣 baG_a saGala=mui [ 人部鄙瑣類 18-22b1] 

2.2497-3(9409) 

buyarame 零碎 baG_a saG_a [ 器皿部大小類 24-61a4] 

3.3529-3(13276) 

buyebumbi 使愛 kUsegUl=U=mUi [ 人部愛惜類 13-21b1] 

2.1706-4(6433) 

buyeCuke 可愛 kUseltei [ 人部愛惜類 13-21b4] 2.1708-1(6437) 

buyembi 愛 kUse=mUi [ 人部愛惜類 13-21a2] 2.1706-3(6432) 

buyen 欲 kUsel [ 人部愛惜類 13-21a1] 2.1706-1(6430) 

buyendumbi 共愛 kUselce=mUi [ 人部愛惜類 13-21b2] 

2.1707-1(6434) 

buyenumbi 共愛 kUseldU=mUi [ 人部愛惜類 13-21b3] 

2.1707-2(6435) 

C 

Ca 筋 sindasu [ 人部人身類 10-78b1] 1.1313-1(4967) 

Ca 支帳房 bari= [ 衣飾部氊屋帳房類 23-76a4] 2.3390-1(12752) 

74

Ca mangga 難纏 carGu [ 人部鈍繆類 18-30a4] 2.2514-2(9474) 

Cabdara 銀鬃馬 cabidar [ 牲畜部馬匹毛片類 30-45b4] 

3.4342-3(16318) 

Cabi 膁皮 cabi [ 衣飾部皮革類 23-35a1] 2.3306-1(12434) 

Cabihan 跑鈎漂兒 

durusula=Gsan modu [ 産業部打牲器用類 

21-38a4] 2.3058-1(11502) 

CaCarak@ 灰色螞蚱 carca [ 蟲部蟲類 31-61a3] 3.4515-4(16957) 

CaCari 布涼棚 cacar [ 衣飾部氊屋帳房類 23-75a2] 2.3387-3(12742) 

CaCari boo 有墻布涼棚 cacar ger [ 衣飾部氊屋帳房類 23-75a3] 

2.3387-4(12743) 

CaCubumbi 使灑酒祭天 cacuGul=u=mui [ 禮部筵宴類 6-13b4] 

1.623-2(2355) 

CaCumbi 灑酒祭天 cacu=mui [ 禮部筵宴類 6-13b3] 1.623-1(2354) 

CaCumbi 灑酒祭神 cacu=mui [ 禮部祭祀類 6-22b4] 1.644-4(2437) 

Cada 纏 kUliyesUle= [ 營造部拴結類 25-46b1] 3.3668-1(13792) 

Cadabumbi 使纏繞 kUliyesUlegUl=U=mUi [ 營造部拴結類 25-46b3] 

3.3668-3(13794) 

Cadambi 勒綻處 kUliyesUle=mUi [ 武功部製造軍器類 9-41b4] 

1.1090-3(4116) 

Cadambi 纏繞 kUliyesUle=mUi [ 營造部拴結類 25-46b2] 

3.3668-2(13793) 

Cafur Cifur seme 食物滑溜 ilGum SulGum [ 食物部飲食類 26-59b2] 

3.3864-2(14530) 

Cagan 書籍 qar_a [ 文學部書類 7-15b2] 1.729-2(2753) 

Cahara 椰瓢 udqur ayaG_a [ 器皿部器用類 24-9a2] 

3.3418-1(12854) 

Caharnahabi 噴喉 saquutu=ji [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-13b1] 

3.4420-3(16605) 

Cahin 井盤架 qasilaG [ 地部地輿類 3-29b4] 1.210-3(806) 

Cahin 廒 qasilaG [ 居處部部院類 20-6a2] 2.2760-2(10387) 

Cahin i usin 井田 qasilaG-un tariyalang [ 産業部田地類 

20-31b4] 2.2904-4(10939) 

Cah@ 潑婦 caqutunuur [ 人部暴虐類 17-59a3] 2.2409-2(9083) 

Cah@Sambi 婦人撒潑 caqutuna=mui [ 人部暴虐類 17-59a4] 

2.2409-3(9084) 

Cai 茶 cai [ 食物部茶酒類 26-35a1] 3.3811-1(14326) 

Caise 鬢釵 cayisa [ 衣飾部飾用物件類 23-58b2] 2.3353-4(12614) 

75

Cak seme 整齊貌 yaGsi=tal_a [ 武功部畋獵類 9-16a2] 

1.1025-3(3871) 

Cak seme 緊緊的 yaGsi=tal_a [ 衣飾部包裹類 23-78b4] 

2.3394-4(12769) 

Cak sere beikuwen 嚴寒 taskim_a kUiten [ 時令部時令類 2-32a4] 

1.138-1(527) 

CakCah@n 弓挺 ciGtaGun [ 武功部製造軍器類 9-44b3] 

1.1096-2(4138) 

Cakiri 銀針毛 buGurul [ 衣飾部皮革類 23-33a3] 2.3303-1(12423) 

Cakiri 飯夾生 tUgUkeyitei [ 食物部生熟類 27-2b1] 

3.3870-1(14548) 

CakJakabi 雪面堅凍 cartu=ji [ 天部天文類 1-29b4] 1.62-4(239) 

Caksimbi 拍鈸 canggina=mui [ 樂部樂類 7-5a2] 1.699-1(2637) 

Caksimbi 牙贊美聲 tangsi=mui [ 人部稱奬類 12-16b1] 

1.1533-4(5796) 

Caksimbi 喜鵲噪 SaGsi=mui [ 人部聲響類 14-52b2] 2.1938-3(7317) 

Caksimbi 骨節疼 simsirid=U=mUi [ 人部疼痛類 16-37b3] 

2.2234-3(8427) 

Caksimbi 打遠馬兒 maGayica=mui [ 技藝部賭戲類 19-25a1] 

2.2695-3(10149) 

Cak@ 白諂子狗 kUjUgU alaG [ 牲畜部諸畜類 30-32a2] 

3.4305-2(16179) 

Cak@ran 檀木 qar_a qusu [ 樹木部樹木類 28-23b4] 

3.4039-3(15183) 

Cala 那邊 caGana [ 地部地輿類 3-50b1] 1.249-4(957) 

Calabumbi 致舛錯 calaGarda=mui [ 人部過失類 17-47b1] 

2.2386-4(9000) 

Calabun 舛錯 calaGar [ 人部過失類 17-47a3] 2.2386-2(8998) 

Calambi 差錯 calaGarda=mui [ 人部過失類 17-47a4] 

2.2386-3(8999) 

CalCin 淹凌水 qaliy_a [ 時令部時令類 2-35b2] 1.144-2(551) 

Calfa 樺皮 UilsU [ 樹木部樹木類 28-36a3] 3.4063-4(15276) 

Calgari 迂闊 calaGai [ 人部怠慢迂疎類 17-67a1] 2.2424-1(9138) 

Calgimbi 水滉出 calgi=mui [ 地部地輿類 3-34a4] 1.218-3(836) 

Calgimbi 水滉出 calgi=mui [ 食物部澆涳類 27-40a4] 

3.3943-3(14824) 

Calgin 水滉 calgiy_a [ 地部地輿類 3-34a3] 1.218-2(835) 

Calgin 河岸墁坡 calgiy_a [ 地部地輿類 3-39a1] 1.227-2(870) 

76

Calihabi 熱極了 caGali=ji [ 人部疲倦類 15-16a1] 2.2047-4(7735) 

Calih@n 朱頂紅 ulaGan toluGayitu [ 鳥雀部雀類 29-27b1] 

3.4193-4(15764) 

Calimbi 熱極 caGali=mui [ 人部疲倦類 15-15b4] 2.2047-3(7734) 

Calimbi 乏透 caGali=mui [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-14a1] 

3.4421-4(16609) 

Caliyan 錢糧 caling [ 設官部臣宰類 4-35a3] 1.394-2(1502) 

Calu 倉 sang [ 居處部部院類 20-6a1] 2.2760-1(10386) 

Calungga bele 倉米 sangmi amu [ 雜糧部米穀類 27-42a3] 

3.3946-3(14833) 

Cambi 箭扛起 tul=u=mui [ 武功部歩射類 8-52a2] 1.955-1(3605) 

Cambi 上弓 kObcile=mUi [ 武功部製造軍器類 9-42b2] 

1.1092-1(4122) 

Cambi 支起帳房 bari=mui [ 衣飾部氊屋帳房類 23-76b1] 

2.3390-2(12753) 

Cambi 跑張 jiginggU [ 牲畜部馬匹馳走類 30-60b2] 3.4371-3(16427) 

CamCi 襯衣 camca [ 衣飾部衣服類 23-11a3] 2.3257-3(12251) 

Camda 靄氣 jirbiginegUr [ 天部天文類 1-30b3] 1.64-2(244) 

Camda 皮櫃 Ukeg [ 器皿部器用類 24-4a3] 3.3403-3(12798) 

Came geCehe 忽然凍嚴 abulca=n kOlde=be [ 時令部時令類 2-33b3] 

1.140-3(536) 

Camhata 點子馬 bOrtU [ 牲畜部馬匹毛片類 30-47b2] 3.4346-1(16332) 

Camnambi 復抓住 calmurda=mui [ 鳥雀部飛禽動息類 29-42b2] 

3.4230-4(15903) 

Can 金 kUrel kenggerge [ 樂部樂器類 7-9b4] 1.711-2(2685) 

Can 小撇椀 

3.3417-2(12851) 

miltaGar ayaG_a [ 器皿部器用類 24-8b3] 

Can nimaha 龍干魚 qotar jiGasu[jiHasu] [] [ 鱗甲部河魚類 

31-36b3] 3.4467-1(16774) 

Cananggi 前日 urji edUr [ 時令部時令類 2-24a3] 1.121-1(461) 

Cang Cang 鐘聲 cang cang [ 人部聲響類 14-34b3] 2.1903-3(7181) 

Cang Cing 鐘磬聲 cang cing [ 人部聲響類 14-35a3] 2.1904-4(7185) 

Cang seme 彈硬弓弦聲 tang ki=jU [ 武功部歩射類 8-49b1] 

1.949-3(3584) 

Cang seme 狠硬 tang ki=jU [ 食物部輭硬類 27-31b3] 

3.3927-3(14763) 

Cang seme geCehe 氷凍結實 canggina=tal_a kOlde=be [ 時令部 

時令類 2-33b4] 1.140-4(537) 

77

Canggali 不耐乏 ObUr=U=ci [ 人部疲倦類 15-16a4] 2.2048-3(7738) 

Canggalimbi 肯乏 ObUr=U=mUi [ 人部疲倦類 15-16b1] 

2.2048-4(7739) 

Canggi 純是 yaling [ 人部散語類 18-88b3] 2.2628-3(9902) 

Canggi 純是 yaling [ 器皿部多寡類 24-39a3] 3.3487-4(13120) 

Cangka 扛起去了 tul=u=ba [ 武功部歩射類 8-52a3] 1.955-2(3606) 

Cangka 燒嘴燒眼 cilbang caGan [ 牲畜部馬匹毛片類 30-48a1] 

3.4347-1(16336) 

Cangkai 只管 cangq_a [ 人部鈍繆類 18-30b1] 2.2514-3(9475) 

Cangkambi 擲石擊氷震小魚 doGdulGa=mui [ 産業部打牲器用類 

21-39b3] 2.3060-3(11512) 

Cangkir niongniyaha 秦雁 cangkir GalaGu [ 鳥雀部鳥類 29-5a1] 

3.4121-2(15489) 

CanJurabumbi 使作揖 mekUyiskilge=mUi [ 禮部禮拜類 6-10b1] 

1.617-1(2333) 

CanJurambi 作揖 mekUyiski=mUi [ 禮部禮拜類 6-10a4] 

1.616-4(2332) 

Cao seme 徑直行 sangqara=ju [ 人部行走類 14-91a1] 

2.2013-1(7605) 

Car Cir 炒肉燒肉聲 car cir [ 人部聲響類 14-42b3] 2.1919-3(7243) 

Car Cir 破處疼 car cir [ 人部疼痛類 16-37b1] 2.2234-1(8425) 

Car seme 一氣跑去 cartaki=ju[carDki=ju] [] [ 人部行走類 

14-91a2] 2.2013-2(7606) 

Car seme 燙的疼 carDki=ju [ 人部疼痛類 16-37a2] 2.2233-3(8424) 

Cara 酒海 car_a [ 器皿部器用類 24-11a3] 3.3423-3(12876) 

Cara 燒嘴燒眼 mangqan [ 牲畜部馬匹毛片類 30-48a2] 

3.4347-2(16337) 

Cara aniya 前年 urjinun [ 時令部時令類 2-16b1] 1.103-3(393) 

Cara ihan 豹花牛 coqur Uker [ 牲畜部牛類 31-21b3] 

3.4437-2(16667) 

Caranahabi 白癜風 alaG mariy_a [ 人部容貎類 11-4b1] 

1.1336-1(5053) 

Caranahabi 天老 cangkirtu=ji [ 人部容貎類 11-30a3] 

1.1386-1(5246) 

CarCinahabi 氷凍成縷 carcaldu=ji [ 時令部時令類 2-33a3] 

1.139-3(532) 

CarCinahabi 起燎漿泡 uyilangqayitu=ji [ 人部腫脹類 16-59b1] 

2.2276-1(8585) 

78

Cargi 那邊 cadu [ 地部地輿類 3-50a4] 1.249-3(956) 

Cargi aniya 後年 qoyitu-yin qoyitu jil [ 時令部時令類 

2-17a3] 1.105-1(399) 

Cargi biya 前月 uridu-yin uridu sar_a [ 時令部時令類 

2-21a4] 1.112-2(427) 

Cargilak@ 花筒 corgilqu [ 技藝部戲具類 19-30a4] 2.2707-2(10192) 

Carki 札板 cargil [ 禮部祭祀器用類 6-28a2] 1.663-2(2506) 

Carki 札板 cargil [ 樂部樂器類 7-13a3] 1.723-4(2733) 

Carki t@mbi 打札板 cargil deled=U=mUi [ 樂部樂類 7-5b2] 

1.700-2(2642) 

Carkidambi 打札板 cargilda=mui [ 樂部樂類 7-5b3] 1.700-3(2643) 

Carkimbi 聲岔 darsi=mui [ 人部聲響類 14-23a3] 2.1881-1(7092) 

Caru 烹 tosun-dur bucalG_a= [ 食物部焼炒類 27-14a1] 

3.3892-1(14630) 

Carubumbi 使烹炸 tosun-dur bucalGaGul=u=mui [ 食物部焼 

炒類 27-14a3] 3.3892-3(14632) 

Carumbi 烹炸 tosun-dur bucalGa=mui [ 食物部焼炒類 27-14a2] 

3.3892-2(14631) 

Cas seme 恍惚聽見 jirD ki=jU [ 人部聆會類 12-37b3] 

1.1574-2(5948) 

Cash@labumbi 使背 tesergUlegUl=U=mUi [ 人部叛逆類 16-14b4] 

2.2192-3(8271) 

Cash@lambi 背着 tesergUle=mUi [ 人部坐立類 14-72b4] 

2.1977-4(7468) 

Cash@lambi 背 tesergUle=mUi [ 人部叛逆類 16-14b3] 

2.2192-2(8270) 

Cash@n edun 背風 tesergU salkin [ 天部天文類 1-33a1] 

1.69-2(264) 

Casi 往那邊些 casi [ 人部留遣類 15-31b1] 2.2079-3(7852) 

Casikan 畧往那邊些 casiqan [ 人部留遣類 15-31b2] 2.2079-4(7853) 

Ce 他們 tedeger [ 人部爾我類 18-57b1] 2.2564-3(9656) 

Cebke Cabka 挑揀懶吃 Sali buli [ 食物部飲食類 26-53a4] 

3.3852-1(14483) 

CeCerCuke 狠可惱 ada Ujeltei [ 人部憎嫌類 15-59b1] 

2.2133-2(8051) 

CeCerembi 久別緊抱 engkUr=U=mUi [ 人部拿放類 15-44a3] 

2.2104-2(7944) 

CeCeri 絹 So' [ 布帛部布帛類 22-14b2] 2.3170-3(11929) 

79

CeCersembi[CeCarSembi] 拉硬弓費力貌 cecerkile=mUi [ 武功部歩射類 

8-52b3] 1.956-3(3611) 

CeCerSembi 氣的打戰 cecerkile=mUi [ 人部怒惱類 13-76b2] 

2.1809-1(6817) 

CeCike 雀 biljuuqai [ 鳥雀部雀類 29-22a1] 3.4172-1(15681) 

CeCike mimi 雀舌菜 Ur_e_tU orungGur [ 食物部菜殽類 26-28b2] 

3.3798-4(14282) 

CeCike tatara asu 拉雀網 biljuuqai tata=qu Ogesi [ 産業 

部打牲器用類 21-41a1] 2.3062-3(11519) 

Cehun 胸膈發脹 mojii=mui [ 人部疾病類 16-30a2] 2.2221-1(8377) 

CeJen 胸膛 cegeji [ 人部人身類 10-67b4] 1.1293-1(4890) 

CeJen anambi 挺胸自大 cegeji-ben tUri=mUi [ 人部驕矜類 

17-18b3] 2.2331-2(8789) 

CeJen telebumbi 胸膈脹疼 cegeji tele=mUi [ 人部疼痛類 16-35a2] 

2.2229-4(8409) 

CekCeri 銅鋗子 qayisu [ 器皿部器用類 24-12b2] 3.3426-3(12887) 

Ceke 稍兒 ceke [ 技藝部戲具類 19-28b3] 2.2704-2(10181) 

Ceke 野獸皮馬褂 cejimeg [ 衣飾部衣服類 23-12b4] 2.3260-2(12261) 

Cekemu 倭緞 Ogedeng [ 布帛部布帛類 22-13a2] 2.3156-3(11876) 

CekJehun 胸膛高 kUteger [ 人部容貎類 11-6b3] 1.1340-1(5068) 

Ceku 鞦韆 degUjing [ 技藝部戲具類 19-31a2] 2.2710-1(10203) 

Cekudembi 打鞦韆 degUjingne=mUi [ 技藝部戲具類 19-31a3] 

2.2710-2(10204) 

Celebumbi 歇後轉乏 Ogsere=mUi [ 人部疲倦類 15-13b2] 

2.2043-1(7716) 

Celebumbi 使拿五尺杆量 tOgelegUl=U=mUi [ 器皿部量度類 24-48b1] 

3.3504-4(13184) 

Celehe Jug@n 甬路 Salada=Gsan jam [ 居處部宮殿類 20-3a4] 

2.2743-1(10323) 

Celehen 丹陛 Sala [ 居處部宮殿類 20-3a3] 2.2742-4(10322) 

Celehen i amba kumun 丹陛大樂 Dan bi yeke kOgjim [ 樂部樂類 

7-3a1] 1.689-2(2600) 

Celeku 五尺杆 tOgelegUr [ 器皿部量度類 24-48a3] 

3.3504-2(13182) 

Celembi 倦軟 Ogsere=mUi [ 人部疼痛類 16-40b2] 2.2240-3(8451) 

Celembi 拿五尺杆量 tOgele=mUi [ 器皿部量度類 24-48a4] 

3.3504-3(13183) 

Celin 扯靴帶 tUngge [ 衣飾部靴襪類 23-29a3] 2.3295-1(12393) 

80

Celmeri 藐窕 cilger [ 人部容貎類 11-6b1] 1.1339-3(5066) 

Cembe 把他們 tedeger-i [ 人部爾我類 18-58a3] 2.2565-4(9660) 

CenCi 比他們 tedeger-ece [ 人部爾我類 18-58a2] 2.2565-3(9659) 

Cende 試 tengse= [ 設官部考選類 4-41a2] 1.408-4(1554) 

Cende 在他們 tedeger-tUr [ 人部爾我類 18-58a1] 2.2565-2(9658) 

Cendebumbi 使試看 tengsegUl=U=mUi [ 設官部考選類 4-41a4] 

1.409-2(1556) 

CendekuSembi 明知故問 tengselkile=mUi [ 人部欺哄類 17-71b4] 

2.2433-1(9172) 

Cendembi 試看 tengse=mUi [ 設官部考選類 4-41a3] 1.409-1(1555) 

Cendendumbi 一齊試看 tengselce=mUi [ 設官部考選類 4-41b1] 

1.409-3(1557) 

Cendenumbi 一齊試看 tengseldU=mUi [ 設官部考選類 4-41b2] 

1.409-4(1558) 

Cengme 氆氌 cengme [ 布帛部布帛類 22-14b4] 2.3178-1(11958) 

Ceni 他們的 tedeger-Un [ 人部爾我類 18-57b2] 2.2565-1(9657) 

Ceningge 是他們的 tedeger+ei ki [ 人部爾我類 18-58a4] 

2.2566-1(9661) 

Cerguwe 魚子 tUrisU[tVrisU] [] [ 鱗甲部海魚類 31-52a3] 

3.4498-2(16893) 

Cerhuwenehebi 惡指 kOgeyitU=ji [ 人部瘡膿類 16-50b4] 

2.2259-3(8522) 

Ci 隊伍間處 cig [ 武功部征伐類 8-13a4] 1.878-3(3310) 

Ci 從來 ece [ 人部散語類 18-88b4] 2.2628-4(9903) 

Cib Cab 靜悄悄 ib cib [ 人部散語類 18-89a4] 2.2630-1(9908) 

Cib seme 箭急貌 cib ki=jU [ 武功部歩射類 8-50b1] 1.951-4(3592) 

Cib seme 悄然 cib ki=jU [ 人部散語類 18-89a3] 2.2629-3(9906) 

CibahanCi 女喇嘛 cibaGanca [ 人部人類 10-7b2] 1.1170-1(4416) 

Cibin 紫燕 qariyacai [ 鳥雀部雀類 29-25a3] 3.4183-3(15725) 

Cibsidambi 只是嗟嘆 GuniGalja=mui [ 人部悔嘆類 13-69a3] 

2.1796-2(6770) 

Cibsimbi 嗟嘆 GuniGa=mui [ 人部悔嘆類 13-68b4] 2.1795-3(6767) 

Cibsindumbi 一齊嗟嘆 GuniGalca=mui [ 人部悔嘆類 13-69a1] 

2.1795-4(6768) 

Cibsinumbi 一齊嗟嘆 GuniGaldu=mui [ 人部悔嘆類 13-69a2] 

2.1796-1(6769) 

Cibtui 再三 sayitur [ 人部完全類 18-49b4] 2.2551-3(9605) 

Cibumbi 擠住 cikice=mUi [ 營造部塞决類 25-7a4] 3.3592-3(13511) 

81

CiCi goCi 畏首畏尾 tatab totub [ 人部懦弱類 17-34a1] 

2.2360-1(8897) 

Cifabumbi 使抹泥 sibaGul=u=mui [ 營造部砌苫類 25-37b4] 

3.3646-3(13711) 

Cifahan 和的泥 sibq_a [ 營造部砌苫類 25-37a4] 3.3644-4(13704) 

Cifambi 抹泥 siba=mui [ 營造部砌苫類 25-37b3] 3.3646-2(13710) 

Cifelembi 吐唾沫 nulmu=mui [ 人部人身類 10-84a1] 1.1324-1(5010) 

Cifenggu 唾沫 nulmusu [ 人部人身類 10-83b4] 1.1323-4(5009) 

Cifun 稅 Gayili [ 政事部官差類 5-24b4] 1.481-1(1823) 

Ciha 任憑 dur_a [ 人部散語類 18-89a1] 2.2629-1(9904) 

Cihai 任意 dura+bar [ 人部散語類 18-89a2] 2.2629-2(9905) 

Cihak@ 不願意 dur_a Ugei [ 人部憎嫌類 15-58a4] 2.2131-1(8042) 

Cihak@ 不爽快 kenegerke=mUi [ 人部疾病類 16-28b1] 

2.2218-2(8367) 

Cihalambi 嗜好 durala=mui [ 人部愛惜類 13-23a1] 2.1710-2(6446) 

Cihalambi 尋趁 durala=mui [ 人部侵犯類 15-62a4] 2.2137-3(8066) 

Cihalan 嗜欲 duralal [ 人部愛惜類 13-22b4] 2.1710-1(6445) 

CihalSambi 乘勢 duralaski=mui [ 人部愛惜類 13-23b1] 

2.1711-2(6450) 

CihalSambi 只管尋趁 duralaski=mui [ 人部侵犯類 15-62b1] 

2.2137-4(8067) 

Cihangga 情願 duratai [ 人部愛惜類 13-23a2] 2.1710-3(6447) 

Cihe 虱子 bOgesU [ 蟲部蟲類 31-68a3] 3.4531-1(17016) 

Cihetei 野騾 cikidei [ 獸部獸類 30-2b4] 3.4241-2(15938) 

Cik 句讀 ciG [ 文學部書類 7-25b2] 1.783-1(2959) 

Cik 忽想起 cig [ 人部性情類 11-33b4] 1.1393-2(5271) 

Cik Cik 不時的想 cig cig [ 人部性情類 11-34a1] 1.1393-3(5272) 

Cikeku 席篾子 sOldesU [ 草部草類 28-15a3] 3.4017-3(15100) 

CikeSembi 畧點 mayimari=mui [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-17a4] 

3.4428-3(16635) 

Cikiha 合榫 cikir=kU Ugei [ 營造部截砍類 25-20a1] 

3.3615-2(13598) 

Cikin 河厓 irmeg [ 地部地輿類 3-39a2] 1.227-3(871) 

Cikirak@ 不合榫 cikir=U=mUi [ 營造部截砍類 25-20a2] 

3.3615-3(13599) 

Cikirame 沿河厓 irmeg-iyer [ 地部地輿類 3-39a3] 1.227-4(872) 

Cikiri 鉋花 siramdaG [ 樹木部樹木類 28-41a4] 3.4073-4(15314) 

Cikiri 玉眼狗 ciker [ 牲畜部諸畜類 30-31b4] 3.4304-4(16177) 

82

Cikiri dobihi 白毛稍黑狐皮 cakir[cakiy] Unege [] [ 衣飾部皮革 

類 23-31b3] 2.3299-3(12409) 

Cikiri niyehe 玉眼鴨 cakir nuGusu [ 鳥雀部鳥類 29-18a1] 

3.4156-4(15625) 

CikirSambi 婦女面覥 berile=mUi [ 人部羞愧類 17-50b1] 

2.2392-3(9020) 

CikJalahabi 土内發芽 cikile=ji [ 産業部農工類 20-40a2] 

2.2921-4(11002) 

Ciksika 年壯 idersi=be [ 人部老少類 10-43a4] 1.1245-3(4706) 

Ciksikabi 筋骨長足 idersi=ji [ 人部老少類 10-47b3] 

1.1254-2(4741) 

Ciksikabi 長足了 idersi=ji [ 産業部農工類 20-42b3] 

2.2927-2(11024) 

Ciksimbi 長足 idersi=mUi [ 産業部農工類 20-42b2] 

2.2927-1(11023) 

Ciksin 壯年 ider [ 人部老少類 10-43a3] 1.1245-2(4705) 

Ciktan 倫 esi [ 人部仁義類 11-59b1] 1.1441-1(5455) 

Ciktaraka 便當 qoGsi=ba [ 人部富裕類 11-45b2] 1.1415-4(5358) 

Cikten 干 esi [ 時令部時令類 2-3a1] 1.77-1(290) 

Cikten 幹 esi [ 樹木部樹木類 28-34a1] 3.4059-2(15258) 

Cilba 同名 amidai [ 人部名聲類 12-12b3] 1.1526-2(5768) 

Cilburi 偏韁 culbuGur [ 武功部鞍轡類 9-65a4] 1.1139-4(4303) 

CilCika 潮來 tUlki=be [ 地部地輿類 3-26b1] 1.203-1(777) 

CilCin 肉核 bulcirqai [ 人部人身類 10-77a4] 1.1310-4(4958) 

CilCin 槽口挌搭 bulciraqai [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-13b3] 

3.4421-2(16607) 

CilCin ak@ 無肐星 kencir_e Ugei [ 人部徳藝類 11-73a3] 

1.1469-1(5559) 

CilCinahabi 生了瘰癧 bulcirqayitu=ji [ 人部腫脹類 16-59a3] 

2.2275-3(8583) 

Cilik@ 噎膈 janggira=qu [ 人部疾病類 16-27a2] 2.2215-2(8355) 

Cilimbi 噎住 tegegle=mUi [ 食物部飲食類 26-52a3] 

3.3849-4(14474) 

Cimaha 明朝 manaGar [ 時令部時令類 2-25a1] 1.122-4(468) 

Cimari 明日 marGata [ 時令部時令類 2-24b4] 1.122-3(467) 

Cimarilame 傍早 OrlUgegUr [ 時令部時令類 2-26b3] 1.126-2(481) 

Cime 鯕鮇魚 cim_e [ 鱗甲部河魚類 31-40a4] 3.4473-2(16798) 

83

Cimeke giranggi 附筋骨 sibenUr yasu [ 食物部飯肉類 26-6a2] 

3.3750-3(14095) 

Cimilan 倒吸哨子 soruGul [ 産業部打牲器用類 21-47a3] 

2.3075-2(11569) 

CimkiSame 帶喫不喫 cimkile=n [ 食物部飲食類 26-53a3] 

3.3851-4(14482) 

Cin 正面 tOb [ 地部地輿類 3-48a2] 1.245-1(938) 

Cin 巴鵞 cin [ 鳥雀部鳥類 29-5b1] 3.4123-2(15497) 

Cin i boo 正房 tOb-Un ger [ 居處部室家類 20-7b3] 

2.2848-1(10721) 

Cin i duka 正門 tOb-Un qaGalG_a [ 居處部宮殿類 20-3b1] 

2.2743-4(10326) 

CinCila 使詳看 sinjile= [ 人部觀視類 12-28b4] 1.1557-4(5887) 

CinCilabumbi 使詳細看 sinjilegUl=U=mUi [ 人部觀視類 12-29a2] 

1.1558-2(5889) 

CinCilambi 詳細看 sinjile=mUi [ 人部觀視類 12-29a1] 

1.1558-1(5888) 

Cindahan 天馬 cindaG_a [ 獸部獸類 30-17b2] 3.4275-1(16068) 

Cindahan Cabi 天馬皮膁 cindaGan cabi [ 衣飾部皮革類 23-35a3] 

2.3306-3(12436) 

Cing Cang 鑿氷聲 cing cang [ 人部聲響類 14-42b2] 2.1919-2(7242) 

Cing seme 火著起 torta=ju [ 烟火部烟火類 22-6a2] 2.3141-3(11819) 

Cing seme banJimbi 儘過得 nicigine=jU aju tOrU=mUi [ 人 

部富裕類 11-44a4] 1.1413-3(5349) 

Cinggilak@ 墜鈴 wcir qongqu [ 僧道部佛類 19-4a2] 

2.2651-4(9987) 

Cinggiya 匾淺 mOcid [ 人部懦弱類 17-37b3] 2.2367-4(8927) 

Cinggiya 路不覺遠 mOcid [ 居處部街道類 19-42a2] 2.2735-4(10301) 

Cingkai 迥然 cingq_a [ 器皿部同異類 24-57a1] 3.3521-1(13246) 

Cingkambi 楦皮 ciGtayilGa=mui [ 衣飾部熟皮革類 23-42a3] 

2.3320-2(12490) 

Cingkame 喫的撐住 ciGtayi=tal_a [ 食物部飲食類 26-56a1] 

3.3856-4(14501) 

CingkaSame 盛實著 cingdaraGul=_u=n [ 産業部衡量類 21-25a2] 

2.3034-1(11413) 

Cingnembi 下鰾安箭信子 cigle=mUi [ 武功部製造軍器類 9-48b2] 

1.1104-2(4169) 

84

Cinuh@lambi 點銀硃扣 

1.1108-1(4184) 

Songquda=mui [ 武功部製造軍器類 9-50b1] 

Cinuh@n 銀硃 singqu [ 産業部貨財類 21-63b1] 2.3119-4(11740) 

Cir seme 水從石縫直冐 cirteki=jU [ 地部地輿類 3-38a1] 

1.225-2(862) 

Cir seme 走的平穩急快 cirDki=jU [ 人部行走類 14-91a3] 

2.2013-3(7607) 

Cira 嚴密 cingG_a [ 武功部撩跤類 8-66b3] 1.994-3(3755) 

Cira 氣色 cirai [ 人部容貎類 11-24b4] 1.1375-3(5205) 

Cira 拴的緊 cingG_a [ 營造部拴結類 25-45a2] 3.3665-2(13781) 

Cira 強壯 cingG_a [ 牲畜部馬匹類 30-40b4] 3.4332-2(16280) 

Cira alJaha 氣色變了 cirai qubis=ba [ 人部容貎類 11-25a3] 

1.1376-2(5208) 

Cira elheken oho 面有嗔色 cirai baruyilGa=ba[baruyilqa=ba] 

[] [ 人部容貎類 11-25a4] 1.1376-3(5209) 

Cira feherekebi 氣色憤懣 cirai kOntUyilge=ji [ 人部容貎類 

11-25b1] 1.1376-4(5210) 

Cira mangga 色難 cirai kecegUU [ 人部孝養類 11-50a3] 

1.1424-1(5390) 

Cira sindaha 氣色開展 cirai jasara=ba [ 人部容貎類 11-25a2] 

1.1376-1(5207) 

Cira takara niyalma 相面人 sinjici kUmUn [ 人部人類 10-9a1] 

1.1174-2(4433) 

Ciralabumbi 使嚴緊 cingGadqaGul=u=mui [ 武功部防守類 8-9b2] 

1.871-2(3285) 

Ciralambi 嚴緊 cingGadqa=mui [ 武功部防守類 8-9b1] 

1.871-1(3284) 

Cirangga 氣色的 cirayitai [ 人部容貎類 11-25a1] 1.1375-4(5206) 

Cirgabumbi 水壅住 cirGaGda=mui [ 地部地輿類 3-35a1] 

1.219-4(841) 

Cirgash@n 身子發縐 cirGaGu [ 人部殘缺類 16-70a3] 2.2296-4(8664) 

Cirgebumbi 使打夯 

3.3644-1(13701) 

daGtarsiGulGa=mui [ 營造部砌苫類 25-37a1] 

Cirgeku 鎗探子 sUmeg [ 武功部軍器類 9-38b4] 1.1082-2(4086) 

Cirgeku 夯 janciGur [ 産業部工匠器用類 21-55a1] 2.3090-2(11625) 

Cirgembi 卸弓 kUid=U=mUi [ 武功部製造軍器類 9-43b1] 

1.1093-4(4129) 

85

Cirgembi 打夯 daGtarsiGul=u=mui [ 營造部砌苫類 25-36b4] 

3.3643-4(13700) 

Cirh@bumbi 致拉滿又退回 qariGulGa=mui [ 武功部歩射類 8-53a1] 

1.957-1(3613) 

Cirh@mbi 拉滿又退回 qariGul=u=mui [ 武功部歩射類 8-52b4] 

1.956-4(3612) 

Cirku 枕頭 der_e [ 衣飾部鋪盖類 23-49b2] 2.3334-1(12543) 

Cirku hengke 冬瓜 DUng Guwa [ 食物部菜殽類 26-17a1] 

3.3774-1(14185) 

Cirku moo 門枕木 der_e modu [ 居處部室家類 20-12a2] 

2.2861-4(10775) 

Cirubumbi 使枕 derelegUl=U=mUi [ 衣飾部鋪盖類 23-48b3] 

2.3332-2(12536) 

Cirumbi 枕 derele=mUi [ 衣飾部鋪盖類 23-48b2] 2.3332-1(12535) 

Cisu ak@ 無私 Goyaci Ugei [ 人部忠清類 11-62b2] 

1.1446-1(5474) 

Cisu baita 私事 Oger+in kereg [ 政事部事務類 5-11a3] 

1.433-2(1643) 

Cisulembi 狥私 Goyacila=mui [ 政事部詞訟類 5-48b2] 

1.527-1(1999) 

Ciyalibumbi 使採頭髮 calmaGul=u=mui [ 政事部爭闘類 5-39a1] 

1.508-4(1928) 

Ciyalimbi 採頭髮 calma=mui [ 政事部爭闘類 5-38b4] 1.508-3(1927) 

Cob 突出貌 cul [ 人部散語類 18-89b1] 2.2630-2(9909) 

Cob seme 物沉水冒出 

2.1954-1(7378) 

col ki=jU [ 人部隱顯類 14-60b2] 

Cob seme 突出 col ki=jU [ 人部行走類 14-90b3] 2.2012-3(7603) 

Cobalabumbi 使撬起 OligUl=U=mUi [ 人部揺動類 15-39a3] 

2.2094-2(7907) 

Cobalambi 撬起 Oli=mUi [ 人部揺動類 15-39a2] 2.2094-1(7906) 

Coban 千金 OligUr [ 産業部工匠器用類 21-56a3] 2.3092-3(11633) 

Cobto 跑脫了 God [ 人部行走類 14-76b2] 2.1985-2(7497) 

Cobto Cobto 處處破爛 ongGur congGur [ 器皿部破壊類 24-67a1] 

3.3538-3(13311) 

CobtoJombi 衣刮破 OmUr=U=mUi [ 器皿部孔裂類 24-75a1] 

3.3551-4(13358) 

CoCarambi 不聽令亂進 colgila=mui [ 武功部征伐類 8-32a1] 

1.915-1(3452) 

86

CoCarambi 破壞事體 colgila=mui [ 人部兇惡類 18-8b4] 

2.2471-4(9315) 

Codoli 輕狂 omuGtai [ 人部驕矜類 17-20a3] 2.2334-2(8801) 

Codoli 猖狂 omuGtai [ 牲畜部馬匹類 30-41b3] 3.4334-1(16287) 

Cohombi 擬正 tuqayila=mui [ 設官部陞轉類 4-37a2] 1.398-2(1515) 

Cohome 特意 tusla=n [ 人部言論類 14-6a4] 2.1846-1(6956) 

Cohoro 豹花 coqur [ 牲畜部馬匹毛片類 30-47a4] 3.4345-3(16330) 

Cohoto 銅錫餅子 qartai [ 技藝部戲具類 19-27b3] 2.2702-2(10173) 

Cohotoi 特意 tusqayila=n [ 人部言論類 14-6a3] 2.1845-4(6955) 

CokCihiyan 頂 coGcuGur [ 地部地輿類 3-19a2] 1.186-1(711) 

CokCohon 直豎 coGcayi=Gsan [ 地部地輿類 3-19a1] 1.185-4(710) 

Coki 前奔顱 ergi mangnai [ 人部人身類 10-55a3] 1.1268-3(4795) 

Cokimbi 插箭 sigidke=mUi [ 武功部製造軍器類 9-51b4] 

1.1110-4(4195) 

Coko 酉 takiy_a [ 時令部時令類 2-5b2] 1.82-2(311) 

Coko 鶏 takiy_a [ 牲畜部諸畜類 30-33b2] 3.4307-4(16188) 

Coko ilha 鷄蘇花 ulabur arGui [ 花部花類 28-45a3] 

3.4107-1(15438) 

Coko nakambi 雞上架 

30-36b2] 3.4314-2(16212) 

takiy_a qonuGla=mui [ 牲畜部牲畜孳生類 

Coko senCe 鷄腿蘑 Ondegen mOgU [ 食物部菜殽類 26-20a3] 

3.3782-3(14218) 

Cokto 驕 omurqaG [ 人部驕矜類 17-15a1] 2.2323-1(8757) 

Coktolombi 驕傲 omurqa=mui [ 人部驕矜類 17-15a2] 

2.2323-2(8758) 

Cola 炒 quurGal_a= [ 食物部焼炒類 27-12b3] 3.3889-2(14619) 

Colabumbi 使煎炒 quurGalaGul=u=mui [ 食物部焼炒類 27-13a1] 

3.3889-4(14621) 

Colambi 煎炒 quurGala=mui [ 食物部焼炒類 27-12b4] 

3.3889-3(14620) 

Colgoroko 超出 ketUrkei [ 地部地輿類 3-18a2] 1.184-2(705) 

Colgorokobi 超羣 ketUre=ji [ 人部徳藝類 11-69b1] 1.1460-4(5526) 

Colhon 高峯尖 SobuGur[sobuGur] [] [ 地部地輿類 3-18b4] 

1.185-3(709) 

Colibumbi 使雕 coGulburilaGul=u=mui [ 營造部雕刻類 25-28b3] 

3.3628-3(13647) 

Colimbi 雕 coGulburila=mui [ 營造部雕刻類 25-28b2] 

3.3628-2(13646) 

87

Colkon 大浪 dabalG_a [ 地部地輿類 3-30b4] 1.212-2(812) 

Colkon CeCike 長喙鳥 samurci biljuuqai [ 鳥雀部雀類 29-28b1] 

3.4199-2(15785) 

Colo 號 cola [ 人部名聲類 12-12b4] 1.1526-3(5769) 

Coman 大酒盃 comu [ 器皿部器用類 24-8b4] 3.3417-3(12852) 

Comboli 脇下軟處 cabi [ 人部人身類 10-70a3] 1.1297-3(4907) 

Congkimbi 嗛 cokila=mui [ 鳥雀部飛禽動息類 29-38a1] 

3.4222-1(15870) 

CongkiSak@ 杵 mancu [ 産業部農器類 20-51a1] 2.2945-1(11093) 

CongkiSambi 擣米 mancula=mui [ 産業部碾磨類 20-66a2] 

2.2977-1(11206) 

CongkiSambi 嗛食 cokilaGul=u=mui [ 鳥雀部飛禽動息類 29-38a2] 

3.4222-2(15871) 

Contoho 豁口 emterekei [ 器皿部孔裂類 24-74b3] 3.3551-2(13356) 

ContohoJombi 成豁口 emtere=mUi [ 器皿部孔裂類 24-74b4] 

3.3551-3(13357) 

Coo 鐵鍫 kUrje [ 産業部工匠器用類 21-55a2] 2.3090-3(11626) 

CooCiyanli 沙溜子 cuucali [ 鳥雀部雀類 29-24a2] 3.4178-3(15706) 

Coogan 鸀鳿 debele [ 鳥雀部鳥類 29-6b2] 3.4125-4(15507) 

Cooha 兵 cerig [ 武功部兵類 8-2a1] 1.855-1(3224) 

Cooha bargiyambi 收兵 cerig quriya=mui [ 武功部征伐類 8-39a4] 

1.929-3(3508) 

Cooha bederembi 回兵 cerig ege=mUi [ 武功部征伐類 8-43a2] 

1.936-4(3536) 

Cooha obumbi 充軍 cerig bolGa=mui [ 政事部刑罸類 5-54a1] 

1.538-2(2039) 

Coohai amban 武大臣 cirig-Un sayid [ 設官部臣宰類 4-23b1] 

1.318-1(1209) 

Coohai fafun 軍令 cerig-Un caGaja [ 武功部征伐類 8-11a2] 

1.874-2(3294) 

Coohai hafan 武官 cerig-Un tUsimel [ 設官部臣宰類 4-30b1] 

1.354-1(1347) 

Coohai niyalma 兵丁 cerig-Un kUmUn [ 人部人類 10-5a1] 

1.1153-4(4353) 

Coohalambi 行兵 cerigle=mUi [ 武功部征伐類 8-15b1] 

1.882-3(3325) 

Cor seme 水直冐不斷 Godki=ju [ 地部地輿類 3-38a2] 1.225-3(863) 

Cordombi 奏蒙古樂 coGurdu=mui [ 樂部樂類 7-6a1] 1.701-1(2645) 

88

Corho 盔頂上管子 orui [ 武功部軍器類 9-22b1] 1.1036-4(3910) 

Corho 燒酒溜子 corGu [ 器皿部器用類 24-18a2] 3.3441-2(12944) 

Coro 後日 nOgUge edUr [ 時令部時令類 2-25a3] 1.123-2(470) 

Coron 胡笳 modun coGur [ 樂部樂器類 7-12a1] 1.719-3(2717) 

Coron goCika 弔膁 teyile=ji [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-15b3] 

3.4425-4(16625) 

Coron tatan 木架窩舖 qadquur ger [ 衣飾部氊屋帳房類 23-76a3] 

2.3389-4(12751) 

Cos 冒出聲 cirD [ 人部聲響類 14-46b4] 2.1927-3(7275) 

Cosho 鮮子 DU [ 武功部軍器類 9-36a4] 1.1073-4(4053) 

Cu 嗾狗聲 tu [ 武功部畋獵類 9-15b3] 1.1024-4(3868) 

Cu 逐猫犬聲 tU' [ 人部聲響類 14-25a3] 2.1885-2(7109) 

Cu Ca 怕極低聲狀 

2.1873-3(7063) 

qobir qubir[q@bir] [] [ 人部言論類 14-20a2] 

Cu niru 火箭 Galtu sumu [ 武功部軍器類 9-38a3] 1.1079-3(4075) 

Cuba 女齊肩朝褂 uuji [ 衣飾部衣服類 23-9b1] 2.3253-4(12236) 

Cuba siJigiyan 女朝衣 cuba degel [ 衣飾部衣服類 23-9b2] 

2.3254-1(12237) 

Cubumbi 擠住 cikilce=mUi [ 營造部塞决類 25-7b1] 3.3592-4(13512) 

CuCu CaCa 悄語狀 

qobigina=n qubigina=n[q@bigina=n] [] 

[ 人部言論類 14-20a3] 2.1873-4(7064) 

Cudu 塵 cEn [ 産業部衡量類 21-23b3] 2.3031-2(11402) 

Cuiken 水綻鳥 Uker cuucali [ 鳥雀部雀類 29-23b2] 

3.4177-3(15702) 

Cuk Cak seme 相鬪夘惡狀 

1.499-3(1892) 

eg oG ge=jU [ 政事部爭闘類 5-34a4] 

CukCaha weihe 重牙 dabqur sidU [ 人部人身類 10-62a2] 

1.1282-1(4847) 

CukCuhun 耳向前 serteng [ 人部容貎類 11-12a2] 1.1350-3(5109) 

CukCuhun 咕嘟着嘴 corbuyi=n [ 人部怒惱類 13-80b1] 

2.1817-1(6849) 

CukCuhun 兩耳向前 serteng [ 牲畜部馬匹肢體類 30-49b1] 

3.4349-3(16345) 

Cuku 令擡起 deSi [ 人部坐立類 14-68b1] 2.1969-1(7434) 

Cuku 黏糕托子 naltaGar [ 食物部餑餑類 26-43a2] 3.3829-1(14395) 

Cukuhebi 疲敝了 cuca=ji [ 人部疲倦類 15-14b4] 2.2045-3(7726) 

Cukulembi 嗾狗 tukir=u=mui [ 武功部畋獵類 9-15b2] 

1.1024-3(3867) 

89

Cukulembi 攛掇 tukir=u=mui [ 人部讒諂類 17-81a4] 2.2451-3(9242) 

Cukumbi 疲敝 cuca=mui [ 人部疲倦類 15-14b3] 2.2045-2(7725) 

Cuk@lu 近視眼 qaraG_a Ugei [ 人部容貎類 11-8b3] 

1.1343-4(5082) 

Cuk@lu 沁頭馬 SungGuu [ 牲畜部馬匹類 30-43b3] 3.4338-1(16303) 

Cuk@mbi 俯着 Guduyi=mui [ 人部坐立類 14-72b2] 2.1977-1(7465) 

Cuk@Sambi 亂撞 Gudurkila=mui [ 人部行走類 14-86b3] 

2.2004-3(7572) 

Culgambi 大閱 ciGulGala=mui [ 武功部征伐類 8-11b3] 

1.875-2(3297) 

Culgan 閱兵 ciGulGan [ 武功部征伐類 8-11b1] 1.874-3(3295) 

Culgan aCambi 會盟 ciGulGan neyile=mUi [ 武功部征伐類 8-11b2] 

1.875-1(3296) 

CumCume 抱膝坐 cOmcUyi=n [ 人部坐立類 14-67a2] 2.1966-1(7422) 

CumCurambi 俯身趨走 cOmcUri=mUi [ 人部行走類 14-76b1] 

2.1985-1(7496) 

CumCurambi 獸躦草 cOmcUri=mUi [ 獸部走獸動息類 30-25b3] 

3.4291-3(16130) 

Cun Cun i 漸次 sam sam-iyar [ 時令部時令類 2-13b3] 1.98-1(372) 

Cung seme 低頭直行 cUgdUski=jU [ 人部行走類 14-90b4] 

2.2012-4(7604) 

Cunggur niyehe 油葫蘆 cUrUkU nuGusu [ 鳥雀部鳥類 29-17b4] 

3.4156-3(15624) 

Cungguru 臍 kUi [ 人部人身類 10-69a3] 1.1295-4(4901) 

Cungg@Sambi 撞頭 mOrgUce=mUi [ 政事部爭闘類 5-40a2] 

1.511-1(1937) 

Cur Car seme 藥信點着聲 cUr car ki=jU [ 人部聲響類 14-38b4] 

2.1912-2(7215) 

Cur seme 火箭去的聲 SorD ki=jU [ 武功部歩射類 8-51b1] 

1.953-4(3600) 

Cur seme 直溜 SorD ki=jU [ 居處部倒支類 20-26a2] 

2.2894-1(10899) 

Curgimbi 喧嘩 curkira=mui [ 人部言論類 14-8a2] 2.1850-1(6971) 

Curgindumbi 共喧嘩 curkiralca=mui [ 人部言論類 14-8a3] 

2.1850-2(6972) 

Curh@ 狗魚崽子 curaG_a [ 鱗甲部河魚類 31-38a1] 3.4469-3(16784) 

Curh@n 飛一翅 nige ami+bar [ 鳥雀部飛禽動息類 29-42b3] 

3.4231-1(15904) 

90

Cuse moo 竹 qulusun modu [ 樹木部樹木類 28-17a4] 

3.4020-3(15110) 

Cuse moo i itu 竹雞 qulusun modun-u itaGu [ 鳥雀部鳥類 

29-14a3] 3.4146-4(15587) 

Cuse mooi arsun 笋 qulusun modun-u sUy_e [ 食物部菜殽類 

26-21a1] 3.3784-3(14226) 

Cusile 水晶 usun bolur [ 産業部貨財類 21-61b1] 

2.3112-1(11709) 

Cuwangnambi 搶掠 degermele=mUi [ 人部竊奪類 16-23a2] 

2.2207-1(8325) 

d 

da 頭目 daruG_a [ 設官部臣宰類 4-33b1] 1.387-1(1474) 

da 本 uG [ 政事部事務類 5-11b2] 1.434-1(1646) 

da 一枝 sumu [ 武功部軍器類 9-33b1] 1.1065-3(4021) 

da 庹 alda [ 器皿部量度類 24-47b4] 3.3503-3(13179) 

da 本 uG [ 樹木部樹木類 28-33b2] 3.4059-1(15257) 

da futa 網杆總繩 uG degesU [ 産業部打牲器用類 21-34b1] 

2.3050-3(11473) 

da Jokson 撒馬處 uG tUrUgUn [ 武功部騎射類 8-55a1] 

1.961-2(3626) 

da mafa 高祖 qulunca ebUge [ 人部人倫類 10-15a2] 

1.1187-2(4482) 

da mama 高祖母 qulunca emege [ 人部人倫類 10-15b1] 

1.1187-3(4483) 

da sekiyen mafa 始祖 OndUr ebUge [ 人部人倫類 10-15a1] 

1.1187-1(4481) 

da tolombi 箭箭中 sumu toGal=u=mui [ 武功部歩射類 8-47a2] 

1.945-2(3567) 

da uSe 蘸水 sabaGun [ 武功部鞍轡類 9-65a1] 1.1139-1(4300) 

dababumbi 使踰過 dabaGul=u=mui [ 人部行走類 14-80b1] 

2.1992-3(7525) 

dababumbi 過踰 dabaGul=u=mui [ 人部僭奢類 17-2b2] 

2.2300-3(8672) 

dababumbi 言過其實 dabaGul=u=mui [ 人部欺哄類 17-71a3] 

2.2431-3(9166) 

91

dababurak@ 不過費 dabaGul=qu Ugei [ 人部省儉類 11-91b4] 

1.1502-3(5682) 

dabagan 山領 dabaG_a [ 地部地輿類 3-13b1] 1.175-1(669) 

dabaha nimeku 勞病 ketUre=gsen ebedcin [ 人部疾病類 16-25a2] 

2.2211-1(8338) 

dabala 罷了 baqana [ 人部散語類 18-84a2] 2.2618-3(9863) 

dabali 超越 ketU [ 設官部陞轉類 4-36b1] 1.396-3(1509) 

dabali 越過 ketU [ 人部行走類 14-77b3] 2.1987-4(7507) 

dabali 僭 ketU [ 人部僭奢類 17-2a1] 2.2299-1(8666) 

dabali duleke 漫山飛 ketU Onggere=be [ 鳥雀部飛禽動息類 

29-41b3] 3.4229-1(15896) 

dabali uSe 搭腰皮 ketUrge oGusur [ 車轎部車轎類 25-73b1] 

3.3731-3(14026) 

dabambi 踰過 daba=mui [ 人部行走類 14-80a4] 2.1992-2(7524) 

dabanahabi 已過踰 ketUre=ji [ 器皿部多寡類 24-38b4] 

3.3487-1(13117) 

dabanambi 過踰 ketUre=mUi [ 器皿部多寡類 24-38b3] 

3.3486-4(13116) 

dabargan 梢馬子 dabarG_a [ 器皿部器用類 24-20b4] 3.3446-4(12965) 

dabaSak@ 越分的 dabaraci [ 人部僭奢類 17-2a2] 2.2299-2(8667) 

dabaSambi 僭越 dabara=mui [ 人部僭奢類 17-2a3] 2.2299-3(8668) 

dabatala 太過 daba=tal_a [ 人部僭奢類 17-2b3] 2.2300-4(8673) 

dabCi 茄皮眼 jirtaGai [ 人部容貎類 11-8b2] 1.1343-3(5081) 

dabCilak@ 攮子 madaG_a [ 武功部軍器類 9-34b1] 1.1068-3(4032) 

dabdali 咆哮 celge [ 牲畜部馬匹類 30-42a2] 3.4334-4(16290) 

dabduri 躁 omulGan [ 人部暴虐類 17-58a3] 2.2407-2(9075) 

dabdurSambi[dobdurSambi] 發躁 omulGada=mui [ 人部暴虐類 17-58a4] 

2.2407-3(9076) 

dabgibumbi 使人手拔草 arilGaGul=u=mui [ 産業部農工類 20-42a4] 

2.2926-3(11021) 

dabgimbi 手拔草 arilGa=mui [ 産業部農工類 20-42a3] 

2.2926-2(11020) 

dabkambi 作祟 adala=mui [ 奇異部鬼怪類 19-10a2] 2.2664-4(10033) 

dabkimbi 重貼壞處 dabqurGala=mui [ 武功部製造軍器類 9-42a4] 

1.1091-3(4120) 

dabkimbi 拍馬 dabki=mui [ 牲畜部馬匹馳走類 30-58b2] 

3.4367-4(16413) 

dabk@ri omolo 曾孫 jici [ 人部人倫類 10-24b3] 1.1208-4(4566) 

92

dabsi 肩膀 carbaGu [ 人部人身類 10-65a2] 1.1288-2(4871) 

dabsulabumbi 使用鹽淹 dabusulaGul=u=mui [ 食物部菜殽類 

26-32a3] 3.3806-1(14310) 

dabsulambi 用鹽淹 dabusula=mui [ 食物部菜殽類 26-32a2] 

3.3805-4(14309) 

dabsun 鹽 dabusu [ 食物部菜殽類 26-30a2] 3.3802-2(14295) 

dabsun tuCire ba 産鹽地 dabusu Gar=qu Gajar [ 地部地輿類 

3-3b1] 1.154-3(589) 

dabta 鰾鍋 dangq_a [ 産業部工匠器用類 21-53a2] 2.3086-1(11608) 

dabta 折 dabta= [ 營造部折鎚類 25-11a1] 3.3599-1(13535) 

dabtabumbi 使折打 dabtaGul=u=mui [ 營造部折鎚類 25-11b1] 

3.3599-3(13537) 

dabtambi 屢受福祉 dabta=mui [ 人部福祉類 11-42a4] 1.1410-4(5339) 

dabtambi 屢說 dabta=mui [ 人部言論類 14-7b1] 2.1848-3(6965) 

dabtambi 折打 dabta=mui [ 營造部折鎚類 25-11a2] 3.3599-2(13536) 

dabtara folho 折鎚 dabta=qu aluq_a [ 産業部工匠器用類 21-49a4] 

2.3078-3(11579) 

dabumbi 算入 toGuca=mui [ 政事部輪班行走類 5-29a3] 

1.489-2(1855) 

dabumbi 算入數内 toGuci=mui [ 人部分給類 12-75a4] 

1.1649-4(6226) 

dabumbi 點火 sitaGa=mui [ 烟火部烟火類 22-5a4] 2.3140-1(11813) 

daburak@ 不算數 toGa=qu Ugei [ 人部驕矜類 17-16a3] 

2.2325-4(8767) 

daCila 使請示 labla= [ 人部問答類 12-20a2] 1.1541-1(5823) 

daCilambi 請示 labla=mui [ 人部問答類 12-20a3] 1.1541-2(5824) 

daCun 快 qurca [ 武功部軍器類 9-35b3] 1.1072-3(4048) 

daCun 敏捷 qurca [ 人部徳藝類 11-70a1] 1.1461-4(5530) 

dadarakabi 大裂著嘴 darbayilGa=ji [ 人部容貎類 11-14a1] 

1.1354-1(5122) 

dadarakabi 物做咧了 darbayilGa=ji [ 營造部營造類 25-4a2] 

3.3586-3(13488) 

dadari 打騷鼠的器 GarangG_a [ 産業部打牲器用類 21-45b1] 

2.3071-4(11555) 

dade 起根 uG-taGan [ 時令部時令類 2-7b4] 1.86-3(327) 

dadun 手足殘疾 takir [ 人部殘缺類 16-65a2] 2.2286-2(8623) 

dafaha 方口鰟頭 dabq_a [ 鱗甲部河魚類 31-39b1] 3.4472-1(16793) 

dagilambi 豫備祭物 bajaGa=mui [ 禮部祭祀類 6-19b3] 1.638-4(2413) 

93

dahabumbi 保題 daGaGul=u=mui [ 設官部陞轉類 4-37b3] 

1.399-3(1520) 

dahabumbi 招降 daGaGul=u=mui [ 武功部征伐類 8-41b4] 

1.934-2(3526) 

dahabumbi 還蹳脚 daGaGul=u=mui [ 武功部撩跤類 8-62a3] 

1.984-2(3715) 

dahalabumbi 使尾隨追趕 daGalalcaGul=u=mui [ 武功部征伐類 

8-36a3] 1.923-3(3485) 

dahalambi 訴告 daGalalca=mui [ 政事部詞訟類 5-44b1] 

1.518-4(1967) 

dahalambi 尾隨追趕 daGalalca=mui [ 武功部征伐類 8-36a2] 

1.923-2(3484) 

dahalambi 追趕傷獸 daGalalca=mui [ 武功部畋獵類 9-14a1] 

1.1021-2(3854) 

dahali 二家 kUmeyici [ 技藝部賭戲類 19-23b4] 2.2693-2(10140) 

dahambi 投降 daGa=mui [ 武功部征伐類 8-41b3] 1.934-1(3525) 

dahambi 跟隨 daGa=mui [ 人部行走類 14-83a4] 2.1998-1(7547) 

dahan 小馬 daG_a [ 牲畜部馬匹類 30-39b1] 3.4329-2(16269) 

dahanduhai 隨即 daGaldaGar[daHaldaGar] [] [ 人部急忙類 

15-25b4] 2.2067-3(7805) 

dahandumbi 一齊投降 daGalca=mui [ 武功部征伐類 8-42a2] 

1.934-4(3528) 

dahanJimbi 來投降 daGa=r_a ire=mUi [ 武功部征伐類 8-42a1] 

1.934-3(3527) 

dahanumbi 一齊投降 daGaldu=mui [ 武功部征伐類 8-42a3] 

1.935-1(3529) 

dahash@n 遵從 eb-iyer [ 人部孝養類 11-49a1] 1.1420-4(5377) 

dahasu 和順 eb_tei [ 人部友悌類 11-54b3] 1.1431-3(5419) 

dahata 摔靫 qor [ 武功部撒袋弓靫類 9-56a2] 1.1121-2(4234) 

dahi 使再撩 daki= [ 武功部撩跤類 8-65b4] 1.992-4(3748) 

dahimbi 再撩跤 daki=mui [ 武功部撩跤類 8-66a1] 1.993-1(3749) 

dahin dahin i 再四再四的 dakin dakin [ 人部完全類 18-51a3] 

2.2554-2(9616) 

dah@ 皮端罩 daqu [ 衣飾部衣服類 23-9a3] 2.3253-2(12234) 

dah@lambi 穿皮端罩 daqula=mui [ 衣飾部穿脱類 23-43b4] 

2.3322-4(12499) 

dah@mbi 再撩跤 dabta=mui [ 武功部撩跤類 8-66a2] 1.993-2(3750) 

dah@mbi 補破蓆 selbi=mUi [ 衣飾部鋪盖類 23-51a4] 2.3339-4(12566) 

94

dah@n dah@n i 再三再三的 dabta=n dabta=n [ 人部完全類 18-51a2] 

2.2554-1(9615) 

daibihan 邊框 mOgUU [ 居處部室家類 20-13a4] 2.2867-1(10796) 

daibihan 針札荷包的墻子 qabisu [ 衣飾部衣服類 23-19b1] 

2.3274-4(12317) 

daiCilambi 斜排著 dUlii=mUi [ 居處部倒支類 20-28a3] 

2.2898-2(10916) 

daidan doholon 酸留菜 cinu_a-yin segUl [ 食物部菜殽類 26-24a1] 

3.3790-2(14249) 

daifaha 荊笆墻 sUljimel [ 居處部室家類 20-18b1] 2.2880-2(10847) 

daihan 篼網 qoduGudu [ 産業部打牲器用類 21-33b3] 

2.3049-2(11468) 

dailabumbi 使征討 dayilaGul=u=mui [ 武功部征伐類 8-14b2] 

1.881-2(3320) 

dailahabi 中了邪 GaljaGura=ji [ 人部疾病類 16-26b4] 

2.2214-4(8353) 

dailambi 征討 dayila=mui [ 武功部征伐類 8-14b1] 1.881-1(3319) 

dailan 伐 dayilal [ 政事部政事類 5-6b1] 1.424-3(1613) 

dailanabumbi 使去征討 dayilaGul=u=r_a ilege=mUi [ 武功部征 

伐類 8-15a2] 1.881-4(3322) 

dailanambi 去征討 dayila=r_a od=u=mui [ 武功部征伐類 8-15a1] 

1.881-3(3321) 

dain 戎 dayin [ 武功部兵類 8-2a2] 1.855-2(3225) 

daiselabumbi 使署理 qamiyarGaGul=u=mui [ 設官部陞轉類 4-38b3] 

1.401-4(1529) 

daiselambi 署理 qamiyarGa=mui [ 設官部陞轉類 4-38b2] 

1.401-3(1528) 

daiSambi 亂鬧 tUibege=mUi [ 政事部爭闘類 5-35b4] 1.502-3(1904) 

dakda dakda 急的高跳 debse=n debse=n [ 人部行走類 14-77b4] 

2.1988-1(7508) 

dakdah@n 短促促的 daGdaGar [ 衣飾部衣服類 23-20a3] 

2.3276-2(12323) 

dakdari 獨自先登 daGdaski=n [ 人部行走類 14-80b2] 

2.1992-4(7526) 

dakdari 恰好撞來 daGdaski=n [ 人部去來類 15-8b2] 

2.2033-2(7680) 

dak@la 肚囊 OyUke [ 食物部飯肉類 26-3b3] 3.3746-1(14078) 

95

dalabumbi 使為首 daruGalaGul=u=mui [ 政事部辦事類 5-20a1] 

1.470-2(1783) 

dalabumbi 使庹量 aldalaGul=u=mui [ 器皿部量度類 24-48a2] 

3.3504-1(13181) 

dalambi 為首 daruGala=mui [ 政事部辦事類 5-19b4] 1.470-1(1782) 

dalambi 庹量 aldala=mui [ 器皿部量度類 24-48a1] 3.3503-4(13180) 

dalan 堤 dalang [ 地部地輿類 3-39a4] 1.228-1(873) 

dalan 脖脛 dalang [ 牲畜部馬匹肢體類 30-50a2] 3.4351-1(16350) 

dalba 旁 qajau [ 地部地輿類 3-48b3] 1.246-2(943) 

dalbai boo 耳房 qajau-yin ger [ 居處部室家類 20-8a1] 

2.2848-4(10724) 

dalbaki 旁邊 qajau+da [ 地部地輿類 3-49a2] 1.247-1(946) 

dalbarame 從旁邊 qajau-bar [ 地部地輿類 3-48b4] 1.246-3(944) 

dalbash@n 旁邊些 qajau-bar [ 地部地輿類 3-49a3] 1.247-2(947) 

dalbash@n 側臥 qajaGu+bar [ 人部睡卧類 15-18a1] 2.2051-4(7747) 

dalda 隱 dalda [ 人部逃避類 16-19b4] 2.2201-4(8305) 

dalda 隱僻處 dalda [ 居處部室家類 20-20a1] 2.2884-3(10864) 

daldabumbi 使隱瞞 daldalaGul=u=mui [ 人部逃避類 16-20a2] 

2.2202-2(8307) 

daldahan 墊板 debUsker [ 武功部頑鷹犬類 9-18b2] 1.1029-2(3884) 

daldahan 皮墊子 qaquuli [ 技藝部戲具類 19-30b2] 2.2708-3(10197) 

daldambi 隱瞞 daldala=mui [ 人部逃避類 16-20a1] 2.2202-1(8306) 

daldarak@ 不藏匿 daldala=qu Ugei [ 人部忠清類 11-62a3] 

1.1445-2(5471) 

dalgan boihon 土塊 bOm sirui [ 地部地輿類 3-4b2] 1.156-4(598) 

dalganahabi 結成挌搭了 bOmnUldU=ji [ 衣飾部皮革類 23-36b4] 

2.3309-4(12449) 

dalhi 煩凟 Oji [ 人部淫黷類 17-5b3] 2.2306-2(8693) 

dalhidambi 只管煩凟 Oji=mUi [ 人部淫黷類 17-5b4] 2.2306-3(8694) 

dalh@dambi 絮叨 nurSula=mui [ 人部言論類 14-13a3] 

2.1860-1(7010) 

dalh@kan 只管黏滯 nurSuqan [ 人部侵犯類 15-64a4] 

2.2141-3(8082) 

dalh@kan 黏抓 nurSuqan [ 人部淫黷類 17-6a1] 2.2306-4(8695) 

dalh@n 話煩 nurSun [ 人部言論類 14-13a2] 2.1859-4(7009) 

dalh@n 黏滯 nurSun [ 人部侵犯類 15-64a3] 2.2141-2(8081) 

dalh@n 黏 nurSun [ 食物部生熟類 27-4b1] 3.3874-1(14564) 

96

dalh@n Cifenggu 痰 naltaG_a cer [ 人部人身類 10-84a2] 

1.1324-2(5011) 

dalibumbi 使遮蔽 qalqalaGul=u=mui [ 營造部間隔類 25-41a2] 

3.3657-1(13751) 

dalimbi 趕獸使回 taGu=mui [ 武功部畋獵類 9-12a1] 1.1016-2(3834) 

dalimbi 遮蔽 qalqala=mui [ 營造部間隔類 25-41a1] 

3.3656-4(13750) 

dalin 河岸 kObege [ 地部地輿類 3-38b3] 1.226-4(868) 

dalirame 沿河岸 kObege+ber [ 地部地輿類 3-38b4] 1.227-1(869) 

dalJak@ 無干涉 

2.2619-3(9867) 

dalJak@ 無涉 

qamiy_a Ugei [ 人部散語類 18-84b2] 

qamiy_a Ugei [ 器皿部同異類 24-57a3] 

3.3521-3(13248) 

dalJi 干涉 qamiy_a [ 人部散語類 18-84b1] 2.2619-2(9866) 

dalJingga 有干涉的 qamiyatai [ 人部散語類 18-84b3] 

2.2619-4(9868) 

dalJingga 干涉 qamiyatai [ 器皿部同異類 24-57b1] 

3.3522-1(13250) 

dalukan 只管黏滯 nuSuqan [ 人部侵犯類 15-64b1] 2.2141-4(8083) 

dambagu 菸 damaG_a [ 草部草類 28-11a3] 3.4009-4(15070) 

dambi 救援 OmUle=mUi [ 人部侵犯類 15-63a3] 2.2139-2(8073) 

dambi 火著 sita=mui [ 烟火部烟火類 22-5a3] 2.3139-4(11812) 

damin 鵰 bUrgUd [ 鳥雀部鳥類 29-7a3] 3.4127-2(15512) 

damJala 一人挑 damjiGurla= [ 産業部扛擡類 20-62b3] 

2.2971-1(11186) 

damJalahabi 挑著呢 damjiGurla=ji [ 産業部扛擡類 20-63a1] 

2.2971-4(11189) 

damJalambi 挑著 damjiGurla=mui [ 産業部扛擡類 20-62b4] 

2.2971-2(11187) 

damJalame 箭穿透橫担 dangna=n [ 武功部畋獵類 9-13a1] 

1.1018-3(3843) 

damJan 扁擔 damjiGur [ 器皿部器用類 24-19b3] 3.3444-3(12956) 

damJan sebsehe 扁担 damjiGur carcaqai [ 蟲部蟲類 31-60a2] 

3.4514-1(16950) 

damJan sele 釕吊 tobciluur temUr [ 居處部室家類 20-13b4] 

2.2868-3(10802) 

damJatala 箭穿透橫担 dangna=tal_a [ 武功部畋獵類 9-13a2] 

1.1018-4(3844) 

97

damnambi 重篩 narila=mui [ 産業部碾磨類 20-68a2] 2.2981-1(11222) 

damtulabumbi 使當 danjilaGul=u=mui [ 人部當借類 13-43b2] 

2.1749-1(6594) 

damtulambi 當 danjila=mui [ 人部當借類 13-43b1] 2.1748-3(6593) 

damtun 當頭 danji [ 人部當借類 13-43a1] 2.1748-1(6591) 

damu 但只 GaGca [ 器皿部雙單類 24-32a3] 3.3474-4(13073) 

dan 打鵏雁的套子 jele uraq_a [ 産業部打牲器用類 21-41b1] 

2.3063-1(11521) 

dan daburak@ 總不算數 yauman_a toGa=qu Ugei [ 人部驕矜類 

17-16a4] 2.2326-1(8768) 

danambi 去管 OmUle=r_e od=u=mui [ 政事部辦事類 5-19a3] 

1.468-4(1777) 

danambi 去救援 OmUle=r_e od=u=mui [ 人部侵犯類 15-63a4] 

2.2139-3(8074) 

danCalambi 娘家去 tOrkUmle=mUi [ 人部親戚類 10-34a3] 

1.1228-1(4641) 

danCan 娘家 tOrkUm [ 人部親戚類 10-34a2] 1.1227-4(4640) 

dang 惟止 dang [ 器皿部雙單類 24-32a4] 3.3475-1(13074) 

dangdaka 伸腿臥下 dardayi=n [ 人部睡卧類 15-18a4] 

2.2052-3(7750) 

dangdali 攔河網 Gubcuur [ 産業部打牲器用類 21-32b1] 

2.3046-3(11458) 

dangga 長輩 jaqaZ [ 人部親戚類 10-28b3] 1.1215-2(4590) 

danggi 就是那個 nila [ 人部散語類 18-84a4] 2.2619-1(9865) 

dangkan 世僕 ouG [ 人部人類 10-11a4] 1.1179-3(4453) 

dangna 替攩 tOlUgel_e= [ 技藝部賭戲類 19-21b3] 2.2688-1(10119) 

dangnambi 代替 tOlUgele=mUi [ 政事部輪班行走類 5-30b4] 

1.492-3(1868) 

dangniyabumbi 使踢行頭 oyilGaGul=u=mui [ 技藝部賭戲類 19-22b4] 

2.2691-2(10132) 

dangniyambi 踢行頭 oyilGa=mui [ 技藝部賭戲類 19-22b3] 

2.2691-1(10131) 

dangpuli 當鋪 danji-yin pUse [ 人部當借類 13-43a2] 

2.1748-2(6592) 

dangsaha 撇口樺皮桶 kOnUg [ 器皿部器用類 24-18b4] 3.3442-4(12950) 

dangse 檔案 dangsa [ 文學部書類 7-17b3] 1.748-2(2825) 

dangsi 使搶白 dongGud= [ 人部責備類 15-76a2] 2.2162-1(8157) 

98

dangsibumbi 被搶白 dongGudqa=mui [ 人部責備類 15-76a4] 

2.2162-3(8159) 

dangsimbi 搶白 dongGud=u=mui [ 人部責備類 15-76a3] 

2.2162-2(8158) 

dangSan 線頭 uciG [ 布帛部絨棉類 22-21b3] 2.3196-2(12026) 

dangSan 草介 uciG [ 草部草類 28-15a4] 3.4017-4(15101) 

daniyalabumbi 使掩避 nOmUrilegUl=U=mUi [ 人部逃避類 16-19b3] 

2.2201-3(8304) 

daniyalambi 掩避 nOmUrile=mUi [ 人部逃避類 16-19b2] 

2.2201-2(8303) 

daniyan 掩避處 nOmUri [ 人部逃避類 16-19b1] 2.2201-1(8302) 

daniyan 遮僻處 nOmUri [ 居處部室家類 20-19b4] 2.2884-2(10863) 

danJimbi 來救援 OmUle=r_e ire=mUi [ 人部侵犯類 15-63b1] 

2.2139-4(8075) 

dar seme 冷極戰樣 daGji=ju [ 人部寒戰類 13-54b2] 2.1769-1(6666) 

dar seme 膽戰 daGji=ju [ 人部怕懼類 13-89a3] 2.1832-4(6908) 

dara 腰 nuru [ 人部人身類 10-69b2] 1.1296-3(4904) 

dara Cooha 援兵 Om_e cerig [ 武功部兵類 8-4b3] 1.861-1(3248) 

dara goloho 腰閃了 jo' kOdel=be [ 人部疼痛類 16-36a1] 

2.2231-3(8416) 

darabumbi 讓酒 dariGul=u=mui [ 禮部筵宴類 6-16b4] 

1.629-3(2380) 

darakabi 鷹狗熟練 eremsi=ji [ 武功部頑鷹犬類 9-18a2] 

1.1028-1(3879) 

darakabi 尋趁貫了 eremsi=ji [ 人部侵犯類 15-65a3] 2.2143-2(8089) 

darama 腰 niruGu [ 人部人身類 10-70a1] 1.1297-1(4905) 

darambi 拉滿 deli=mUi [ 武功部歩射類 8-46a2] 1.943-2(3559) 

darambumbi 調練鷹狗 eremsigUl=U=mUi [ 武功部頑鷹犬類 9-18a1] 

1.1027-4(3878) 

darang seme 直挺挺的 coyicuyi=ju [ 人部睡卧類 15-18a2] 

2.2052-1(7748) 

darang seme 挺長 coyicuyi=ju [ 器皿部諸物形狀類 24-80b2] 

3.3562-1(13398) 

daranumbi 對讓酒 dariGululca=mui [ 禮部筵宴類 6-17a1] 

1.629-4(2381) 

darbah@n 仰面挺身臥 dardayi=n [ 人部睡卧類 15-18b1] 

2.2052-4(7751) 

dardan 粧緞 darda [ 布帛部布帛類 22-12b1] 2.3154-1(11866) 

99

dardan seme 渾身打戰 daGdaGana=ju [ 人部寒戰類 13-54a3] 

2.1768-2(6663) 

dargalaha amban 原品致仕大臣 darqala=Gsan sayid [ 設官部臣 

宰類 4-22b3] 1.314-1(1194) 

dargiya 脖項跳脉 gUrege [ 人部人身類 10-82a2] 1.1320-2(4995) 

dargiyambi 揚拳 dalayi=mui [ 政事部爭闘類 5-36b1] 1.504-1(1910) 

dargiyambi 舉刀棍 dalayi=mui [ 武功部征伐類 8-29a1] 

1.909-1(3428) 

darg@wan 關東鋤 beriy_e [ 産業部農器類 20-49b2] 2.2941-2(11078) 

darha CeCike 蘆葦鳥 uran sibau [ 鳥雀部雀類 29-27a1] 

3.4191-1(15753) 

darh@wa 荻草 Uy_e_tU caGan [ 草部草類 28-7a4] 

3.4000-1(15032) 

darh@wa CeCike 地鳥 SaGSuurG_a biljuuqai [ 鳥雀部雀類 

29-27a2] 3.4192-2(15758) 

darh@wan 桿子 teng-Un modu [ 産業部衡量類 21-19a4] 

2.3020-4(11361) 

darh@wan 杆子 sabaG_a [ 樹木部樹木類 28-37a3] 3.4065-4(15283) 

dari 毎 bUri [ 人部散語類 18-84a3] 2.2618-4(9864) 

daribuha 些微射着 daGariGda=ba [ 武功部畋獵類 9-12a2] 

1.1016-3(3835) 

darimbi 獸擦人過 daGari=mui [ 武功部畋獵類 9-9b1] 

1.1012-4(3821) 

darimbi 順便到去 daGari=mui [ 人部去來類 15-9b4] 2.2036-1(7691) 

darin 迎鞍瘡 daGari [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-15b2] 3.4425-3(16624) 

dartai 暫時 tUrken [ 時令部時令類 2-11b3] 1.94-1(356) 

darubuhabi 肯病 jUrmede=ji [ 人部疾病類 16-25a1] 2.2210-4(8337) 

darubumbi 使賒 tOlUgesUlegUl=U=mUi [ 産業部貿易類 21-15a2] 

2.3011-4(11329) 

daruha 認錯了 degUdegerke=be [ 人部過失類 17-47a2] 

2.2386-1(8997) 

daruhai 常常的 daraGar [ 人部完全類 18-50b1] 2.2552-4(9610) 

darumbi 賒 tOlUgesUle=mUi [ 産業部貿易類 21-15a1] 

2.3011-3(11328) 

darun 馬頭 Garam [ 地部地輿類 3-39b3] 1.229-3(879) 

dasabumbi 使醫治 jasaGul=u=mui [ 醫巫部醫治類 19-14a1] 

2.2671-3(10055) 

dasambi 治 jasa=mui [ 政事部政事類 5-2a2] 1.414-2(1572) 

100

dasambi 改正 jasa=mui [ 政事部辦事類 5-22b1] 1.474-4(1800) 

dasambi 改正 jasa=mui [ 文學部書類 7-20a3] 1.770-4(2911) 

dasambi 整圍 jasa=mui [ 武功部畋獵類 9-7a4] 1.1008-3(3804) 

dasambi 醫治 jasa=mui [ 醫巫部醫治類 19-13b4] 2.2671-2(10054) 

dasan 政 jasaG [ 政事部政事類 5-2a1] 1.414-1(1571) 

dasatambi 收拾 jasajaGa=mui [ 衣飾部梳粧類 23-55b1] 

2.3348-1(12595) 

dash@wan 弓靫 qorumsaG_a [ 武功部撒袋弓靫類 9-56b2] 

1.1122-1(4236) 

dash@wan dube 五甲喇 jegUn UjUgUr [ 設官部旗分佐領類 4-19a2] 

1.300-1(1144) 

dash@wan gala 左翼 jegUn Gar [ 設官部旗分佐領類 4-17a2] 

1.295-4(1127) 

dash@wan i muheren 鳥翅環 qorumsaGan-u Garaq_a [ 武功部撒 

袋弓靫類 9-58a2] 1.1125-1(4248) 

dash@wan meiren 四甲喇 jegUn meyiren [ 設官部旗分佐領類 4-19a1] 

1.299-4(1143) 

dasi 蓋 quci= [ 衣飾部鋪盖類 23-48b4] 2.3332-3(12537) 

dasibumbi 使掩門 bUtegelge=mUi [ 居處部開閉類 20-22b2] 

2.2888-2(10877) 

dasibumbi 使遮蓋 bUtegelge=mUi [ 衣飾部鋪盖類 23-49a2] 

2.3333-1(12539) 

dasihimbi 鷹擊物 SaGa=mui [ 鳥雀部飛禽動息類 29-41b4] 

3.4229-2(15897) 

dasihiya 撢 gUbigUrde= [ 禮部灑掃類 6-38b3] 1.683-2(2582) 

dasihiyabumbi 使撢除 gUbigUrdegUl=U=mUi [ 禮部灑掃類 6-39a1] 

1.683-4(2584) 

dasihiyak@ 撣子 gUbigUr [ 器皿部器用類 24-7a4] 3.3414-1(12839) 

dasihiyambi 撢除 gUbigUrde=mUi [ 禮部灑掃類 6-38b4] 

1.683-3(2583) 

dasimbi 掩門 bUtege=mUi [ 居處部開閉類 20-22b1] 2.2888-1(10876) 

dasimbi 遮蓋 bUtege=mUi [ 衣飾部鋪盖類 23-49a1] 2.3332-4(12538) 

dasu 衆子 sibau [ 人部人倫類 10-23b4] 1.1207-1(4559) 

dasu maktambi 用整樹摚箭 

sOrUlge orki=mui [ 武功部征伐類 

8-28b2] 1.908-2(3425) 

daSurambi 作害 nUgUle=mUi [ 人部侵犯類 15-62a3] 2.2137-2(8065) 

daSuran 禍害 nUgUltU [ 人部侵犯類 15-62a2] 2.2137-1(8064) 

101

dayabumbi 正法 nubciya=mui [ 政事部刑罸類 5-55b4] 

1.542-2(2055) 

dayambi 依附 nOkUce=mUi [ 人部倚靠類 12-58a3] 1.1616-1(6101) 

dayanambi 去依附 nOkUce=r_e od=u=mui [ 人部倚靠類 12-58a4] 

1.1616-2(6102) 

dayanCambi 馬揺諂子 sajilkila=mui [ 牲畜部馬匹動作類 30-62b2] 

3.4374-1(16436) 

dayandumbi 互相依附 nOkUcelce=mUi [ 人部倚靠類 12-58b2] 

1.1616-4(6104) 

dayanJimbi 來依附 nOkUce=r_e ire=mUi [ 人部倚靠類 12-58b1] 

1.1616-3(6103) 

de 承上起下 Dur [ 人部散語類 18-86a2] 2.2622-4(9880) 

debderembi 雛鳥搧翅 derbegelje=mUi [ 鳥雀部飛禽動息類 29-39b4] 

3.4225-3(15883) 

debe daba 蛆蟲聚拱 icilji bicilji [ 蟲部蟲動類 31-71a2] 

3.4537-1(17037) 

debeke 水漲出 debUl=be [ 地部地輿類 3-25a2] 1.200-1(765) 

debembi 潽出 debUl=U=mUi [ 食物部煑煎類 27-8b2] 3.3882-1(14594) 

deberen 崽子 juljaG_a [ 牲畜部諸畜類 30-34a4] 3.4310-3(16199) 

debeye orho 席草 debey_e ebesU [ 草部草類 28-12b4] 

3.4012-4(15081) 

debkebumbi 使刁登 cucalGa=mui [ 政事部詞訟類 5-46a3] 

1.522-2(1980) 

debkeJehebi 披散開了 udara=ji [ 器皿部破壊類 24-66a2] 

3.3537-1(13305) 

debkeJembi 披散開 udara=mui [ 器皿部破壊類 24-66a1] 

3.3536-4(13304) 

debkele 劈繩線 cucaci= [ 布帛部絨棉類 22-22b1] 2.3197-4(12032) 

debkelebumbi 使劈繩線 cucaciGul=u=mui [ 營造部殘毀類 25-57b3] 

3.3688-3(13867) 

debkelembi 劈繩線 cucaci=mui [ 營造部殘毀類 25-57b2] 

3.3688-2(13866) 

debkembi 更張 cucal=u=mui [ 政事部辦事類 5-22a4] 1.474-3(1799) 

debkembi 刁登 cucal=u=mui [ 政事部詞訟類 5-46a2] 1.522-1(1979) 

debse 神箭 dalalG_a [ 禮部祭祀器用類 6-27a1] 1.661-1(2497) 

debse 雜果糕 UredesU [ 食物部餑餑類 26-45a4] 3.3833-1(14410) 

debsehun 眼皮下垂 bUdenggi [ 人部容貎類 11-9a4] 1.1345-1(5087) 

debsehun 眼露困 bUdenggi [ 人部睡卧類 15-20a1] 2.2055-4(7763) 

102

debsiku 翎扇 dekigUr [ 器皿部器用類 24-7a1] 3.3413-2(12836) 

debsimbi 搧翎扇 dekigUrde=mUi [ 人部歇息類 15-4b4] 

2.2025-4(7651) 

debsimbi 搧翅 debi=mUi [ 鳥雀部飛禽動息類 29-39b2] 

3.4225-1(15881) 

debsitembi 不住的搧翅 debilkile=mUi [ 鳥雀部飛禽動息類 29-39b3] 

3.4225-2(15882) 

debtele 理亂絲 cucal= [ 布帛部絨棉類 22-22a4] 2.3197-3(12031) 

debtelin 本子 debter [ 文學部書類 7-18a1] 1.749-4(2831) 

debumbi 准補數 toGuGu=mui [ 政事部輪班行走類 5-29b1] 

1.489-4(1857) 

dede dada 不穩重 dedegene=n dadaGana=n [ 人部輕狂類 17-23b3] 

2.2340-2(8823) 

dedenggi 婦女輕薄 degdegene=gsen [ 人部輕狂類 17-23a3] 

2.2339-2(8819) 

dedubumbi 使臥 kebtegUl=U=mUi [ 人部睡卧類 15-17a2] 

2.2050-2(7742) 

dedubumbi 放倒 kebtegUl=U=mUi [ 居處部倒支類 20-25b2] 

2.2893-1(10895) 

dedubumbi 發麵 iselge=mUi [ 産業部趕拌類 21-5b1] 

2.2990-1(11251) 

deduCehebi 一齊臥 kebtejege=ji [ 人部睡卧類 15-17b1] 

2.2050-3(7743) 

dedumbi 臥 kebte=mUi [ 人部睡卧類 15-17a1] 2.2050-1(7741) 

dedumbi 臥 kebte=mUi [ 牲畜部馬匹動作類 30-67a4] 3.4384-1(16475) 

dedun 宿處 qonuG [ 居處部街道類 19-38b2] 2.2727-4(10269) 

dedure biya 臨月 Ujegde=kU sar_a [ 人部生産類 13-9b2] 

2.1685-1(6350) 

defe 布帛副子 eng [ 布帛部布帛類 22-16b4] 2.3185-3(11987) 

defelinggu 整疋 engtei [ 布帛部布帛類 22-11b2] 2.3151-2(11857) 

defere 貫衆菜 narasun ebesU [ 食物部菜殽類 26-27a3] 

3.3796-1(14271) 

dehe 已補數 toGu=ba [ 政事部輪班行走類 5-29b2] 1.490-1(1858) 

dehe 釣魚鈎 dege [ 産業部打牲器用類 21-37a1] 2.3055-2(11491) 

dehebumbi 使煉熟金 bolGuGul=u=mui [ 營造部折鎚類 25-13b3] 

3.3604-2(13555) 

dehehe aisin 精金 sijir alta [ 産業部貨財類 21-58b3] 

2.3101-2(11667) 

103

dehek@ 未補數 toGu=Gsan Ugei [ 政事部輪班行走類 5-29b3] 

1.490-2(1859) 

dehele 齊肩短褂 degelei [ 衣飾部衣服類 23-10b3] 2.3256-2(12246) 

dehelembi 用鈎鈎 degele=mUi [ 武功部征伐類 8-30a3] 1.911-3(3438) 

dehema 姨父 naGacu kUrgen aq_a [ 人部親戚類 10-30b3] 

1.1219-3(4607) 

dehembi 煉熟金 bolGu=mui [ 營造部折鎚類 25-13b2] 3.3604-1(13554) 

dehembi 捫菸葉 bolGu=mui [ 草部草類 28-11a4] 3.4010-1(15071) 

deheme 姨母 naGacu egeci [ 人部親戚類 10-30b4] 1.1219-4(4608) 

dehemete 衆姨母 naGacu egeci+ner [ 人部親戚類 10-31a1] 

1.1220-1(4609) 

dehi 四十 dOcin [ 文學部數目類 7-44a4] 1.845-2(3191) 

dehi uyun g@sa 四十九旗 dOcin yisUn qosiGu [ 設官部旗分佐 

領類 4-20a4] 1.305-2(1165) 

deide 黑蕎麥麵 aGarmaG [ 雜糧部米穀類 27-46b4] 3.3956-2(14871) 

deiJi 燒 tUle= [ 烟火部烟火類 22-7a3] 2.3143-4(11828) 

deiJibumbi 使焚燒 tUlegUl=U=mUi [ 烟火部烟火類 22-7b1] 

2.3144-2(11830) 

deiJimbi 焚燒 tUle=mUi [ 烟火部烟火類 22-7a4] 2.3144-1(11829) 

deisun 裙褲腰 jaq_a [ 衣飾部衣服類 23-18a2] 2.3271-4(12306) 

deJi 上分 degeji [ 人部孝養類 11-51a2] 1.1425-4(5397) 

deJi 出類 degeji [ 人部徳藝類 11-69a1] 1.1459-4(5522) 

dekdebumbi 使浮漂 degdegUl=U=mUi [ 地部地輿類 3-44a1] 

1.237-3(910) 

dekdebumbi 生事 degdegUl=U=mUi [ 政事部詞訟類 5-43b4] 

1.517-3(1962) 

dekdehun 畧高些 degdeyi=gsen [ 人部容貎類 11-16a2] 

1.1357-4(5136) 

dekdelJembi 驚悸 cicabki=mui [ 人部怕懼類 13-86a2] 

2.1826-4(6885) 

dekdembi 浮漂 degde=mUi [ 地部地輿類 3-43b4] 1.237-2(909) 

dekdembi 飛起 degde=mUi [ 鳥雀部飛禽動息類 29-40a3] 

3.4226-2(15886) 

dekdeni gisun 常言 erdeni Uge [ 人部言論類 14-5a3] 

2.1843-1(6944) 

dekderSembi 起叛心 kObkelje=mUi [ 人部叛逆類 16-13b3] 

2.2190-2(8262) 

dekJike 興旺 debji=be [ 人部富裕類 11-44b3] 1.1414-2(5352) 

104

dekJike 長進了 debji=be [ 人部生育類 13-8a2] 2.1682-1(6340) 

dekJimbi 長進 debji=mUi [ 人部生育類 13-8a1] 2.1681-4(6339) 

dekJin tuwa 荒火 tUimer-Un Gal [ 烟火部烟火類 22-4a2] 

2.3137-3(11804) 

dekJirak@ 沒出息 degji=kU Ugei [ 人部鄙瑣類 18-24b2] 

2.2502-2(9427) 

dekJirak@ 不起火 degji=kU Ugei [ 烟火部烟火類 22-9b2] 

2.3148-3(11846) 

delbin 帽沿 sekUgUr [ 衣飾部冠帽類 23-3a4] 2.3241-4(12190) 

dele 上 deger_e [ 地部地輿類 3-45a2] 1.239-2(916) 

dele 皇上 deger_e [ 君部君類 4-2b2] 1.253-2(965) 

deleJen[teleJen?] 廠院子 jadaGai [ 居處部室家類 20-18a4] 

2.2880-1(10846) 

deleken 畧上些 degereken [ 地部地輿類 3-46a3] 1.239-3(917) 

delen 奶核子 deleng [ 獸部走獸肢體類 30-22b3] 3.4286-2(16110) 

delerekebi 榫子開了 dOlUre=ji [ 器皿部斷脱類 24-72b1] 

3.3546-4(13342) 

deleri 越分專行 derUngkei [ 人部强凌類 17-31b4] 2.2355-1(8881) 

deleri 浮 derUngkei [ 人部怠慢迂疎類 17-67a4] 2.2425-1(9142) 

delferi 迂浮 deUlger [ 人部輕狂類 17-22b4] 2.2338-3(8816) 

delfiyen 衣帽寬大 delbeger [ 衣飾部衣服類 23-20a2] 

2.3276-1(12322) 

delhebumbi 卸骨縫 salGaGul=u=mui [ 食物部剥割類 27-17b3] 

3.3899-3(14657) 

delhembi 分開 qaGaca=mui [ 人部散語類 18-86a4] 2.2623-3(9883) 

delhen 塊數 qubari [ 産業部田地類 20-32b1] 2.2906-2(10945) 

delhentumbi 遺言 geriyesle=mUi [ 禮部喪服類 6-30b2] 

1.668-1(2524) 

delhetu niru 内府佐領 qubari sumu [ 設官部旗分佐領類 4-19b1] 

1.302-2(1153) 

deli wehe 盤石 Uker cilaGun [ 地部地輿類 3-22b1] 

1.194-2(743) 

delihun 脾 deligU [ 人部人身類 10-79b3] 1.1315-3(4977) 

delihun madaha 肚脹 deligUtU=be [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-14a3] 

3.4422-2(16611) 

deliSembi 水滿滉動 melmelji=mUi [ 地部地輿類 3-34b4] 

1.219-3(840) 

delun 脖鬃 del [ 牲畜部馬匹肢體類 30-53b2] 3.4358-2(16378) 

105

dembei 著實 adabasi [ 器皿部多寡類 24-35b3] 3.3481-2(13095) 

dembi 補數 toGu=mui [ 政事部輪班行走類 5-29a4] 1.489-3(1856) 

demesi 怪樣人 abjaGatai [ 人部驕矜類 17-18a1] 2.2329-4(8783) 

demesilembi 怪樣 abjaGala=mui [ 人部驕矜類 17-18a2] 

2.2330-1(8784) 

demniyeCembi 轎顫搖 dengdelje=mUi [ 車轎部車轎類 25-77b2] 

3.3739-3(14057) 

demniyembi 掂估輕重 demne=mUi [ 産業部衡量類 21-22a1] 

2.3028-1(11389) 

demtu 斗 udirasad [ 天部天文類 1-11a2] 1.24-2(89) 

demun 怪樣 ob [ 人部厭惡類 18-20a3] 2.2493-3(9394) 

demungge 怪物 obtu [ 人部厭惡類 18-20a4] 2.2493-4(9395) 

den 高 OndUr [ 地部地輿類 3-18a1] 1.184-1(704) 

den 高 OndUr [ 人部容貎類 11-15b1] 1.1356-2(5131) 

dendebumbi 使分 qubiyalGa=mui [ 人部分給類 12-73a2] 

1.1645-2(6209) 

dendeCembi 共分 qubiyalca=mui [ 人部分給類 12-73b1] 

1.1645-3(6210) 

dendembi 分 qubiya=mui [ 人部分給類 12-73a1] 1.1645-1(6208) 

dendenumbi 同分 qubiyaldu=mui [ 人部分給類 12-73b2] 

1.1646-1(6211) 

deng seme 詞窮了 taG [ 人部問答類 12-26b1] 1.1553-3(5872) 

deng seme 彆住了 taG ki=jU [ 人部貧乏類 13-42a1] 2.1747-1(6590) 

deng seme iliha 馬乏不走 taG joGsu=ba [ 牲畜部馬匹馳走類 30-61a3] 

3.4372-4(16432) 

dengge 往遠撇 tayaGda= [ 人部擲撒類 15-48a3] 2.2111-2(7969) 

denggebumbi 使撇遠 tayaGdaGul=u=mui [ 人部擲撒類 15-48b1] 

2.2111-4(7971) 

denggembi 輪摔 tayaGda=mui [ 武功部撩跤類 8-60b3] 

1.979-2(3695) 

denggembi 撇遠 tayaGda=mui [ 人部擲撒類 15-48a4] 

2.2111-3(7970) 

dengJan 燈 jula [ 烟火部烟火類 22-2b1] 2.3127-3(11765) 

dengne 比較 meljigel_e= [ 技藝部賭戲類 19-22a2] 2.2688-4(10122) 

dengnebumbi 使用戥稱 cenglegUl=U=mUi [ 産業部衡量類 21-21b2] 

2.3027-2(11386) 

dengneku 戥子 cenglegUr [ 産業部衡量類 21-18b2] 2.3019-2(11355) 

106

dengnembi 戥子稱 cengle=mUi [ 産業部衡量類 21-21b1] 

2.3027-1(11385) 

dengnembi 顛均馱子 kirile=mUi [ 牲畜部騎駝類 31-5b3] 

3.4406-4(16554) 

dengniyembi 搶行頭 orkica=mui [ 技藝部賭戲類 19-23a1] 

2.2691-3(10133) 

dengsibumbi 被車顛滉 dengselUgde=mUi [ 車轎部車轎類 25-77b4] 

3.3740-1(14059) 

dengsimbi 車顛滉 dengselgetei [ 車轎部車轎類 25-77b3] 

3.3739-4(14058) 

dengsitembi 憂懼 emgeni=mUi [ 人部怕懼類 13-85b4] 2.1826-2(6883) 

deo 弟 degUU [ 人部人倫類 10-22a4] 1.1202-4(4542) 

deoCilembi 行悌道 degUcile=mUi [ 人部友悌類 11-53a1] 

1.1428-1(5405) 

deoCin 悌 degUci [ 人部友悌類 11-52b4] 1.1427-3(5403) 

deone 四歲牛 dOn_e [ 牲畜部牛類 31-20b3] 3.4435-2(16659) 

deote 衆弟 degUU-ner [ 人部人倫類 10-22b2] 1.1203-2(4544) 

der seme 雪白的 cab cayim_a [ 人部容貎類 11-26b2] 

1.1378-2(5216) 

der seme Sanyan 甚白 cab caGan [ 布帛部采色類 22-26b3] 

2.3208-3(12070) 

derak@ 沒體面 niGur Ugei [ 人部咒罵類 16-7b2] 2.2178-2(8216) 

derak@lambi 不留體面 niGur Ugei bolGa=mui [ 人部咒罵類 

16-7b3] 2.2178-3(8217) 

derbebumbi 使潮 cigigtUgUl=U=mUi [ 人部濕潮類 18-40b4] 

2.2533-3(9540) 

derbehun 潮 cigig [ 人部濕潮類 18-40b2] 2.2533-1(9538) 

derbembi 發潮 cigigtU=mUi [ 人部濕潮類 18-40b3] 2.2533-2(9539) 

derCilembi 停床 siregele=mUi [ 禮部喪服類 6-32a3] 

1.671-2(2537) 

derden dardan 顫動 degdegene=n daGdaGana=n [ 人部揺動類 

15-41a1] 2.2098-2(7923) 

derden seme 戰動樣 degdegene=jU [ 人部寒戰類 13-54b1] 

2.1768-4(6665) 

derden seme 顫動 degdegene=jU [ 人部揺動類 15-40b4] 

2.2098-1(7922) 

dere 方 jUg [ 地部地輿類 3-47a3] 1.243-3(933) 

dere 臉 niGur [ 人部人身類 10-55b1] 1.1269-1(4797) 

107

dere 想是呢 bui j_e [ 人部猜疑類 17-14a2] 2.2321-4(8754) 

dere 桌 sirege [ 器皿部器用類 24-5a2] 3.3406-2(12808) 

dere banJimbi 看情面 niGur qara=mui [ 政事部詞訟類 5-48a4] 

1.526-3(1997) 

dere felembi 捨臉 niGur jUbci=mUi [ 人部求望類 13-3b3] 

2.1673-3(6307) 

dere mangga 臉厚 niGur jujaGan [ 人部羞愧類 17-53a3] 

2.2398-2(9042) 

dere Sehun 皮臉 niGur jilmeyi=n [ 人部羞愧類 17-53a4] 

2.2398-3(9043) 

dere tokome 當面 niGur cici=n [ 政事部辦事類 5-18b3] 

1.467-2(1771) 

dere waliyatambi 撂臉子 niGur jUlcilje=mUi [ 人部怒惱類 

13-80a2] 2.1816-1(6845) 

dere waliyatambi 丟臉 niGur jUlcilje=mUi [ 人部羞愧類 

17-52b3] 2.2397-2(9038) 

derei bethe 桌腿 sirege-yin kOl [ 器皿部器用類 24-5b1] 

3.3408-1(12815) 

derenCumbi 狥情 niGurcila=mui [ 政事部詞訟類 5-48a3] 

1.526-2(1996) 

derenCurak@ 不狥情 niGurcila=qu Ugei [ 人部忠清類 11-62a1] 

1.1444-4(5469) 

dereng darang 粧體面 coyicuyi=n cayicayi=n [ 人部散語類 

18-86a3] 2.2623-2(9882) 

derengge 體面 niGurtai [ 人部忠清類 11-64b1] 1.1450-1(5490) 

deresu 玉草 deresU [ 草部草類 28-5b4] 3.3996-4(15019) 

derge simhun 食指 dolubur quruGu [ 人部人身類 10-66b1] 

1.1290-3(4880) 

dergi 上 degedU [ 地部地輿類 3-45a1] 1.239-1(915) 

dergi 東 jegUn [ 地部地輿類 3-45a3] 1.241-3(925) 

dergi 上 degedU [ 君部君類 4-2b1] 1.253-1(964) 

dergi abka 上天 degedU tngri [ 天部天文類 1-2a2] 1.2-2(2) 

dergi Songge inenggi 上朔日 degedU sinedkel edUr [ 時令部 

時令類 2-23b3] 1.120-1(457) 

derhi 蘆蓆 cigirsU [ 衣飾部鋪盖類 23-51a1] 2.3339-1(12563) 

derhi orho 席草 cigirsU ebesU [ 草部草類 28-13a1] 

3.4013-1(15082) 

derhuwe 粕蠅 ilaG_a [ 蟲部蟲類 31-65a1] 3.4524-4(16992) 

108

derhuwe baSak@ 蠅箒 ilaGan-u OldegUr [ 器皿部器用類 24-7a3] 

3.3413-4(12838) 

derhuwe iJa 蠅虻 ilaG_a kOke tUrU [ 蟲部蟲類 31-66b2] 

3.4527-4(17004) 

deribumbi 奏樂 egUske=mUi [ 樂部樂類 7-4a1] 1.696-2(2627) 

deribun 始 ekilel [ 政事部事務類 5-11b4] 1.434-3(1648) 

derike 眼花 bUrUgsi=be [ 人部老少類 10-40a2] 1.1239-2(4682) 

derimbi 心離 bUrUgsi=mUi [ 人部叛逆類 16-13b2] 2.2190-1(8261) 

derishun 叛離 bUrUgsi=ji [ 人部叛逆類 16-13b1] 2.2189-3(8260) 

derkimbi 高縱 debkelUski=mUi [ 人部行走類 14-78b2] 

2.1989-1(7511) 

desereke 大水汪洋 dele=be [ 地部地輿類 3-25a1] 1.199-4(764) 

desihi 打騷鼠的弸子 cibq_a [ 産業部打牲器用類 21-46b1] 

2.3073-4(11563) 

desihimbi 輪 degdegenegUl=U=mUi [ 武功部撩跤類 8-60b2] 

1.979-1(3694) 

desiku 神箭 dalalta [ 禮部祭祀器用類 6-27a2] 1.661-2(2498) 

desunggiyembi 揚灰塵 jorgilGa=mui [ 禮部灑掃類 6-38b2] 

1.683-1(2581) 

desunggiyembi 高聲叫喚 jorgilGa=mui [ 人部聲響類 14-24a4] 

2.1880-4(7091) 

dethe 翅翎 OdU [ 鳥雀部羽族肢體類 29-31b4] 3.4210-4(15827) 

detu dambi 藪澤荒燼 oi sita=mui [ 烟火部烟火類 22-4a4] 

2.3138-1(11806) 

deyembi 飛 nis=U=mUi [ 鳥雀部飛禽動息類 29-40a2] 3.4226-1(15885) 

deyen 殿 qarsi [ 居處部宮殿類 20-2a2] 2.2739-2(10308) 

deyen de tembi 陞殿 qarsi-dur saGu=mui [ 禮部禮儀類 6-2a3] 

1.566-4(2143) 

deyere dobi 鼯鼠 nis=kU Unege [ 獸部獸類 30-19b1] 

3.4278-4(16082) 

dilbihe 氐 SuSaG [ 天部天文類 1-10b1] 1.23-1(84) 

dingse orho 地丁草 GadaGasun ebesU [ 草部草類 28-12b2] 

3.4012-2(15079) 

do 臟腑總名 dotur [ 人部人身類 10-80b2] 1.1317-1(4983) 

do 饀子 idege [ 食物部餑餑類 26-46b3] 3.3836-2(14423) 

dobi 狐 Unege [ 獸部獸類 30-13b1] 3.4265-3(16031) 

dobi yasha 打狐狸的套子 Unegen-U tour uraq_a [ 産業部打牲 

器用類 21-45b2] 2.3072-1(11556) 

109

dobihi 狐皮 Unege [ 衣飾部皮革類 23-31b2] 2.3299-2(12408) 

dobombi 供獻 takiGla=mui [ 禮部祭祀類 6-22b1] 1.644-1(2434) 

dobonio 整夜 sOni daGus=u=n [ 時令部時令類 2-28a2] 

1.129-2(493) 

dobori 夜 sOni [ 時令部時令類 2-27b4] 1.128-3(490) 

dobori dulin 夜半 sOni dUli [ 時令部時令類 2-28a1] 

1.128-4(491) 

dobtolombi 裝套 duGtuyila=mui [ 文學部書類 7-21a1] 

1.772-2(2917) 

dobton 套 duGtui [ 文學部書類 7-18a2] 1.750-2(2833) 

dobuk@ 鷹架子 doGur [ 武功部頑鷹犬類 9-18b1] 1.1028-4(3882) 

dobumbi 蹲鷹 saGulGa=mui [ 武功部頑鷹犬類 9-17a2] 

1.1026-2(3873) 

dodangga 怪物 sorumu [ 人部咒罵類 16-9b1] 2.2182-1(8231) 

dodangga 瞎子 sorumu [ 人部殘缺類 16-66a2] 2.2288-1(8629) 

dodobumbi 打抽抽了 ocuyilGa=mui[OcuyilGa=mui] [] [ 政事 

部捶打類 5-60b1] 1.551-2(2089) 

dodobumbi 按蹲下 ocuyilGa=mui [ 武功部撩跤類 8-64b3] 

1.990-3(3739) 

dodombi 蹲着 yabu=n saGu=mui [ 人部坐立類 14-69a1] 

2.1970-1(7438) 

dodori 寬沿帽 boudaG_a malaG_a [ 衣飾部冠帽類 23-2b2] 

2.3240-2(12184) 

dogo 瞎 soqur [ 人部殘缺類 16-65b4] 2.2287-3(8627) 

dogo iJa 花頭小螛虻 soqur kOke tUrU [ 蟲部蟲類 31-66b1] 

3.4527-3(17003) 

dogon 渡口 olum [ 居處部街道類 19-39b3] 2.2730-2(10279) 

dogon Jafaha 氷結成渡 kOllU=ji [ 時令部時令類 2-33b2] 

1.140-2(535) 

doha 狗蟞 qubiljaGan_a [ 蟲部蟲類 31-68b3] 3.4532-1(17020) 

doho 石灰 coqui [ 營造部砌苫類 25-38a3] 3.3647-2(13714) 

dohodombi 格蹬 doGuca=mui [ 人部戲要類 13-34a1] 2.1730-4(6526) 

doholobumbi 使用灰 coquyidaGul=u=mui [ 營造部砌苫類 25-38b1] 

3.3647-4(13716) 

doholombi 用灰 coquyida=mui [ 營造部砌苫類 25-38a4] 

3.3647-3(13715) 

doholon 瘸子 doGulang [ 人部殘缺類 16-69b1] 2.2295-2(8658) 

110

doholon yoo 蹄漏 sOdUrge [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-14b3] 

3.4423-4(16617) 

dohoSombi 瘸 doGul=u=mui [ 人部行走類 14-88a3] 2.2007-4(7585) 

dohoSombi 瘸 doGul=u=mui [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-17a2] 

3.4428-1(16633) 

doidon 瘸子 tuyituGur [ 人部殘缺類 16-69b2] 2.2295-3(8659) 

doigomSombi 預先備用 uridcila=mui [ 時令部時令類 2-8b4] 

1.88-3(335) 

doigonde 預先 uridasa [ 時令部時令類 2-8b3] 1.88-2(334) 

doingge leke 夾饀扁條 

類 26-41b1] 3.3826-1(14383) 

dokdo dakda 抖抖擻擻 

2.2340-3(8824) 

idege qabci=Gsan bileU [ 食物部餑餑 

doGduZ daGdaZ [ 人部輕狂類 17-23b4] 

dokdohon 突起貌 doGduGur [ 地部地輿類 3-19a4] 1.186-3(713) 

dokdohori 高處坐立 sangqayilca=n [ 人部坐立類 14-70b3] 

2.1973-2(7450) 

dokdolaha 嚇一跳 doGdul=ba [ 人部怕懼類 13-88b1] 

2.1831-2(6902) 

dokdori 猛站起 sangqaski=n [ 人部坐立類 14-70b2] 

2.1973-1(7449) 

dokdorilaha 嚇一跳 doGduluski=ba [ 人部怕懼類 13-88b2] 

2.1831-3(6903) 

dokdorJambi 輕佻 doGdulja=mui [ 人部輕狂類 17-22a2] 

2.2337-1(8810) 

dokdorSombi 輕佻 doGduGalja=mui [ 人部輕狂類 17-22a1] 

2.2336-4(8809) 

dokdoslaha 嚇一跳 doGduski=ba [ 人部怕懼類 13-88b3] 

2.1831-4(6904) 

dokJihiyan 角 coqu[..qu] [] [ 人部人身類 10-52b4] 1.1263-4(4776) 

dokJihiyan niru 尖披箭 jilan qoSuu sumu [ 武功部軍器類 9-27b3] 

1.1051-2(3965) 

doko 抄道 dOte [ 居處部街道類 19-41a4] 2.2734-2(10295) 

doko 衣裏 dotur [ 衣飾部衣服類 23-15b1] 2.3266-3(12285) 

dokolombi 裏勾子 degele=mUi [ 武功部撩跤類 8-61b2] 1.981-1(3702) 

dokolombi 另相親待 dOtUle=mUi [ 人部友悌類 11-54a3] 

1.1430-3(5415) 

dokolombi 抄近走 dOtUle=mUi [ 人部行走類 14-82a4] 

2.1996-1(7539) 

111

dokomimbi 籀裏子 doturla=mui [ 衣飾部剪縫類 23-72a1] 

2.3382-1(12724) 

doksin 暴 doGsin [ 人部暴虐類 17-57a4] 2.2405-3(9068) 

doksin 劣蹶 doGsin [ 牲畜部馬匹類 30-41b4] 3.4334-2(16288) 

doksirambi 行暴 doGsirqa=mui [ 人部暴虐類 17-57b1] 

2.2405-4(9069) 

doksoho weihe 包牙 torsuGui sidU [ 人部人身類 10-62a1] 

1.1281-4(4846) 

dolbi niru 小披箭 qoSuumal sumu [ 武功部軍器類 9-28a4] 

1.1052-3(3970) 

doli 顛的硬 dorgiyatai [ 牲畜部馬匹類 30-42b3] 3.4336-1(16295) 

dolmombi 描斟酒 nemeski=mUi [ 禮部筵宴類 6-17a2] 1.630-1(2382) 

dolo 内 dotur_a [ 人部隱顯類 14-62b3] 2.1958-2(7395) 

dolo gosimbi 餓的心慌 dotur_a Gobi=mui [ 人部饑饉類 13-48a3] 

2.1757-2(6623) 

dolo ilimbi 弓有底子 ciGanan[ciHanan] tulGuuritai [] 

[ 武功部製造軍器類 9-45a3] 1.1097-2(4142) 

dolo tatabumbi 罣懷 

2.1783-2(6720) 

elige tataGda=mui [ 人部愁悶類 13-62a3] 

dolori 默默的 dotura+ban [ 人部性情類 11-37b4] 1.1403-1(5309) 

dolori 裏邊 dotura+ban [ 人部隱顯類 14-62b4] 2.1958-3(7396) 

dombi 落着 saGu=mui [ 鳥雀部飛禽動息類 29-43a1] 3.4231-3(15906) 

domnobumbi 使蹲拜 demnegUl=U=mUi [ 禮部禮拜類 6-11a1] 

1.618-1(2337) 

domnombi 婦女蹲拜 demne=mUi [ 禮部禮拜類 6-10b4] 1.617-4(2336) 

domo etuku 女裏衣 dotuGuji qubcasu [ 衣飾部衣服類 23-13b1] 

2.3261-3(12266) 

don 一翅落地 cucaG_a [ 鳥雀部飛禽動息類 29-42b4] 3.4231-2(15905) 

don hadambi 釘樁下廻網 

21-38b3] 2.3058-4(11505) 

bayica qada=mui [ 産業部打牲器用類 

dondoba 土蜂 kedegen_e [ 蟲部蟲類 31-63b4] 3.4522-2(16982) 

dondon 小蝴蝶 erbegci [ 蟲部蟲類 31-64b2] 3.4524-1(16989) 

dongmo 茶桶 domu [ 器皿部器用類 24-10b2] 3.3421-4(12869) 

dongniyorombi 項軟 dongnuGulja=mui [ 牲畜部馬匹動作類 30-62b3] 

3.4374-2(16437) 

donJi 聽 sonuZ=[soNuZ=] [] [ 人部聆會類 12-36a1] 

1.1571-1(5936) 

112

donJibumbi 使聽 sonusqa=mui [ 人部聆會類 12-36b2] 

1.1572-1(5939) 

donJimbi 聽見 sonus=u=mui [ 人部聆會類 12-36b1] 1.1571-3(5938) 

donJin 聽見的 sonusul [ 人部聆會類 12-36a2] 1.1571-2(5937) 

donJinambi 去聽 sonus=u=r_a od=u=mui [ 人部聆會類 12-36b3] 

1.1572-2(5940) 

donJindumbi 一齊聽 sonusulca=mui [ 人部聆會類 12-37a1] 

1.1572-4(5942) 

donJinJimbi 來聽 sonus=u=r_a ire=mUi [ 人部聆會類 12-36b4] 

1.1572-3(5941) 

donJinumbi 一齊聽 sonusuldu=mui [ 人部聆會類 12-37a2] 

1.1573-1(5943) 

doobumbi 使渡河 getUlge=mUi [ 地部地輿類 3-41b1] 1.232-3(890) 

doohan 橋 kOgUrge [ 居處部街道類 19-39b4] 2.2730-3(10280) 

doola 倒 kOnter= [ 食物部澆涳類 27-38b2] 3.3940-1(14810) 

doolabumbi 使謄寫 baGulGaGul=u=mui [ 文學部書類 7-20b3] 

1.771-4(2915) 

doolabumbi 使倒水 kOnterge=mUi [ 食物部澆涳類 27-38b4] 

3.3940-3(14812) 

doolambi 謄寫 baGulGa=mui [ 文學部書類 7-20b2] 1.771-3(2914) 

doolambi 倒水 kOnter=U=mUi [ 食物部澆涳類 27-38b3] 

3.3940-2(14811) 

doombi 渡河 getUl=U=mUi [ 地部地輿類 3-41a2] 1.232-2(889) 

doorambi 宗照 duura=mui [ 器皿部同異類 24-56b2] 3.3520-2(13243) 

dooran 荒火未焼地 atar [ 地部地輿類 3-8a1] 1.163-2(623) 

dooran 未出花小兒 caGan [ 人部老少類 10-46a2] 1.1251-1(4728) 

dooran 未開墾地 atar [ 産業部田地類 20-33a3] 2.2907-4(10951) 

dooran 荒餘草 atar [ 草部草類 28-3a4] 3.3990-4(14996) 

doose 道士 bombu [ 人部人類 10-7b3] 1.1170-2(4417) 

doosi 貪 qobduG [ 人部貪婪類 18-10a1] 2.2474-1(9323) 

doosidambi 貪取 qobduGla=mui [ 人部貪婪類 18-10a2] 

2.2474-2(9324) 

doosidarak@ 不貪 qobduGla=qu Ugei [ 人部忠清類 11-64a1] 

1.1449-1(5486) 

doran 一排甲葉 mOr [ 武功部軍器類 9-25b1] 1.1043-1(3934) 

dordon dardan 亂戰 doGduGuna=n daGdaGana=n [ 人部寒戰類 

13-54a4] 2.1768-3(6664) 

dorgi 内里 dotuG_a_du [ 人部隱顯類 14-62b2] 2.1958-1(7394) 

113

dorgi amban 内大臣 dotuGadu sayid [ 設官部臣宰類 4-22a1] 

1.312-3(1188) 

dorgi bodogon 廟算 dotuG_a_du bodulG_a [ 武功部征伐類 

8-11a1] 1.874-1(3293) 

dorgideri 暗暗的 dotuGur [ 人部性情類 11-38a1] 1.1403-2(5310) 

dorgoloho 不發生 dorGumda=ji [ 産業部農工類 20-45b4] 

2.2933-4(11049) 

dorgon 貛 doruGu [ 獸部獸類 30-14b3] 3.4269-3(16047) 

dorgon i unCehen 獾尾菜 manggisun-u segUl [ 食物部菜殽類 

26-24a2] 3.3790-3(14250) 

dorimbi 躥跳 coruyi=mui [ 牲畜部馬匹動作類 30-65a1] 

3.4379-2(16457) 

doro 道 tOrU [ 政事部政事類 5-3b3] 1.418-2(1588) 

doro arambi 施禮 yosucila=mui [ 禮部禮拜類 6-10a3] 

1.616-3(2331) 

doro yoso 道 tOrU yosun [ 政事部政事類 5-4a1] 1.418-4(1590) 

dorohon 身小 bicil [ 人部老少類 10-46a3] 1.1251-2(4729) 

doroi beile 多羅貝勒 tOrU-yin beyile [ 君部君類 4-3b4] 

1.255-4(975) 

doroi beile i efu 郡君儀賓 tOrU-yin beyile-yin tabunang 

[ 君部君類 4-6b3] 1.259-4(991) 

doroi efu 縣主儀賓 tOrU-yin tabunang [ 君部君類 4-6b2] 

1.259-3(990) 

doroi etuku 朝服 yosu_tu qubcasu [ 衣飾部衣服類 23-8b1] 

2.3251-3(12228) 

doroi fuJin 郡王福晉 tOrU-yin qatun [ 君部君類 4-9a3] 

1.264-2(1008) 

doroi gege 縣主 tOrU-yin abaqai [ 君部君類 4-8b2] 

1.263-1(1003) 

doroi giy@n wang 多羅郡王 tOrU-yin giyUn wang [ 君部君類 

4-3b2] 1.255-2(973) 

doroi niru 大禮披箭 jasal-un sumu [ 武功部軍器類 9-27b2] 

1.1051-1(3964) 

doroi umiyesun 朝帶 yosu_tu bUse [ 衣飾部巾帯類 23-22a2] 

2.3279-2(12332) 

dorolobumbi 使行禮 yosulaGul=u=mui [ 禮部禮拜類 6-8a2] 

1.612-2(2315) 

dorolombi 行禮 yosula=mui [ 禮部禮拜類 6-8a1] 1.612-1(2314) 

114

dorolon 禮 yosulal [ 政事部政事類 5-6a2] 1.423-4(1610) 

dorolon 禮 yosulal [ 禮部禮儀類 6-2a1] 1.564-1(2132) 

dorolonJimbi 來行禮 yosula=r_a ire=mUi [ 禮部禮拜類 6-8b2] 

1.613-1(2317) 

dorolonombi 去行禮 yosula=r_a od=u=mui [ 禮部禮拜類 6-8b1] 

1.612-3(2316) 

doron 印 tamaG_a [ 諭旨部諭旨類 4-11b2] 1.269-2(1026) 

doron i unCehen 楷字尾 tamaGan-u segUl [ 文學部書類 7-25a4] 

1.782-3(2957) 

doronggo 有道理 yosutai [ 人部仁義類 11-59b4] 1.1441-4(5458) 

doronggo 端莊 yosutai [ 人部厚重類 11-75a1] 1.1471-4(5566) 

doronggo 馬穩重 ayatai [ 牲畜部馬匹類 30-40a1] 3.4331-1(16275) 

dosholobumbi 被寵愛 inaGlaGul=u=mui [ 人部友悌類 11-54a2] 

1.1430-2(5414) 

dosholombi 寵愛 inaGla=mui [ 人部友悌類 11-54a1] 1.1430-1(5413) 

doshon 寵 inaG [ 人部友悌類 11-53b4] 1.1429-4(5412) 

dosi 向内 dotuGsi [ 人部隱顯類 14-63a1] 2.1958-4(7397) 

dosika 裹了 oru=ba [ 武功部騎射類 8-57b1] 1.966-2(3646) 

dosikabi 進去了 oru=ji [ 武功部畋獵類 9-7b3] 1.1009-2(3807) 

dosikabi 貪進去了 oru=ji [ 人部淫黷類 17-6b1] 2.2307-4(8699) 

dosikan 畧向内 dotuGsiqan [ 人部隱顯類 14-63a2] 

2.1959-1(7398) 

dosila 底襟 dotuGadu engger [ 衣飾部衣服類 23-16b4] 

2.3269-2(12296) 

dosimbi 進 oru=mui [ 武功部征伐類 8-19a4] 1.890-2(3356) 

dosimbi 跟進去 oru=mui [ 武功部撩跤類 8-63b3] 1.987-4(3728) 

dosimbi 進 oru=mui [ 人部去來類 15-8a2] 2.2032-2(7676) 

dosimbumbi 請進 oruGul=u=mui [ 禮部筵宴類 6-15a3] 

1.626-1(2366) 

dosimbumbi 鋄 saGulGa=mui [ 營造部雕刻類 25-28a1] 

3.3626-4(13640) 

dosinambi 進得去 oru=n od=u=mui [ 人部聰智類 11-67a4] 

1.1456-4(5513) 

dosinambi 進去 oru=n od=u=mui [ 人部去來類 15-8a3] 

2.2032-3(7677) 

dosinJimbi 進來 oru=n ire=mUi [ 人部去來類 15-8a4] 

2.2032-4(7678) 

115

dosobumbi 能耐遠 tesbUrile=mUi [ 牲畜部馬匹類 30-41a4] 

3.4333-2(16284) 

dosombi 耐得住 tesbUritei [ 人部勇健類 12-9a4] 1.1520-3(5746) 

dotori ak@ 無内囊 

2.2370-2(8937) 

dotori bi 有内囊 

cidaburi Ugei [ 人部懦弱類 17-39a1] 

cidaburi bui [ 人部徳藝類 11-70a4] 

1.1462-3(5533) 

doyolJombi 後跴寬 tuyitalja=mui [ 牲畜部馬匹動作類 30-63b2] 

3.4376-3(16446) 

doyonggo 寸蟒緞 baG_a mangnuG [ 布帛部布帛類 22-12a4] 

2.3153-3(11864) 

du 胯 segUji [ 人部人身類 10-70a4] 1.1297-4(4908) 

du 窟窿骨 segUji [ 食物部飯肉類 26-5b1] 3.3749-2(14090) 

du de gaimbi 老牛背 segUjin-dUr ab=u=mui [ 武功部撩跤類 

8-62a4] 1.984-3(3716) 

du giranggi 胯骨 segUji yasu [ 人部人身類 10-75a1] 

1.1306-3(4942) 

du sele 帶旁飾件 uyalGan temUr [ 武功部撒袋弓靫類 9-57a3] 

1.1123-2(4241) 

dube 末 UjUgUr [ 政事部事務類 5-11b3] 1.434-2(1647) 

dube 尖子 UjUgUr [ 武功部軍器類 9-36a2] 1.1073-2(4051) 

dube 枝尖 UjUgUr [ 樹木部樹木類 28-35a1] 3.4061-2(15266) 

dube tuCike 有頭緒了 terle=be [ 營造部完成類 25-62a4] 

3.3696-1(13895) 

dubehe 終 ecUZ bol=ba [ 禮部喪服類 6-31a2] 1.669-1(2528) 

dubeheri 末尾 segUler [ 時令部時令類 2-14b2] 1.99-4(379) 

dubei JeCen 盡邊 adaG-un kijaGar [ 居處部城郭類 19-35b3] 

2.2722-4(10250) 

dubei toldohon 刀鞘底束 UjUgUr-Un toltu [ 武功部製造軍器類 

9-55b1] 1.1119-3(4229) 

duben 終 adaG [ 政事部事務類 5-12a1] 1.434-4(1649) 

dubengge 有尖 UjUgUrtei [ 武功部軍器類 9-36a3] 1.1073-3(4052) 

dubentele 直到末尾 ecUs=tel_e [ 時令部時令類 2-14b3] 

1.100-1(380) 

dubesilehe 將終 segUl UjUgUr_e [ 營造部完成類 25-62a3] 

3.3695-4(13894) 

dubike 熟練 das=ba [ 人部親和類 11-87b2] 1.1494-2(5650) 

dubike 熟化了 das=ba [ 鳥雀部飛禽動息類 29-44a2] 3.4233-4(15915) 

116

dubise 豆秧糕 nuqumal [ 食物部餑餑類 26-43b3] 3.3830-2(14400) 

dudu 斑雀 kOdege [ 鳥雀部鳥類 29-20a1] 3.4164-4(15656) 

dudu dada 小兒學語狀 

2.1874-4(7068) 

dUdUne=n dadana=n [ 人部言論類 14-20b3] 

dudu niyehe 紫頭鴨 tosqu toluGai nuGusu [ 鳥雀部鳥類 

29-16a4] 3.4153-2(15612) 

dufe 淫 ujid [ 人部淫黷類 17-5a1] 2.2305-1(8689) 

dufedembi 貪淫 ujidla=mui [ 人部淫黷類 17-5a2] 2.2305-2(8690) 

duha 腸 gedesU [ 人部人身類 10-80a2] 1.1316-2(4980) 

duha do 雜碎 gedesU dotur [ 食物部飯肉類 26-7b1] 

3.3753-2(14106) 

duhembi 終局 daGusburila=mui [ 營造部完成類 25-62a1] 

3.3695-2(13892) 

duhembumbi 使終局 daGusburilaGul=u=mui [ 營造部完成類 

25-62a2] 3.3695-3(13893) 

duibulembi 比並 adalidqa=mui [ 器皿部同異類 24-56b1] 

3.3520-1(13242) 

duilebumbi 使勘斷 qaGalGa=mui [ 政事部詞訟類 5-45a4] 

1.520-2(1972) 

duilembi 勘斷 qaGal=u=mui [ 政事部詞訟類 5-45a3] 1.520-1(1971) 

duin 四 dOrben [ 文學部數目類 7-40b4] 1.838-3(3165) 

duin durbeJen monggo boo 方氊房 dOri dOrbeljin mongGul ger 

[ 衣飾部氊屋帳房類 23-73b1] 2.3384-2(12730) 

duin erin 四時 dOrben caG [ 時令部時令類 2-6b2] 1.84-1(317) 

duin forgon 四季 dOrben ularil [ 時令部時令類 2-6b3] 

1.84-2(318) 

duinggeri 四次 dOrbente [ 文學部數目類 7-41a2] 1.839-1(3167) 

duite 各四 dOrbeged [ 文學部數目類 7-41a1] 1.838-4(3166) 

duka 院門 qaGalG_a [ 居處部室家類 20-11b3] 2.2859-4(10767) 

dukduhun 苗拱土 tUgdUgUr [ 産業部農工類 20-39a3] 

2.2920-2(10997) 

dukdurekebi 苗拱出土 tUgdUyi=ji [ 産業部農工類 20-39a4] 

2.2920-3(10998) 

dukdurhun boihon 鼓堆土 bulduru sirui [ 地部地輿類 3-4b4] 

1.157-2(600) 

dukJimbi 喧嚷 dUrki=mUi [ 人部言論類 14-7b4] 2.1849-2(6968) 

dukJime durgimbi 喧嚷 

14-8a1] 2.1849-3(6969) 

dUrki=n dUrkire=mUi [ 人部言論類 

117

duksekebi 臉飛紅 ulayilGa=ji [ 人部容貎類 11-27b3] 

1.1380-4(5225) 

duksembi 羞的面紅 teskeyi=mUi [ 人部羞愧類 17-52b1] 

2.2396-4(9036) 

duksi 皂李子 narsu [ 雜果部果品類 27-54a1] 3.3975-2(14942) 

dulan nimaha 砂魚 dulan jiGasu [ 鱗甲部海魚類 31-47b1] 

3.4488-4(16856) 

dulba 懵懂 genen [ 人部愚昧類 17-41b3] 2.2375-2(8955) 

dulbakan 略懵懂 

2.2375-3(8956) 

genenken[geneken] [] [ 人部愚昧類 17-41b4] 

dule 原來 Ujese [ 人部散語類 18-87a3] 2.2625-3(9891) 

dulefun 度 qonuG [ 天部天文類 1-15b4] 1.35-3(133) 

duleke 全愈了 edege=be [ 技藝部賭戲類 19-20a4] 2.2886-3(10116) 

duleke aniya 去年 Onggere=gsen jil [ 時令部時令類 2-16b2] 

1.103-4(394) 

duleke biya 上月 Onggere=gsen sar_a [ 時令部時令類 2-21b1] 

1.112-3(428) 

dulembi 過去 Onggere=mUi [ 人部去來類 15-6a4] 2.2028-3(7661) 

dulembi 火燒著 nocu=mui [ 烟火部烟火類 22-6a4] 2.3142-1(11821) 

dulembuhebi 已燒著 nocuGa=ji [ 烟火部烟火類 22-6b2] 

2.3142-3(11823) 

dulembumbi 使過去 OnggeregUl=U=mUi [ 人部去來類 15-6b1] 

2.2028-4(7662) 

dulembumbi 使燒著 nocuGa=mui [ 烟火部烟火類 22-6b1] 

2.3142-2(11822) 

dulemSeku 疎畧 quumaGai [ 人部怠慢迂疎類 17-67a2] 

2.2424-2(9139) 

dulemSembi 行事疎畧 quumaGayida=mui [ 人部怠慢迂疎類 17-67a3] 

2.2424-3(9140) 

dulga 盛的淺 dunda [ 器皿部増減類 24-45a2] 3.3498-1(13160) 

dulgakan 淺淺的 dundaqan [ 器皿部増減類 24-45a3] 

3.3498-2(13161) 

dulibumbi 使連夜 dUligUl=U=mUi [ 人部遷移類 15-36b1] 

2.2089-4(7890) 

dulimba 中 dumda [ 地部地輿類 3-46a1] 1.243-1(931) 

dulimba be bodoro hafan 中官正 dumdadu-yi bodu=Gci tUsimel 

[ 設官部臣宰類 4-29a1] 1.349-1(1327) 

118

dulimba h@waliyasun sirabungga kumun 中和韶樂 dumdadu nayirtu Sou kOgjim 

[ 樂部樂類 7-2b1] 1.688-4(2598) 

dulimba h@waliyasun Sunggiya kumun 中和雅樂 dumdadu nayirtu ya kOgjim 

[ 樂部樂類 7-2a2] 1.688-2(2596) 

dulimba sele 中間飾件 dumdaki temUr [ 武功部撒袋弓靫類 9-57b4] 

1.1124-3(4246) 

dulimbai simhun 中指 dumdadu quruGu [ 人部人身類 10-66b2] 

1.1290-4(4881) 

dulimbi 連夜 dUli=mUi [ 人部遷移類 15-36a4] 2.2089-3(7889) 

dulin 一半 dumdaGur [ 器皿部増減類 24-45a1] 3.3497-4(13159) 

dundambi 喂猪 

3.4414-1(16582) 

badur=u=mui [ 牲畜部牧養類 31-9b2] 

dundan 猪食 badurG_a [ 牲畜部牲畜器用類 31-28b3] 

3.4452-3(16725) 

dungga 西瓜 tarbuZ [ 雜果部果品類 27-55a1] 3.3978-3(14955) 

dungga use 瓜子 tarbuZ Ur_e [ 雜果部果品類 27-52a1] 

3.3971-3(14928) 

dunggu 洞 aGui [ 地部地輿類 3-20b3] 1.189-3(725) 

dungki 渾 dongniGun [ 人部愚昧類 17-44a1] 2.2379-4(8973) 

dur 衆人說話聲 DUr [ 人部聲響類 14-27a1] 2.1888-2(7121) 

dur 衆鼓聲 DUr [ 人部聲響類 14-35b4] 2.1906-2(7191) 

dur dar seme 震動象 dUr dar ki=jU [ 人部揺動類 15-41a4] 

2.2099-1(7926) 

dur seme inJembi 衆人齊笑 dUrkire=jU iniye=mUi [ 人部嘻笑類 

13-30a4] 2.1724-3(6502) 

duranggi 濁 bulanggir [ 地部地輿類 3-24b2] 1.198-4(760) 

duranggi 困于酒 munayid [ 人部淫黷類 17-7b1] 2.2309-4(8707) 

duranggilambi 溺于酒 jOnUgsi=mUi [ 食物部飲食類 26-61a3] 

3.3866-4(14540) 

durbe[..e] 四眼狗 dOrben [ 牲畜部諸畜類 30-32a1] 

3.4305-1(16178) 

durbeJen 四楞 dOrbeljin [ 器皿部諸物形狀類 24-81a3] 

3.3563-2(13403) 

durbeJengge 有楞的 dOrbeljiken [ 器皿部諸物形狀類 24-81a4] 

3.3563-3(13404) 

durbembi 衆人驚 dUrbe=n_e [ 人部怕懼類 13-83b3] 2.1822-1(6866) 

durdun 縐紬 durdung [ 布帛部布帛類 22-14b1] 2.3166-1(11912) 

119

durgebumbi 被震動 dUrgigUl=U=mUi [ 人部揺動類 15-40a3] 

2.2096-2(7915) 

durgeCembi 身子抖顫 dolgis=u=mui [ 人部疼痛類 16-39a1] 

2.2237-1(8437) 

durgembi 震動 dUrgi=mUi [ 人部揺動類 15-40a2] 2.2096-1(7914) 

durgeme akJambi 轟雷 dUrkil=_U=n duuGar=u=mui [ 天部天文 

類 1-19b3] 1.43-2(163) 

durgimbi 斑鳩鳴 dUdUgle=mUi [ 人部聲響類 14-53a1] 

2.1939-2(7320) 

durgire dutu 聾子打岔 dUgi=kU dUlei [ 人部殘缺類 16-67a1] 

2.2290-1(8637) 

durgiya 亮星 colmun [ 天部天文類 1-10a2] 1.22-1(80) 

durha 連耞齒 gUibUr [ 産業部農器類 20-50a2] 2.2942-2(11082) 

duri 搖車 OlUgei [ 人部生産類 13-11b2] 2.1689-2(6367) 

duribumbi 被奪 buliyaGda=mui [ 人部竊奪類 16-22b4] 

2.2206-3(8323) 

durimbi 上搖車 OlUgeyidU=mUi [ 人部生産類 13-11b3] 

2.1689-3(6368) 

durimbi 奪 buliya=mui [ 人部竊奪類 16-22b3] 2.2206-2(8322) 

dursuki 面貌相似 dUrsUtei [ 人部容貎類 11-3a2] 1.1333-2(5042) 

dursuki ak@ 不肖 dUrsU Ugei [ 人部兇惡類 18-2b4] 

2.2459-4(9268) 

dursukilembi 倣效 dUrsUle=mUi [ 文學部文學類 7-29b3] 

1.792-4(2994) 

dursun 體 dUrsU [ 人部容貎類 11-3a1] 1.1333-1(5041) 

duruhabi 老朽 munu=ji [ 人部老少類 10-42a4] 1.1243-4(4700) 

durun 樣子 dUrim [ 政事部政事類 5-4b4] 1.421-2(1600) 

durun 銀模子 keb [ 産業部工匠器用類 21-48b2] 2.3077-1(11573) 

durun i efen 印子餑餑 kebtU boGursuG [ 食物部餑餑類 26-37b4] 

3.3818-2(14353) 

durun tuwak@ 榜樣 dUrim Ujemji [ 政事部政事類 5-5a2] 

1.421-4(1602) 

dushubumbi 使起平花 tobiGul=u=mui [ 營造部雕刻類 25-27b2] 

3.3626-1(13637) 

dushumbi 頓 duGtur=u=mui [ 武功部撩跤類 8-59b3] 1.977-2(3687) 

dushumbi 起平花 tobi=mui [ 營造部雕刻類 25-27b1] 3.3625-3(13636) 

dushun 暗昧 bUdegi [ 人部愚昧類 17-43b4] 2.2379-3(8972) 

dushun 色暗 bUdegi [ 布帛部采色類 22-30a3] 2.3217-1(12103) 

120

dushutembi 亂撴摔 duGturkila=mui [ 人部怒惱類 13-77a2] 

2.1810-1(6821) 

dusihi 甲裙 qormuGci [ 武功部軍器類 9-25a1] 1.1042-1(3930) 

dusihi 男裙 qormuGci [ 衣飾部衣服類 23-13a2] 2.3260-4(12263) 

dusihi 衣前襟 qormai [ 衣飾部衣服類 23-17a1] 2.3269-3(12297) 

dusihilebumbi 使兜 qormayilaGul=u=mui [ 産業部收藏類 20-58b2] 

2.2961-3(11151) 

dusihilembi 兜著 qormayila=mui [ 産業部收藏類 20-58b1] 

2.2961-2(11150) 

dusihiyen 渾濁 budungGui [ 人部愚昧類 17-44a2] 2.2380-1(8974) 

dute talu 抄道 tOsUr dOgUm [ 居處部街道類 19-41b1] 

2.2734-3(10296) 

dute yali 剝皮帶的肉 

3.3746-4(14081) 

sir_a qalisu [ 食物部飯肉類 26-4a1] 

duteleme yabumbi 抄近走 dOtUcile=n yabu=mui [ 人部行走類 

14-82b1] 2.1996-2(7540) 

duthe 窻竪櫺 Gacur [ 居處部室家類 20-13b1] 2.2867-2(10797) 

duthe 花點魚 coqur cOrge [ 鱗甲部河魚類 31-39a3] 

3.4471-3(16792) 

dutu 聾子 dUlei [ 人部殘缺類 16-66b3] 2.2289-3(8635) 

duturehebi 話聽舛錯了 dUleyitU=ji [ 人部言論類 14-14b4] 

2.1863-2(7023) 

duturembi 粧聾 dUleyirke=mUi [ 人部言論類 14-14b3] 

2.1863-1(7022) 

duwali 同類 nam [ 人部朋友類 10-36b3] 1.1232-2(4657) 

duwali 同類 nam[nan] [] [ 器皿部同異類 24-55a2] 3.3517-1(13230) 

duwali aCabumbi 配對 nam neyilegUl=U=mUi [ 營造部營造類 25-3a2] 

3.3584-2(13479) 

duwalingga 同類的 namtai [ 器皿部同異類 24-55a3] 3.3517-2(13231) 

duwara 鮎魚 culburtu [ 鱗甲部河魚類 31-36b2] 3.4466-4(16773) 

duyembumbi 穩住 ajad bolGa=mui [ 武功部征伐類 8-20a1] 

1.891-2(3359) 

duyen 冷淡 jUlcigir [ 人部驕矜類 17-16b1] 2.2326-2(8769) 

duyen 馬嘴飄 sUler [ 牲畜部馬匹類 30-42b2] 3.4335-4(16294) 

121

dz 

dzanse 桚子 sabsalG_a [ 政事部刑罸類 5-51b2] 1.534-1(2023) 

dzanselabumbi 使桚 sabsalGalaGul=u=mui [ 政事部刑罸類 5-51b4] 

1.534-3(2025) 

dzanselambi 桚 sabsalGala=mui [ 政事部刑罸類 5-51b3] 

1.534-2(2024) 

e 

e 陰 bilig [ 時令部時令類 2-2a2] 1.75-2(283) 

e 驚奇聲 e [ 人部稱奬類 12-18a1] 1.1536-4(5808) 

e 輕視人的聲 e [ 人部聲響類 14-27a3] 2.1889-1(7123) 

e 不足人聲 e [ 人部鄙薄類 15-68a2] 2.2148-1(8105) 

ebCi 肋 qabisu [ 人部人身類 10-73b3] 1.1304-1(4932) 

ebCi 船肋 qabirG_a [ 船部船類 25-66a4] 3.3712-3(13956) 

ebCi 肋 qabisu [ 食物部飯肉類 26-6a4] 3.3751-1(14097) 

ebCileme 走山肋 qabirGala=n [ 地部地輿類 3-13b3] 1.175-3(671) 

ebdereku 賊 qourlaltu [ 人部兇惡類 18-6b4] 2.2467-4(9299) 

ebderembi 行賊害 qourla=mui [ 人部兇惡類 18-7a1] 2.2468-1(9300) 

ebderen 賊害 qourlaci [ 人部兇惡類 18-6b3] 2.2467-3(9298) 

ebdererak@ nionggalarak@ 不敢毀傷 qourlaGul=qu Ugei silburaGul=qu Ugei 

[ 人部孝養類 11-50a4] 1.1424-2(5391) 

ebebumbi 使 debtUgsigUl=U=mUi [ 人部濕潮類 18-40a3] 

2.2532-2(9535) 

ebegei 可畏的口氣 abau [ 人部散語類 18-68b4] 2.2588-1(9744) 

ebele 這邊 naGana [ 地部地輿類 3-50b3] 1.250-2(959) 

ebembi debtUgsi=mUi [ 人部濕潮類 18-40a2] 2.2532-1(9534) 

ebeniyebumbi 使浸 

2.2519-1(9490) 

ebeniyembi 浸 

2.2518-4(9489) 

debtegelge=mUi [ 人部洗潄類 18-33a2] 

debtege=mUi [ 人部洗潄類 18-33a1] 

eberekebi 衰憊 dorudu=ji [ 人部老少類 10-41a2] 1.1241-2(4690) 

eberekebi 疲倦了 doruda=ji [ 人部疲倦類 15-13a1] 2.2041-4(7711) 

eberembi 疲倦 doruda=mui [ 人部疲倦類 15-12b4] 2.2041-3(7710) 

eberembu 減去 baGuraGul= [ 器皿部増減類 24-44b1] 

3.3496-4(13155) 

eberembumbi 折磨 doradaGul=u=mui [ 人部折磨類 16-3b2] 

2.2170-3(8187) 

122

eberembumbi 使減去 baGuraGul=u=mui [ 器皿部増減類 24-44b2] 

3.3497-1(13156) 

ebergi 這邊 enetege [ 地部地輿類 3-50b2] 1.250-1(958) 

eberhuken 微懦 doruyiqan [ 人部懦弱類 17-37a2] 2.2366-3(8922) 

eberhun 懦 dorui [ 人部懦弱類 17-37a1] 2.2366-2(8921) 

eberi 不及 doru [ 武功部撩跤類 8-67b1] 1.996-1(3761) 

eberi 懦弱 doru [ 人部懦弱類 17-36b1] 2.2365-3(8919) 

eberiken 微懦弱 doruqan [ 人部懦弱類 17-36b2] 2.2366-1(8920) 

ebi habi ak@ 無精打彩 tOkUge tomuGu Ugei [ 人部懦弱類 

17-34a4] 2.2360-4(8900) 

ebibumbi 使飽 cadqa=mui [ 食物部飲食類 26-54a2] 3.3853-1(14486) 

ebilun 單弱 baram_a [ 人部老少類 10-46b2] 1.1252-1(4732) 

ebimbi 飽 cad=u=mui [ 食物部飲食類 26-54a1] 3.3852-3(14485) 

ebiSembi 盆水沐浴 ukiya=mui [ 衣飾部梳粧類 23-55a1] 

2.3347-1(12591) 

ebsi 以來 inaGsi [ 時令部時令類 2-12a4] 1.95-2(361) 

ebsi 往這裏些 inaGsi [ 人部散語類 18-71a1] 2.2592-2(9761) 

ebsi Casi ak@ 無定向 nasi casi Ugei [ 人部猜疑類 17-13a1] 

2.2319-3(8745) 

ebsihe 儘着 inaGsiqan [ 時令部時令類 2-12b1] 1.95-3(362) 

ebsiken 畧往這裏些 nasiqan [ 人部散語類 18-71a2] 2.2592-3(9762) 

ebSembi 忙 yara=mui [ 人部急忙類 15-25a4] 2.2066-3(7801) 

ebte 窩雛 juljaG_a [ 鳥雀部鳥類 29-11a2] 3.4136-3(15548) 

ebu 下 baGu= [ 人部遷移類 15-35a3] 2.2087-2(7880) 

ebu 下馬 baGu= [ 牲畜部騎駝類 31-3a4] 3.4400-4(16531) 

ebubumbi 使下來 baGulGa=mui[baGuaGa=mui] [] [ 人部行走類 

14-81a1] 2.1993-3(7529) 

ebubumbi 使下著 baGulGa=mui [ 人部遷移類 15-35b1] 

2.2087-4(7882) 

ebubumbi 卸下 baGulGa=mui [ 牲畜部騎駝類 31-6b3] 

3.4408-4(16562) 

ebuhu sabuh@ 急急忙忙 mengde=n sangda=n [ 人部急忙類 15-27b3] 

2.2071-3(7821) 

ebumbi 下 baGu=mui[baHu=mui] [] [ 人部行走類 14-80b4] 

2.1993-2(7528) 

ebumbi 下著 baGu=mui [ 人部遷移類 15-35a4] 2.2087-3(7881) 

ebumbi 下牲口 baGu=mui [ 牲畜部騎駝類 31-3b1] 3.4401-1(16532) 

123

ebundumbi 齊下著 baGulca=mui [ 人部遷移類 15-35b4] 

2.2088-3(7885) 

ebunembi 去下著 baGu=r_a od=u=mui [ 人部遷移類 15-35b2] 

2.2088-1(7883) 

ebunJimbi 神格 baGu=r_a ire=mUi [ 禮部祭祀類 6-18b4] 

1.636-2(2404) 

ebunJimbi 來下著 baGu=r_a ire=mUi [ 人部遷移類 15-35b3] 

2.2088-2(7884) 

ebunumbi 齊下著 baGuldu=mui [ 人部遷移類 15-36a1] 

2.2088-4(7886) 

eCi 正是 tenggi=ji [ 人部散語類 18-67b1] 2.2585-2(9733) 

eCike 叔父 baG_a abaG_a [ 人部人倫類 10-19a3] 1.1196-1(4516) 

eCikese 衆叔父 baG_a abaGa+nar [ 人部人倫類 10-19b3] 

1.1197-1(4520) 

ede 因此 egUn-dUr [ 人部散語類 18-67a1] 2.2584-3(9731) 

ededei 打寒噤聲 tetekei [ 人部寒戰類 13-53b4] 2.1767-3(6660) 

edekebi 飯奶子的味變了 egede=ji [ 食物部滋味類 27-28a3] 

3.3920-2(14738) 

edekirak@ 總不成器 Ogedelesi Ugei [ 人部鄙瑣類 18-24b1] 

2.2502-1(9426) 

edelehebi 殘疾了 duta=ji [ 人部殘缺類 16-65b1] 2.2286-3(8624) 

eden 殘疾 dutaGu [ 人部殘缺類 16-65a1] 2.2286-1(8622) 

eden 殘缺 dutaGu [ 器皿部諸物形狀類 24-88b3] 3.3579-4(13467) 

eden dadan 殘缺 dutaGu getegUU [ 器皿部諸物形狀類 24-88b4] 

3.3580-1(13468) 

edeng 水虎 edeng [ 鱗甲部海魚類 31-45b2] 3.4484-1(16837) 

ederi tederi 支吾 egUber tegUber [ 人部懶惰類 17-64a1] 

2.2418-1(9117) 

edulehebi 中風 segUdertU=ji [ 人部疾病類 16-28a2] 

2.2217-1(8362) 

edun 風 salkin [ 天部天文類 1-31a4] 1.65-4(250) 

edun dambi 刮風 salkin salkila=mui [ 天部天文類 1-32a1] 

1.67-1(255) 

edun dekdehe 風起 salkin degde=be [ 天部天文類 1-31b4] 

1.66-4(254) 

edun dekdehe 冒風 kei kOdel=be [ 人部疼痛類 16-39b2] 

2.2238-2(8442) 

124

edun faitambi 折檣 salkin ancila=mui [ 船部船類 25-69a4] 

3.3721-2(13990) 

edun fur sembi 薰風 salkin lUbki=mUi [ 天部天文類 1-32b1] 

1.68-2(260) 

edun nakaha 風息 salkin bayi=ba [ 天部天文類 1-35a1] 

1.73-3(281) 

edun nesuken oho 風平了 salkin dOliyen bol=ba [ 天部天文類 

1-34b3] 1.73-1(279) 

edun toroko 風定 salkin toqur=u=ba [ 天部天文類 1-34b4] 

1.73-2(280) 

edunggiyebumbi 使颺塲 keyiskegUl=U=mUi [ 産業部農工類 20-47a3] 

2.2936-2(11059) 

edunggiyembi 颺塲 keyiske=mUi [ 産業部農工類 20-47a2] 

2.2936-1(11058) 

efebuhe 失明 tesUre=be [ 人部殘缺類 16-66a4] 2.2288-3(8631) 

efehen 錛子 Suu oGuli [ 産業部工匠器用類 21-50a4] 

2.3080-3(11587) 

efen 餑餑 boGursuG [ 食物部餑餑類 26-37a1] 3.3816-1(14345) 

efibumbi 使頑耍 naGadqaGul=u=mui [ 人部戲要類 13-32b3] 

2.1728-2(6516) 

efiCembi 共頑耍 naGadulca=mui [ 人部戲要類 13-32b4] 

2.1728-3(6517) 

efiku 頑戲 naGadul [ 人部戲要類 13-32a4] 2.1727-3(6513) 

efiku inJeku 頑戲 naGadul iniyedUm [ 人部戲要類 13-32b1] 

2.1727-4(6514) 

efimbi 頑耍 naGad=u=mui [ 人部戲要類 13-32b2] 2.1728-1(6515) 

efin 頑藝 naGadum [ 人部戲要類 13-32a3] 2.1727-2(6512) 

efisi inJesi 頑笑人 naGadumci iniyedUmci [ 人部戲要類 

13-35a4] 2.1734-4(6542) 

efu 姐夫 kUrgen aq_a [ 人部親戚類 10-31a4] 1.1220-4(4612) 

efuJembi 敗壞 ebdere=mUi [ 人部過失類 17-49a4] 2.2391-1(9017) 

efuJembi 壞 ebdere=mUi [ 器皿部破壊類 24-63b2] 3.3532-1(13285) 

efuJen 壞 ebderel [ 人部過失類 17-49a3] 2.2390-4(9016) 

efulebumbi 使毀壞 ebdegUl=U=mUi [ 營造部殘毀類 25-57b1] 

3.3688-1(13865) 

efulembi 毀壞 ebde=mUi [ 營造部殘毀類 25-57a4] 3.3687-4(13864) 

efute 衆姐夫 kUrgen aq_a-nar [ 人部親戚類 10-31b3] 

1.1221-3(4615) 

125

ehe 惡 maGu [ 人部兇惡類 18-2a1] 2.2458-1(9261) 

ehe inenggi 凶日 maGu edUr [ 時令部時令類 2-24a2] 1.120-4(460) 

eheCubumbi 使毀謗 maGudqaGul=u=mui [ 人部讒諂類 17-80a3] 

2.2449-2(9233) 

eheCumbi 毀謗 maGudqa=mui [ 人部讒諂類 17-80a2] 2.2449-1(9232) 

ehelinggu 庸劣 maGuqan [ 人部懦弱類 17-32b4] 2.2357-3(8887) 

eherebumbi 致於變臉 maGutuGul=u=mui [ 人部叛逆類 16-16a1] 

2.2195-2(8282) 

eherebumbi 使人不和 maGutuGul=u=mui [ 人部讒諂類 17-80b4] 

2.2450-3(9238) 

eherembi 變臉 maGutu=mui [ 人部叛逆類 16-15b4] 2.2195-1(8281) 

ei 呼下人口氣 ei [ 人部喚招類 12-41b4] 1.1583-4(5982) 

ei ei 哭聲 ei ei [ 人部聲響類 14-29a2] 2.1892-4(7138) 

ei ei 恥笑聲 ei ei [ 人部鄙薄類 15-68b1] 2.2148-4(8108) 

eiCi 或者 ese=besU [ 人部猜疑類 17-13b1] 2.2320-2(8749) 

eiCibe 總得 ese=besU ber [ 人部散語類 18-70a1] 2.2590-1(9752) 

eifu 墳 bumba [ 禮部喪服類 6-36a2] 1.679-1(2567) 

eifun 鬼風疙疽 

cinu_a-yin kUrbesi [ 人部疾病類 16-27b1] 

2.2215-4(8357) 

eifunehe 起鬼風疙疸 kOrbesile=be [ 人部疾病類 16-27b2] 

2.2216-1(8358) 

eigen 夫 nOkUr [ 人部人倫類 10-20b1] 1.1198-1(4524) 

eihen 驢 eljige [ 牲畜部馬匹類 30-38b2] 3.4327-2(16261) 

eiheri 棕色 ulabur Ongge [ 布帛部采色類 22-25b1] 

2.3206-1(12061) 

eihume 龜 yasutu melekei [ 鱗甲部河魚類 31-44b1] 

3.4481-3(16830) 

eihun 愚蒙 margU [ 人部愚昧類 17-42b2] 2.2377-1(8962) 

eikte 杜棣 qad [ 雜果部果品類 27-54a3] 3.3975-4(14944) 

eimebumbi 惹人厭 jibegUrkegUl=U=mUi [ 人部憎嫌類 15-55b4] 

2.2126-3(8025) 

eimeburu 厭物 jibegUrkege [ 人部咒罵類 16-11a1] 2.2185-1(8243) 

eimeCuke 可厭 jibegUrkeltei [ 人部憎嫌類 15-56a1] 

2.2126-4(8026) 

eimede 討人嫌 qouratai [ 人部老少類 10-45b2] 1.1250-1(4724) 

eimede 討厭人 qouratai [ 人部厭惡類 18-19a3] 2.2491-3(9386) 

eimembi 厭 jibegUrke=mUi [ 人部憎嫌類 15-55b3] 2.2126-2(8024) 

eimpe 萵苣菜 silUkei [ 食物部菜殽類 26-27b2] 3.3796-4(14274) 

126

eite 籠頭 dOrUbci [ 牲畜部牲畜器用類 31-26b4] 3.4448-3(16709) 

eiten 一切 eldeb [ 人部完全類 18-51a4] 2.2554-3(9617) 

eiterebumbi 使人欺 mekelegUl=U=mUi [ 人部欺哄類 17-71b3] 

2.2432-3(9170) 

eitereCibe 總說了罷 eldeble=becU [ 人部散語類 18-70a3] 

2.2590-3(9754) 

eitereku 慣欺騙的 mekeci [ 人部欺哄類 17-71a4] 2.2431-4(9167) 

eiterembi 欺詐 mekele=mUi [ 人部欺哄類 17-71b1] 2.2432-1(9168) 

eitereme 儘着 eldeble=n [ 人部散語類 18-70a2] 2.2590-2(9753) 

eiterSembi 暗欺哄 mekeleski=mUi [ 人部欺哄類 17-71b2] 

2.2432-2(9169) 

eJe 騸牛 Sar [ 牲畜部牛類 31-19b2] 3.4433-1(16650) 

eJebumbi 使記 oyilaGul=u=mui [ 文學部文教類 7-32b1] 

1.797-2(3009) 

eJehe 勅書 jiGu=qu [ 諭旨部諭旨類 4-11a4] 1.268-4(1024) 

eJeku hafan 主事 temdegle=gci tUsimel [ 設官部臣宰類 4-30a1] 

1.336-3(1279) 

eJelebumbi 被覇佔 ejelegUl=U=mUi [ 人部强凌類 17-31a2] 

2.2353-2(8874) 

eJelembi 覇佔 ejele=mUi [ 人部强凌類 17-31a1] 2.2353-1(8873) 

eJelendumbi 齊覇佔 ejelelce=mUi [ 人部强凌類 17-31a3] 

2.2353-3(8875) 

eJelenumbi 齊覇佔 ejeleldU=mUi [ 人部强凌類 17-31a4] 

2.2353-4(8876) 

eJembi 記 oyila=mui [ 文學部文學類 7-27a4] 1.787-3(2973) 

eJen 主 ejen [ 君部君類 4-2a4] 1.252-4(963) 

eJesu 記性 oyitai [ 人部性情類 11-34a2] 1.1393-4(5273) 

eJihe 奶査子 ejegei [ 食物部餑餑類 26-46a2] 3.3835-1(14418) 

ek sembi 厭憎 teUD bol=u=mui [ 人部憎嫌類 15-58b2] 

2.2131-3(8044) 

ek sembi 厭煩 teUD[tVD] bol=u=mui [] [ 人部懶惰類 17-61a1] 

2.2411-4(9092) 

ek tak seme 叱咤 teUD tayiD ki=jU [ 人部責備類 15-75a2] 

2.2160-1(8149) 

ekCin 河坎 ergi [ 地部地輿類 3-39b2] 1.229-2(878) 

ekCin 醜鬼 kOlcin [ 奇異部鬼怪類 19-7b4] 2.2660-2(10015) 

ekCin Jolo 醜鬼 kOlcin qoduGucin [ 人部容貎類 11-7a3] 

1.1341-1(5072) 

127

eke 尋思的口氣 eke [ 人部性情類 11-33b3] 1.1393-1(5270) 

eke 這個 eke [ 人部喚招類 12-41b3] 1.1583-3(5981) 

eke 想話的口氣 eke [ 人部散語類 18-67b2] 2.2585-3(9734) 

ekikebi [ 腫消了 ] qoruGda=ji [ 人部腫脹類 16-60b2] 

2.2278-2(8594) 

ekisaka 悄悄的 Dub duGui [ 人部言論類 14-15b3] 2.1865-1(7030) 

ekiyehebi [ 腫消了 ] qoru=ji [ 人部腫脹類 16-60b1] 2.2278-1(8593) 

ekiyehebi 已缺 qoru=ji [ 器皿部増減類 24-44a4] 3.3496-3(13154) 

ekiyehun 缺 dorGun [ 人部貧乏類 13-38a4] 2.1739-3(6560) 

ekiyehun 缺少 torGun [ 器皿部多寡類 24-40a3] 3.3489-4(13128) 

ekiyembi 缺 qoru=mui [ 器皿部増減類 24-44a3] 3.3496-2(13153) 

ekiyembu 缺著 qoruG_a [ 器皿部増減類 24-44a1] 3.3495-4(13151) 

ekiyembumbi 使缺著 qoruGa=mui [ 器皿部増減類 24-44a2] 

3.3496-1(13152) 

ekiyeniye 減 qoruGdaGul= [ 器皿部増減類 24-43b2] 

3.3495-1(13148) 

ekiyeniyebumbi 使損減 qoruGdaGulGa=mui [ 器皿部増減類 

24-43b4] 3.3495-3(13150) 

ekiyeniyembi 損減 qoruGdaGul=u=mui [ 器皿部増減類 24-43b3] 

3.3495-2(13149) 

ekSembi 忙 yaGara=mui [ 人部急忙類 15-25a3] 2.2066-2(7800) 

ekSeme saksime 急急忙忙 yaGara=n sandur=u=n [ 人部急忙類 

15-27b4] 2.2071-4(7822) 

ekSendumbi 一齊忙 yaGaralca=mui [ 人部急忙類 15-25b1] 

2.2066-4(7802) 

ekSenumbi 一齊忙 yaGaraldu=mui [ 人部急忙類 15-25b2] 

2.2067-1(7803) 

ekSun 厭惡人 yardaG [ 人部厭惡類 18-19a4] 2.2491-4(9387) 

ekSun 黃酒糟 SaruG [ 食物部茶酒類 26-34b1] 3.3810-1(14322) 

ektembi 單蹄刨 carma=mui [ 牲畜部馬匹動作類 30-64b3] 

3.4378-4(16455) 

ekterSembi 豪強 kekUyilkile=mUi [ 人部驕矜類 17-19a3] 

2.2332-2(8793) 

elbebumbi 使苫茅草 bUrkUgUl=U=mUi [ 營造部砌苫類 25-39a1] 

3.3649-1(13721) 

elbeku 船棚子 bUrkUgUl [ 船部船類 25-66a1] 3.3708-2(13940) 

elbembi 覆蓋 bUrkU=mUi [ 衣飾部鋪盖類 23-49b1] 2.3333-4(12542) 

128

elbembi 苫茅草 bUrkU=mUi [ 營造部砌苫類 25-38b4] 

3.3648-4(13720) 

elben 茅草 ulalji [ 草部草類 28-6b3] 3.3998-3(15026) 

elben fembi 芟茅草 ulalji salba=mui [ 産業部割採類 20-56b1] 

2.2956-4(11136) 

elben g@wara 茅鴟 yabalaG [ 鳥雀部鳥類 29-12a1] 3.4138-1(15553) 

elbenfembi 話無論次 salbada=mui [ 人部言論類 14-14b1] 

2.1862-3(7020) 

elbesu 憨人 salbadai [ 人部愚昧類 17-42a2] 2.2376-1(8958) 

elbibumbi 使招安 elsegUl=U=mUi [ 武功部征伐類 8-41a3] 

1.933-1(3521) 

elbihe 貉子皮 elbengkU [ 衣飾部皮革類 23-32b4] 2.3302-2(12420) 

elbihe 貉 elbengkU [ 獸部獸類 30-15a3] 3.4270-3(16051) 

elbimbi 招安 else=mUi [ 武功部征伐類 8-41a2] 1.932-4(3520) 

elbindumbi 一齊招安 elselce=mUi [ 武功部征伐類 8-41b1] 

1.933-3(3523) 

elbinembi 去招安 else=r_e od=u=mui [ 武功部征伐類 8-41a4] 

1.933-2(3522) 

elbinumbi 一齊招安 elseldU=mUi [ 武功部征伐類 8-41b2] 

1.933-4(3524) 

elbiSebumbi 使河内洗澡 ukiyalGa=mui [ 地部地輿類 3-42b2] 

1.234-4(899) 

elbiSembi 河内洗澡 ukiya=mui [ 地部地輿類 3-42b1] 1.234-3(898) 

elbiSenembi 去河内洗澡 ukiya=r_a od=u=mui [ 地部地輿類 3-42b3] 

1.235-1(900) 

elbiSenumbi 一齊河内洗澡 ukiyalca=mui [ 地部地輿類 3-42b4] 

1.235-2(901) 

elCin 使臣 elci [ 設官部臣宰類 4-33b3] 1.387-3(1476) 

eldeke 光耀 geyi=be [ 天部天文類 1-4a3] 1.6-4(20) 

eldembumbi 顯親 geyigUl=U=mUi [ 人部孝養類 11-50b3] 

1.1425-1(5394) 

elden 光 gerel [ 天部天文類 1-4a2] 1.6-3(19) 

elden 光 gerel [ 人部聰智類 11-66a1] 1.1452-4(5497) 

elden gabtabuha 光射 gerel tusuGda=ba [ 天部天文類 1-4b4] 

1.8-1(25) 

eldengge 軒昂 gereltei [ 人部容貎類 11-5b1] 1.1337-3(5058) 

eldengge 光華 gereltei [ 布帛部采色類 22-32b1] 2.3221-4(12122) 

129

eldengge wehe 碑 gereltU kOsiy_e cilaGun[cilaHun] [] 

[ 禮部喪服類 6-36a3] 1.679-2(2568) 

ele 所有 el_e [ 人部完全類 18-51b1] 2.2554-4(9618) 

ele 益發 neng [ 人部散語類 18-67a2] 2.2585-1(9732) 

ele mila 灑落 aGujim [ 人部性情類 11-35b4] 1.1398-2(5290) 

elebumbi 使彀 qanuGul=u=mui [ 人部取與類 12-63a1] 

1.1625-4(6138) 

elebumbi 使足 qanuGul=u=mui [ 食物部飲食類 26-54a4] 

3.3853-3(14488) 

eleCun ak@ 無饜 qanul Ugei [ 人部貪婪類 18-10b4] 

2.2475-3(9328) 

elehun 自如 aGuudamci [ 人部性情類 11-35a3] 1.1396-4(5284) 

elehun 罷鬆 aGuudamci [ 人部驕矜類 17-16b3] 2.2326-4(8771) 

elei 幾乎 arai [ 人部散語類 18-68a2] 2.2586-3(9738) 

elekei 幾幾乎 arayiqan [ 人部散語類 18-68a3] 2.2586-4(9739) 

elemangga 反倒 qarin [ 人部散語類 18-68b2] 2.2587-3(9742) 

elembi 彀 qan=u=mui [ 人部取與類 12-62b4] 1.1625-3(6137) 

elembi 足 qanu=mui [ 食物部飲食類 26-54a3] 3.3853-2(14487) 

elen de 至足 qangGal-dur [ 人部散語類 18-69a2] 2.2588-4(9747) 

elen de isika kai 足已彀了 

散語類 18-68a4] 2.2587-1(9740) 

elen oho kai 足已彀了 

2.2587-2(9741) 

qangGal-dur kUrcem bui [ 人部 

qangGal boljam bui [ 人部散語類 18-68b1] 

elen telen ak@ 不差上下 ilegUU delegUU Ugei [ 武功部撩跤類 

8-66a3] 1.993-3(3751) 

elenggi 婦人懶散 salang [ 人部怠慢迂疎類 17-66b4] 2.2423-4(9137) 

elerembi 走急疲乏 bayingGura=mui [ 人部疲倦類 15-13a2] 

2.2042-1(7712) 

elerembi 廠胸 enggede=mUi [ 衣飾部穿脱類 23-46b3] 

2.3329-1(12524) 

elerembi 肥馬熱極疲乏 bayingGura=mui [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-13b4] 

3.4421-3(16608) 

eletele 彀彀的 qan=tal_a [ 人部取與類 12-62b3] 1.1625-2(6136) 

elgembi 溜牲口 kOtelgele=mUi [ 牲畜部套備馬匹類 30-71b4] 

3.4392-4(16506) 

elgiyeken 畧寬裕 elbegken [ 人部富裕類 11-45a4] 1.1415-2(5356) 

elgiyen 寬裕 elbeg [ 人部富裕類 11-45a3] 1.1415-1(5355) 

elgiyen aniya 豐年 elbeg jil [ 時令部時令類 2-17b1] 1.105-3(401) 

130

elgiyen tumin 饒裕 elbeg delbeg [ 人部富裕類 11-45b1] 

1.1415-3(5357) 

elhe 安 amuGulang [ 人部福祉類 11-41a3] 1.1408-2(5329) 

elhe 緩 alGur [ 人部遅悞類 12-52a1] 1.1603-1(6054) 

elhe alhai 安詳 alGur aSar [ 人部行走類 14-91a4] 

2.2013-4(7608) 

elheken 畧緩些 alGurqan [ 人部遅悞類 12-52a2] 1.1603-2(6055) 

elheo 安麼 amuGulang uu [ 人部問答類 12-22b4] 1.1546-3(5845) 

elheSebumbi 使緩慢 alGurlaGul=u=mui [ 人部遅悞類 12-52b3] 

1.1604-3(6059) 

elheSembi 緩慢 alGurla=mui [ 人部遅悞類 12-52b2] 

1.1604-2(6058) 

eli 釐 lii [ 産業部衡量類 21-22b4] 2.3029-3(11395) 

elin 暗樓 dasingG_a [ 居處部室家類 20-16b3] 2.2876-4(10834) 

elintumbi 遠望動靜 angqar=u=mui [ 人部觀視類 12-28b1] 

1.1557-1(5884) 

elJe beri 魚腮弓 eljen numu [ 武功部軍器類 9-27a1] 

1.1047-3(3951) 

elJembi 抗拒 mOcegerke=mUi [ 人部讐敵類 15-72b2] 

2.2156-1(8134) 

elJendumbi 相抗拒 mOcegerkelce=mUi [ 人部讐敵類 15-72b3] 

2.2156-2(8135) 

elki 使招呼 dalal= [ 人部喚招類 12-42a4] 1.1584-4(5986) 

elkibumbi 使人招呼 dalalGa=mui [ 人部喚招類 12-42b2] 

1.1585-2(5988) 

elkimbi 舞刀直入 dalal=u=mui [ 武功部征伐類 8-25b3] 

1.902-3(3403) 

elkimbi 招呼 dalal=u=mui [ 人部喚招類 12-42b1] 1.1585-1(5987) 

elkindumbi 一齊招呼 dalalulca=mui [ 人部喚招類 12-42b3] 

1.1585-3(5989) 

elkinumbi 一齊招呼 dalaluldu=mui [ 人部喚招類 12-42b4] 

1.1585-4(5990) 

elmin 未搭鞍馬 elmig [ 牲畜部馬匹類 30-39b3] 3.4330-3(16274) 

elu 葱 songgin_a [ 食物部菜殽類 26-29b1] 3.3800-2(14287) 

eluri 聰慧 kUUsig[kVUsig] [] [ 人部老少類 10-43b3] 

1.1246-2(4709) 

embiCi 或者 ese=kUle [ 人部猜疑類 17-13b2] 2.2320-3(8750) 

emde 一同 qamtu+bar [ 人部散語類 18-71a3] 2.2592-4(9763) 

131

emdubei 只管 bayin bayin [ 人部完全類 18-50a1] 2.2551-4(9606) 

eme 母 eji [ 人部人倫類 10-17a1] 1.1190-4(4495) 

emeke 婆婆 qadam eke [ 人部人倫類 10-18a3] 1.1193-2(4505) 

emekei 可畏的口氣 ebeU [ 人部散語類 18-68b3] 2.2587-4(9743) 

emembihede 或有一時 nigenigen-tegen [ 人部散語類 18-69b1] 

2.2589-3(9750) 

ememu 或 nigenigen [ 人部散語類 18-69a3] 2.2589-1(9748) 

ememungge 或者 nigenigen[Nigenigen] anu [] [ 人部散語類 

18-69a4] 2.2589-2(9749) 

emete 諸母 eji+ner [ 人部人倫類 10-17a2] 1.1191-1(4496) 

emgeri 一次 nigente [ 文學部數目類 7-40a1] 1.836-4(3158) 

emgi 共 qamtu [ 人部親和類 11-88b2] 1.1496-2(5658) 

emgilembi 共同 qamtud=u=mui [ 人部親和類 11-88b3] 

1.1496-3(5659) 

emhe 丈母 qadam eke [ 人部親戚類 10-29a4] 1.1216-3(4595) 

emhulembi 獨佔 GaGcaGarla=mui [ 人部貪婪類 18-10b1] 

2.2474-3(9325) 

emhun 獨 GaGcaGar [ 人部人類 10-14a1] 1.1185-2(4476) 

emhun 孤 GaGcaGar [ 器皿部雙單類 24-31b4] 3.3474-1(13070) 

emile 雌 emegcin [ 牲畜部諸畜類 30-34a3] 3.4310-2(16198) 

emilebumbi 遮住 damda=mui [ 營造部間隔類 25-41a3] 

3.3657-3(13753) 

emke 一箇 nigen [ 文學部數目類 7-39b1] 1.835-4(3154) 

emken 一箇 nigeken [ 文學部數目類 7-39b2] 1.836-1(3155) 

empi 藜蒿菜 boru suyiq_a [ 食物部菜殽類 26-26a3] 

3.3794-1(14263) 

empirembi 妄 [ 忘 ] 談 Sali=mui [ 人部言論類 14-14b2] 2.1862-4(7021) 

emte 各一 nijeged [ 文學部數目類 7-39b3] 1.836-2(3156) 

emteli 單身人 GaGcaran [ 人部人類 10-14a4] 1.1186-1(4479) 

emtenggeri 各一次 nijeged tege [ 文學部數目類 7-39b4] 

1.836-3(3157) 

emu 一 nige [ 文學部數目類 7-39a4] 1.835-3(3153) 

emu anan 挨次 nige deser [ 政事部辦事類 5-23a1] 1.476-1(1805) 

emu anan 一順兒 nige deser [ 人部散語類 18-69a1] 2.2588-2(9745) 

emu Cimari 一晌 nige OrlUge [ 産業部田地類 20-34b2] 

2.2910-3(10962) 

emu delhe 一頃 nige king [ 産業部田地類 20-34b4] 2.2911-1(10964) 

132

emu futa 一繩 nige degesU [ 産業部田地類 20-34a4] 

2.2910-1(10960) 

emu futa Jiha 一串錢 nige degesU joGuZ [ 産業部貨財類 21-59b4] 

2.3105-2(11683) 

emu gala 半庹 

3.3503-2(13178) 

nige delim [ 器皿部量度類 24-47b3] 

emu gargan 一枝 nige salaG_a [ 花部花類 28-45b1] 

3.4107-2(15439) 

emu gargan i Cooha 一枝兵 nige salaGan-u cerig [ 武功部兵 

類 8-5b3] 1.863-1(3256) 

emu haha 一箇漢子 nige er_e [ 産業部田地類 20-34b3] 

2.2910-4(10963) 

emu imari 一畝 nige mU [ 産業部田地類 20-34b1] 2.2910-2(10961) 

emu Jukte 一長塊 nige jUsUm [ 食物部飯肉類 26-15a4] 

3.3771-1(14175) 

emu Julehen i yabumbi 一意行走 nige jUng-iyer yabu=mui [ 人 

部厚重類 11-79a1] 1.1479-2(5595) 

emu suihen i banJimbi 一意度日 nige jUg-iyer aju tOrU=mUi 

[ 人部厚重類 11-79a2] 1.1479-3(5596) 

emu ulCin Jiha 一串錢 nige kelkiyesU joGuZ [ 産業部貨財類 

21-59b3] 2.3105-1(11682) 

emursu 單層 dang [ 器皿部雙單類 24-30b4] 3.3472-1(13062) 

emursu etuku 單衣 Dang qubcasu [ 衣飾部衣服類 23-12a1] 

2.3258-2(12254) 

en Jen 現成 belen jelen [ 人部急忙類 15-26b4] 2.2069-4(7814) 

enCebumbi 使放分 bariGul=u=mui [ 禮部筵宴類 6-16a3] 

1.628-1(2374) 

enCehedembi 鑽營 cinegerkile=mUi [ 政事部詞訟類 5-48a1] 

1.525-4(1994) 

enCehen 能幹 cinege [ 人部徳藝類 11-72a1] 1.1466-2(5548) 

enCehengge 能幹人 cinegerkeg [ 人部徳藝類 11-72a2] 

1.1466-3(5549) 

enCehengge 鑽幹人 cinegerkeg [ 人部兇惡類 18-3b1] 

2.2461-1(9273) 

enCeheSembi 鑽營 cinegerke=mUi [ 政事部詞訟類 5-47b4] 

1.525-3(1993) 

enCeheSembi 鑽幹 cinegerke=mUi [ 人部兇惡類 18-3b2] 

2.2461-2(9274) 

133

enCembi 放分 bari=mui [ 禮部筵宴類 6-16a2] 1.627-4(2373) 

enCu 另樣 Oger_e [ 器皿部同異類 24-56b3] 3.3520-3(13244) 

enCulembi 另樣行 Ogerecile=mUi [ 器皿部同異類 24-56b4] 

3.3520-4(13245) 

endebuku 過 endegdel [ 人部過失類 17-46a1] 2.2384-1(8990) 

endebumbi 過誤 endegde=mUi [ 人部過失類 17-46a2] 2.2384-2(8991) 

endehe 死 ende=be [ 禮部喪服類 6-31b2] 1.670-1(2532) 

endembio 還得錯麼 ende=kU buyu [ 人部問答類 12-26a3] 

1.1553-1(5870) 

enderak@ 料事不差 ende=kU Ugei [ 人部聰智類 11-67b2] 

1.1457-2(5515) 

enderak@ 瞞不過 ende=kU Ugei [ 人部問答類 12-26a4] 

1.1553-2(5871) 

endereo 瞞得過麼 ende=mUy+U [ 人部問答類 12-26a2] 1.1552-4(5869) 

enderi senderi 殘破不齊 emteger semteger [ 器皿部孔裂類 

24-78a2] 3.3558-3(13385) 

endeslaha 錯了些 endeski=be [ 人部過失類 17-46b1] 

2.2384-3(8992) 

enduri 神 qubilGan [ 僧道部神類 19-5a1] 2.2653-2(9992) 

enduringge eJen 聖主 boGda ejen [ 君部君類 4-2b4] 1.253-4(967) 

enen 子嗣 Ur_e [ 人部人倫類 10-25b4] 1.1210-3(4573) 

enenggi 今日 enedUr [ 時令部時令類 2-24b1] 1.121-3(463) 

enenggi 嘆詞 ejigei [ 人部悔嘆類 13-67b4] 2.1793-3(6759) 

eneshuken 漫坡 dOlUgeken [ 地部地輿類 3-19b2] 1.187-1(715) 

eneshun 偏坡 dOlUgen [ 地部地輿類 3-19b1] 1.186-4(714) 

engge 鳥嘴 qosiGu [ 鳥雀部羽族肢體類 29-34a1] 3.4215-3(15846) 

engge fulgiyan itu 石雞 qosiGu ulaGan itaGu [ 鳥雀部鳥類 

29-14a2] 3.4146-3(15586) 

enggele senggele ak@ 生分 el eZ Ugei [ 人部驕矜類 17-17a2] 

2.2327-3(8774) 

enggelebumbi 使價昂 Onggeyilge=mUi [ 産業部貿易類 21-13b3] 

2.3009-3(11321) 

enggeleku 懸崖 Onggeyim_e [ 地部地輿類 3-17b2] 1.183-2(701) 

enggelembi 探著身看 Onggeyi=mUi [ 人部觀視類 12-28a3] 

1.1556-3(5882) 

enggelembi 價昂 Onggeyi=mUi [ 産業部貿易類 21-13b2] 

2.3009-2(11320) 

134

enggeleshun 山峯微懸處 Onggeskim_e [ 地部地輿類 3-15b1] 

1.179-1(684) 

enggemu 鞍 emegel [ 武功部鞍轡類 9-60a1] 1.1128-1(4258) 

enggete moo 臨河樹 Onggeyimel modu [ 樹木部樹木類 28-23a2] 

3.4038-1(15177) 

enggiCi 背後 ecin_e [ 人部散語類 18-70b4] 2.2592-1(9760) 

enggule 沙葱 kUngkel [ 食物部菜殽類 26-25a3] 3.3792-2(14256) 

engki Congki 將彀 obu tobu [ 人部均賑類 12-72b2] 1.1644-1(6206) 

enihen 母狗 OlUgcin [ 牲畜部諸畜類 30-31a1] 3.4303-1(16170) 

enihun 線力鬆 ercim Ugei [ 布帛部紡織類 22-38a1] 

2.3232-2(12159) 

enirhen 山藤 cayir [ 樹木部樹木類 28-24a3] 3.4040-2(15186) 

eniye 母 eke [ 人部人倫類 10-16b4] 1.1190-3(4494) 

eniyen 母堪達漢 sundasu [ 獸部獸類 30-8a1] 3.4253-3(15985) 

eniyen buh@ 母鹿 soGu [ 獸部獸類 30-6b2] 3.4250-3(15973) 

eniyeniye 蛇入蟄 ice=mUi [ 鱗甲部龍蛇類 31-31b3] 3.4458-1(16742) 

enteheme 長遠 egUride [ 人部福祉類 11-41a2] 1.1408-1(5328) 

enteke 這樣 imi [ 人部散語類 18-70b2] 2.2591-3(9758) 

entekengge 這樣的 imi anu [ 人部散語類 18-70b3] 2.2591-4(9759) 

erde 早 erte [ 時令部時令類 2-26b1] 1.125-3(478) 

erdeken 早早的 erteken [ 時令部時令類 2-26b2] 1.125-4(479) 

erdeken oso 早著些 erteken bol= [ 人部催逼類 12-49b1] 

1.1597-4(6034) 

erdemu 德 erdem [ 人部徳藝類 11-68a1] 1.1458-1(5516) 

erdemungge 有德 erdemtei [ 人部徳藝類 11-68a2] 1.1458-2(5517) 

ere 這個 ene [ 人部爾我類 18-60b2] 2.2570-3(9679) 

ere aniya 今年 ene jil [ 時令部時令類 2-16b3] 1.104-1(395) 

ere biya 今月 ene sar_a [ 時令部時令類 2-21b4] 1.113-2(431) 

ere Cimari 今早 ene OrlUge [ 時令部時令類 2-24b3] 

1.122-1(465) 

erebumbi 使指望 eregUl=U=mUi [ 人部求望類 13-5b1] 

2.1677-2(6322) 

ereCi 從此 egUn+ce [ 人部散語類 18-68a1] 2.2586-2(9737) 

ereCuke 可望 ereltetei [ 人部求望類 13-5a3] 2.1676-4(6320) 

ereCun 人望 erelte [ 人部徳藝類 11-69a3] 1.1460-2(5524) 

ereCun 期望的 erelte [ 人部求望類 13-5a2] 2.1676-3(6319) 

erehunJebumbi 使常指望 eregeljegUl=U=mUi [ 人部求望類 13-5b3] 

2.1677-4(6324) 

135

erehunJembi 常指望 eregelje=mUi [ 人部求望類 13-5b2] 

2.1677-3(6323) 

ereingge 這個人的 eneUn+eyiki [ 人部爾我類 18-60b3] 

2.2570-4(9680) 

erembi 指望 ere=mUi [ 人部求望類 13-5a4] 2.1677-1(6321) 

erembi 揭樺皮 quuci=mui [ 營造部剖解類 25-52b4] 3.3678-4(13831) 

eremu 黃艾 erm_e [ 草部草類 28-9b2] 3.4005-1(15051) 

ereni 以此 egUn-iyer [ 人部散語類 18-67b4] 2.2586-1(9736) 

ergeCun 安息 amul [ 人部喜樂類 13-19b1] 2.1704-2(6425) 

ergeke 已安息 amu=ba [ 人部歇息類 15-3a4] 2.2022-4(7639) 

ergelebumbi 被壓派 ereUlegde=mUi [ 人部强凌類 17-30a3] 

2.2351-2(8866) 

ergelehebi 挎疼手 egeldUrgele=ji [ 醫巫部醫治類 19-18b3] 

2.2683-3(10103) 

ergelembi 壓派 ereUle=mUi [ 人部强凌類 17-30a2] 2.2351-1(8865) 

ergeletei 強派 ereUker [ 人部强凌類 17-30a4] 2.2351-3(8867) 

ergembi 安歇 amu=mui [ 人部喜樂類 13-19b2] 2.1704-3(6426) 

ergembi 安息 amu=mui [ 人部歇息類 15-3a3] 2.2022-3(7638) 

ergembumbi 使安歇 amuGul=u=mui [ 人部喜樂類 13-19b3] 

2.1704-4(6427) 

ergen 呼吸氣 ami [ 人部人身類 10-82b2] 1.1321-2(4999) 

ergen hetumbi 度命 ami juGu=mui [ 人部貧乏類 13-41a2] 

2.1745-2(6583) 

ergen Selembi 侯命 amin gUjire=mUi [ 人部兇惡類 18-4a3] 

2.2462-3(9279) 

ergen temSembi 掙命 

2.2247-2(8477) 

ami temece=mUi [ 人部疼痛類 16-44a2] 

ergen yadaha 氣盡了 amin Gar=ba [ 禮部喪服類 6-30b3] 

1.668-2(2525) 

ergenderak@ 總不安息 amuski=kU Ugei [ 人部黽勉類 12-4b3] 

1.1511-4(5713) 

ergendumbi 共安歇 amulca=mui [ 人部喜樂類 13-19b4] 

2.1705-1(6428) 

ergengge 生靈 amitan [ 牲畜部牲畜孳生類 30-37b3] 3.4316-3(16221) 

ergenumbi 共安歇 amuldu=mui [ 人部喜樂類 13-20a1] 

2.1705-2(6429) 

ergerak@ 不安息 amu=qu Ugei [ 人部黽勉類 12-4b2] 

1.1511-3(5712) 

136

ergeSembi 喫的發喘 sUile=mUi [ 食物部飲食類 26-56a2] 

3.3857-1(14502) 

ergi 邊 eteged [ 地部地輿類 3-47b2] 1.244-2(936) 

ergume 朝衣 jaq_a_tu degel [ 衣飾部衣服類 23-8b2] 

2.3252-1(12229) 

erguwen 紀 mOcelge [ 時令部時令類 2-15b1] 1.101-3(385) 

erguwen 口面 duGuriG [ 器皿部諸物形狀類 24-82a2] 

3.3565-1(13410) 

erguwen aniya 本命年 mOcelgen jil [ 時令部時令類 2-15b2] 

1.101-4(386) 

erhe 田雞 morin melekei [ 鱗甲部河魚類 31-43a4] 

3.4479-2(16821) 

erhuwe 紅氊頂 erUke [ 衣飾部氊屋帳房類 23-74a4] 2.3386-1(12736) 

eri 掃 sigUrde= [ 禮部灑掃類 6-37b4] 1.681-3(2575) 

eri 這不是麼 men_e [ 人部問答類 12-22a3] 1.1545-2(5840) 

eri 這裏呢 men_e [ 人部散語類 18-67b3] 2.2585-4(9735) 

eribumbi 使掃除 sigUrdegUl=U=mUi [ 禮部灑掃類 6-38a2] 

1.682-1(2577) 

erihe 數珠 erike [ 衣飾部冠帽類 23-5b3] 2.3247-2(12211) 

eriku 笤箒 SUgUr [ 器皿部器用類 24-7b1] 3.3414-2(12840) 

eriku SuSu 笤箒高梁 SUgUr sisi [ 雜糧部米穀類 27-43a3] 

3.3949-1(14843) 

eriku usiha 彗星 mecid odun[modun] [] [ 天部天文類 1-14b3] 

1.32-4(122) 

erileme 按時 caG-iyar ni [ 時令部時令類 2-29a1] 1.130-3(498) 

erimbi 掃除 sigUrde=mUi [ 禮部灑掃類 6-38a1] 1.681-4(2576) 

erimbu wehe 寶石 erdeni cilaGu [ 産業部貨財類 21-60b3] 

2.3107-3(11692) 

erin 時 caG [ 時令部時令類 2-6a1] 1.83-1(314) 

erin 時辰 caG [ 時令部時令類 2-28b1] 1.130-1(496) 

erin forgon i ton i bithe 時憲書 caG ularil-un toGan-u bicig 

[ 諭旨部諭旨類 4-11b1] 1.269-1(1025) 

erindari 時時 caG bUri [ 時令部時令類 2-28b2] 1.130-2(497) 

erke 雄壯 eremekei [ 人部勇健類 12-7b2] 1.1517-1(5732) 

erken terken 這們那們 eneken tereken [ 人部散語類 18-70b1] 

2.2591-1(9756) 

erki 小兒倚仗父母行 dural [ 人部老少類 10-49a2] 1.1257-3(4754) 

erki 任性 dural [ 人部强凌類 17-29b1] 2.2349-4(8860) 

137

erpe 鹻唇 dolubur [ 人部瘡膿類 16-50a2] 2.2258-1(8516) 

erpenehebi 生鹻唇 doluburtu=ji [ 人部瘡膿類 16-50a4] 

2.2258-3(8518) 

erse 這些 edeger [ 人部散語類 18-70a4] 2.2590-4(9755) 

ersulen 隨河柳 nayiljur burGasu [ 樹木部樹木類 28-21a2] 

3.4034-1(15162) 

ersun 醜陋 sUrekei [ 人部容貎類 11-7a2] 1.1340-4(5071) 

erSebumbi 使照看 subilaGul=u=mui [ 人部生産類 13-12a4] 

2.1690-4(6373) 

erSembi 服事 subila=mui [ 人部孝養類 11-49b1] 1.1422-1(5382) 

erSembi 照看 subila=mui [ 人部生産類 13-12a3] 2.1690-3(6372) 

ertele 至今 odu bol=tal_a [ 時令部時令類 2-12b2] 1.95-4(363) 

ertuhebi 倚仗著了 OrtU=ji [ 人部倚靠類 12-59b2] 1.1619-1(6113) 

ertumbi 倚仗著 OrtU=mUi [ 人部倚靠類 12-59b1] 1.1618-4(6112) 

ertun 倚仗 OrtUl [ 人部倚靠類 12-59a4] 1.1618-3(6111) 

eru 健壯 amurqan [ 武功部撩跤類 8-67a2] 1.995-2(3758) 

erulebumbi 使用刑 eregUlegUl=U=mUi [ 政事部刑罸類 5-49b2] 

1.530-1(2007) 

erulembi 用刑 eregUle=mUi [ 政事部刑罸類 5-49b1] 1.529-3(2006) 

erun 刑 eregUU [ 政事部刑罸類 5-49a1] 1.529-1(2004) 

erun koro 刑罰 eregUU qour [ 政事部刑罸類 5-49a2] 

1.529-2(2005) 

erun sui 罪孽 

eregUU kilince [ 人部怨恨類 13-56b4] 

2.1773-3(6682) 

eruwedebumbi 使鑽眼 OrUmdegUl=U=mUi [ 營造部鏇鑽類 25-25b4] 

3.3623-3(13628) 

eruwedembi 鑽眼 OrUmde=mUi [ 營造部鏇鑽類 25-25b3] 

3.3623-2(13627) 

eruwen 鑽 OrUm [ 産業部工匠器用類 21-52a1] 2.3083-3(11599) 

ese 這些人 ede [ 人部爾我類 18-60a2] 2.2569-3(9675) 

eseingge 這些人的 eden+eyiki [ 人部爾我類 18-60a3] 

2.2569-4(9676) 

eshen 叔父 abaG_a [ 人部人倫類 10-19a4] 1.1196-2(4517) 

eshete 衆叔父 abaG_a-nar [ 人部人倫類 10-19b4] 1.1197-2(4521) 

eshuken 畧生 tUgUkeyiken [ 食物部生熟類 27-2a2] 

3.3869-2(14545) 

eshun 生疎 tUgUkei [ 武功部騎射類 8-57a3] 1.965-4(3644) 

eshun 生 tUgUkei [ 食物部生熟類 27-2a1] 3.3869-1(14544) 

138

eshurebumbi 使變性 tUgUkeyiregUl=U=mUi [ 人部叛逆類 16-14a1] 

2.2190-4(8264) 

eshurembi 變性 tUgUkeyire=mUi [ 人部叛逆類 16-13b4] 

2.2190-3(8263) 

esi 自然 cinggi=ji [ 人部問答類 12-25b4] 1.1552-2(5867) 

esi seCi oJorak@ 不由的 ula keme=besU bol=qu Ugei [ 人部 

散語類 18-69b2] 2.2589-4(9751) 

esihe 鱗 qayirsu [ 鱗甲部鱗甲肢體類 31-53a1] 3.4499-1(16896) 

esihengge 有鱗的 qayirsutu [ 鱗甲部鱗甲肢體類 31-53a2] 

3.4499-2(16897) 

esike 彀了的口氣 Ule [ 人部取與類 12-63a2] 1.1626-1(6139) 

esukiye 吆嚇 jangda= [ 人部責備類 15-74b2] 2.2159-1(8145) 

esukiyebumbi 使嚇 jangdaGul=u=mui [ 人部責備類 15-74b4] 

2.2159-3(8147) 

esukiyembi 嚇 jangda=mui [ 人部責備類 15-74b3] 2.2159-2(8146) 

esunggiyembi 怒嚇 jangGur=u=mui [ 人部責備類 15-75a1] 

2.2159-4(8148) 

eSe 小叔 er_e-yin degUU [ 人部人倫類 10-22b4] 1.1203-4(4546) 

eSe 刮魚鱗 qayirsula= [ 食物部剥割類 27-23a4] 3.3910-3(14700) 

eSebumbi 使斜著 jOrigUledke=mUi [ 居處部倒支類 20-28a2] 

2.2898-1(10915) 

eSembi 斜著 jOrigUled=U=mUi [ 居處部倒支類 20-28a1] 

2.2897-4(10914) 

eSembi 刮去魚鱗 qayirsula=mui [ 食物部剥割類 27-23b1] 

3.3910-4(14701) 

eSen 斜 jOrigUU [ 地部地輿類 3-48b2] 1.246-1(942) 

eSen i boo 斜廊 jOrigUU-yin ger [ 居處部宮殿類 20-2b4] 

2.2741-3(10317) 

eSete 衆小叔 er_e-yin degUU-ner [ 人部人倫類 10-23a1] 

1.1204-1(4547) 

etehe 勝了 deyil=be [ 武功部征伐類 8-31b4] 1.914-4(3451) 

etembi 得勝 deyil=U=mUi [ 武功部征伐類 8-31b3] 1.914-3(3450) 

etembi 弓半邊硬 deyil=U=mUi [ 武功部製造軍器類 9-45b1] 

1.1097-4(4144) 

etembi 敵得住 deyil=U=mUi [ 人部勇健類 12-9a3] 1.1520-2(5745) 

etenggi 強盛 tUrimekei [ 人部勇健類 12-7b3] 1.1517-2(5733) 

etenggilebumbi 致恃強 tUrimekeyilegUl=U=mUi [ 人部强凌類 

17-28b2] 2.2348-1(8853) 

139

etenggilembi 恃強 tUrimekeyile=mUi [ 人部强凌類 17-28b1] 

2.2347-3(8852) 

etubumbi 使穿 emUske=mUi [ 衣飾部穿脱類 23-43a2] 

2.3321-2(12494) 

etuhuken 畧強壯 cigiraGqan [ 武功部撩跤類 8-66b2] 

1.994-2(3754) 

etuhuken 高些 OrgUUken [ 産業部衡量類 21-24a4] 2.3032-3(11407) 

etuhun 強壯 cigiraG [ 武功部撩跤類 8-66b1] 1.994-1(3753) 

etuhun 壯 cigiraG [ 人部勇健類 12-7b4] 1.1517-3(5734) 

etuhun 高 OrgUU [ 産業部衡量類 21-24a3] 2.3032-2(11406) 

etuhun dahabumbi 陪嫁人 inji daGaGul=u=mui [ 禮部筵宴類 

6-13b1] 1.622-2(2351) 

etuhuSebumbi 致用強 kUcUrkegUl=U=mUi [ 人部强凌類 17-28a2] 

2.2347-2(8851) 

etuhuSembi 用強 kUcUrke=mUi [ 人部强凌類 17-28a1] 

2.2347-1(8850) 

etuku 衣 qubcasu [ 衣飾部衣服類 23-8a1] 2.3251-1(12226) 

etumbi 穿 emUs=U=mUi [ 衣飾部穿脱類 23-43a1] 2.3321-1(12493) 

eye 窖 joGuri [ 居處部室家類 20-19a3] 2.2883-1(10858) 

eyebuku asu 黏網 samdan Ogesi [ 産業部打牲器用類 21-33b2] 

2.3048-4(11466) 

eyebumbi 放水 urusqa=mui [ 營造部塞决類 25-8b4] 

3.3595-4(13524) 

eyefi sekiyefi 獃頭獃腦 suldayi=ju saldayi=ju [ 人部懦弱類 

17-34a2] 2.2360-2(8898) 

eyehebi 下流了 bUril=ji [ 人部淫黷類 17-6b3] 2.2308-2(8701) 

eyembi 水流 urus=u=mui [ 地部地輿類 3-30b1] 1.211-3(809) 

eyembi 低 Guduyi=mui [ 産業部衡量類 21-24b1] 2.3032-4(11408) 

eyemeliyan 低些 GuduyimasiG [ 産業部衡量類 21-24b2] 

2.3033-1(11409) 

eyen 流 urusqal [ 地部地輿類 3-30a2] 1.211-2(808) 

eyen seyen ak@ 無情趣 eb jab Ugei [ 人部驕矜類 17-17a1] 

2.2327-2(8773) 

eyer hayar 飄迤 gilkUr mOlkUr [ 人部行走類 14-92a1] 

2.2014-3(7611) 

eyere usiha 流星 suGunaG odun [ 天部天文類 1-14b2] 

1.32-3(121) 

140

eyeri hayari 飄迤 gilkUri=n mOlkUri=n [ 人部行走類 14-91b2] 

2.2014-2(7610) 

eyerJembi 鮮明 gilkUri=mUi [ 人部容貎類 11-27a1] 1.1379-2(5219) 

eyerSebumbi 使惡心 dur_a buliGul=u=mui [ 人部憎嫌類 15-57a2] 

2.2129-1(8034) 

eyerSeCuke 可惡心 dur_a buliltai [ 人部憎嫌類 15-57b1] 

2.2129-2(8035) 

eyerSembi 惡心 dur_a buli=mui [ 人部憎嫌類 15-57a1] 

2.2128-3(8033) 

eyerSembi 惡心 durabuli=mui [ 人部疾病類 16-30b1] 

2.2221-4(8380) 

eyun 姐姐 egeci [ 人部親戚類 10-31a2] 1.1220-2(4610) 

eyute 衆姐姐 egeci-ner [ 人部親戚類 10-31b1] 1.1221-1(4613) 

f 

fa 窗 congqu [ 居處部室家類 20-12b4] 2.2864-1(10784) 

fa Cikin 窻下坎墻 

2.2871-2(10812) 

congqun-u irmeg [ 居處部室家類 20-14b3] 

fa ulh@ma 烏雉 qur GurGuul [ 鳥雀部鳥類 29-15a2] 

3.4148-2(15592) 

fabumbi 使水乾 sirgige=mUi [ 地部地輿類 3-36a2] 1.222-1(850) 

fabumbi 追到盡頭 muqurdaGul=u=mui [ 武功部征伐類 8-36a4] 

1.923-4(3486) 

faCambi 散 tarqa=mui [ 禮部朝集類 6-7b2] 1.611-2(2313) 

faCambi 散席 tarqa=mui [ 禮部筵宴類 6-17b2] 1.631-1(2386) 

faCambi 絨散 samuca=mui [ 布帛部絨棉類 22-22a2] 2.3197-1(12029) 

faCihiyaSabumbi 使着急 cirmaGul=u=mui [ 人部急忙類 15-26a3] 

2.2068-2(7808) 

faCihiyaSambi 把拮 cirma=mui [ 人部黽勉類 12-5b3] 1.1514-1(5722) 

faCihiyaSambi 着急 cirma=mui [ 人部急忙類 15-26a2] 

2.2068-1(7807) 

faCihiyaSambi 把拮 cirma=mui [ 人部懦弱類 17-39b4] 

2.2372-1(8944) 

faCihiyaSandumbi 一齊着急 cirmalca=mui [ 人部急忙類 15-26a4] 

2.2068-3(7809) 

faCihiyaSanumbi 一齊着急 cirmaldu=mui [ 人部急忙類 15-26b1] 

2.2068-4(7810) 

141

faCuh@n 紊亂 samaGun [ 政事部繁冗類 5-13b2] 1.457-1(1732) 

faCuh@n 亂 samaGun [ 人部叛逆類 16-14a2] 2.2191-1(8265) 

faCuh@n i ba 心肝繫 sadaraqai [ 食物部飯肉類 26-7b2] 

3.3753-3(14107) 

faCuh@rambi 作亂 samaGura=mui [ 人部叛逆類 16-14a3] 

2.2191-2(8266) 

faCuh@rambi 迷亂 samaGura=mui [ 人部疼痛類 16-45b1] 

2.2250-1(8488) 

fadagan 法術 ubadiZ [ 奇異部鬼怪類 19-9a4] 2.2663-2(10027) 

fadambi 使法術 ubadisla=mui [ 奇異部鬼怪類 19-9b1] 

2.2663-3(10028) 

fadu 遮縫 dabusaGci tasiyabci [ 武功部軍器類 9-24b4] 

1.1041-4(3929) 

fadu 盛弓箭罩的荷包 qabtaG_a [ 武功部撒袋弓靫類 9-59a2] 

1.1127-1(4256) 

fadu 荷包 qabtaG_a [ 衣飾部巾帯類 23-23b3] 2.3283-1(12346) 

fadu Jan 合包哨箭 qabtaGan boruG_a [ 武功部軍器類 9-29a4] 

1.1055-3(3982) 

fadulabumbi 使裝荷包 qabtaGalaGul=u=mui [ 衣飾部穿脱類 

23-45b1] 2.3326-1(12512) 

fadulambi 裹帶口糧 qabtaGala=mui [ 武功部征伐類 8-35a2] 

1.921-2(3476) 

fadulambi 荷包裏裝 qabtaGala=mui [ 衣飾部穿脱類 23-45a4] 

2.3325-4(12511) 

fafaha 紅櫻 yasil [ 雜果部果品類 27-53b4] 3.3975-1(14941) 

fafulambi 禁止 caGajala=mui [ 政事部政事類 5-5b1] 

1.422-3(1605) 

fafulambi 傳令 caGajila=mui [ 武功部征伐類 8-15a3] 

1.882-1(3323) 

fafun 法度 caGaja [ 政事部政事類 5-5a3] 1.422-1(1603) 

fafun i gamambi 正法 caGajan-iyar abaci=mui [ 政事部刑罸類 

5-55b3] 1.542-1(2054) 

fafungga 嚴肅 caGajatai [ 政事部政事類 5-5a4] 1.422-2(1604) 

fafuri 勇健 SalamaGai [ 人部勇健類 12-10a1] 1.1522-1(5752) 

fafuri 躁急 SalamaGai [ 人部暴虐類 17-58b1] 2.2407-4(9077) 

fafurSambi 發奮 SalamaGayila=mui [ 人部勇健類 12-10a2] 

1.1522-2(5753) 

faha 乾了 sirgi=be [ 地部地輿類 3-36a3] 1.222-2(851) 

142

faha 擲下 qay_a= [ 人部擲撒類 15-47a1] 2.2109-1(7961) 

faha 果仁 cOm_e [ 雜果部果品類 27-57a2] 3.3984-3(14978) 

faha sindambi 作粒 cOmUsi=mUi [ 産業部農工類 20-43a4] 

2.2928-3(11029) 

fahabi 乏渴極了 muqurda=ji [ 人部疲倦類 15-15b3] 

2.2047-2(7733) 

fahabumbi 使擲 qayaGul=u=mui [ 人部擲撒類 15-47b1] 

2.2109-3(7963) 

fahala 青蓮紫 kUrin ulaGan [ 布帛部采色類 22-25b2] 

2.3206-2(12062) 

fahala 醲酒 nidkel [ 食物部茶酒類 26-34a1] 3.3808-4(14317) 

fahala 泔水底子 nidkel [ 牲畜部牲畜器用類 31-29a1] 

3.4453-1(16727) 

fahambi 摔 qaya=mui [ 武功部撩跤類 8-64b2] 1.989-3(3735) 

fahambi 擲 qaya=mui [ 人部擲撒類 15-47a2] 2.2109-2(7962) 

fahame 實坐 laGlayi=n [ 人部坐立類 14-65b4] 2.1963-3(7412) 

fahame inJembi 仰面大笑 laG laG iniye=mUi [ 人部嘻笑類 13-30a1] 

2.1723-4(6499) 

fahanambi 結子 cOmUtU=mUi [ 産業部農工類 20-44a2] 

2.2929-4(11033) 

fahi 馬面裏邊 qabicaG [ 人部人身類 10-71a4] 1.1299-4(4916) 

fah@n 肝 elige [ 人部人身類 10-79b1] 1.1315-1(4975) 

fah@n 車輞 mOger [ 車轎部車轎類 25-75a3] 3.3734-3(14037) 

fah@n ak@ 無膽氣 jirUke Ugei [ 人部怕懼類 13-90a1] 

2.1834-3(6915) 

fah@n amba 膽大 jirUke yeke [ 人部勇健類 12-10b3] 

1.1524-1(5760) 

fah@n amba 膽大 jirUke yeke [ 人部輕狂類 17-25b2] 

2.2344-1(8838) 

faida 排列 jiGsaG_a= [ 武功部征伐類 8-17a4] 1.886-2(3340) 

faidabumbi 贊排班 jiGsaGalGa=mui [ 禮部禮儀類 6-2b2] 

1.567-3(2146) 

faidabumbi 使排開 jiGsaGul=u=mui [ 武功部征伐類 8-17b2] 

1.886-4(3342) 

faidambi 開列 jiGsaGa=mui [ 設官部陞轉類 4-37a4] 1.398-4(1517) 

faidambi 排班 jiGsaGa=mui [ 禮部禮儀類 6-2b3] 1.567-4(2147) 

faidambi 排開 jiGsaGa=mui [ 武功部征伐類 8-17b1] 1.886-3(3341) 

faidan 執事 jiGsaGal [ 禮部禮儀類 6-2a2] 1.564-4(2135) 

143

faidan 陣 jiGsaGal [ 武功部征伐類 8-17a3] 1.886-1(3339) 

faidan i da 王府長史 jiGsaGal-un daruG_a [ 設官部臣宰類 

4-31a2] 1.344-4(1311) 

faidandumbi 一齊排開 jiGsalca=mui [ 武功部征伐類 8-17b3] 

1.887-1(3343) 

faidanumbi 一齊排開 jiGsaldu=mui [ 武功部征伐類 8-17b4] 

1.887-2(3344) 

faifuhalambi 染藍 buduGla=mui [ 營造部油畫類 25-50b2] 

3.3676-1(13821) 

faihaCambi 煩躁 sangdaGura=mui [ 人部愁悶類 13-63b4] 

2.1786-3(6733) 

faiJuma 不妥詞 maGuqai [ 人部愁悶類 13-64a4] 2.1787-3(6737) 

faisha 木柵子 qasiy_a [ 居處部室家類 20-18a1] 2.2879-2(10843) 

faishalambi 夾木柵 qasiyala=mui [ 營造部間隔類 25-41b4] 

3.3658-4(13758) 

faita 割 oGtul= [ 食物部剥割類 27-16b2] 3.3897-2(14648) 

faitabumbi 使裁 eskegUl=U=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-61b2] 

2.3363-1(12650) 

faitabumbi 使割片 oGtulGa=mui [ 食物部剥割類 27-16b4] 

3.3897-4(14650) 

faitaburu 碎剮的 oGtucige [ 人部咒罵類 16-10a3] 2.2183-3(8237) 

faitak@ 小鋸 baG_a[baH_a] kirUge [] [ 産業部工匠器用類 21-50a2] 

2.3080-1(11585) 

faitambi 裁 eske=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-61b1] 2.3362-3(12649) 

faitambi 割片 oGtul=u=mui [ 食物部剥割類 27-16b3] 

3.3897-3(14649) 

faitan 眉 kOmUske [ 人部人身類 10-57a4] 1.1272-4(4811) 

faitan feherekebi 皺眉 kOmUske kOntUyilge=ji [ 人部怒惱類 

13-75b2] 2.1807-1(6809) 

faitanumbi 齊割片 oGtululca=mui [ 食物部剥割類 27-17a1] 

3.3898-1(14651) 

faitarabumbi 使碎割 oGtuciGul=u=mui [ 食物部剥割類 27-17a3] 

3.3898-3(14653) 

faitarambi 碎割 oGtuci=mui [ 食物部剥割類 27-17a2] 

3.3898-2(14652) 

faitarame wambi 凌遲 oGtuci=n ala=mui [ 政事部刑罸類 5-56a3] 

1.543-1(2058) 

faJambi 撒糞 baGa=mui [ 鳥雀部羽族肢體類 29-36b4] 3.4221-1(15867) 

144

faJan 糞 arGal [ 鳥雀部羽族肢體類 29-36b3] 3.4220-4(15866) 

faJiran 簷墻 tuGurG_a [ 居處部室家類 20-14b2] 2.2871-1(10811) 

faJiran 氊墻 tuGurG_a [ 衣飾部氊屋帳房類 23-74b2] 

2.3386-3(12738) 

faJu 手丫 belcir [ 人部人身類 10-67a3] 1.1291-4(4885) 

faJu 樹椏杈 belcir [ 樹木部樹木類 28-34b1] 3.4060-2(15262) 

fak fik 果落聲 paG piG [ 人部聲響類 14-42a2] 2.1918-2(7238) 

fak seme 敦實 baGbayi=ju [ 人部容貎類 11-18b2] 1.1363-1(5157) 

fak seme 乏坐樣 baGbayi=ju [ 人部坐立類 14-66b1] 2.1964-4(7417) 

fak seme 忽然迷倒 baGbayi=ju [ 人部疼痛類 16-44b3] 

2.2248-3(8482) 

faka 木叉子棍 acatu [ 器皿部器用類 24-20a2] 3.3445-2(12959) 

fakaCa 矮子 otui [ 人部容貎類 11-17a4] 1.1360-3(5147) 

fakadambi 打噶噶 tayaGda=mui [ 技藝部賭戲類 19-23a2] 

2.2691-4(10134) 

fakCambi 離開 delbere=mUi [ 器皿部孔裂類 24-76b3] 

3.3555-3(13373) 

fakCash@n 心離 sarniGu [ 人部怒惱類 13-80a4] 2.1816-3(6847) 

fakJilambi 抵住 tulGurila=mui [ 武功部撩跤類 8-63a2] 

1.987-1(3725) 

fakJin 憑倚 tulGaGuri [ 人部倚靠類 12-59b3] 1.1619-2(6114) 

fakJin 距 derebci [ 鳥雀部羽族肢體類 29-36a1] 3.4219-2(15860) 

fakJin ak@ 無力支持 tulGaGuri Ugei [ 人部疲倦類 15-14a3] 

2.2044-2(7721) 

fakJin ak@ 無拿手 tulGaGuri Ugei [ 人部拿放類 15-46a3] 

2.2108-2(7960) 

fakJin bi 有主宰 tulGaGuri bui [ 人部徳藝類 11-70a3] 

1.1462-2(5532) 

faksa 直入 delbe [ 武功部征伐類 8-26a4] 1.903-4(3408) 

faksa 暴怒 delbe [ 人部怒惱類 13-75b4] 2.1807-3(6811) 

faksa bayaka 巨富了 nulGu bayaji=ba [ 人部富裕類 11-43b3] 

1.1412-2(5344) 

faksalabumbi 使分開 salGaGul=u=mui [ 人部分給類 12-73b4] 

1.1646-3(6213) 

faksalambi 分開 salGa=mui [ 人部分給類 12-73b3] 1.1646-2(6212) 

faksi 巧 uran [ 武功部撩跤類 8-66b4] 1.994-4(3756) 

faksi 匠人 uran [ 人部人類 10-6a4] 1.1165-3(4399) 

faksi 巧 uran [ 人部徳藝類 11-71b3] 1.1465-4(5546) 

145

faksi 巧 uran [ 人部奸邪類 17-75a1] 2.2439-4(9197) 

faksidambi 巧辯 urala=mui [ 人部言論類 14-10a4] 2.1854-3(6989) 

faksidambi 弄巧 urala=mui [ 人部奸邪類 17-75a2] 2.2440-1(9198) 

faksikan i gamambi 巧為料理 uraqan-iyar abaci=mui [ 政事部 

辦事類 5-22b4] 1.475-4(1804) 

faksisa 衆匠人 uracud [ 人部人類 10-6b1] 1.1165-4(4400) 

fak@ 魚梁 cidqulang [ 産業部打牲器用類 21-38a2] 

2.3057-3(11500) 

fak@ri 褲 OmUdU [ 衣飾部衣服類 23-13a4] 2.3261-2(12265) 

fak@ri ferge 褲襠縫 

OmUdUn-U aGuljar[aHuljar] [] [ 衣 

飾部衣服類 23-17b4] 2.3271-2(12304) 

falabumbi 流 cOle=mUi [ 政事部刑罸類 5-53b4] 1.538-1(2038) 

falan 屋内地 baGuri [ 居處部室家類 20-15b1] 2.2873-3(10821) 

falan sombi 祭塲院 UtUrm_e sacu=mui [ 禮部祭祀類 6-21a3] 

1.641-4(2425) 

falangg@ faifan 鼓掌 alaG_a juujai [ 樂部樂類 7-5b1] 

1.700-1(2641) 

falangg@ forimbi 鼓掌 alaG_a tasi=mui [ 樂部樂類 7-5a4] 

1.699-4(2640) 

falga 族 kUi[kVi] [] [ 人部人倫類 10-26a2] 1.1211-1(4575) 

falga 黨 kUi[kVi] [] [ 居處部城郭類 19-37a1] 2.2725-3(10261) 

falga 甲 kUi [ 居處部部院類 20-5b2] 2.2759-1(10382) 

falga falga dambi 陣陣刮風 kUi[kVi] kUi[kVi] salkila=mui [] [] 

[ 天部天文類 1-33b3] 1.70-4(270) 

falha falha 一片一片 kUi[kVi] kUi[kVi] [] [] [ 樹木部樹木類 

28-29a4] 3.4050-4(15226) 

fali 個數 qan [ 人部散語類 18-92a2] 2.2635-4(9931) 

falibumbi 使結交 qanilaGul=u=mui [ 人部倚靠類 12-59a1] 

1.1617-4(6108) 

falibumbi 使打挌搭 janggiyasulaGul=u=mui [ 布帛部紡織類 

22-37a2] 2.3230-3(12152) 

falimbi 結交 qanila=mui [ 人部倚靠類 12-58b4] 1.1617-3(6107) 

falimbi 打挌搭 janggiyasula=mui [ 布帛部紡織類 22-37a1] 

2.3230-2(12151) 

falimbi 結繩 janggiyasula=mui [ 營造部拴結類 25-45b4] 

3.3666-4(13787) 

falindumbi 互相結交 qanilalca=mui [ 人部倚靠類 12-59a2] 

1.1618-1(6109) 

146

falintambi 兩腿絆繞 tuyibalja=mui [ 人部行走類 14-88a1] 

2.2007-2(7583) 

falmah@n 房 anurad [ 天部天文類 1-10b2] 1.23-2(85) 

falu 黑鯿花魚 qar_a qayiG_a [ 鱗甲部河魚類 31-35b4] 

3.4465-3(16769) 

famaha 走迷了 tOri=be [ 人部行走類 14-84a2] 2.2000-2(7555) 

fambi 水乾 sirgi=mUi [ 地部地輿類 3-36a1] 1.221-4(849) 

fambi 乏渴 muqurda=mui [ 人部疲倦類 15-15b2] 2.2047-1(7732) 

fambumbi 迷路 tOgUri=mUi [ 人部行走類 14-84a1] 2.2000-1(7554) 

famha 繞線木軸 sUlje [ 武功部頑鷹犬類 9-19b1] 1.1031-1(3891) 

famha 絲團子 sUlje [ 布帛部紡織類 22-35a1] 2.3226-4(12138) 

famha 纏線的板子 sUlje [ 布帛部紡織類 22-40a2] 2.3236-4(12177) 

fan 木方盤 tebsi [ 器皿部器用類 24-10a2] 3.3420-3(12864) 

fan fere 山谷深窄處 sumun eki [ 地部地輿類 3-15b3] 1.179-3(686) 

fanCabumbi 使忿怒 taciyadaGul=u=mui [ 人部折磨類 16-4a3] 

2.2171-4(8192) 

fanCaCuka 可氣 taciyadaltai [ 人部怨恨類 13-58b2] 

2.1777-1(6696) 

fanCahabi 熱昏了 taciyada=ji [ 人部疲倦類 15-16a3] 

2.2048-2(7737) 

fanCak@ nimeku 羊叫瘋 UkUdkUkeci ebedcin [ 人部疾病類 

16-27a1] 2.2215-1(8354) 

fanCambi 生氣 taciyada=mui [ 人部怨恨類 13-58a4] 

2.1776-3(6694) 

fanCame halh@n 煩熱 taciyadam_a qalaGun [ 時令部時令類 

2-30a2] 1.133-3(509) 

fanCame inJembi 大笑 taciyada=tal_a iniye=mUi [ 人部嘻笑類 

13-30a2] 2.1724-1(6500) 

fandi 篙上拐木 bariul [ 船部船類 25-69a3] 3.3719-4(13984) 

fang seme 穩坐 laqayi=ju [ 人部坐立類 14-66a3] 2.1964-2(7415) 

fangga niyalma 法術人 ubadiZ_tu kUmUn [ 人部人類 10-9a2] 

1.1174-3(4434) 

fangka 摔下 laGlayilG_a= [ 人部擲撒類 15-47b2] 2.2110-1(7964) 

fangkabumbi 抵還 qarGuGul=u=mui [ 人部當借類 13-45b4] 

2.1753-4(6613) 

fangkala 低 boGuni [ 地部地輿類 3-19b4] 1.187-3(717) 

fangkala 矮 boGuni [ 人部容貎類 11-17a3] 1.1360-2(5146) 

fangkala 聲低 boGuni [ 人部聲響類 14-23b4] 2.1882-3(7098) 

147

fangkambi 往下撉 laGlayilGa=mui [ 武功部撩跤類 8-61a3] 

1.980-2(3699) 

fangkambi 摔 laGlayilGa=mui [ 人部擲撒類 15-47b3] 

2.2110-2(7965) 

fangkame 端坐 laqayi=n [ 人部坐立類 14-66a1] 2.1963-4(7413) 

fangnai 執定 tung [ 人部鈍繆類 18-30b2] 2.2514-4(9476) 

fangnambi 強是為非 buliqayila=mui [ 人部兇惡類 18-4b4] 

2.2464-2(9286) 

fangnambi 翻賴 buliqayila=mui [ 人部鈍繆類 18-30b4] 

2.2515-2(9478) 

fangname laidambi 翻賴 buliqayila=n gOrle=mUi [ 人部鈍繆類 

18-30b3] 2.2515-1(9477) 

fangsik@ 燻架 utuGurci [ 居處部室家類 20-16b1] 2.2876-2(10832) 

fangSa 燻著 utu= [ 烟火部烟火類 22-8b2] 2.3146-3(11838) 

fangSak@ 燻狐穴器 utuGur [ 烟火部烟火類 22-8b4] 2.3147-1(11840) 

fangSambi 強是為非 utu=mui [ 人部兇惡類 18-4b3] 2.2464-1(9285) 

fangSambi 燻 utu=mui [ 烟火部烟火類 22-8b3] 2.3146-4(11839) 

fanihiyan 案板 kercigUl modu [ 器皿部器用類 24-15a1] 

3.3432-4(12911) 

far seme 人馬衆多 baGsim_a [ 武功部畋獵類 9-8b1] 1.1010-4(3813) 

far seme 物繁多 baGsi=ju [ 器皿部多寡類 24-36b4] 3.3483-3(13104) 

fara 弓胎兩身 balcing [ 武功部製造軍器類 9-46a2] 1.1099-2(4150) 

fara 轎杆車轅 aral [ 車轎部車轎類 25-72b2] 3.3729-4(14019) 

fara 牛拉的爬力 aral [ 車轎部車轎類 25-76a2] 3.3736-2(14044) 

faradambi 車誤住 aralda=mui [ 車轎部車轎類 25-78a1] 

3.3740-2(14060) 

farakabi 發昏 qarangGud=ci [ 人部疼痛類 16-44b2] 

2.2248-2(8481) 

farambi 散晒 UkUdkU=mUi [ 産業部農工類 20-46a2] 

2.2934-2(11051) 

farang seme 穩坐 laGlayi=ju [ 人部坐立類 14-66a2] 

2.1964-1(7414) 

farfabuhabi 迷亂了 tOgerigde=ji [ 政事部繁冗類 5-16a2] 

1.462-1(1752) 

farfabumbi 迷亂 tOgerigde=mUi [ 政事部繁冗類 5-16a1] 

1.461-4(1751) 

farfabumbi 使撂馬兒 nayiraGul=u=mui [ 技藝部賭戲類 19-23b2] 

2.2692-4(10138) 

148

farfambi 撂馬兒 nayira=mui [ 技藝部賭戲類 19-23b1] 

2.2692-3(10137) 

fargabumbi 使追趕 nekegUl=U=mUi [ 武功部征伐類 8-34b2] 

1.920-2(3472) 

fargambi 追趕 neke=mUi [ 武功部征伐類 8-34b1] 1.920-1(3471) 

farganambi 去追趕 neke=r_e od=u=mui [ 武功部征伐類 8-34b3] 

1.920-3(3473) 

fargi 架 qonuGuri [ 牲畜部牲畜器用類 31-24b4] 3.4444-1(16692) 

farh@dambi 行事昏暗 qarangGuyila=mui [ 人部愚昧類 17-43b3] 

2.2379-2(8971) 

farh@kan 略昏暗 qarangGuyiqan [ 人部愚昧類 17-43b2] 

2.2379-1(8970) 

farh@n 昏暗 qarangGui [ 人部愚昧類 17-43b1] 2.2378-4(8969) 

farh@n oho 昏暮 qarangGui bol=ba [ 天部天文類 1-3b2] 

1.5-3(15) 

farsa 薄荷 jiruGba [ 食物部菜殽類 26-19a3] 3.3779-4(14208) 

farsa 葫蘆片 qarba [ 鱗甲部河魚類 31-41a4] 3.4475-3(16807) 

farsa giranggi 胸岔骨 sUberge yasu [ 人部人身類 10-73b2] 

1.1303-4(4931) 

farsi 肉塊 keseg [ 食物部飯肉類 26-15a3] 3.3770-2(14172) 

farsilabumbi 使切成塊 keseglegUl=U=mUi [ 食物部剥割類 27-18b4] 

3.3901-4(14666) 

farsilambi 切成塊 kesegle=mUi [ 食物部剥割類 27-18b3] 

3.3901-3(14665) 

farSambi 捨命 gUjirmegle=mUi [ 人部兇惡類 18-4b2] 

2.2463-4(9284) 

farSatai 奮力 gUjirmeger [ 武功部征伐類 8-25b4] 1.902-4(3404) 

fartah@n 鼻扎 sartaGar [ 人部容貎類 11-13a1] 1.1352-1(5114) 

fartah@n 喇叭嘴 sartaGar [ 器皿部諸物形狀類 24-87a2] 

3.3576-1(13452) 

fasak 獸猛起聲 Sartaki=n[SarDki=n] [] [ 人部聲響類 14-50a2] 

2.1933-4(7299) 

fasan iren 攔魚簰子 sUljemer qaGaca [ 産業部打牲器用類 

21-38a1] 2.3057-2(11499) 

fasar seme 物繁盛 ibilUm_e [ 器皿部多寡類 24-36a4] 

3.3482-3(13100) 

fasar seme 稀碎 Sarjigina=ju [ 器皿部破壊類 24-64a1] 

3.3532-4(13288) 

149

fasar seme 飯粒碎硬 Sarjigina=ju [ 食物部輭硬類 27-32a2] 

3.3928-2(14766) 

fase 木牌 gUnje [ 船部船類 25-65b2] 3.3707-2(13936) 

fasilan 叉股事 aca [ 政事部詞訟類 5-44a2] 1.518-1(1964) 

fasilan 樹杈枝 aca [ 樹木部樹木類 28-34a4] 3.4060-1(15261) 

fasilan niru 燕尾披箭 acatu sumu [ 武功部軍器類 9-28a3] 

1.1052-2(3969) 

faSSabumbi 使奮勉 jidkUgUl=U=mUi [ 人部黽勉類 12-5a4] 

1.1513-2(5719) 

faSSambi 奮勉 jidkU=mUi [ 人部黽勉類 12-5a3] 1.1513-1(5718) 

faSSan 功業 jidkUl [ 人部黽勉類 12-5a2] 1.1512-3(5716) 

faSSandumbi 一齊奮勉 jidkUlce=mUi [ 人部黽勉類 12-5b1] 

1.1513-3(5720) 

faSSanumbi 一齊奮勉 jidkUldU=mUi [ 人部黽勉類 12-5b2] 

1.1513-4(5721) 

fata 搯 cimki= [ 産業部割採類 20-53b4] 2.2951-3(11115) 

fatabumbi 使搯取 cimkigUl=U=mUi [ 産業部割採類 20-54a2] 

2.2952-1(11117) 

fatak 物墜聲 pataG [ 人部聲響類 14-45a2] 2.1924-1(7261) 

fatambi 掐 cimki=mUi [ 政事部爭闘類 5-39a4] 1.509-3(1931) 

fatambi 搯取 cimki=mUi [ 産業部割採類 20-54a1] 2.2951-4(11116) 

fatan 脚底 ula [ 人部人身類 10-72a1] 1.1301-1(4921) 

fatan 下賤 ula [ 人部咒罵類 16-8b4] 2.2180-4(8226) 

fatan 竹簆 salGamji [ 布帛部紡織類 22-38b3] 2.3233-4(12165) 

fatan 底子 ula [ 衣飾部靴襪類 23-30a1] 2.3296-4(12400) 

fatanambi 去搯取 

2.2952-2(11118) 

fatanJimbi 來搯取 

cimki=r_e od=u=mui [ 産業部割採類 20-54a3] 

cimki=r_e ire=mUi [ 産業部割採類 20-54a4] 

2.2952-3(11119) 

fatanumbi 一齊搯取 cimkilce=mUi [ 産業部割採類 20-54b1] 

2.2952-4(11120) 

fatar seme 親熱樣 qaltuGuna=ju [ 人部親和類 11-85b2] 

1.1490-2(5634) 

fatar seme 活跳 qalduGuna=ju [ 鱗甲部鱗甲肢體類 31-55b2] 

3.4504-3(16917) 

fatarambi 連掐 cimkile=mUi [ 政事部爭闘類 5-39b1] 1.509-4(1932) 

fatarambi 搯算著用 cimkile=mUi [ 人部省儉類 11-91a2] 

1.1501-1(5676) 

150

fatarSabumbi 使常搯算著用 cimkilkilegUl=U=mUi [ 人部省儉類 

11-91a4] 1.1501-3(5678) 

fatarSambi 常搯算著用 cimkilkile=mUi [ 人部省儉類 11-91a3] 

1.1501-2(5677) 

fatha 蹄 sigir_a [ 食物部飯肉類 26-6a1] 3.3750-2(14094) 

fatha 掌 Sigir_a [ 鳥雀部羽族肢體類 29-35b4] 3.4219-1(15859) 

fatha 蹄 Sigir_a [ 獸部走獸肢體類 30-22b4] 3.4286-3(16111) 

fatha beri 牛蹄弓 tabaqai numu [ 武功部軍器類 9-26b4] 

1.1047-2(3950) 

fathaSambi 焦躁 mengdegUre=mUi [ 人部愁悶類 13-64a1] 

2.1786-4(6734) 

fathaSambi 煩躁 mengdegUre=mUi [ 人部疼痛類 16-38b2] 

2.2236-2(8434) 

fayabumbi 致耗費 sUidkegUl=U=mUi [ 人部僭奢類 17-3b4] 

2.2303-1(8682) 

fayabun 費用 sUidkel [ 人部僭奢類 17-4a1] 2.2303-2(8683) 

fayambi 耗費 sUidke=mUi [ 人部僭奢類 17-3b3] 2.2302-4(8681) 

fayangga 魂 sUnesU [ 人部人身類 10-82b4] 1.1321-4(5001) 

fayangga gaimbi 叫魂 sUnesU dalal=u=mui [ 醫巫部醫治類 

19-15b2] 2.2677-1(10077) 

fayangga h@lambi 叫魂 sUnesU daGuda=mui [ 醫巫部醫治類 

19-15b1] 2.2676-4(10076) 

fayarak@ 不耗費 sUidke=kU Ugei [ 人部省儉類 11-91b3] 

1.1502-2(5681) 

fe 舊 qaGucin [ 器皿部新舊類 24-50a1] 3.3508-3(13197) 

fe guCu 故友 qaGucin nOkUr [ 人部朋友類 10-35b3] 

1.1230-2(4649) 

fe yamJi 除夕 qaGucin Udesi [ 時令部時令類 2-23b2] 

1.118-2(450) 

febgiyembi 睡着說譫語 jegUl=U=mUi [ 人部睡卧類 15-22a4] 

2.2060-2(7780) 

febgiyembi 說譫語呢 jegUl=U=mUi [ 人部鄙薄類 15-69a4] 

2.2150-3(8115) 

febigi 蠐螬 OtUg qoruqai [ 蟲部蟲類 31-69a3] 

3.4533-1(17024) 

febumbi 風頂住 kUber=U=mUi [ 天部天文類 1-34a3] 1.71-4(274) 

feCiki 驚異詞 Gayiqaltai [ 人部稱奬類 12-18b2] 1.1538-2(5814) 

feCiki 卑鄙 sibSerig [ 人部鄙瑣類 18-25a4] 2.2504-2(9435) 

151

feCuhun 行醜事的 sibsigtei [ 人部鄙瑣類 18-25b2] 

2.2504-4(9437) 

fede 使發奮 joki= [ 文學部文教類 7-35b2] 1.804-3(3038) 

feheren 眉間 kUntUger [ 人部人身類 10-57b1] 1.1273-1(4812) 

fehi 腦子 tariki [ 人部人身類 10-78b3] 1.1313-3(4969) 

fehi ak@ 無記性 tariki Ugei [ 人部懦弱類 17-39b1] 

2.2371-2(8941) 

fehubumbi 趕上 giskigde=mUi [ 武功部征伐類 8-36b1] 

1.924-1(3487) 

fehubumbi 被跴 giskigde=mUi [ 人部行走類 14-74b3] 

2.1981-3(7482) 

fehumbi 跴 giski=mUi [ 人部行走類 14-74b2] 2.1981-2(7481) 

fehumbi 採榮 giski=mUi [ 牲畜部牲畜孳生類 30-36b1] 

3.4314-1(16211) 

fehutembi 一齊跴 giskile=mUi [ 人部行走類 14-74b4] 

2.1981-4(7483) 

fei 妃 FEi [ 君部君類 4-7b4] 1.261-3(997) 

feingge 舊的 qaGucira=Gsan [ 器皿部新舊類 24-50a2] 

3.3508-4(13198) 

feise 磚 toGusq_a [ 營造部砌苫類 25-36a1] 3.3642-1(13694) 

feJergi 下 dour_a_du [ 地部地輿類 3-46b2] 1.240-2(920) 

feJile 下 dour_a [ 地部地輿類 3-46b3] 1.240-3(921) 

feJile bi 有孕 ol=ji [ 人部生産類 13-9a2] 2.1684-2(6348) 

feJilen 打雀鳥馬尾套子 uraq_a [ 産業部打牲器用類 21-43a4] 

2.3068-1(11541) 

feJun 賤惡人 sibsig [ 人部兇惡類 18-3a2] 2.2460-2(9270) 

feJun 瞞人醜事 sibsig [ 人部鄙瑣類 18-25b1] 2.2504-3(9436) 

fekCeku 毒魚藥 ekegUdel [ 産業部打牲器用類 21-39b4] 

2.3060-4(11513) 

fekCuhun 澀 ekegUn [ 食物部滋味類 27-25a4] 3.3913-4(14712) 

feksibumbi 夜間放犬捕牲 gUilge=mUi [ 産業部打牲類 21-27b3] 

2.3038-2(11427) 

feksibumbi 使跑 dobtulGa=mui [ 牲畜部馬匹馳走類 30-58a3] 

3.4367-1(16410) 

feksiku 跑鈎子 

dabusang gUilgegUr [ 産業部打牲器用類 

21-38a3] 2.3057-4(11501) 

feksimbi 跑 dobtul=u=mui [ 牲畜部馬匹馳走類 30-58a2] 

3.4366-4(16409) 

152

feksindumbi 齊跑 dobtululca=mui [ 牲畜部馬匹馳走類 30-58a4] 

3.4367-2(16411) 

fekSun 礬 bayibang [ 産業部貨財類 21-64a1] 2.3124-2(11758) 

fekubumbi 使跳 qarayilGa=mui [ 人部行走類 14-77a1] 

2.1986-1(7500) 

fekuCembi 踴躍 qarayila=mui [ 人部行走類 14-77a4] 

2.1986-4(7503) 

fekumbi 跳 qarayi=mui [ 人部行走類 14-76b4] 2.1985-4(7499) 

fekumbi 絲縱了 urcigirtu=mui [ 人部抽展類 18-44a4] 

2.2539-4(9561) 

fekumbumbi 躍馬 segelge=mUi [ 牲畜部馬匹馳走類 30-57b2] 

3.4365-4(16405) 

fekun 一跳遠 qarayil [ 人部行走類 14-76b3] 2.1985-3(7498) 

fekun waliyabuha 嚇迷了 bacimda=ba [ 人部怕懼類 13-88b4] 

2.1832-1(6905) 

fekunembi 跳過去 qarayi=n od=u=mui [ 人部行走類 14-77a2] 

2.1986-2(7501) 

fekunJimbi 跳過來 qarayi=n ire=mUi [ 人部行走類 14-77a3] 

2.1986-3(7502) 

fekuri 爬力柱上橫橕 giskigUr [ 車轎部車轎類 25-76a3] 

3.3736-3(14045) 

felebumbi 使盤髮 jayiduGul=u=mui [ 衣飾部梳粧類 23-53a4] 

2.3343-3(12577) 

felehudembi 冒凟 ketUrmekeyile=mUi [ 人部輕狂類 17-25b1] 

2.2343-4(8837) 

felehun 冒犯 ketUrmekei [ 人部輕狂類 17-25a4] 2.2343-3(8836) 

feleku 搭腦 gejigebci [ 武功部鞍轡類 9-64a2] 1.1137-1(4292) 

felembi 行刺 jUbci=mUi [ 人部侵犯類 15-62a1] 2.2136-4(8063) 

felembi 捨着 jubci=mui [ 人部兇惡類 18-6b2] 2.2467-2(9297) 

felembi 盤髮 jayidu=mui [ 衣飾部梳粧類 23-53a3] 2.3343-2(12576) 

felhen 葡萄架 sOrU [ 雜果部果品類 27-57a4] 3.3985-1(14980) 

felhen 牲口草棚 sOrU [ 牲畜部牲畜器用類 31-24a1] 3.4442-1(16685) 

feliyebumbi 使走 jorciGul=u=mui [ 人部行走類 14-75a2] 

2.1982-2(7485) 

feliyembi 說親 sUil=U=mUi [ 禮部筵宴類 6-12b3] 1.620-2(2343) 

feliyembi 小兒纔會走 jorci=mui [ 人部老少類 10-48a3] 

1.1255-2(4745) 

feliyembi 走 jorci=mui [ 人部行走類 14-75a1] 2.1982-1(7484) 

153

fembi 信口說 salba=mui [ 人部言論類 14-14a4] 2.1862-2(7019) 

fembi 攤芟草 salba=mui [ 産業部割採類 20-56b2] 2.2957-1(11137) 

femen 唇 uruGul [ 人部人身類 10-60b3] 1.1279-1(4835) 

femen aCabumbi 對縫 oyudal neyilegUl=U=mUi [ 衣飾部剪縫類 

23-64a3] 2.3367-4(12669) 

fempi 封條 bitegUmji [ 居處部開閉類 20-23a4] 2.2890-1(10884) 

fempilebumbi 使封 bitegUmjilegUl=U=mUi [ 居處部開閉類 

20-23b2] 2.2890-3(10886) 

fempilembi 封 bitegUmjile=mUi [ 居處部開閉類 20-23b1] 

2.2890-2(10885) 

fen 一段魚 kercim [ 食物部飯肉類 26-15b2] 3.3771-3(14177) 

fen 糕塊 kercim [ 食物部餑餑類 26-46b4] 3.3836-3(14424) 

fenehe 火茸 ula [ 烟火部烟火類 22-4b2] 2.3139-1(11809) 

fenehe CeCike 槐串 Goji taqai [ 鳥雀部雀類 29-30a1] 

3.4207-4(15818) 

fengse 瓦盆 pengse [ 器皿部器用類 24-17a4] 3.3438-1(12931) 

fengseku 小盆子 pengseldei [ 器皿部器用類 24-17b1] 

3.3438-2(12932) 

fengSen 福祉 irUgel [ 人部福祉類 11-39b1] 1.1404-3(5315) 

fengSengge 有福祉的 irUgeltei [ 人部福祉類 11-39b2] 

1.1405-1(5316) 

feniyelembi 成羣 sUrUgle=mUi [ 禮部朝集類 6-6b4] 1.609-3(2306) 

feniyelembi 成羣 sUrUgle=mUi [ 器皿部多寡類 24-34a3] 

3.3478-2(13083) 

feniyen 羣 sUrUg [ 禮部朝集類 6-6b3] 1.609-2(2305) 

feniyen 羣 sUrUg [ 器皿部多寡類 24-34a2] 3.3478-1(13082) 

feniyen feniyen 一羣一羣 sUrUg sUrUg [ 器皿部多寡類 24-34a4] 

3.3478-3(13084) 

fepi 剥刀床 ereU [ 牲畜部牲畜器用類 31-26a1] 3.4446-2(16701) 

fer far seme 軟弱無力 seb sab ki=jU [ 人部疼痛類 16-39b1] 

2.2238-1(8441) 

fer far seme 蝴蝶等物緩飛 seb sab ki=jU [ 蟲部蟲動類 31-71a3] 

3.4537-2(17038) 

fere 圍底 tOb [ 武功部畋獵類 9-5b3] 1.1005-4(3794) 

fere 底 iruGar [ 器皿部器用類 24-24a3] 3.3455-3(12999) 

fere 船底 iruGar [ 船部船類 25-66a3] 3.3712-2(13955) 

fere 車底板 iruGar [ 車轎部車轎類 25-73a1] 3.3730-3(14022) 

154

fere Jalan 頭甲喇 tOb jalan [ 設官部旗分佐領類 4-18b2] 

1.299-1(1140) 

fere sele 兜底飾件 kObUge temUr [ 武功部撒袋弓靫類 9-57b3] 

1.1124-2(4245) 

ferehe singgeri 蝙蝠 baGbaGai [ 獸部獸類 30-19b4] 

3.4279-3(16085) 

ferei boo 照房 iruGar-un ger [ 居處部室家類 20-8a2] 

2.2849-1(10725) 

ferekebi 頭碰暈 dUire=ji [ 人部疼痛類 16-44b1] 2.2248-1(8480) 

ferekebi 舊了 qaGucira=ji [ 器皿部新舊類 24-50a4] 

3.3509-2(13200) 

ferembi 狠震耳 dUinggUre=mUi [ 人部聆會類 12-38a3] 

1.1575-2(5952) 

ferembi 往舊了去 qaGucira=mui [ 器皿部新舊類 24-50a3] 

3.3509-1(13199) 

ferge 後蹬 erekei [ 鳥雀部羽族肢體類 29-36a2] 3.4219-3(15861) 

fergetun 搬指 erkebci [ 武功部製造軍器類 9-54a2] 1.1115-2(4212) 

fergime nimembi 螫的疼 qorus=u=n ebed=dU=mUi [ 人部疼痛類 

16-37b2] 2.2234-2(8426) 

ferguwebumbi 使驚奇 GayiqaGul=u=mui [ 人部稱奬類 12-16a2] 

1.1533-1(5793) 

ferguweCuke 奇 GayiqamsiGtai [ 人部稱奬類 12-15b4] 

1.1532-3(5791) 

ferguweCun 瑞 GayiqamsiG [ 人部福祉類 11-41b2] 1.1409-2(5333) 

ferguwembi 驚奇 Gayiqa=mui [ 人部稱奬類 12-16a1] 1.1532-4(5792) 

ferguwendumbi 齊驚奇 Gayiqalca=mui [ 人部稱奬類 12-16a3] 

1.1533-2(5794) 

ferguwenumbi 齊驚奇 Gayiqaldu=mui [ 人部稱奬類 12-16a4] 

1.1533-3(5795) 

ferhe 大指 erekei [ 人部人身類 10-66a2] 1.1289-4(4877) 

ferhe gidambi 留後手 erekei daru=mui [ 人部貪婪類 18-12b2] 

2.2479-1(9342) 

ferhelembi 大指勾弦 erkebcile=mUi [ 武功部歩射類 8-45b4] 

1.942-3(3556) 

feri 凈面股子皮 kOm [ 衣飾部皮革類 23-37b3] 2.3311-3(12456) 

ferkingge 多見識 medeci [ 人部聰智類 11-66a4] 1.1453-3(5500) 

ferten 鼻翅 samsa [ 人部人身類 10-59b4] 1.1277-4(4831) 

155

feser seme 驚唬心動 SarD ki=jU [ 人部怕懼類 13-89a4] 

2.1833-1(6909) 

feser seme 粉碎 SarD ki=jU [ 器皿部破壊類 24-64a2] 

3.3533-1(13289) 

feshebumbi 擺布 tenciregUl=U=mUi [ 人部折磨類 16-4a4] 

2.2172-1(8193) 

feshelebumbi 被踢 iskUlge=mUi [ 政事部爭闘類 5-38a4] 

1.507-3(1923) 

feshelembi 踢 iskUl=U=mUi [ 政事部爭闘類 5-38a3] 1.507-2(1922) 

feshelembi 踢毽兒 iskUl=U=mUi [ 技藝部賭戲類 19-23a3] 

2.2692-1(10135) 

feshelembi 踢 iskUl=U=mUi [ 牲畜部馬匹動作類 30-66a4] 

3.4382-1(16467) 

fesheleme tabumbi 脚蹬上弓 

iskUl=_U=n kObcile=mUi [ 武功部 

製造軍器類 9-43a1] 1.1092-4(4125) 

feshembi 苦了 tencir=U=mUi [ 人部愁悶類 13-64a2] 

2.1787-1(6735) 

feshen 籠屉 bUrker [ 器皿部器用類 24-13a3] 3.3429-1(12897) 

feshen efen 撒糕 

bUrker boGursuG [ 食物部餑餑類 26-38b2] 

3.3819-3(14358) 

fesheSembi 連踢 iskUce=mUi [ 政事部爭闘類 5-38b1] 

1.507-4(1924) 

fesin 把子 esi [ 武功部軍器類 9-36b2] 1.1074-2(4055) 

fesin 鞭桿 esi [ 武功部鞍轡類 9-68a1] 1.1145-1(4324) 

fesin i toldohon 刀把束 esi-yin toltu [ 武功部製造軍器類 9-55a1] 

1.1118-3(4225) 

feSSembi 連踢 iskUci=mUi [ 政事部爭闘類 5-38b2] 1.508-1(1925) 

fetebumbi 被揭短 uquGul=u=mui [ 人部鄙薄類 15-69b4] 

2.2151-3(8119) 

fetebumbi 使刨 erUgUl=U=mUi [ 營造部塞决類 25-8b3] 

3.3595-2(13522) 

feteCun 可揭處 uquburi [ 人部鄙薄類 15-69b2] 2.2151-1(8117) 

fetembi 究原 uqu=mui [ 文學部文學類 7-29a4] 1.791-4(2990) 

fetembi 劃虎眼 uqu=mui [ 武功部製造軍器類 9-52a1] 1.1111-1(4196) 

fetembi 揭短 uqu=mui [ 人部鄙薄類 15-69b3] 2.2151-2(8118) 

fetembi 刨 erU=mUi [ 營造部塞决類 25-8b2] 3.3595-1(13521) 

feteme niyamniyambi 兜底射 uqu=n namna=mui [ 武功部騎射類 

8-55b4] 1.963-1(3633) 

156

fetenumbi 互相揭短 uqulca=mui [ 人部鄙薄類 15-70a1] 

2.2151-4(8120) 

fetereku 慣會苛求 uqucilaci [ 人部兇惡類 18-8b3] 

2.2471-3(9314) 

feterembi 苛求 uqucila=mui [ 人部兇惡類 18-8b2] 

2.2471-2(9313) 

feterembi 刨 uqucila=mui [ 牲畜部馬匹動作類 30-64b2] 

3.4378-3(16454) 

feteri feterilembi 要笑鼻翅動 serteb sertebki=mUi [ 人部散語 

類 18-92a3] 2.2636-1(9932) 

fethe 後分水 dalbaG_a [ 鱗甲部鱗甲肢體類 31-53b3] 

3.4500-2(16900) 

feye 傷 sirq_a [ 人部傷痕類 16-61a1] 2.2279-1(8595) 

feye 窩 egUr [ 牲畜部牲畜器用類 31-25a3] 3.4444-4(16695) 

feyelehebi 中傷 sirqad=ci [ 人部傷痕類 16-61a2] 2.2279-2(8596) 

fi 筆 bir [ 文學部文教類 7-36a3] 1.816-2(3082) 

fiCak@ 簫 biskigUr [ 樂部樂器類 7-11a2] 1.717-4(2710) 

fiCak@ orho 短荻草 biskigUr ebesU [ 草部草類 28-7b1] 

3.4000-2(15033) 

fiCambi 品 biskigUrde=mUi [ 樂部樂類 7-4a3] 1.697-2(2630) 

fiCambi 哨麅 SobsiGurda=mui [ 武功部畋獵類 9-5a4] 

1.1005-1(3791) 

fiCambi 打哨子 isker=U=mUi [ 人部聲響類 14-23a2] 

2.1880-3(7090) 

fiCari 篪 ci [ 樂部樂器類 7-11b1] 1.718-3(2713) 

fidembi 調兵 dayicila=mui [ 武功部征伐類 8-12a3] 1.876-2(3301) 

fidembi 調置惡地 dayicila=mui [ 人部折磨類 16-5b1] 

2.2174-2(8202) 

fidenembi 去調兵 dayicila=r_a od=u=mui [ 武功部征伐類 8-12a4] 

1.876-3(3302) 

fifaka fosoko 東逃西散 oyi=Gsan eyil=U=gsen [ 人部逃避類 

16-19a4] 2.2200-4(8301) 

fifambi 箭碰回來 oyi=mui [ 武功部歩射類 8-51b3] 1.954-2(3602) 

fifambi 流散 oyi=mui [ 人部逃避類 16-19a3] 2.2200-3(8300) 

fifan 琵琶 biba [ 樂部樂器類 7-12b1] 1.721-3(2725) 

fiha yoo 天庖瘡 tambuu yar_a [ 人部瘡膿類 16-48a3] 

2.2254-2(8501) 

fihali 獃子 bobi [ 人部愚昧類 17-45a3] 2.2382-3(8984) 

157

fihaSambi 乾張著口 Gungqani=mui [ 人部懦弱類 17-40a1] 

2.2372-2(8945) 

fihe 前腿上肉 qa [ 食物部飯肉類 26-4b2] 3.3748-1(14085) 

fihe 前腿上節 qa [ 牲畜部馬匹肢體類 30-50b3] 3.4352-2(16355) 

fihebumbi 使填 irUgUl=U=mUi [ 營造部塞决類 25-6b2] 

3.3591-1(13505) 

fihekebi 已填滿 ir=ci [ 器皿部盈虚類 24-26a4] 3.3463-3(13030) 

fihekebi[fikekebi] 擁擠 ir=ci [ 禮部朝集類 6-7a4] 1.610-3(2310) 

fihembi 填 ir=U=mUi [ 營造部塞决類 25-6b1] 3.3590-3(13504) 

fihenembi 去填 ir=U=r_e od=u=mui [ 營造部塞决類 25-6b3] 

3.3591-2(13506) 

fihenJimbi 來填 ir=U=r_e ire=mUi [ 營造部塞决類 25-6b4] 

3.3591-3(13507) 

fihete 無眼識 mangsiGun [ 人部愚昧類 17-44a3] 2.2380-2(8975) 

fihetele 至於填滿 ir=tel_e [ 器皿部盈虚類 24-26a3] 

3.3463-2(13029) 

fiJirembi 地出溜 tesi=mUi [ 武功部歩射類 8-52b1] 1.955-4(3608) 

fiJirembi 擦地飛 debderi=mUi [ 鳥雀部飛禽動息類 29-40a4] 

3.4226-3(15887) 

fiJiri 各樣麻子 sumaranza [ 雜糧部米穀類 27-45b2] 

3.3953-4(14861) 

fik 叢茂 iGci [ 樹木部樹木類 28-29b3] 3.4051-3(15229) 

fik seme 稠密 iGcu [ 器皿部多寡類 24-37a3] 3.3484-2(13107) 

fika Soro 大肚竹筐 culcuGur sebeg [ 器皿部器用類 24-22b1] 

3.3451-4(12985) 

fikanahabi 胖腹糎頹 cardayi=ji [ 人部容貎類 11-22a4] 

1.1370-4(5187) 

fikatala 遶的極遠 jabqara=tal_a [ 居處部街道類 19-42b1] 

2.2736-3(10304) 

fiktu baimbi 尋因由 O eri=mUi [ 人部侵犯類 15-63b2] 

2.2140-1(8076) 

fila 碟子 pila [ 器皿部器用類 24-10a3] 3.3420-4(12865) 

fileku 火盆 qobung [ 器皿部器用類 24-17b2] 3.3438-3(12933) 

filembi 烤火 kOlcUge=mUi [ 烟火部烟火類 22-7a1] 

2.3143-2(11826) 

fili 結實 culu [ 人部勇健類 12-8a2] 1.1518-1(5736) 

fili 著實 culu [ 器皿部諸物形狀類 24-86a1] 3.3573-3(13443) 

158

fili fiktu ak@ 無緣無故 

2.2140-4(8079) 

O bUkU Ugei [ 人部侵犯類 15-64a1] 

filtah@n 空地 melceyim_e [ 地部地輿類 3-7a3] 1.161-3(616) 

fimebumbi 使繑邊 emkeridke=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-64a1] 

2.3367-2(12667) 

fimeCi oJorak@ 惹不得 oyiratu=ju bol=qu Ugei [ 人部暴虐類 

17-59b1] 2.2409-4(9085) 

fimembi 試看可否 sori=mui [ 設官部考選類 4-41b3] 1.410-1(1559) 

fimembi 繑邊 emkerid=U=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-63b4] 

2.3367-1(12666) 

fimerak@ 不能事 oyiratu=qu Ugei [ 人部懦弱類 17-40b2] 

2.2373-3(8950) 

fina 鞦鋦子 dOrU [ 武功部鞍轡類 9-66b3] 1.1142-3(4314) 

fing seme 敦厚樣 bad ki=jU [ 人部厚重類 11-77b3] 1.1477-1(5586) 

fingkabumbi 下墜 tUlkigUl=U=mUi [ 人部疾病類 16-26b2] 

2.2214-2(8351) 

fintambi 刺骨疼 cinU=mUi [ 人部疼痛類 16-37b4] 2.2234-4(8428) 

fioha 笋鶏 doGduGur [ 牲畜部諸畜類 30-33b4] 3.4309-3(16195) 

fior seme ukiyembi 抽著喝 qor ki=tel_e oci=mui [ 食物部飲食 

類 26-59b1] 3.3864-1(14529) 

fir fiyar seme 行動文鴉 nokil=u=n nokil=ju [ 人部行走類 14-90a1] 

2.2011-1(7597) 

fir seme 莊重樣 nurgi=ju [ 人部厚重類 11-77b2] 1.1476-4(5585) 

fir seme arambi 寫作敏捷 nurgi=ju bici=mUi [ 文學部書類 7-23b1] 

1.777-1(2936) 

firfin fiyarfin 涕淚交流 

ebel_Un qobal_un [ 人部哭泣類 

13-72a1] 2.1800-4(6785) 

firgembi 洩露 jadara=mui [ 人部隱顯類 14-60a2] 2.1953-1(7374) 

firgembumbi 致於洩露 jadaraGul=u=mui [ 人部隱顯類 14-60a3] 

2.1953-2(7375) 

firubumbi 使咒 jUkegUl=U=mUi [ 人部咒罵類 16-6b4] 

2.2176-3(8209) 

firumbi 祝贊 irUge=mUi [ 禮部祭祀類 6-23a3] 1.645-4(2441) 

firumbi 咒 jUke=mUi [ 人部咒罵類 16-6b3] 2.2176-2(8208) 

fisa 背 aru [ 人部人身類 10-69b1] 1.1296-2(4903) 

fisa waSak@ 癢癢撓 arun-u maGajiGur [ 器皿部器用類 24-24b2] 

3.3457-4(13008) 

fiseke 分枝 salburi [ 花部花類 28-45b2] 3.4107-3(15440) 

159

fiseku 飛簷 dabqurG_a [ 居處部宮殿類 20-3a1] 2.2742-2(10320) 

fisembumbi 述說 delgeregUl=U=mUi [ 文學部書類 7-19a3] 

1.768-3(2903) 

fisembumbi 留扎分 Orgedke=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-71b1] 

2.3381-1(12720) 

fiseme agambi 颾風雨 tasi=n oru=mui [ 天部天文類 1-23b4] 

1.51-1(193) 

fisihe 小黃米 

ulaGan qonuG [ 雜糧部米穀類 27-42b1] 

3.3947-3(14837) 

fisihibumbi 使撩水 sirbigUl=U=mUi [ 禮部灑掃類 6-37b3] 

1.681-2(2574) 

fisihimbi 撩水 sirbi=mUi [ 禮部灑掃類 6-37b2] 1.681-1(2573) 

fisihimbi 摔袖 sirbi=mUi [ 人部行走類 14-86a2] 2.2003-2(7567) 

fisikan 厚實 niGtaqan [ 人部富裕類 11-46b4] 1.1418-3(5369) 

fisikan 畧厚重 niGtaqan [ 人部厚重類 11-74b3] 1.1471-2(5564) 

fisikan 精些的肉 qarasiG [ 食物部飯肉類 26-11a2] 

3.3760-2(14133) 

fisiku 慢性 nomui [ 人部遅悞類 12-53b2] 1.1606-3(6067) 

fisin 厚重 niGta [ 人部厚重類 11-74b2] 1.1471-1(5563) 

fisin 密實 niGta [ 布帛部布帛類 22-17a4] 2.3187-1(11993) 

fisin 精肉 qar_a miq_a [ 食物部飯肉類 26-11a1] 3.3760-1(14132) 

fisin 密 niGta [ 樹木部樹木類 28-29b1] 3.4051-1(15227) 

fiSur seme 模索樣 nomuyila=ju [ 人部遅悞類 12-53b4] 

1.1607-1(6069) 

fita 拴結實 yaG [ 營造部拴結類 25-44b4] 3.3664-4(13779) 

fithe 撣 kObcide= [ 布帛部紡織類 22-33b2] 2.3224-1(12127) 

fithebumbi 使撣棉花 kObcidegUl=U=mUi [ 布帛部紡織類 22-33b4] 

2.3224-3(12129) 

fitheku beri 弩弓 qolqubci numu [ 武功部軍器類 9-27a3] 

1.1049-4(3960) 

fithembi 彈 quGurda=mui [ 樂部樂類 7-4a2] 1.696-3(2628) 

fithembi 彈背式骨 nisal=u=mui [ 技藝部賭戲類 19-24b3] 

2.2695-1(10147) 

fithembi 撣棉花 kObcide=mUi [ 布帛部紡織類 22-33b3] 

2.3224-2(12128) 

fiya 樺皮樹 qusu [ 樹木部樹木類 28-23b1] 3.4038-4(15180) 

fiyabk@ 穿草雞 tarGalji [ 鳥雀部雀類 29-29b2] 3.4206-4(15814) 

160

fiyaCumbi 疼的出聲 incaGla=mui [ 人部疼痛類 16-41a3] 

2.2241-3(8454) 

fiyagahabi 成膙子 saGaritu=ji [ 人部疼痛類 16-40a1] 

2.2239-2(8446) 

fiyagahabi 瘡疤發殭 saGaritu=ji [ 人部瘡膿類 16-53b4] 

2.2265-1(8543) 

fiyaganJabumbi 使彼此對挪 selgUcegUl=U=mUi [ 人部均賑類 12-71b2] 

1.1642-1(6198) 

fiyaganJambi 彼此對挪 selgUce=mUi [ 人部均賑類 12-71b1] 

1.1641-4(6197) 

fiyahan 膙子 saGari [ 人部腫脹類 16-58b4] 2.2274-4(8580) 

fiyahan 紋貝 tenigir [ 産業部貨財類 21-60b2] 2.3107-2(11691) 

fiyahan 蹄掌 tabaG [ 牲畜部馬匹肢體類 30-52a3] 3.4355-2(16367) 

fiyahanahabi 皮皴厚了 saGaritu=ji [ 人部腫脹類 16-58b3] 

2.2274-3(8579) 

fiyahanambi 皮皴厚 saGaritu=mui [ 人部腫脹類 16-58b2] 

2.2274-2(8578) 

fiyaJu 鹿羔 ili [ 獸部獸類 30-7a4] 3.4252-1(15979) 

fiyaJumbi 事前著急 caru=mui [ 人部懶惰類 17-63b4] 2.2417-4(9116) 

fiyak fik 閃爍 ilbaZ dalbaZ [ 人部散語類 18-92a4] 

2.2636-2(9933) 

fiyak fik 東躲西閃 ilbaZ dalbaZ [ 牲畜部馬匹動作類 30-68b3] 

3.4386-4(16486) 

fiyak seme 忽驚閃 ilbaski=ju [ 牲畜部馬匹動作類 30-68b4] 

3.4387-1(16487) 

fiyakiyame halh@n 炎熱 egem_e qalaGun [ 時令部時令類 2-30a4] 

1.134-1(511) 

fiyakiyan 暘 egelte [ 天部天文類 1-5a3] 1.8-4(28) 

fiyaksa 紫杉 sir_a qarGai [ 樹木部樹木類 28-18b1] 

3.4029-1(15142) 

fiyak@ 烤 egege= [ 人部乾燥類 18-37a2] 2.2526-1(9514) 

fiyak@bumbi 使烤著 egegelge=mUi [ 人部乾燥類 18-37a4] 

2.2526-3(9516) 

fiyak@bumbi 使烤 egelge=mUi [ 食物部焼炒類 27-12a1] 

3.3887-4(14613) 

fiyak@mbi 烤著 egege=mUi [ 人部乾燥類 18-37a3] 2.2526-2(9515) 

fiyak@mbi 烤物 ege=mUi [ 烟火部烟火類 22-7a2] 2.3143-3(11827) 

fiyak@mbi 烤 ege=mUi [ 食物部焼炒類 27-11b4] 3.3887-3(14612) 

161

fiyalanggi 亂言人 qobsiGur [ 人部輕狂類 17-26b1] 

2.2345-4(8845) 

fiyalar seme 話無忌憚 yabsi=ju [ 人部言論類 14-18a2] 

2.1869-3(7047) 

fiyalh@ 滑透了 jayilamtaGai [ 人部懶惰類 17-62a1] 

2.2413-4(9100) 

fiyan 臉色 jisU [ 人部容貎類 11-25b2] 1.1377-1(5211) 

fiyan 胭脂 enggeske [ 衣飾部飾用物件類 23-59b3] 2.3357-1(12627) 

fiyan g@waliyaka 顏色改變了 jisU qubil=ba [ 人部容貎類 11-25b4] 

1.1377-3(5213) 

fiyan g@waliyaka 色變了 jisU qubil=ba [ 布帛部采色類 22-31a1] 

2.3218-3(12109) 

fiyan tuwabumbi 揚威 Ongge UjegUl=U=mUi [ 武功部征伐類 

8-21b4] 1.895-1(3374) 

fiyana 背物架子 dUrUbci [ 器皿部器用類 24-16a1] 

3.3435-3(12922) 

fiyanarambi 虛詞假作 Onggele=mUi [ 人部欺哄類 17-70b2] 

2.2430-1(9160) 

fiyanarambi 熨 Onggele=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-69a2] 

2.3376-3(12703) 

fiyanCihiyan 食量小 tanggi [ 食物部飲食類 26-53a2] 

3.3851-3(14481) 

fiyangga 相貌軒昂 jisUtei [ 人部容貎類 11-25b3] 1.1377-2(5212) 

fiyangga 鮮亮 jisUtU [ 布帛部采色類 22-32b2] 2.3222-1(12123) 

fiyangg@ 老生子 odqun [ 人部人倫類 10-24a4] 1.1208-1(4563) 

fiyangg@ simhun 小指 sigejei quruGu [ 人部人身類 10-67a1] 

1.1291-2(4883) 

fiyangg@Sambi 撒嬌 toGla=mui [ 人部老少類 10-48b1] 

1.1255-4(4747) 

fiyangtah@n 壯大 toGluyi=Gsan [ 人部容貎類 11-15b4] 

1.1357-2(5134) 

fiyangtah@ri 壯大大的 toGluyi=Gsad [ 人部容貎類 11-16a1] 

1.1357-3(5135) 

fiyangtanahabi 胖壯了 toGluyi=ji [ 人部容貎類 11-20b4] 

1.1367-4(5175) 

fiyanJi Cooha 斷後兵 qayiGul cerig [ 武功部兵類 8-5a4] 

1.862-2(3253) 

162

fiyanJi dalik@ 保障 qayiGul qalqabci [ 人部倚靠類 12-59b4] 

1.1619-3(6115) 

fiyar fir seme 立刻做完 yargi=tal_a jirgi=tel_e [ 營造部完成 

類 25-60b2] 3.3692-4(13882) 

fiyar seme 立刻做完 yargi=tal_a [ 營造部完成類 25-60b1] 

3.3692-3(13881) 

fiyaratala 狠狠的打 gUrU=tel_e [ 政事部捶打類 5-57b2] 

1.545-2(2065) 

fiyaratala 狠多 kUr=U=tel_e [ 人部分給類 12-76a4] 

1.1651-4(6234) 

fiyaringgiyabumbi 使弸晒 teniilgegUl=U=mUi [ 人部乾燥類 

18-37b2] 2.2527-1(9518) 

fiyaringgiyambi 弸晒 teniilge=mUi [ 人部乾燥類 18-37b1] 

2.2526-4(9517) 

fiyartun 瘡疤 sorbi [ 人部瘡膿類 16-54b1] 2.2266-2(8548) 

fiyartun giyalu 骨角皴裂 sorbi Gaba [ 器皿部孔裂類 24-77b2] 

3.3557-2(13380) 

fiyartunahabi 成瘡疤 sorbitu=ji [ 人部瘡膿類 16-54b2] 

2.2266-3(8549) 

fiyaru 蛀毛蟲 kUrid [ 蟲部蟲類 31-69a4] 3.4533-2(17025) 

fiyarunahangge 長蛆蟲的 kUridle=gsen-i ki [ 人部咒罵類 

16-11a3] 2.2185-4(8246) 

fiyarunaru 蛆拱的 kUridlege [ 人部咒罵類 16-11a2] 

2.2185-3(8245) 

fiyasakabi 弓已乾透 qaGsara=ji [ 人部乾燥類 18-38b2] 

2.2529-1(9526) 

fiyasambi 弓乾 qaGsara=mui [ 人部乾燥類 18-38b1] 

2.2528-4(9525) 

fiyasha 山墻 qayaG_a [ 居處部室家類 20-14a2] 2.2870-2(10808) 

fiyasha CeCike 家雀 kitaruu biljuuqai [ 鳥雀部雀類 29-29a2] 

3.4203-1(15799) 

fiyatarak@ 爆木 taca [ 樹木部樹木類 28-26b1] 3.4044-3(15202) 

fiye 野麻 jerlig olusu [ 布帛部絨棉類 22-21a1] 

2.3194-4(12020) 

fiye 葛藤 jerlig olusu [ 草部草類 28-5b2] 3.3996-2(15017) 

fiyegu moo 虎威樹 isireg modu [ 樹木部樹木類 28-25a1] 

3.4041-2(15190) 

163

fiyehu mama 山路神 obuGan-u ejen [ 僧道部神類 19-6b1] 

2.2657-3(10008) 

fiyeleku 阧壁 keyisUm_e [ 地部地輿類 3-17a4] 1.182-4(699) 

fiyelembi 鷹飄起 qalitu=mui [ 鳥雀部飛禽動息類 29-41a2] 

3.4228-2(15893) 

fiyelen 章 bUlUg [ 文學部書類 7-17a3] 1.746-4(2819) 

fiyelen 癬 ilidU [ 人部瘡膿類 16-49a3] 2.2256-2(8509) 

fiyelen 莧菜 sarbalji [ 食物部菜殽類 26-25b4] 3.3793-2(14260) 

fiyelen 嘴丫黃 angGaljur [ 鳥雀部羽族肢體類 29-34a2] 

3.4216-1(15847) 

fiyelenggu 樹雞 qakiliG [ 鳥雀部鳥類 29-14b1] 3.4147-2(15589) 

fiyelfe 山險微平處 DOl [ 地部地輿類 3-14b1] 1.177-3(679) 

fiyelfe 河坡 DOl [ 地部地輿類 3-39b4] 1.229-4(880) 

fiyen 一副箭翎 imeskel [ 武功部製造軍器類 9-54a1] 1.1114-4(4210) 

fiyen 粉 o [ 衣飾部飾用物件類 23-59b2] 2.3356-3(12625) 

fiyen ak@ 舉止不定 tUbdegUri Ugei [ 人部輕狂類 17-21b1] 

2.2335-3(8805) 

fiyen nehebi 刺蝟蹄 sibaritu=ji [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-16a2] 

3.4426-2(16627) 

fiyenggu 熊肚領 nuGulur [ 食物部飯肉類 26-10a1] 3.3758-1(14124) 

fiyentehe 分管 kelteZ [ 設官部旗分佐領類 4-19b3] 1.303-1(1156) 

fiyentehe 花瓣 kelteZ [ 花部花類 28-46a3] 3.4108-4(15444) 

fiyenteheJembi 裂縫 keltere=mUi [ 器皿部孔裂類 24-75a4] 

3.3552-3(13361) 

fiyentembi 訛傳 Orbiske=mUi [ 人部名聲類 12-14b3] 

1.1530-3(5785) 

fiyentembi 支離 Orbiske=mUi [ 人部言論類 14-14a3] 

2.1862-1(7018) 

fiyeolehe 青鯇 piUleke [ 鱗甲部海魚類 31-49a4] 3.4492-2(16869) 

fiyeren 山縫 ang [ 地部地輿類 3-20a3] 1.188-3(721) 

fiyerenembi 裂璺 angtu=mui [ 器皿部孔裂類 24-75b1] 

3.3552-4(13362) 

fiyohombi 挑針兒 cUgUleyid=U=mUi [ 技藝部賭戲類 19-24a4] 

2.2694-2(10144) 

fiyokoCombi 撂蹶子 tongGurcuGla=mui [ 牲畜部馬匹動作類 

30-66a2] 3.4381-2(16465) 

fiyokorombi 胡謅 endegUre=mUi [ 人部言論類 14-14a1] 

2.1861-3(7016) 

164

fiyolor seme 信口撒謊 bilbigUrde=jU [ 人部欺哄類 17-70b1] 

2.2429-4(9159) 

fiyoo 簸箕 debigUr [ 樂部樂器類 7-13a2] 1.723-3(2732) 

fiyoo 簸箕 debUgUr [ 産業部農器類 20-52a2] 2.2947-2(11102) 

fiyoose 瓢 qulun sinaG_a [ 器皿部器用類 24-14a1] 

3.3430-1(12900) 

fiyorhon 山啄木 toGsiGurG_a [ 鳥雀部雀類 29-22b1] 

3.4173-4(15687) 

fiyotok@ 屁板蟲 Umekei coqu [ 蟲部蟲類 31-69b1] 

3.4533-3(17026) 

fo 氷篼 Sour [ 産業部工匠器用類 21-56a2] 2.3092-2(11632) 

fo ulebumbi 嚼喂食物 uGji=mui [ 人部生産類 13-11a3] 

2.1688-3(6364) 

fodo 求福柳枝 uda [ 禮部祭祀器用類 6-26a4] 1.659-4(2492) 

fodo 佛花 joGuZ ceceg [ 禮部喪服類 6-35b3] 1.678-2(2564) 

fodo weCembi 樹柳枝祭 uda tayi=mui [ 禮部祭祀類 6-20a1] 

1.639-2(2415) 

fodoho 柳 uda [ 樹木部樹木類 28-19b1] 3.4030-4(15149) 

fodombi 急喘 ongGuli=mui [ 人部疾病類 16-29b3] 2.2220-2(8374) 

fodorokobi 毛槍了 Sorbuyi=ji [ 衣飾部皮革類 23-36b1] 

2.3309-1(12446) 

fohabi 皴了 os=ci [ 人部腫脹類 16-58b1] 2.2274-1(8577) 

fohodombi 使性氣 burjangna=mui [ 人部怒惱類 13-78a1] 

2.1811-4(6828) 

foholokon 畧短 oqurqan [ 器皿部諸物形狀類 24-80b4] 

3.3562-3(13400) 

foholon 短 oqur [ 器皿部諸物形狀類 24-80b3] 3.3562-2(13399) 

foifo 磨 nUil= [ 營造部鋥磨類 25-34b1] 3.3638-3(13682) 

foifobumbi 使磨小刀 nUilge=mUi [ 營造部鋥磨類 25-34b3] 

3.3639-2(13684) 

foifombi 磨小刀 nUil=U=mUi [ 營造部鋥磨類 25-34b2] 

3.3639-1(13683) 

foihori 疎忽 omtuGai [ 人部怠慢迂疎類 17-67b3] 2.2425-4(9145) 

foihorilambi 行事疎忽 omtuGayida=mui [ 人部怠慢迂疎類 17-67b4] 

2.2426-1(9146) 

foJi 皮襪頭 boyituG [ 衣飾部靴襪類 23-27b1] 2.3291-2(12378) 

fokJihiyadambi 舉動粗急 oGjumla=mui [ 人部暴虐類 17-56a2] 

2.2403-1(9058) 

165

fokJihiyan 粗急 oGjum [ 人部暴虐類 17-56a1] 2.2402-4(9057) 

fokto 葛布短袍衫 oGcur [ 衣飾部衣服類 23-10b1] 2.3255-4(12244) 

fokto etumbi 穿搭連 cegejimeg emUs=U=mUi [ 武功部撩跤類 

8-58b3] 1.975-2(3679) 

folho 鎚子 aluq_a [ 産業部工匠器用類 21-49a3] 2.3078-2(11578) 

folkolombi 間隔錄用 alusla=mui [ 設官部陞轉類 4-38a4] 

1.401-1(1526) 

folobumbi 使刻 seyilge=mUi [ 營造部雕刻類 25-27a2] 

3.3625-2(13635) 

foloho hitha 玲瓏飾件 seyil=U=gsen jimseg [ 武功部鞍轡類 

9-67a1] 1.1143-1(4316) 

folombi 刻 seyil=U=mUi [ 營造部雕刻類 25-27a1] 3.3625-1(13634) 

fombi 皴 os=u=mui [ 人部腫脹類 16-58a4] 2.2273-4(8576) 

fomilambi 胯間掖衣 SuGu=mui [ 衣飾部穿脱類 23-46b1] 

2.3328-1(12520) 

fomoCi 襪 oyimusu [ 衣飾部靴襪類 23-27a4] 2.3291-1(12377) 

fomorombi 絨麻攪混 takira=mui [ 布帛部絨棉類 22-22a3] 

2.3197-2(12030) 

fon 候 kem [ 時令部時令類 2-6a2] 1.83-2(315) 

fondo 穿透 Subtu [ 武功部畋獵類 9-13a3] 1.1019-1(3845) 

fondo 直透 coGu [ 器皿部孔裂類 24-75a2] 3.3552-1(13359) 

fondoJombi 破透 coGur=u=mui [ 器皿部孔裂類 24-75a3] 

3.3552-2(13360) 

fondolobumbi 使穿透 coGulGa=mui [ 營造部鏇鑽類 25-26a4] 

3.3624-3(13632) 

fondolombi 穿入 coGul=u=mui [ 武功部征伐類 8-27a2] 

1.905-2(3414) 

fondolombi 穿透 coGul=u=mui [ 營造部鏇鑽類 25-26a3] 

3.3624-2(13631) 

fongsokobi 已燻黑 tortuGla=ji [ 器皿部新舊類 24-52b2] 

3.3514-1(13219) 

fongsombi 燻黑 tortuGla=mui [ 器皿部新舊類 24-52b1] 

3.3513-4(13218) 

fongson 弔塌灰 toruG [ 烟火部烟火類 22-10a2] 2.3149-3(11850) 

fongsonggi 弔塌灰 tortuG [ 烟火部烟火類 22-10a1] 

2.3149-2(11849) 

fongsonggi 松花魚 qarbal [ 鱗甲部河魚類 31-36a2] 3.4466-2(16771) 

foniyo 母麞麅 keregcin [ 獸部獸類 30-8b3] 3.4255-2(15992) 

166

fonJi 使問 asaGu= [ 人部問答類 12-19a1] 1.1539-1(5816) 

fonJibumbi 使人問 asaGulGa=mui [ 人部問答類 12-19b1] 

1.1539-3(5818) 

fonJimbi 問 asaGu=mui [ 人部問答類 12-19a2] 1.1539-2(5817) 

fonJin 問語 asaGulta [ 政事部詞訟類 5-45a1] 1.519-1(1968) 

fonJinambi 去問 asaGu=r_a od=u=mui [ 人部問答類 12-19b2] 

1.1540-1(5819) 

fonJindumbi 一齊問 asaGulca=mui [ 人部問答類 12-19b4] 

1.1540-3(5821) 

fonJinJimbi 來問 asaGu=r_a ire=mUi [ 人部問答類 12-19b3] 

1.1540-2(5820) 

fonJinumbi 一齊問 asaGuldu=mui [ 人部問答類 12-20a1] 

1.1540-4(5822) 

fontoho 破通處 coGuruqai [ 器皿部孔裂類 24-74b2] 

3.3551-1(13355) 

fontoho 無底物 coGuruqai [ 器皿部諸物形狀類 24-88b2] 

3.3579-3(13466) 

for 抽食麵粉聲 qur [ 人部聲響類 14-27b1] 2.1889-3(7125) 

for 紡車聲 qur [ 人部聲響類 14-39b2] 2.1913-4(7221) 

for 馬眼岔噴鼻聲 qur [ 人部聲響類 14-50b3] 2.1935-1(7304) 

for 猛驚鼻響聲 qur [ 牲畜部馬匹動作類 30-68a4] 3.4386-1(16483) 

for for 喝粥聲 qor qor [ 人部聲響類 14-27b2] 2.1889-4(7126) 

for for 馬鼻喘息聲 qur qur [ 人部聲響類 14-51a1] 2.1935-3(7306) 

for for 馬鼻喘息聲 qur qur [ 牲畜部馬匹動作類 30-68b1] 

3.4386-2(16484) 

forgon 季 ularil [ 時令部時令類 2-6b1] 1.83-3(316) 

forgoSobumbi 使調轉 ulariGul=u=mui [ 人部揺動類 15-39b1] 

2.2094-4(7909) 

forgoSombi 調用 ulari=mui [ 設官部陞轉類 4-38b1] 1.401-2(1527) 

forgoSombi 調遣 ulari=mui [ 武功部征伐類 8-12b1] 1.876-4(3303) 

forgoSombi 調轉 ulari=mui [ 人部揺動類 15-39a4] 2.2094-3(7908) 

forgoSome niyamniyambi 換手射 ulari=n namna=mui [ 武功部畋獵類 

9-10b2] 1.1014-3(3828) 

fori 捶 coki= [ 政事部捶打類 5-57b3] 1.545-3(2066) 

foribumbi 使捶 cokiGul=u=mui [ 政事部捶打類 5-58a1] 

1.546-1(2068) 

forimbi 捶打 coki=mui [ 政事部捶打類 5-57b4] 1.545-4(2067) 

forimbi 擊 coki=mui [ 樂部樂類 7-4b4] 1.698-3(2635) 

167

forimbi 打樁 coki=mui [ 鳥雀部飛禽動息類 29-42a1] 

3.4229-3(15898) 

foringgiyambi 捻箭桿 erceyid=U=mUi [ 武功部製造軍器類 9-51a1] 

1.1109-1(4188) 

forJin 小樹癤 keteU [ 樹木部樹木類 28-38a4] 3.4068-1(15292) 

forko 紡車 egereUl [ 布帛部紡織類 22-39b1] 2.3235-2(12171) 

foro 使轉身 qandu= [ 人部坐立類 14-68b4] 2.1969-4(7437) 

foro 紡 eger_e= [ 布帛部紡織類 22-33a1] 2.3223-1(12124) 

forobumbi 祝贊 sibsi=mUi [ 禮部祭祀類 6-23a2] 1.645-3(2440) 

forobumbi 使紡 egeregUl=U=mUi [ 布帛部紡織類 22-33b1] 

2.3223-3(12126) 

forombi 紡線 egere=mUi [ 布帛部紡織類 22-33a2] 2.3223-2(12125) 

foron 頭髮旋窩 uyil [ 人部人身類 10-54b2] 1.1267-2(4790) 

foron 毛旋窩 uyil [ 牲畜部馬匹肢體類 30-53a4] 3.4357-4(16376) 

foron sain 捻着直 egerelte sayin [ 武功部製造軍器類 9-51a2] 

1.1109-2(4189) 

fortohon 撅嘴 singnaGar [ 牲畜部馬匹肢體類 30-50a1] 

3.4350-4(16349) 

fosoba 日光轉射 gilbalG_a [ 天部天文類 1-4b3] 1.7-4(24) 

fosok 獸猛起聲 Suwartaki=n[SuwarDki=n] [] [ 人部聲響類 

14-50a1] 2.1933-3(7298) 

fosokiyambi 急躁 UsUrkile=mUi [ 人部急忙類 15-25a2] 

2.2066-1(7799) 

fosoko 日照 gilba=ba [ 天部天文類 1-4b2] 1.7-3(23) 

fosoko 水濺出 gilba=ba [ 地部地輿類 3-25a4] 1.200-3(767) 

fosomi 使掖衣襟 SudaGla= [ 衣飾部穿脱類 23-46a3] 

2.3327-3(12518) 

fosomimbi 掖衣襟 SudaGla=mui [ 衣飾部穿脱類 23-46a4] 

2.3327-4(12519) 

foson 日光 gilbaG_a [ 天部天文類 1-4b1] 1.7-2(22) 

fosor seme 禽獸多 bucigina=ju [ 器皿部多寡類 24-37a1] 

3.3483-4(13105) 

foSor seme 起浮沫 bUrgi=jU [ 地部地輿類 3-32a4] 1.215-3(825) 

foSor seme 氣的吐沫 burgi=ju [ 人部怒惱類 13-76a3] 2.1808-2(6814) 

fotor 大怒樣 burcigina=n [ 人部怒惱類 13-76a4] 2.1808-3(6815) 

fotor 水滾聲 burcigina=n [ 人部聲響類 14-41b3] 2.1917-4(7236) 

fotor seme 翻滾 burgil=ju [ 食物部煑煎類 27-8b1] 3.3881-4(14593) 

foyo 烏拉草 saqal [ 草部草類 28-6a2] 3.3997-2(15021) 

168

foyo faitambi 圓光 tOlgede=mUi [ 醫巫部醫治類 19-16b4] 

2.2679-3(10087) 

foyonoho 銹尾 egUrtU=ji [ 牲畜部馬匹肢體類 30-53b4] 

3.4359-1(16381) 

foyoro 李子 lisE [ 雜果部果品類 27-49a4] 3.3961-2(14888) 

fu 擦 arci= [ 禮部灑掃類 6-39b1] 1.684-4(2588) 

fu 墻 kerem [ 居處部室家類 20-17b2] 2.2878-2(10839) 

fu fa seme 喘吁吁 akiGla=ju [ 人部疾病類 16-30a1] 2.2220-4(8376) 

fu g@wara 木兎 ibaG sir_a sibaGu [ 鳥雀部鳥類 29-11b4] 

3.4137-4(15552) 

fu nimaha 草根魚 amur [ 鱗甲部河魚類 31-35a2] 3.4464-1(16763) 

fubumbi 使擦抹 arciGul=u=mui [ 禮部灑掃類 6-39b3] 

1.685-2(2590) 

fuCebumbi 使忿惱 untuGucaGul=u=mui [ 人部怒惱類 13-79a4] 

2.1814-3(6839) 

fuCembi 忿惱 untuGuca=mui [ 人部怒惱類 13-79a2] 

2.1814-1(6837) 

fuCendumbi 齊忿惱 untuGucalca=mui [ 人部怒惱類 13-79b1] 

2.1814-4(6840) 

fuCenumbi 齊忿惱 untuGucaldu=mui [ 人部怒惱類 13-79b2] 

2.1815-1(6841) 

fuCihi 佛 burqan [ 僧道部佛類 19-2a1] 2.2639-1(9937) 

fuCihi i nomun 佛經 burqan-u nom [ 僧道部佛類 19-2b1] 

2.2641-1(9945) 

fuCihiyala 燎 quyiqala= [ 食物部焼炒類 27-12a2] 3.3888-1(14614) 

fuCihiyalabumbi 使燎毛 quyiqalaGul=u=mui [ 食物部焼炒類 

27-12a4] 3.3888-3(14616) 

fuCihiyalambi 煨箭桿 quyiqala=mui [ 武功部製造軍器類 9-47b2] 

1.1102-3(4163) 

fuCihiyalambi 燎毛 quyiqala=mui [ 食物部焼炒類 27-12a3] 

3.3888-2(14615) 

fuCihiyambi 咳嗽 qaniya=mui [ 人部疾病類 16-31b1] 

2.2223-4(8388) 

fuCu faCa 偷着說話 Sobir SUbir [ 人部言論類 14-19b3] 

2.1872-4(7060) 

fudambi 嘔逆 bOgelji=mUi [ 人部疾病類 16-31a2] 2.2223-1(8385) 

fudarakabi 毛倒槍了 sOr=ci [ 衣飾部皮革類 23-36a4] 

2.3308-4(12445) 

169

fudarambi 官司翻了 gedergUle=mUi [ 政事部詞訟類 5-46a4] 

1.522-3(1981) 

fudarambi 為逆 sOr=U=mUi [ 人部叛逆類 16-14b1] 2.2191-4(8268) 

fudaran 逆 sOrgU [ 人部叛逆類 16-14a4] 2.2191-3(8267) 

fudasi 悖謬 terZ [ 人部兇惡類 18-2a3] 2.2458-3(9263) 

fudasi halai 乖張 terZ eteged [ 人部厭惡類 18-21b3] 

2.2496-3(9406) 

fudasih@lahabi 瘋了 keyitU=ji [ 人部疾病類 16-26b3] 

2.2214-3(8352) 

fudasih@n 悖逆 terslegUU [ 人部叛逆類 16-14b2] 2.2192-1(8269) 

fudasih@n 逆 soliGu [ 人部兇惡類 18-2a4] 2.2458-4(9264) 

fudeJehebi 綻裂了 qaGjara=ji [ 器皿部破壊類 24-65a4] 

3.3535-3(13299) 

fudeJembi 綻裂 qaGjara=mui [ 器皿部破壊類 24-65a3] 

3.3535-2(13298) 

fudelebumbi 使拆縫線 udarGa=mui [ 營造部殘毀類 25-58a3] 

3.3689-3(13871) 

fudelembi 拆縫線 udar=u=mui [ 營造部殘毀類 25-58a2] 

3.3689-2(13870) 

fudembi 送客 Ude=mUi [ 禮部筵宴類 6-17b3] 1.631-2(2387) 

fudembi 送 Ude=mUi [ 人部去來類 15-9a2] 2.2034-3(7685) 

fudenembi 去送 Ude=r_e od=u=mui [ 人部去來類 15-9a3] 

2.2034-4(7686) 

fudenJimbi 來送 Ude=r_e ire=mUi [ 人部去來類 15-9a4] 

2.2035-1(7687) 

fudeSembi 跳神送祟 oru=mui [ 醫巫部醫治類 19-16b2] 

2.2679-1(10085) 

fufubumbi 使鋸 kirUgedegUl=U=mUi [ 營造部截砍類 25-19a1] 

3.3613-1(13589) 

fufumbi 鋸 kirUgede=mUi [ 營造部截砍類 25-18b4] 

3.3612-4(13588) 

fufun 鋸 kirUge [ 産業部工匠器用類 21-50a1] 2.3079-4(11584) 

fufutambi 扯鋸兒 mungGani=mui [ 人部懦弱類 17-40a2] 

2.2372-3(8946) 

fuhali 竟倒了 nigemUsUn [ 武功部撩跤類 8-64b1] 1.989-2(3734) 

fuhali 全然 nigemUsUn [ 人部取與類 12-61b3] 1.1623-2(6128) 

fuhaSabumbi 使倒樁 OngkireUlge=mUi [ 産業部貿易類 21-15b3] 

2.3013-1(11334) 

170

fuhaSambi 推詳 ergicegUl=U=mUi [ 文學部文學類 7-29a2] 

1.791-2(2988) 

fuhaSambi 倒樁 OngkireUl=U=mUi [ 産業部貿易類 21-15b2] 

2.3012-4(11333) 

fuhen 麵子起的衣 waGal [ 食物部滋味類 27-28a4] 3.3920-3(14739) 

fuhen 引火草 ub [ 草部草類 28-15a1] 3.4017-1(15098) 

fuheSebumbi 使滾 OngkUrigUl=U=mUi [ 人部揺動類 15-40a1] 

2.2095-4(7913) 

fuheSeku orho 蓬蒿 Ongkeri=kU ebesU [ 草部草類 28-14a4] 

3.4015-4(15093) 

fuheSembi 翻騰 OngkUri=mUi [ 人部睡卧類 15-19a3] 

2.2054-2(7757) 

fuheSembi 滾 OngkUri=mUi [ 人部揺動類 15-39b4] 2.2095-3(7912) 

fuheSembi 打滾 OngkUri=mUi [ 牲畜部馬匹動作類 30-67b1] 

3.4384-2(16476) 

fuheSeme inJembi 俯仰大笑 OngkUri=n iniye=mUi [ 人部嘻笑類 

13-30a3] 2.1724-2(6501) 

fuhiyembi 忿惱 untuGurqa=mui [ 人部怒惱類 13-79a3] 

2.1814-2(6838) 

fuhu 瘊子 eU [ 人部瘡膿類 16-51a3] 2.2260-2(8525) 

fuhu 蝦蟆癩 eU [ 鱗甲部鱗甲肢體類 31-54b3] 3.4502-3(16909) 

fuhun 怒色 untuGun [ 人部容貎類 11-28b3] 1.1382-4(5233) 

fuifu 熬 bucalG_a= [ 食物部煑煎類 27-7b3] 3.3880-2(14587) 

fuifubumbi 使煎熬 bucalGaGul=u=mui [ 食物部煑煎類 27-8a1] 

3.3880-4(14589) 

fuifumbi 煎熬 bucalGa=mui [ 食物部煑煎類 27-7b4] 

3.3880-3(14588) 

fuJurak@ 無體統 joli Ugei [ 人部鄙瑣類 18-23b3] 2.2500-3(9420) 

fuJuri amban 世臣 surbuljitu sayid [ 設官部臣宰類 4-22b1] 

1.313-3(1192) 

fuJurula 使訪問 surbuljila= [ 人部詳驗類 12-46a2] 

1.1591-2(6009) 

fuJurulabumbi 使人訪問 surbuljilaGul=u=mui [ 人部詳驗類 

12-46a4] 1.1591-4(6011) 

fuJurulambi 訪問 surbuljila=mui [ 人部詳驗類 12-46a3] 

1.1591-3(6010) 

fuJurungga 尊重 UjeskUlengtei [ 人部容貎類 11-5a4] 

1.1337-2(5057) 

171

fuka 字圈 bindU [ 文學部書類 7-25a1] 1.781-4(2954) 

fuka 泡 culcung [ 人部腫脹類 16-60a1] 2.2277-1(8589) 

fuka 城甕圈 culcung [ 居處部城郭類 19-33b4] 2.2717-4(10230) 

fukanahabi 起了泡 culcungtu=ji [ 人部腫脹類 16-60a2] 

2.2277-2(8590) 

fukdeJembi 傷痕復犯 qubil=u=mui [ 人部傷痕類 16-64b2] 

2.2285-4(8621) 

fukderembi 犯病 Ugdere=mUi [ 人部疼痛類 16-42b4] 

2.2244-4(8467) 

fukJin[fokJin] 開首 tulGur [ 時令部時令類 2-8a2] 1.87-1(329) 

fuksuhu 樹癤瓢 culqung [ 樹木部樹木類 28-38a3] 3.4067-4(15291) 

fuktala 蕨菜 sibaGun nidurG_a [ 食物部菜殽類 26-24b1] 

3.3791-2(14253) 

fulaburu 紅青 kOkebtUr ulaGan [ 布帛部采色類 22-25a2] 

2.3204-3(12055) 

fulaCan 火鐮包内裝的小搭連 ulabcur [ 衣飾部巾帯類 23-24b1] 

2.3284-4(12353) 

fulah@kan 銀紅 ulabturqan [ 布帛部采色類 22-24b3] 

2.3203-3(12051) 

fulah@n 丁 ulaGcin [ 時令部時令類 2-3b1] 1.78-1(294) 

fulah@n 赤地 nicUgUn [ 地部地輿類 3-7a4] 1.161-4(617) 

fulah@n 赤貧 ulaGan nicUgUn [ 人部貧乏類 13-40b1] 

2.1744-1(6578) 

fulah@n 水紅 ulabtur [ 布帛部采色類 22-24b2] 2.3203-2(12050) 

fulah@n 赤身 ulaGan nicUgUn [ 衣飾部穿脱類 23-47b2] 

2.3330-4(12531) 

fulah@ri 火燄紅 ulabir [ 布帛部采色類 22-24b4] 2.3204-1(12053) 

fulakCan 火鐮包内裝的小搭連 ulabci [ 衣飾部巾帯類 23-24a4] 

2.3284-3(12352) 

fulan 青馬 boru [ 牲畜部馬匹毛片類 30-44b1] 3.4339-3(16307) 

fulana 甌李子 pulan_a [ 雜果部果品類 27-53b1] 3.3974-2(14938) 

fularakabi 臉紅了 ulayi=ji [ 人部容貎類 11-27b2] 1.1380-3(5224) 

fularambi 臉微紅 ulabalja=mui [ 人部羞愧類 17-52b2] 

2.2397-1(9037) 

fularJambi 紅潤 ulabalja=mui [ 人部容貎類 11-26b4] 

1.1379-1(5218) 

fulata 爛眼邊 cilbang [ 人部容貎類 11-9a1] 1.1344-2(5084) 

172

fulata nisiha 紅睛魚 ulanggir nidU [ 鱗甲部河魚類 31-41b4] 

3.4476-3(16811) 

fulCin 顴 ger_e qacar [ 人部人身類 10-55b2] 1.1269-2(4798) 

fuldun 一攢 buta [ 樹木部樹木類 28-29a3] 3.4050-3(15225) 

fulehe 根 UndUsU [ 樹木部樹木類 28-33b1] 3.4058-3(15256) 

fulehun 恩惠 Ogligeci [ 人部仁義類 11-58a2] 1.1438-1(5443) 

fulenggi 灰 UnesU [ 烟火部烟火類 22-9b3] 2.3148-4(11847) 

fulenggi boCo 灰色 UnesUn Ongge [ 布帛部采色類 22-29b1] 

2.3214-3(12093) 

fulenggi niyanCiha 青草芽 curba noGu [ 草部草類 28-3a2] 

3.3990-2(14994) 

fulgiyaCi 伏天短毛皮 qalcaraqai [ 衣飾部皮革類 23-38a2] 

2.3312-2(12459) 

fulgiyan 丙 ulaGan [ 時令部時令類 2-3a4] 1.77-4(293) 

fulgiyan 紅 ulaGan [ 布帛部采色類 22-24b1] 2.3202-4(12048) 

fulgiyan Caise 紅饊子 ulaGan sam [ 食物部餑餑類 26-42b1] 

3.3827-4(14390) 

fulgiyan fulan 麝香青 ulaGan boru [ 牲畜部馬匹毛片類 30-44b4] 

3.4340-3(16310) 

fulgiyan hafuka 出疹子 ulaGan nod toGul=ba [ 人部疼痛類 

16-38b3] 2.2236-3(8435) 

fulgiyan ihan 紅牛 ulaGan Uker [ 牲畜部牛類 31-21a3] 

3.4436-2(16663) 

fulgiyan Jui 赤子 ulaGan caq_a [ 人部老少類 10-44b1] 

1.1247-4(4715) 

fulgiyan mursa 大蘿蔔 ulaGan luubang [ 食物部菜殽類 26-17b1] 

3.3775-3(14191) 

fulgiyan suru 兎鶻馬 sirGul [ 牲畜部馬匹毛片類 30-44a2] 

3.4339-2(16306) 

fulgiyebumbi 使吹火 Uliyelge=mUi [ 烟火部烟火類 22-5b2] 

2.3140-3(11815) 

fulgiyembi 吹 Uliye=mUi [ 樂部樂類 7-4a4] 1.697-3(2631) 

fulgiyembi 吹火 Uliye=mUi [ 烟火部烟火類 22-5b1] 

2.3140-2(11814) 

fulha 楊 uliyasu [ 樹木部樹木類 28-22a1] 3.4035-3(15168) 

fulhambi 流膿水 nebci=mUi [ 人部瘡膿類 16-53b1] 2.2264-2(8540) 

fulhurekebi 乳兒漸長 kUbUre=ji [ 人部老少類 10-47a1] 

1.1252-4(4735) 

173

fulhurekebi 發生了 kUbUre=ji [ 産業部農工類 20-40b1] 

2.2922-3(11005) 

fulhurembi 發生 kUbUre=mUi [ 産業部農工類 20-40a4] 

2.2922-2(11004) 

fulhuren 根由 egUdUl [ 政事部事務類 5-12a2] 1.435-1(1650) 

fulhuren 萌芽 kUbUrel [ 産業部農工類 20-40a3] 2.2922-1(11003) 

fulh@ 口袋 uGuta [ 器皿部器用類 24-21a1] 3.3447-1(12966) 

fuli 乾雜肉塊 kercimel [ 食物部飯肉類 26-12a1] 3.3762-3(14142) 

fulibumbi 分形 cocu=mui [ 牲畜部牲畜孳生類 30-36a2] 

3.4313-2(16208) 

fuliburak@ 話不聯貫 tomuGurG_a Ugei [ 人部言論類 14-15b4] 

2.1865-2(7031) 

fulingga 天生福人 sUldetU [ 人部性情類 11-31b2] 1.1388-1(5250) 

fuliyambi 容恕 Onggerege=mUi [ 政事部寛免類 5-62a3] 

1.554-2(2100) 

fuliyambi 削補箭桿 nOkUgesUle=mUi [ 武功部製造軍器類 9-51b1] 

1.1110-1(4192) 

fulmiyebumbi 使捆 yeUjilegUl=U=mUi [ 産業部捆堆類 21-6b3] 

2.2992-2(11256) 

fulmiyembi 捆 yeUjile=mUi [ 産業部捆堆類 21-6b2] 

2.2992-1(11255) 

fulmiyen 捆子 yeUji [ 産業部捆堆類 21-6b1] 2.2991-3(11254) 

fulu 優長 ilegUU [ 人部徳藝類 11-69b4] 1.1461-3(5529) 

fulu 指頭套 duGtui [ 器皿部器用類 24-21b1] 3.3449-1(12974) 

fulu 有餘 ilegUU [ 器皿部多寡類 24-37b1] 3.3484-3(13108) 

fulu Jeku 早穀 ilegUU tariyan [ 産業部農工類 20-47b3] 

2.2937-2(11063) 

fulukan 略有餘 ilegUken [ 器皿部多寡類 24-37b2] 3.3485-1(13109) 

fulun 俸祿 pUnglU [ 設官部臣宰類 4-35a2] 1.394-1(1501) 

fumbi 擦抹 arci=mui [ 禮部灑掃類 6-39b2] 1.685-1(2589) 

fumbi 發麻 untara=mui [ 人部疼痛類 16-40a2] 2.2239-3(8447) 

fumerebumbi 使攙拌 juGuralduGul=u=mui [ 産業部趕拌類 21-3b4] 

2.2986-4(11238) 

fumerembi 鏖戰 juraldu=mui [ 武功部征伐類 8-26b2] 

1.904-2(3410) 

fumerembi 攙拌 juGuraldu=mui [ 産業部趕拌類 21-3b3] 

2.2986-3(11237) 

174

fun beye 像原身 bodutu bey_e [ 人部人身類 10-51b2] 

1.1261-1(4765) 

funCebumbi 使餘剩 UlegUl=U=mUi [ 器皿部多寡類 24-38b2] 

3.3486-3(13115) 

funCembi 餘剩 Ule=mUi [ 器皿部多寡類 24-38b1] 3.3486-2(13114) 

funCen daban 富餘 Uledel ketUrel [ 器皿部多寡類 24-38a3] 

3.3485-4(13112) 

funCetele 至有餘 Ule=tel_e [ 器皿部多寡類 24-38a4] 

3.3486-1(13113) 

funde 替 tOlUge [ 人部散語類 18-92b1] 2.2636-4(9935) 

funde boSok@ 驍騎校 tOlUge kOge=gci [ 設官部臣宰類 4-32a4] 

1.358-1(1362) 

fundehun 氣色淡白 cengkeger [ 人部容貎類 11-28a3] 1.1381-4(5229) 

fundehun 蕭索 cengkeyi=gsen [ 人部貧乏類 13-39b4] 

2.1742-4(6573) 

fundehun 不鮮亮 cengkeger [ 布帛部采色類 22-30b4] 

2.3218-2(12108) 

funggaha 身毛 cindar_a [ 鳥雀部羽族肢體類 29-33a2] 

3.4213-4(15839) 

funggala 尾翎 Orbelge [ 鳥雀部羽族肢體類 29-33a1] 

3.4213-3(15838) 

funggin 厚皮老猪肉 quyiq_a [ 食物部飯肉類 26-9b1] 

3.3757-1(14120) 

fungkebi 麻了 untara=ji [ 人部疼痛類 16-40a3] 2.2239-4(8448) 

fungku 手巾 alcur [ 衣飾部巾帯類 23-23a3] 2.3281-3(12340) 

fungk@ 木頭墩 neUle [ 樹木部樹木類 28-40b4] 3.4072-4(15310) 

fungnebumbi 受封 ergUmjilegUl=U=mUi [ 諭旨部封表類 4-13b4] 

1.274-3(1046) 

fungnehen 封誥 ergUmjilel [ 諭旨部封表類 4-13a1] 1.273-1(1041) 

fungnembi 封 ergUmjile=mUi [ 諭旨部封表類 4-13b3] 

1.274-2(1045) 

fungsan 狠窮 singkeg [ 人部貧乏類 13-40a4] 2.1743-4(6577) 

fungsan 臊趷柝 singkeg [ 鳥雀部羽族肢體類 29-35a2] 

3.4217-3(15853) 

fungsan yadah@n 窮的臭氣 singkeg yadanggi [ 人部咒罵類 16-12a2] 

2.2187-3(8253) 

fungse 粉子 debtegeri Gulir [ 雜糧部米穀類 27-46b2] 

3.3955-4(14869) 

175

fungSun 臊 sibtUr [ 食物部滋味類 27-26b1] 3.3916-2(14722) 

funima 柏蛉子 nalingqai [ 蟲部蟲類 31-67a2] 3.4528-3(17007) 

funiyagan 度量 medel [ 人部性情類 11-34b3] 1.1395-3(5279) 

funiyagangga 有度量的 medeltei [ 人部性情類 11-34b4] 

1.1396-1(5281) 

funiyaha 螉眼蟲 Guurtuji [ 蟲部蟲類 31-69b3] 3.4534-1(17028) 

funiyehe 頭髮 UsU [ 人部人身類 10-53b4] 1.1265-4(4784) 

funiyehe 毛 UsU [ 牲畜部馬匹肢體類 30-53a1] 3.4356-1(16370) 

funiyehe den Cekemu 剪絨 UsU urtu Ogedeng [ 布帛部布帛類 

22-13a4] 2.3157-1(11878) 

funiyehe sen 毛孔 sir_a UsUn-U sUbe [ 人部人身類 10-77a2] 

1.1310-2(4956) 

funiyehelembi 揪頭髮 UsUde=mUi [ 政事部爭闘類 5-38b3] 

1.508-2(1926) 

funiyesun 褐子 term_e [ 布帛部布帛類 22-14b3] 2.3177-1(11954) 

funJima 柏蛉子 naGalingqai [ 蟲部蟲類 31-67a1] 

3.4528-2(17006) 

funtan 白醭 wa [ 食物部滋味類 27-28b1] 3.3920-4(14740) 

funtanahabi 起了白醭了 wala=ji [ 食物部滋味類 27-28b2] 

3.3921-1(14741) 

funtu 鹿茸 boyituG [ 獸部走獸肢體類 30-21b3] 3.4284-2(16102) 

funtuhu 苗不全處 ongGuraqai [ 産業部田地類 20-33b2] 

2.2908-3(10954) 

funtuhu 墻豁子 ongGuraqai [ 器皿部孔裂類 24-74b1] 

3.3550-3(13354) 

funtuhulembi 空 keyile=mUi [ 政事部輪班行走類 5-31a4] 

1.493-3(1872) 

funtumbi 牲口過河 SurGu=mui [ 地部地輿類 3-43b3] 1.237-1(908) 

funtumbi 突入 SurGu=mui [ 武功部征伐類 8-25b2] 1.902-2(3402) 

funturambi 猪拱地 sendeci=mUi [ 獸部走獸動息類 30-27a4] 

3.4295-1(16144) 

funturSambi 只是拱地 sendecijege=mUi [ 獸部走獸動息類 30-27b1] 

3.4295-2(16145) 

fur seme 汗微出 ciqara=ju [ 人部人身類 10-83b1] 1.1323-1(5006) 

fur seme 滋潤 ciqara=ju [ 人部容貎類 11-26b3] 1.1378-3(5217) 

furdan 傷口 nOkUgesU [ 人部傷痕類 16-61b1] 2.2279-3(8597) 

furdan 關 boGumta [ 居處部城郭類 19-35a1] 2.2721-2(10244) 

furdan 盤根 sOrgUU [ 樹木部樹木類 28-34b3] 3.4060-4(15264) 

176

furdehe 皮毛 UsUtU [ 衣飾部皮革類 23-31a1] 2.3298-1(12404) 

furfun farfan 涕淚交流 

engsel_Un dengsel_Un [ 人部哭泣類 

13-72a2] 2.1801-1(6786) 

furgi 埽 Ogeg [ 地部地輿類 3-39b1] 1.228-3(875) 

furgibumbi 沙被風淤 nOlU=mUi [ 天部天文類 1-34b2] 1.72-4(278) 

furgibumbi 水淤沙 nOlU=mUi [ 地部地輿類 3-35a2] 1.220-1(842) 

furgi[forgi] 草把 Ogeg [ 禮部祭祀器用類 6-26a2] 1.659-2(2490) 

furgimbi 鹽烙患處 jing bari=mui [ 醫巫部醫治類 19-17a1] 

2.2679-4(10088) 

furgin 潮 tUlkigen [ 地部地輿類 3-26a4] 1.202-4(776) 

furgin 辣 GuSuGun [ 食物部滋味類 27-25a2] 3.3913-2(14710) 

furgisu 薑 qalaGun ebesU [ 食物部菜殽類 26-30a1] 

3.3800-4(14289) 

furihabi 沉湎了 singGu=ji [ 人部淫黷類 17-6b4] 2.2308-3(8702) 

furimbi 扎猛子 SungGu=mui [ 地部地輿類 3-43a4] 1.236-2(905) 

furna 兩輩奴 buurji [ 人部人類 10-10b4] 1.1178-3(4449) 

fursun 鋸末 OrUbtesU [ 樹木部樹木類 28-41a3] 3.4073-3(15313) 

fursun[forsun] sain 孳生得好 tOl sayin [ 人部富裕類 11-47a1] 

1.1418-4(5370) 

furu 口瘡 amarau [ 人部瘡膿類 16-49b4] 2.2257-3(8514) 

furu 暴戾 keder [ 人部暴虐類 17-57b3] 2.2406-2(9071) 

furu 錯節 gesigUU [ 樹木部樹木類 28-34b2] 3.4060-3(15263) 

furubumbi 使切肉絲 kiruGul=u=mui [ 食物部剥割類 27-22a4] 

3.3908-3(14692) 

furudambi 行暴戾 kederle=mUi [ 人部暴虐類 17-57b4] 

2.2406-3(9072) 

furumbi 切肉絲 kiru=mui [ 食物部剥割類 27-22a3] 3.3908-2(14691) 

furunahabi 生口瘡 amarautu=ji [ 人部瘡膿類 16-50a1] 

2.2257-4(8515) 

furunumbi 一齊切肉絲 kirulca=mui [ 食物部剥割類 27-22b1] 

3.3908-4(14693) 

fusa 菩薩 bodisadu [ 僧道部佛類 19-2a2] 2.2639-2(9938) 

fuse inJehe 忍不住猛笑 pidki=tel_e iniye=be [ 人部嘻笑類 

13-28b3] 2.1721-2(6489) 

fuseJehe 瘡破了 lebere=be [ 人部瘡膿類 16-52a1] 2.2261-4(8531) 

fuseJembi 薄處破通 lebere=mUi [ 器皿部孔裂類 24-75b2] 

3.3553-1(13363) 

fusekebi 孳生了 Ureji=ji [ 人部生育類 13-7a3] 2.1680-2(6333) 

177

fuselembi 刺放膿血 lebel=U=mUi [ 醫巫部醫治類 19-17b4] 

2.2681-3(10095) 

fuselembi 薄處穿通 lebel=U=mUi [ 器皿部孔裂類 24-75b3] 

3.3553-2(13364) 

fuseli 鯖魚 qar_a amur [ 鱗甲部河魚類 31-34a2] 3.4462-1(16755) 

fusembi 孳生 Ureji=mUi [ 人部生育類 13-7a1] 2.1679-4(6331) 

fusembumbi 使孳生 UrejigUl=U=mUi [ 人部生育類 13-7a2] 

2.1680-1(6332) 

fusen 孳生的 Urejil [ 人部生育類 13-6b4] 2.1679-3(6330) 

fuserebumbi 使緣朝衣皮邊 kirbegesUlegUl=U=mUi [ 衣飾部剪縫類 

23-68b3] 2.3375-4(12700) 

fuserehe mahala 緣邊舒沿小帽 

kirbegesUtU malaG_a [ 衣飾部冠 

帽類 23-2a4] 2.3239-4(12182) 

fuserembi 緣朝衣皮邊 kirbegesUle=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-68b2] 

2.3375-3(12699) 

fuserembi 出風毛 kirbegesUle=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-71a3] 

2.3380-3(12718) 

fuseri moo 花椒樹 quwajiyuu modu [ 樹木部樹木類 28-21b2] 

3.4035-1(15166) 

fushaha 輸淨 qaurayila=ba [ 技藝部賭戲類 19-25a4] 

2.2696-2(10152) 

fusheku 扇子 debigUr [ 器皿部器用類 24-6b3] 3.3412-1(12831) 

fusheku i heru 扇骨 debigUr-Un qabisu [ 器皿部器用類 24-6b4] 

3.3412-3(12833) 

fushembi 搧扇子 debigUrde=mUi [ 人部歇息類 15-4b3] 

2.2025-3(7650) 

fushu 鍋臺 Golumta [ 居處部室家類 20-16a4] 2.2876-1(10831) 

fushu 樹癤子 dalang [ 樹木部樹木類 28-38a2] 3.4067-3(15290) 

fushu gurJen 竈螞兒 

Golumta-yin gUreljegen_e [ 蟲部蟲類 

31-62b1] 3.4520-1(16974) 

fushumbi 綻開 delgere=mUi [ 花部花類 28-46b2] 3.4109-3(15447) 

fusi 賤貨 cocuGuri [ 人部兇惡類 18-5a1] 2.2464-3(9287) 

fusi 剃 jUil= [ 衣飾部熟皮革類 23-41b1] 2.3318-4(12484) 

fusi baharah@ 看像了他 cocuGuri ol=u=Gujin [ 人部愛惜類 

13-25a1] 2.1714-3(6463) 

fusih@labumbi 被輕賤 dorumjilaGul=u=mui [ 人部鄙薄類 15-66b1] 

2.2144-3(8092) 

178

fusih@lambi 輕賤 dorumjila=mui [ 人部鄙薄類 15-66a2] 

2.2144-2(8091) 

fusih@n 卑下 doruGsi [ 地部地輿類 3-47a1] 1.241-1(923) 

fusih@n 賤 dorumji [ 人部鄙薄類 15-66a1] 2.2144-1(8090) 

fusih@Sabumbi 被輕視 dorusiyalGa=mui [ 人部鄙薄類 15-66b3] 

2.2145-2(8094) 

fusih@Sambi 輕視 dorusiya=mui [ 人部鄙薄類 15-66b2] 

2.2145-1(8093) 

fusilaru 賤種 cocuGuritu [ 人部咒罵類 16-9a1] 2.2181-1(8227) 

fusimbi 裁箭翎 jUil=U=mUi [ 武功部製造軍器類 9-50a3] 

1.1107-3(4182) 

fusimbi 剃毛 jUil=U=mUi [ 衣飾部熟皮革類 23-41b2] 

2.3319-1(12485) 

fusimbi 剃頭 jUil=U=mUi [ 衣飾部梳粧類 23-55a3] 2.3347-3(12593) 

fusu 噴灑 UsUr= [ 禮部灑掃類 6-37a1] 1.680-1(2570) 

fusu fasa 忙忙亂亂 sEldUr saldur [ 人部急忙類 15-27a1] 

2.2070-1(7815) 

fusubumbi 使噴灑水 UsUrge=mUi [ 禮部灑掃類 6-37b1] 

1.680-3(2572) 

fusumbi 噴灑水 UsUr=U=mUi [ 禮部灑掃類 6-37a2] 1.680-2(2571) 

fusur seme 酥輭 UgUrem_e [ 食物部輭硬類 27-30a1] 

3.3923-4(14748) 

fusur seme 跑的穩 duGuram_a [ 牲畜部馬匹馳走類 30-59a3] 

3.4368-3(16416) 

fusur sere boihon 酥土 Orem_e sirui [ 地部地輿類 3-4b3] 

1.157-1(599) 

futa 繩子 degesU [ 營造部拴結類 25-47b1] 3.3670-1(13800) 

futa fekuCembi 跳擺繩 degesU qarayila=mui [ 技藝部戲具類 

19-31b2] 2.2711-2(10208) 

futahi 一輩奴 besereg [ 人部人類 10-10b3] 1.1178-2(4448) 

futalabumbi 使繩量 degesUlegUl=U=mUi [ 器皿部量度類 24-48b3] 

3.3505-2(13186) 

futalambi 繩量 degesUle=mUi [ 器皿部量度類 24-48b2] 

3.3505-1(13185) 

fuwen 分 qubi [ 時令部時令類 2-29a3] 1.131-2(500) 

fuwen 分 pUn [ 産業部衡量類 21-22b3] 2.3029-2(11394) 

fuwen 分 pUn [ 器皿部量度類 24-46b3] 3.3500-2(13166) 

179

fuyakiyambi 乾噦 ogis=u=mui [ 人部疾病類 16-30b2] 

2.2222-1(8381) 

fuyambi 惡心的慌 busquGura=mui [ 人部憎嫌類 15-58b3] 

2.2131-4(8045) 

fuye 剝 Obci= [ 食物部剥割類 27-15a1] 3.3894-1(14636) 

fuyebumbi 使滾 orgilGa=mui [ 食物部煑煎類 27-8a4] 

3.3881-3(14592) 

fuyebumbi 使剝皮 ObcigUl=U=mUi [ 食物部剥割類 27-15b1] 

3.3894-3(14638) 

fuyembi 滾 orgil=u=mui [ 食物部煑煎類 27-8a3] 3.3881-2(14591) 

fuyembi 剝皮 Obci=mUi [ 食物部剥割類 27-15a2] 3.3894-2(14637) 

fuyendumbi 齊剝皮 Obcilce=mUi [ 食物部剥割類 27-15b2] 

3.3895-1(14639) 

fuyenumbi 齊剝皮 ObcildU=mUi [ 食物部剥割類 27-15b3] 

3.3895-2(14640) 

g 

gaba 鴈翅 namiy_a [ 武功部軍器類 9-23b4] 1.1039-3(3921) 

gabsihiyalabumbi 使輕騎减從 

伐類 8-35a1] 1.921-1(3475) 

gabsihiyalambi 輕騎减從 

1.920-4(3474) 

GabsiGayilaGul=u=mui [ 武功部征 

GabsiGayila=mui [ 武功部征伐類 8-34b4] 

gabsihiyan 前鋒 GabsiGai [ 武功部兵類 8-2b1] 1.856-1(3228) 

gabsihiyan 捷健 GabsiGai [ 人部徳藝類 11-72b4] 1.1468-2(5556) 

gabsihiyan i Janggin 前鋒參領 GabsiGai-yin janggi [ 設官部 

臣宰類 4-31b3] 1.355-3(1352) 

gabtabumbi 使射箭 qarbuGul=u=mui [ 武功部歩射類 8-44b3] 

1.940-2(3547) 

gabtak@ orho 鬼針 qarbuGaci ebesU [ 草部草類 28-12a3] 

3.4011-3(15076) 

gabtama 蝎子草 qalaGai [ 草部草類 28-12a1] 3.4011-1(15074) 

gabtambi 射箭 qarbu=mui [ 武功部歩射類 8-44b2] 1.940-1(3546) 

gabtambi 射獸 qarbu=mui [ 武功部畋獵類 9-9b3] 1.1013-2(3823) 

gabtan 射 qarbul [ 武功部歩射類 8-44a1] 1.939-1(3543) 

gabtanambi 去射 qarbu=r_a od=u=mui [ 武功部歩射類 8-44b4] 

1.940-3(3548) 

180

gabtandumbi 一齊射 qarbulca=mui [ 武功部歩射類 8-45a2] 

1.941-1(3550) 

gabtanJimbi 來射 qarbu=r_a ire=mUi [ 武功部歩射類 8-45a1] 

1.940-4(3549) 

gabtanumbi 一齊射 qarbuldu=mui [ 武功部歩射類 8-45a3] 

1.941-2(3551) 

gabtara tungken 鼓子 qarbu=qu tOgUrig bai [ 武功部製造軍器 

類 9-54a4] 1.1116-2(4216) 

gabtaSambi 齊射 qarbula=mui [ 武功部征伐類 8-28b1] 

1.908-1(3424) 

gabula 饞 jalgidaG [ 食物部飲食類 26-54b2] 3.3854-1(14490) 

gaCilabumbi 艱窘 GacaGda=mui [ 人部貧乏類 13-36b4] 

2.1736-3(6548) 

gaCuha 背式骨 SaG_a [ 技藝部戲具類 19-28a3] 2.2703-2(10177) 

gaCuha giranggi 核桃骨 SaG_a yasu [ 人部人身類 10-76a3] 

1.1309-1(4952) 

gadah@n 細高 cilii=gsen [ 人部容貎類 11-16b3] 1.1359-1(5141) 

gadana beye 孤身 Gancaqan bey_e [ 人部人身類 10-52a2] 

1.1262-1(4769) 

gadar seme 話不住口 barda=ju [ 人部言論類 14-16b4] 2.1867-1(7037) 

gafa 蹩手 tokir [ 人部殘缺類 16-69a1] 2.2294-2(8654) 

gaha 烏鴉 keriy_e [ 鳥雀部鳥類 29-19a3] 3.4162-3(15647) 

gaha CeCike 黎鷄 yatatu qar_a [ 鳥雀部雀類 29-23a2] 

3.4176-1(15696) 

gaha hengke 赤包子 noqai-yin quuq_a [ 草部草類 28-10b4] 

3.4008-3(15065) 

gaha oton 癩瓜 geU-ni kOkU [ 草部草類 28-11a1] 3.4008-4(15066) 

gaha poo 馬糞泡 dUlei [ 草部草類 28-13a4] 3.4013-4(15085) 

gaha yasa 芡實 

3.3977-3(14951) 

keriyen-U nidU [ 雜果部果品類 27-54b4] 

gahari 布衫 urtu camca [ 衣飾部衣服類 23-11a1] 

2.3257-1(12249) 

gahari uksin 甲身 degelei quyaG [ 武功部軍器類 9-23a4] 

1.1038-3(3917) 

gah@ 向前彎 GaGuGur [ 器皿部諸物形狀類 24-84b4] 3.3571-1(13433) 

gah@ fiha 餓的張著口 GaGun GuGun [ 人部饑饉類 13-49a2] 

2.1759-1(6630) 

181

gah@ fiha 張口結舌 GaGun GuGun [ 人部言論類 14-11b4] 

2.1857-2(6999) 

gah@ngga 向前彎的 GaGuyi=Gsan [ 器皿部諸物形狀類 24-85a1] 

3.3571-2(13434) 

gah@Sambi 乞食 GaGulja=mui [ 人部饑饉類 13-49a3] 

2.1759-2(6631) 

gah@Sambi 不能答對 GaGulja=mui [ 人部言論類 14-11b3] 

2.1857-1(6998) 

gah@Sambi 嚥不下去 GaGulja=mui [ 食物部飲食類 26-52b1] 

3.3850-2(14476) 

gah@Same baimbi 懇求 GaGulja=n eri=mUi [ 人部求望類 13-3a1] 

2.1672-1(6301) 

gah@Satambi 乞食樣 GaGulkila=mui [ 人部饑饉類 13-49a4] 

2.1759-3(6632) 

gai 喊聲 GayiD [ 人部聲響類 14-32a4] 2.1899-2(7164) 

gaibumbi 使取要 abuGul=u=mui [ 人部取與類 12-61a3] 

1.1622-2(6124) 

gaibuSambi 露輸 abtaski=mui [ 武功部撩跤類 8-64a2] 

1.988-3(3731) 

gaibuSambi 怯寒 abtaski=mui [ 人部寒戰類 13-54b3] 

2.1769-2(6667) 

gaifi yabumbi 任意折挫 joriG mede=mUi [ 武功部撩跤類 8-60a4] 

1.978-3(3692) 

gaihari 突然 gedeski=n [ 人部坐立類 14-70b1] 2.1972-4(7448) 

gaihasu 聽說 abumaGai [ 人部聰智類 11-67b1] 1.1457-1(5514) 

gaiJarak@ 不取 abcaGa=qu Ugei [ 人部忠清類 11-63b4] 

1.1448-4(5485) 

gaikabumbi 使傳揚 daGurisqa=mui [ 人部名聲類 12-14b2] 

1.1530-2(5784) 

gaikambi 傳揚 daGuris=u=mui [ 人部名聲類 12-14b1] 

1.1530-1(5783) 

gaimbi 要 ab=u=mui [ 人部取與類 12-61a2] 1.1622-1(6123) 

gaindumbi 一齊取要 abulca=mui [ 人部取與類 12-61a4] 

1.1622-3(6125) 

gainumbi 一齊取要 abuldu=mui [ 人部取與類 12-61b1] 

1.1622-4(6126) 

gaisilabumbi 被牽累 neliyede=mUi [ 人部過失類 17-49a1] 

2.2390-1(9013) 

182

gaisu 使接受 ab= [ 人部取與類 12-61a1] 1.1621-4(6122) 

gaitai 忽然 genedte [ 時令部時令類 2-12a1] 1.94-3(358) 

gaJi 使拏來 aca= [ 人部取送類 12-80a2] 1.1659-1(6262) 

gaJimbi 拏來 ab=cu ire=mUi [ 人部取送類 12-80a4] 

1.1659-3(6264) 

gaJu 使拏來 ab=cu ir_e= [ 人部取送類 12-80a3] 1.1659-2(6263) 

gakah@n 張著口 angGalja=n [ 人部容貎類 11-13b1] 1.1353-1(5118) 

gakarabumbi 使裂開 darbayilGa=mui [ 器皿部孔裂類 24-77a2] 

3.3556-2(13376) 

gakarambi 疎離 qolada=mui [ 人部怒惱類 13-79b4] 2.1815-3(6843) 

gakarambi 裂開 darbayi=mui [ 器皿部孔裂類 24-77a1] 

3.3556-1(13375) 

gakda 瘸一足眇一目 Ganca [ 人部殘缺類 16-66b1] 2.2288-4(8632) 

gakda 單物 Ganca [ 器皿部雙單類 24-31b1] 3.3473-2(13067) 

gakda beye 單身 Ganca bey_e [ 人部人身類 10-52a1] 

1.1261-4(4768) 

gakdah@n 瘦長 kegjii=gsen [ 人部容貎類 11-15b2] 1.1356-3(5132) 

gakdah@ri 瘦長長的 kegjii=gsed [ 人部容貎類 11-15b3] 

1.1357-1(5133) 

gaksi 夥伴 egelji [ 人部人類 10-5a2] 1.1155-2(4359) 

gala 圍翼 Gar [ 武功部畋獵類 9-6a1] 1.1006-2(3796) 

gala 手 Gar [ 人部人身類 10-65b1] 1.1288-3(4872) 

gala daCun 手快 qabutai [ 武功部畋獵類 9-14b4] 1.1023-1(3861) 

gala futa 打鵰的套子 tatalG_a degesU [ 産業部打牲器用類 

21-43a3] 2.3067-4(11540) 

gala Joolambi 抄手 Gar aGuljaGul=u=mui [ 人部坐立類 14-72b3] 

2.1977-2(7466) 

galai amban 前鋒統領 Gar-un sayid [ 設官部臣宰類 4-24a3] 

1.319-3(1215) 

galai da 翼長 Gar-un daruG_a [ 設官部臣宰類 4-33a3] 

1.383-1(1458) 

galai falangg@ 手掌 Gar-un alaG_a [ 人部人身類 10-65b4] 

1.1289-2(4875) 

galai huru 手背 Gar-un aru [ 人部人身類 10-65b3] 

1.1289-1(4874) 

galaktun 亮袖 oqur qarabci [ 武功部軍器類 9-24b1] 

1.1041-1(3926) 

183

galamu 縱線籰子 

2.3234-4(12169) 

Gar modu [ 布帛部紡織類 22-39a3] 

galangga tampin 執壺 bariGultu qubing [ 器皿部器用類 24-11a1] 

3.3422-3(12872) 

galbi 耳聰 sonur [ 人部聆會類 12-37a3] 1.1573-2(5944) 

galbingga 耳聰心靈 sonumsur [ 人部聰智類 11-66b2] 

1.1454-3(5504) 

galga oho 晴了 aril=ji [ 天部天文類 1-24b2] 1.52-4(200) 

galgirak@ 敵不住 qariGucasi Ugei [ 武功部撩跤類 8-67a3] 

1.995-3(3759) 

gali 伶俐 Gasan [ 人部老少類 10-45b3] 1.1250-2(4725) 

galirak@ 不及 Gabi Ugei [ 人部懦弱類 17-37a4] 2.2367-1(8924) 

galJu 氷滑處 qalGuG_a [ 時令部時令類 2-37a2] 1.147-2(563) 

galJu 手快肯中 Galjuu [ 武功部畋獵類 9-15a2] 1.1023-3(3863) 

galman 蚊子 bataGan_a [ 蟲部蟲類 31-65b3] 3.4526-1(16997) 

galman hereku 貼樹皮 noqai SoGSuur [ 鳥雀部鳥類 29-21a2] 

3.4171-1(15680) 

gama 使拏去 abaci= [ 人部取送類 12-80b3] 1.1660-2(6267) 

gamambi 拏去 abaci=mui [ 人部取送類 12-80b4] 1.1660-3(6268) 

gamJi 婪 abliGaci [ 人部貪婪類 18-11b4] 2.2477-3(9336) 

gamJidambi 婪取 abliGala=mui [ 人部貪婪類 18-12a1] 

2.2477-4(9337) 

gamJidarak@ 不貪 abliGala=qu Ugei [ 人部忠清類 11-64a2] 

1.1449-2(5487) 

gana 使取去 ab=u=r_a od= [ 人部取送類 12-79b3] 1.1658-2(6259) 

ganabumbi 使人取去 ab=u=r_a oduGul=u=mui [ 人部取送類 

12-80a1] 1.1658-4(6261) 

ganambi 取去 ab=u=r_a od=u=mui [ 人部取送類 12-79b4] 

1.1658-3(6260) 

gang gang 狗急連叫聲 Gang Gang [ 人部聲響類 14-49a2] 

2.1931-4(7291) 

gang gang 鵝鳴聲 Gang Gang [ 人部聲響類 14-54b3] 2.1943-1(7335) 

gang ging 羣雁飛鳴聲 Gang Gung[G@ng] [] [ 人部聲響類 14-54a4] 

2.1942-2(7332) 

ganggah@n 瘦高 qangGayi=Gsan [ 人部容貎類 11-16b2] 

1.1358-4(5140) 

ganggari 懸梁跌倒 sarbayi=tal_a [ 武功部撩跤類 8-65a1] 

1.991-1(3741) 

184

ganggata 身材高 qangGaGar [ 人部容貎類 11-16b1] 1.1358-3(5139) 

ganio 怪異 nigUl [ 奇異部鬼怪類 19-10b4] 2.2666-2(10039) 

ganiongga 怪物 nigUltei [ 奇異部鬼怪類 19-11a1] 2.2666-3(10040) 

ganiongga gisun 妖言 nigUltei Uge [ 人部厭惡類 18-20b4] 

2.2494-4(9399) 

ganJi 俱 bUri [ 人部完全類 18-47b1] 2.2546-3(9586) 

ganJuhan 稍繩 GanjuG_a [ 武功部鞍轡類 9-61b4] 1.1132-1(4273) 

gaowa umiyaha 魚腹蟲 sangke qoruqai [ 蟲部蟲類 31-58b3] 

3.4511-4(16942) 

gar 着急聲 Gai [ 人部聲響類 14-32b4] 2.1900-2(7168) 

gar gir 衆人爭論聲 Gai Goi [ 人部聲響類 14-33a3] 2.1901-1(7171) 

gar gir 羣鴉啼聲 Gai Goi [ 人部聲響類 14-57a3] 2.1948-2(7356) 

gar miyar 衆人呼喊聲 Gai coi [ 人部聲響類 14-33a1] 2.1900-3(7169) 

garbah@n 枝杈稀疎 serbeger [ 樹木部樹木類 28-31b3] 

3.4055-2(15243) 

gardambi 趨行 macu=mui [ 人部行走類 14-75b1] 2.1983-1(7488) 

gardaSambi 大歩趨行 maculkila=mui [ 人部行走類 14-75b2] 

2.1983-2(7489) 

gardaSambi 賭快走 maculkila=mui [ 技藝部賭戲類 19-25b4] 

2.2697-2(10156) 

gargalabumbi 使單著 OrUgesUlegUl=U=mUi [ 器皿部雙單類 

24-31a3] 3.3472-4(13065) 

gargalambi 單著 OrUgesUle=mUi [ 器皿部雙單類 24-31a2] 

3.3472-3(13064) 

gargan 支 erketen [ 時令部時令類 2-4a4] 1.79-4(301) 

gargan 河汊 salaG_a [ 地部地輿類 3-28b2] 1.207-3(794) 

gargan 朋友 qani [ 人部朋友類 10-35a2] 1.1229-2(4646) 

gargan 單 OrUgesUn [ 器皿部雙單類 24-31a1] 3.3472-2(13063) 

gargan 枝 salaG_a [ 樹木部樹木類 28-34a2] 3.4059-3(15259) 

gargangga 有枝的 salaGatai [ 樹木部樹木類 28-34a3] 

3.4059-4(15260) 

gargata 單的 OrUgesUd [ 器皿部雙單類 24-31a4] 

3.3473-1(13066) 

gargitai 捨死 macu=qu+war [ 武功部征伐類 8-26a2] 1.903-2(3406) 

gargiyan 枝節疎散 aramaG [ 樹木部樹木類 28-31a3] 3.4054-2(15239) 

gari mari 零散 ereyin nige [ 器皿部破壊類 24-64a4] 

3.3533-3(13291) 

185

garimbi 烏鴉鳴 GuwaGla=mui [ 人部聲響類 14-52b3] 

2.1938-4(7318) 

garimbi 狗走時 oruGuldu=mui [ 牲畜部牲畜孳生類 30-37b1] 

3.4316-1(16219) 

garin 刀護手 baldaG [ 武功部製造軍器類 9-54b2] 1.1117-4(4222) 

garin 散跟奴僕 qosi [ 人部人類 10-10b2] 1.1178-1(4447) 

garin 坐馬 Gar qosi [ 牲畜部騎駝類 31-4b1] 3.4404-2(16545) 

garingga 淫婦 quyali [ 人部咒罵類 16-9b3] 2.2182-3(8233) 

garJabumbi 弄爛 cucaraGul=u=mui [ 營造部殘毀類 25-56b1] 

3.3685-3(13856) 

garJambi 破裂 cucara=mui [ 器皿部破壊類 24-63b3] 

3.3532-2(13286) 

garJash@n 破裂不齊 cucaraqai [ 器皿部破壊類 24-63b4] 

3.3532-3(13287) 

garJash@n 脚歩散亂 cucaraqai [ 牲畜部馬匹類 30-42b4] 

3.4336-2(16296) 

garlabumbi 使弄殘壞 ebdecigUl=U=mUi [ 營造部殘毀類 25-56a2] 

3.3685-2(13855) 

garlambi 弄殘壞 ebdeci=mUi [ 營造部殘毀類 25-56a1] 

3.3685-1(13854) 

garma 兎兒叉箭 serege [ 武功部軍器類 9-31b2] 1.1060-3(4001) 

garmibumbi 使零截開 tamtulGa=mui [ 食物部剥割類 27-18a1] 

3.3900-1(14659) 

garmimbi 零截開 tamtul=u=mui [ 食物部剥割類 27-17b4] 

3.3899-4(14658) 

garsa 言行早 bisiGu [ 人部老少類 10-46a1] 1.1250-4(4727) 

garsa 爽利 bisiGu [ 人部徳藝類 11-71a4] 1.1464-4(5542) 

garsakan 畧爽利 bisiGuqan [ 人部徳藝類 11-71b1] 1.1465-1(5543) 

garu 天鵞 qun [ 鳥雀部鳥類 29-5a4] 3.4123-1(15496) 

garu turu 一齊趲做 Deb deber [ 營造部營造類 25-5b1] 

3.3589-2(13499) 

garun 長靿靴 Garum [ 衣飾部靴襪類 23-26b4] 2.3290-1(12373) 

gasabumbi 使怨 GasalGa=mui [ 人部怨恨類 13-56b1] 

2.1772-3(6679) 

gasaCun 怨 Gasalang [ 人部怨恨類 13-56a1] 2.1772-1(6677) 

gasambi 抱怨 Gasal=u=mui [ 人部怨恨類 13-56a2] 2.1772-2(6678) 

gasambi 舉哀 Gasal=u=mui[Hasal=u=mui] [] [ 人部哭泣類 

13-71b3] 2.1800-2(6783) 

186

gasan 狼鑽 ulingqai [ 食物部飯肉類 26-10b1] 3.3759-1(14128) 

gasan dulebumbi 去崇 olingqai nocuGa=mui [ 禮部祭祀類 

6-20b4] 1.641-1(2422) 

gasandumbi 一齊怨 Gasalulca=mui [ 人部怨恨類 13-56b2] 

2.1773-1(6680) 

gasanumbi 一齊怨 Gasaluldu=mui [ 人部怨恨類 13-56b3] 

2.1773-2(6681) 

gasha 鳥 sibaGu [ 鳥雀部鳥類 29-2a1] 3.4114-1(15461) 

gashan 災殃 GamsiG [ 禮部喪服類 6-29a2] 1.665-2(2514) 

gash@bumbi 使起誓 amaldaGul=u=mui [ 人部咒罵類 16-7a2] 

2.2177-1(8211) 

gash@mbi 起誓 amalda=mui [ 人部咒罵類 16-7a1] 2.2176-4(8210) 

gasihiyabumbi 致遭蹋 qubiraGulGa=mui [ 人部僭奢類 17-4a3] 

2.2303-4(8685) 

gasihiyambi 遭蹋 qubiraGul=u=mui [ 人部僭奢類 17-4a2] 

2.2303-3(8684) 

gasihiyandumbi 齊遭蹋 qubiraGululca=mui [ 人部僭奢類 17-4a4] 

2.2304-1(8686) 

gasihiyanumbi 齊遭蹋 qubiraGululdu=mui [ 人部僭奢類 17-4b1] 

2.2304-2(8687) 

gaSan 鄉村 GacaG_a [ 居處部城郭類 19-36b4] 2.2725-2(10260) 

gaSan i aha 村奴 Gacan-u boGul [ 人部咒罵類 16-8a3] 

2.2179-3(8221) 

gath@wa 稀毛皮襖 julburang [ 衣飾部衣服類 23-12b1] 

2.3259-3(12258) 

ge 大伯 qadam aq_a [ 人部人倫類 10-22a2] 1.1202-2(4540) 

ge ga seme 爭嚷聲 

1.500-1(1894) 

gebge gabga 小兒行走磕絆 

2.2018-2(7626) 

cuu ca ge=jU [ 政事部爭闘類 5-34b2] 

tuyitur tayitar [ 人部行走類 14-93b4] 

gebkelJembi 光潤 giltUgene=mUi [ 人部容貎類 11-27a4] 

1.1380-1(5222) 

gebkelJembi 鮮艷 giltUgene=mUi [ 花部花類 28-47a3] 

3.4110-4(15452) 

gebsehun 甚瘦 Garjayi=Gsan [ 人部容貎類 11-24a4] 

1.1374-3(5201) 

gebserekebi 甚瘦了 Garjayi=ji [ 人部容貎類 11-24b1] 

1.1374-4(5202) 

187

gebu 名 ner_e [ 人部名聲類 12-12a1] 1.1525-1(5764) 

gebu ak@ simhun 無名指 ner_e Ugei quruGu [ 人部人身類 10-66b3] 

1.1291-1(4882) 

gebu algika 名揚 ner_e aldarsi=ba [ 人部名聲類 12-13a2] 

1.1527-1(5771) 

gebu arambi 起名 ner_e Og=gU=mUi [ 人部名聲類 12-12b1] 

1.1525-3(5766) 

gebu baha 得名 ner_e ol=ba [ 人部名聲類 12-13a4] 1.1527-3(5773) 

gebu bumbi 賜名 ner_e Og=gU=mUi [ 武功部征伐類 8-43b2] 

1.937-4(3540) 

gebu gaiha 享名 ner_e ab=u=ba [ 人部名聲類 12-13b1] 

1.1527-4(5774) 

gebu isinaha 名字到去了 ner_e kUr=be [ 人部名聲類 12-13b2] 

1.1528-1(5775) 

gebu Jergi 職名 ner_e jerge [ 設官部臣宰類 4-35a1] 1.393-4(1500) 

gebu tuCike 出名 ner_e Gar=ba [ 人部名聲類 12-13a3] 

1.1527-2(5772) 

gebulembi 叫名 nerele=mUi [ 人部名聲類 12-12b2] 1.1526-1(5767) 

gebulembi 呼名 nerele=mUi [ 人部喚招類 12-41a3] 1.1582-2(5976) 

gebungge 有名的 neretei [ 人部名聲類 12-12a2] 1.1525-2(5765) 

geCembi 凍 kOlde=mUi [ 時令部時令類 2-33a1] 1.139-1(530) 

geCen 霜 kiraGu [ 天部天文類 1-27b1] 1.58-2(221) 

geCen geCembi 霜降 kiraGu una=mui [ 天部天文類 1-27b2] 

1.58-3(222) 

geCuheri 蟒緞 mangnuG [ 布帛部布帛類 22-12a1] 2.3152-4(11861) 

geCuheri siJigiyan 蟒袍 mangnuG degel [ 衣飾部衣服類 23-9a2] 

2.3253-1(12233) 

geCuhun 上凍時 kOldegUU [ 時令部時令類 2-31b4] 1.137-1(523) 

gedumbi 啃 kemeli=mUi [ 食物部飲食類 26-51a2] 3.3845-4(14458) 

gefehe 蝴蝶 erbekei [ 蟲部蟲類 31-64b1] 3.4523-4(16988) 

gege 姐姐 OkUi [ 人部親戚類 10-31a3] 1.1220-3(4611) 

gege 姐姐 abai [ 人部老少類 10-39a2] 1.1237-2(4674) 

gegese 衆姐姐 OkUi-ner [ 人部親戚類 10-31b2] 1.1221-2(4614) 

gegese 衆姐姐 abai-nar [ 人部老少類 10-39a3] 1.1237-3(4675) 

gehenak@ 卑汚 tUbesi Ugei [ 人部鄙瑣類 18-24a2] 

2.2501-2(9423) 

geheSembi 點頭 geki=mUi [ 人部問答類 12-26a1] 1.1552-3(5868) 

geheSembi 點頭呼喚 geki=mUi [ 人部喚招類 12-41a4] 1.1582-3(5977) 

188

geheSembi 磕睡 kekilje=mUi [ 人部睡卧類 15-20a3] 2.2056-2(7765) 

gehu gehulembi 雀點頭 gekiZ gekiski=mUi [ 鳥雀部飛禽動息類 

29-38b2] 3.4223-1(15873) 

gehumbi 畧俯身 bOkUski=mUi [ 人部坐立類 14-72a4] 

2.1976-3(7463) 

gehun 白瞪著眼 gilu_yi=n [ 人部容貎類 11-10b4] 1.1348-1(5099) 

gehun 明明看見 gilu_yi=n [ 人部觀視類 12-34b1] 1.1568-4(5930) 

gehun gah@n 晴明 geb gegen [ 天部天文類 1-4a4] 1.7-1(21) 

gehun gereke 天大亮 geb gegere=be [ 天部天文類 1-3a3] 1.4-4(12) 

gehun holtombi 明明的哄 giluyi=tal_a qaGur=u=mui [ 人部欺哄 

類 17-70a1] 2.2428-4(9155) 

gei seme 綃薄 seyimeyi=jU [ 布帛部布帛類 22-17b2] 

2.3187-3(11995) 

geigehun 單弱 kerjeyi=gsen [ 人部容貎類 11-24a1] 

1.1373-4(5198) 

geigen 鈄立背式骨 keyege [ 技藝部戲具類 19-29a4] 2.2705-3(10186) 

geigerekebi 單弱了 kerjeyi=ji [ 人部容貎類 11-24a2] 

1.1374-1(5199) 

geJe gaJa 卑瑣 ikir sikir [ 人部鄙瑣類 18-24b4] 2.2502-4(9429) 

geJenggi 嘴碎 yariG [ 人部鄙瑣類 18-23a1] 2.2498-4(9413) 

geJi 夾子 qabq_a [ 産業部打牲器用類 21-42b1] 2.3066-2(11534) 

geJi sindabumbi 使下夾子 qabq_a talbiGul=u=mui [ 産業部打牲 

類 21-28a3] 2.3039-2(11431) 

geJi sindambi 下夾子 qabq_a talbi=mui [ 産業部打牲類 21-28a2] 

2.3039-1(11430) 

geJiheSebumbi 使格支 gejigelegUl=U=mUi [ 人部戲要類 13-33b2] 

2.1730-1(6523) 

geJiheSembi 格支 gejigele=mUi [ 人部戲要類 13-33b1] 

2.1729-4(6522) 

geJing seme 絮煩 yari=ju [ 人部言論類 14-18b1] 2.1870-2(7050) 

geJurebumbi 被需索 mOljigUl=U=mUi [ 人部貪婪類 18-11b1] 

2.2476-4(9333) 

geJureku 頑皮 mOljimeltU [ 人部戲要類 13-33a1] 2.1728-4(6518) 

geJureku 慣需索的 mOljimeltU [ 人部貪婪類 18-11a3] 

2.2476-2(9331) 

geJurembi 需索 mOlji=mUi [ 人部貪婪類 18-11a4] 2.2476-3(9332) 

gekdehun 太瘦 ecinggir [ 人部容貎類 11-24a3] 1.1374-2(5200) 

189

gelaha 醒過來了 sekereski=be [ 醫巫部醫治類 19-19b1] 

2.2685-1(10109) 

gelebumbi 使怕 ayulGa=mui [ 人部怕懼類 13-82a2] 2.1819-2(6856) 

geleCuke 可怕 ayultai [ 人部勇健類 12-8b1] 1.1518-4(5739) 

geleCuke 可怕 ayultai [ 人部怕懼類 13-82b3] 2.1820-2(6859) 

gelehe golohoi 驚怕樣 ayu=GsaGar kelme=gseger [ 人部怕懼類 

13-83a1] 2.1820-3(6860) 

gelembi 怕 ayu=mui [ 人部怕懼類 13-82a1] 2.1819-1(6855) 

gelendumbi 一齊怕 ayulca=mui [ 人部怕懼類 13-82b1] 

2.1819-3(6857) 

gelenumbi 一齊怕 ayuldu=mui [ 人部怕懼類 13-82b2] 

2.1820-1(6858) 

gelerJembi 淚汪汪 molmulja=mui [ 人部哭泣類 13-73b2] 

2.1804-1(6798) 

gelesu 小心人 ayumtaGai [ 人部敬愼類 11-82b4] 1.1485-3(5618) 

gelfiyeken 略淺 cayiburqan [ 布帛部采色類 22-29b4] 

2.3216-2(12100) 

gelfiyen 淺 cayibur [ 布帛部采色類 22-29b3] 2.3216-1(12099) 

gelhun ak@ 敢 ayisi Ugei [ 人部敬愼類 11-83a1] 1.1485-4(5619) 

geli 又 basa [ 人部散語類 18-91b2] 2.2634-4(9927) 

gemu 俱 cOm [ 人部完全類 18-47a2] 2.2546-2(9585) 

gemun 京 neyislel [ 居處部城郭類 19-32b4] 2.2714-2(10216) 

gen 脖頸 qar_a seger [ 人部人身類 10-64b4] 1.1287-3(4869) 

gen gan ak@ 無心緒 sege uqaG_a Ugei [ 人部懦弱類 17-33b4] 

2.2359-4(8896) 

genCehelembi 用背 mOrile=mUi [ 武功部征伐類 8-29b2] 

1.910-2(3433) 

genCehelembi 背式骨側立 mOrile=mUi [ 技藝部戲具類 19-29b1] 

2.2705-4(10187) 

genCehen 刀背 mOri [ 武功部軍器類 9-36a1] 1.1073-1(4050) 

genCeheSembi 用背亂 mOriles=U=mUi [ 武功部征伐類 8-29b3] 

1.910-3(3434) 

gene 使去 od= [ 人部去來類 15-5a1] 2.2026-1(7652) 

genembi 去 od=u=mui [ 人部去來類 15-5a2] 2.2026-2(7653) 

gengge gangga 伶仃 

2.1744-3(6580) 

kenggUn gUnggUn [ 人部貧乏類 13-40b3] 

genggeCembi 奔忙 kenggU=mUi [ 人部貧乏類 13-40b4] 2.1744-4(6581) 

190

genggedembi 餓的踉蹌 sajila=mui [ 人部饑饉類 13-51a2] 

2.1763-1(6646) 

genggedembi 踉蹌着走 sajila=mui [ 人部行走類 14-86b2] 

2.2004-2(7571) 

genggehun 栽腔 kekUyi=gsen [ 人部容貎類 11-24b2] 1.1375-1(5203) 

genggerekebi 衰弱栽腔 kekUyi=ji [ 人部容貎類 11-24b3] 

1.1375-2(5204) 

genggiyen 淸 tungGalaG [ 地部地輿類 3-24b1] 1.198-3(759) 

genggiyen 明 gegegen [ 人部聰智類 11-66a2] 1.1453-1(5498) 

genggiyen 石青素緞 ginggin [ 布帛部布帛類 22-14a3] 

2.3159-4(11888) 

genggiyen abka 淸天 gegegen tngri [ 天部天文類 1-2a4] 1.2-4(4) 

genggiyen biya 明月 gegegen saran [ 天部天文類 1-7a4] 

1.13-3(47) 

genggiyen Cai 清茶 tungGalaG cai [ 食物部茶酒類 26-35a2] 

3.3811-2(14327) 

genggiyen Cuk@lu 雀矇眼 qaralGan [ 人部容貎類 11-8b4] 

1.1344-1(5083) 

genggiyen eJen 明君 gegegen ejen [ 君部君類 4-3a1] 

1.254-1(968) 

genggiyen misun 清醬 tungGalaG jiyang [ 食物部菜殽類 26-30b3] 

3.3803-2(14299) 

genggiyenak@ 猥鄙 gegegen Ugei [ 人部鄙瑣類 18-24a3] 

2.2501-3(9424) 

genggiyesu 四輩奴 toki [ 人部人類 10-11a2] 1.1179-1(4451) 

gengguhebi 轅重 kOntUrgede=ji [ 車轎部車轎類 25-77a4] 

3.3739-1(14055) 

genggumbi 探着身站立 kekUyi=mUi [ 人部坐立類 14-72b1] 

2.1976-4(7464) 

geo 課馬 geU [ 牲畜部馬匹類 30-39a1] 3.4328-1(16264) 

geodebumbi 誆誘 genedegUl=U=mUi [ 武功部征伐類 8-19b2] 

1.891-1(3358) 

geodebumbi 局弄 genedegUl=U=mUi [ 人部奸邪類 17-74a4] 

2.2438-2(9191) 

geoden 局騙 genedelge [ 人部奸邪類 17-74a2] 2.2438-1(9190) 

geoge 張狂人 sayirqaG [ 人部驕矜類 17-20a1] 2.2333-4(8799) 

geogedembi 張狂 sayirqa=mui [ 人部驕矜類 17-20a2] 

2.2334-1(8800) 

191

geolembi 襲捕禽獸 gete=mUi [ 産業部打牲類 21-27b1] 

2.3037-4(11425) 

geoSen 狗魚 ulaGan dalba [ 鱗甲部河魚類 31-37b4] 

3.4469-2(16783) 

ger 狗呲牙叫 irkire=n [ 人部聲響類 14-48b1] 2.1930-3(7286) 

ger gar 相爭聲 gei Gai [ 人部聲響類 14-33a2] 2.1900-4(7170) 

ger seme 厭人話煩瑙狀 irkire=jU [ 人部言論類 14-19a1] 

2.1871-2(7054) 

gerben garban 多足蟲行動 erbeng sErbeng [ 蟲部蟲動類 31-70b4] 

3.4536-3(17035) 

gerCi 出首人 gereci [ 政事部詞訟類 5-42a3] 1.514-2(1949) 

gerCilebumbi 使出首 gerecilegUl=U=mUi [ 政事部詞訟類 5-42b1] 

1.514-4(1951) 

gerCilembi 出首 gerecile=mUi [ 政事部詞訟類 5-42a4] 

1.514-3(1950) 

gereke 天亮 gegere=be [ 天部天文類 1-3a2] 1.4-3(11) 

gereken 稍衆 olaqan [ 器皿部多寡類 24-34a1] 3.3477-4(13081) 

geren 衆 olan [ 器皿部多寡類 24-33b4] 3.3477-3(13080) 

geren dzi tangg@ boo 諸子百家 olan ori jaGun ger [ 文學部 

文教類 7-31b2] 1.796-1(3004) 

geren fila 雲鑼 dudaram_a[dudarm_a?] [?] [ 樂部樂器類 

7-10a3] 1.714-2(2697) 

geren i taCin 風俗 ang jang [ 政事部政事類 5-4b1] 1.420-1(1595) 

gerendere ging 亮鐘 gegereski=kU-yin jing [ 時令部時令類 

2-29b2] 1.132-2(504) 

geretele 通宵 gegere=tel_e [ 時令部時令類 2-28a3] 1.129-4(495) 

gergen 蟈蟈兒 Goliy_a [ 蟲部蟲類 31-61a1] 3.4515-2(16955) 

gergen gargan seme 呌鬧 cuugi=n cagi=ju [ 政事部爭闘類 5-34b1] 

1.499-4(1893) 

gerhen mukiyeme 黄昏 gege tasura=n [ 天部天文類 1-3a4] 

1.5-1(13) 

geri 瘟疫 kijig [ 人部疾病類 16-25b3] 2.2212-3(8344) 

geri fari 恍惚 baruZ bUrUZ [ 人部觀視類 12-34b4] 

1.1569-3(5933) 

geri fari 恍忽 baruZ bUrUZ [ 人部疼痛類 16-45a4] 

2.2249-4(8487) 

geri fari 恍惚不定 baruZ buruZ [ 人部輕狂類 17-24a2] 

2.2341-1(8826) 

192

geri gari 微見 jirub jarub [ 人部觀視類 12-35a1] 

1.1569-4(5934) 

geri goiha 瘟了 kijig tus=ba [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-15a2] 

3.4424-3(16620) 

gerilambi 一晃看見 jirubki=mui [ 人部觀視類 12-34a4] 

1.1568-3(5929) 

gerinJembi 眼珠亂動 sirbigine=mUi [ 人部容貎類 11-11b3] 

1.1349-4(5106) 

geriSeku 心活的 eregeci [ 人部兇惡類 18-5a3] 2.2465-1(9289) 

gerkuSembi 眼光閃爍 OrUbelje=mUi [ 人部容貎類 11-11b4] 

1.1350-1(5107) 

gersi fersi 黎明 Ur-yin kiraG_a [ 天部天文類 1-3a1] 

1.4-2(10) 

gese 相似 metU [ 器皿部同異類 24-54b4] 3.3516-3(13228) 

geseJehe 繩索斷動 kebire=ji [ 器皿部斷脱類 24-72a2] 

3.3546-1(13339) 

gesengge 相似的 metUsig [ 器皿部同異類 24-55a1] 3.3516-4(13229) 

gesuhe 醒過來了 sekere=be [ 醫巫部醫治類 19-19a4] 

2.2684-4(10108) 

gete 衆大伯 qadam aq_a-nar [ 人部人倫類 10-22a3] 

1.1202-3(4541) 

getebumbi 叫醒 serigUl=U=mUi [ 人部睡卧類 15-23a4] 

2.2062-3(7789) 

getembi 醒 seri=mUi [ 人部睡卧類 15-23a3] 2.2062-2(7788) 

geterak@ 不長進 sere=kU Ugei [ 人部鄙瑣類 18-23b4] 

2.2500-4(9421) 

getereke 勦除了 aril=ba [ 武功部征伐類 8-38b3] 1.928-2(3503) 

getereke 全完了 aril=ba [ 營造部完成類 25-62b3] 3.3697-1(13899) 

geterembi 洗淨 aril=u=mui [ 人部洗潄類 18-33b2] 2.2520-1(9494) 

geterembu 除 arilG_a= [ 禮部灑掃類 6-39a2] 1.684-1(2585) 

geterembumbi 除淨 arilGa=mui [ 禮部灑掃類 6-39a3] 1.684-2(2586) 

geterembumbi 勦除 arilGa=mui [ 武功部征伐類 8-38b2] 

1.928-1(3502) 

geterembumbi 使洗淨 arilGa=mui [ 人部洗潄類 18-33b3] 

2.2520-2(9495) 

geterilaha 眼亮了 sergUski=be [ 人部喜樂類 13-17b1] 

2.1700-1(6408) 

getuhun 醒着 toduqun [ 人部睡卧類 15-19a1] 2.2053-4(7755) 

193

getukele 使察明 todurqayila= [ 人部詳驗類 12-45b3] 

1.1590-3(6006) 

getukelebumbi 使人察明 todurqayilaGul=u=mui [ 人部詳驗類 

12-46a1] 1.1591-1(6008) 

getukelembi 察明 todurqayila=mui [ 人部詳驗類 12-45b4] 

1.1590-4(6007) 

getuken 明白 todurqai [ 人部聰智類 11-66a3] 1.1453-2(5499) 

getuken 明白 todurqai [ 人部言論類 14-5b1] 2.1844-1(6948) 

getuken 明白 todurqai [ 人部隱顯類 14-60a4] 2.1953-3(7376) 

geyebumbi 使削刻 kerciyesUlegUl=U=mUi [ 營造部截砍類 25-15b3] 

3.3606-3(13563) 

geyembi 削刻 kerciyesUle=mUi [ 營造部截砍類 25-15b2] 

3.3606-2(13562) 

gi buh@ 麂 gi buGu [ 獸部獸類 30-7b3] 3.4253-1(15983) 

gib seme 耳震聾 nirD ki=jU [ 人部聆會類 12-38a4] 1.1575-3(5953) 

gibagan 閣疤 qaG [ 人部邋遢類 18-16b2] 2.2487-2(9371) 

gibaganahabi 閣疤住了 qaGtu=ji [ 人部邋遢類 18-16b3] 

2.2487-3(9372) 

gibalabumbi 使打躯褙 cabuGlaGul=u=mui [ 營造部膠粘類 25-31b4] 

3.3634-3(13669) 

gibalambi 打躯褙 cabuGla=mui [ 營造部膠粘類 25-31b3] 

3.3634-2(13668) 

giban 隔背 cabuG [ 布帛部布帛類 22-18b4] 2.3190-1(12005) 

giCuke 可羞 iceritei [ 人部羞愧類 17-50b4] 2.2393-3(9023) 

gida 鎗 jida [ 武功部軍器類 9-34b4] 1.1069-2(4035) 

gidabumbi 魘住 qar_a daru=mui [ 人部睡卧類 15-22a2] 

2.2059-4(7778) 

gidabumbi 使隱匿 daruGul=u=mui [ 人部逃避類 16-20a4] 

2.2202-4(8309) 

gidabumbi 使淹 daruGul=u=mui [ 食物部菜殽類 26-32a1] 

3.3805-3(14308) 

gidaCan 盔梁 darubci [ 武功部軍器類 9-22a2] 1.1036-1(3907) 

gidaCan 盔甲罩 darubci [ 武功部軍器類 9-25b4] 1.1044-1(3938) 

gidaCan 壓環飾件 darubci [ 武功部撒袋弓靫類 9-58a3] 

1.1125-2(4249) 

gidaCan 鞍籠 bUrkesU [ 武功部鞍轡類 9-63a3] 1.1135-1(4285) 

gidaCan 背雲寶蓋 darulG_a [ 衣飾部冠帽類 23-7a2] 

2.3250-1(12222) 

194

gidaCan 手巾束 darulG_a [ 衣飾部巾帯類 23-23b2] 2.3282-2(12343) 

gidaCan 蓋尾 Goul segUl [ 鳥雀部羽族肢體類 29-32b3] 

3.4213-1(15836) 

gidaha 擊敗 daru=ba [ 武功部征伐類 8-31b2] 1.914-2(3449) 

gidak@ 鎮尺 darulta [ 文學部文教類 7-36b3] 1.820-3(3099) 

gidak@ 鋼軋子 jUlgUr [ 産業部工匠器用類 21-57a4] 2.3097-4(11654) 

gidak@ 額篐 tataGur [ 衣飾部飾用物件類 23-57b1] 2.3351-3(12606) 

gidalambi 用槍扎 jidala=mui [ 武功部征伐類 8-29b4] 

1.910-4(3435) 

gidalambi 槍扎 jidala=mui [ 武功部畋獵類 9-11a3] 1.1015-2(3831) 

gidambi 強讓酒 SaGa=mui [ 禮部筵宴類 6-17a4] 1.630-3(2384) 

gidambi 刼營 daru=mui [ 武功部征伐類 8-31a3] 1.913-3(3446) 

gidambi 壓 daru=mui [ 武功部撩跤類 8-60a2] 1.978-1(3690) 

gidambi 砑平 daru=mui [ 武功部製造軍器類 9-49a2] 1.1105-2(4173) 

gidambi 隱匿 daru=mui [ 人部逃避類 16-20a3] 2.2202-3(8308) 

gidambi 淹 daru=mui [ 食物部菜殽類 26-31b4] 3.3805-2(14307) 

gidambi 抱窩 daru=mui [ 牲畜部牲畜孳生類 30-36a1] 

3.4313-1(16207) 

gidanambi 去刼營 

1.913-4(3447) 

gidanambi 打刼 

2.2208-1(8329) 

daru=r_a od=u=mui [ 武功部征伐類 8-31a4] 

daru=n od=u=mui [ 人部竊奪類 16-23b2] 

gidarak@ 不隱瞞 daru=qu Ugei [ 人部忠清類 11-62a2] 

1.1445-1(5470) 

gidash@n 畧俯些 daruuqan [ 器皿部諸物形狀類 24-87b1] 

3.3577-2(13457) 

gidaSabumbi 被欺凌 darulaGul=u=mui [ 人部强凌類 17-30a1] 

2.2350-4(8864) 

gidaSambi 點手招呼 doki=mui [ 人部喚招類 12-43a1] 1.1586-1(5991) 

gidaSambi 欺凌 darula=mui [ 人部强凌類 17-29b4] 2.2350-3(8863) 

gihi 帶毛麅皮 sorsun [ 衣飾部皮革類 23-38a1] 2.3312-1(12458) 

gih@ sakdambi 放陳了 eyer qari=mui [ 食物部飲食類 26-53b1] 

3.3852-2(14484) 

gih@Sambi 央求 Gungsilkila=mui[Hungsilkila=mui] [] 

[ 人部求望類 13-3b4] 2.1674-1(6309) 

gikibumbi 使填滿 cigleregUlge=mUi [ 營造部塞决類 25-7b4] 

3.3593-3(13515) 

195

gikihangge 塞住心的 cikigUritUi ki [ 人部咒罵類 16-12a1] 

2.2187-2(8252) 

gikimbi 填滿 cigleregUl=U=mUi [ 營造部塞决類 25-7b3] 

3.3593-2(13514) 

gilaCambi 躁熱 ongGu=mui [ 人部疼痛類 16-38b1] 2.2236-1(8433) 

gilaJan 無皮枯樹 gilung [ 樹木部樹木類 28-31a4] 3.4054-3(15240) 

gilaJin 聲尖 singgen [ 人部聲響類 14-23a4] 2.1881-3(7094) 

gilaJin hoto 瓢兒禿 gilung qojiger [ 人部殘缺類 16-65b3] 

2.2287-2(8626) 

gilembi 對對奠酒 takilGala=mui [ 禮部喪服類 6-34b3] 

1.676-1(2555) 

gilerJembi 不知羞 jilmelje=mUi [ 人部羞愧類 17-53b4] 

2.2399-4(9048) 

gilerSembi 恬不知恥 jigle=mUi [ 人部羞愧類 17-53b2] 

2.2399-2(9046) 

gilgambi 灰燼 qau sita=mui [ 烟火部烟火類 22-9b1] 

2.3148-2(11845) 

gilha inenggi 晴明天 dul edUr [ 天部天文類 1-24b3] 1.53-2(202) 

gili 角根 suur [ 獸部走獸肢體類 30-21b4] 3.4284-3(16103) 

gilJambi 體諒 abura=mui [ 政事部寛免類 5-62a1] 1.553-4(2098) 

gilJambi 體諒 abura=mui [ 人部仁義類 11-58b2] 1.1439-1(5447) 

gilJan 恕 abural [ 人部仁義類 11-58a4] 1.1438-3(5445) 

gilJangga 能恕的人 aburaltu [ 人部仁義類 11-58b1] 

1.1438-4(5446) 

gilmarJambi 光彩 gilbigine=mUi [ 人部容貎類 11-27a2] 

1.1379-3(5220) 

gilmarJambi 光彩爛漫 gilbigine=mUi [ 布帛部采色類 22-32a2] 

2.3221-1(12119) 

gilmerJembi 光亮 gilubalja=mui [ 人部容貎類 11-27a3] 

1.1379-4(5221) 

gilta gilta 光輝閃閃 gilaZ gilaZ [ 布帛部采色類 22-31b4] 

2.3220-3(12117) 

giltah@n 光彩 gilUger [ 布帛部采色類 22-31b3] 2.3220-2(12116) 

giltari nioweri 燦爛 gilUbelje=n gilubulja=n [ 布帛部采色類 

22-31b2] 2.3220-1(12115) 

giltarSambi 放光 gilabalja=mui [ 布帛部采色類 22-32a1] 

2.3220-4(12118) 

giltasik@ 片金 nolum [ 布帛部布帛類 22-12b4] 2.3155-3(11872) 

196

giltukan 俊秀 ke-ken [ 人部徳藝類 11-70b1] 1.1462-4(5534) 

gimda 角 zEdr_a [ 天部天文類 1-10a3] 1.22-3(82) 

gin 稱 jinglegUr [ 産業部衡量類 21-18a1] 2.3018-1(11351) 

gin alha 碎花閃 baG_a taji [ 布帛部布帛類 22-12b3] 

2.3155-2(11871) 

gina 打貂鼠銀鼠的壓木 ginadi [ 産業部打牲器用類 21-46a4] 

2.3073-3(11562) 

gina 羊皮金 kegde [ 産業部貨財類 21-63a4] 2.3119-2(11738) 

ginCihiyan 華 ke [ 人部容貎類 11-5b4] 1.1338-2(5061) 

ginCihiyan leke 光扁條 ke bileU [ 食物部餑餑類 26-41a4] 

3.3825-4(14382) 

ginCihiyan Sobin 光頭餅 ke Soubing [ 食物部餑餑類 26-40b1] 

3.3824-3(14377) 

gindana 牢 gindan [ 政事部刑罸類 5-49b3] 1.530-2(2008) 

ging 更 jing [ 時令部時令類 2-29a4] 1.131-4(502) 

ging foriha 起更 jing coki=ba [ 時令部時令類 2-29b1] 

1.132-1(503) 

ginggen 斤 jing [ 産業部衡量類 21-22a3] 2.3028-3(11391) 

ginggin 狗項下支棍 Gubaji [ 武功部頑鷹犬類 9-20a4] 

1.1032-4(3898) 

gingguJi 謹 kiciyenggUyitei [ 人部敬愼類 11-80a2] 

1.1480-2(5598) 

ginggulebumbi 使人敬 kiciyenggUyilegUl=U=mUi [ 人部敬愼類 

11-80b2] 1.1481-1(5600) 

ginggulembi 敬親 kiciyenggUyile=mUi [ 人部孝養類 11-49b3] 

1.1422-3(5384) 

ginggulembi 致敬 kiciyenggUyile=mUi [ 人部敬愼類 11-80b1] 

1.1480-3(5599) 

gingguleme arambi 寫楷字 kiciyenggUyile=n bici=mUi [ 文學 

部書類 7-21b2] 1.773-3(2922) 

ginggulere hergen 楷書 kiciyenggUyile=kU UsUg [ 文學部書 

類 7-24b1] 1.780-1(2947) 

ginggun 敬 kiciyenggUi [ 人部敬愼類 11-80a1] 1.1480-1(5597) 

gingkabumbi 使鬱忿 bUtegUl=U=mUi [ 人部折磨類 16-4a2] 

2.2171-3(8191) 

gingkaCuka 可鬱悶 bUteltei [ 人部愁悶類 13-61a2] 2.1781-1(6711) 

gingkambi 鬱悶 bUte=mUi [ 人部愁悶類 13-61a1] 2.1780-4(6710) 

197

gingnebumbi 使用秤稱 jinglegUl=U=mUi [ 産業部衡量類 21-21a2] 

2.3026-3(11384) 

gingnehen 石 Si [ 産業部衡量類 21-18b1] 2.3019-1(11354) 

gingnembi 獻酒 degegsile=mUi [ 禮部祭祀類 6-22b2] 

1.644-2(2435) 

gingnembi 秤稱 jingle=mUi [ 産業部衡量類 21-21a1] 

2.3026-2(11383) 

gingsimbi 吟哦 ginggine=mUi [ 文學部文學類 7-27a3] 

1.787-2(2972) 

gingsimbi 低聲哭 ginggine=mUi [ 人部哭泣類 13-72a4] 

2.1801-3(6788) 

gingsimbi 狗哼哼 ginggine=mUi [ 人部聲響類 14-48b3] 

2.1931-1(7288) 

ginJule burga 長柳 imaGan burGasu [ 樹木部樹木類 28-20b4] 

3.4033-3(15160) 

gintala 芹菜 coGur [ 食物部菜殽類 26-18b4] 3.3778-4(14204) 

gintu 擋草木 qasilG_a [ 衣飾部氊屋帳房類 23-75b4] 

2.3389-1(12748) 

gio 麅 jUr [ 獸部獸類 30-9a3] 3.4256-2(15996) 

gio holhon 鎗頭菜 cinu_a qaltar [ 食物部菜殽類 26-28a3] 

3.3798-1(14279) 

gio ura 麅股蘑 carasun deldeU [ 食物部菜殽類 26-20b2] 

3.3783-2(14221) 

giodohon 緊就 cegceger [ 人部容貎類 11-17a1] 1.1359-3(5143) 

giogin arambi 問訊 namancila=mui [ 僧道部佛類 19-3a4] 

2.2647-3(9970) 

giogiyan 緊束 taGatai [ 人部容貎類 11-6a2] 1.1338-4(5063) 

giogiyan 緊束 taGatai [ 器皿部諸物形狀類 24-88a4] 

3.3579-1(13464) 

giogiyan efen 餃子 eljigen-U ciki boGursuG [ 食物部餑餑 

類 26-44b1] 3.3831-1(14402) 

giohambi 乞求 Guyu=mui [ 人部求望類 13-4a2] 2.1674-3(6311) 

giohoSombi 討化 Guyirincila=mui [ 人部求望類 13-4a3] 

2.1674-4(6312) 

giohoto 乞丐 Guyiranci [ 人部人類 10-12a2] 1.1181-3(4461) 

gioro 覺羅 giuru [ 君部君類 4-5b3] 1.258-3(986) 

giowan 紅銅 jiZ [ 産業部貨財類 21-62a3] 2.3116-1(11725) 

giran 屍 yasu [ 禮部喪服類 6-31b4] 1.670-3(2534) 

198

giranggi 骨 yasu [ 人部人身類 10-72b1] 1.1301-2(4922) 

giranggi Jalan 骨節 yasun-u Uy_e [ 人部人身類 10-72b2] 

1.1301-3(4923) 

giranggi sasuk@ 骨牌 yasun pai [ 技藝部戲具類 19-27a2] 

2.2700-1(10164) 

giratu 骨格大 yasulaG [ 牲畜部馬匹肢體類 30-49b4] 

3.4350-3(16348) 

girdan 神帽上飄帶 OgedesU [ 禮部祭祀器用類 6-28a4] 

1.663-4(2508) 

girdan 碎皮子條 OgedesU [ 衣飾部皮革類 23-36a2] 

2.3308-2(12443) 

girdan 剽下肉塊 OgedesU [ 食物部飯肉類 26-4a3] 3.3747-2(14083) 

girha 箕 burwasad [ 天部天文類 1-11a1] 1.24-1(88) 

giri 弟 Ogele= [ 衣飾部剪縫類 23-62a1] 2.3363-3(12652) 

giribumbi 使弟齊 OgelegUl=U=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-62a3] 

2.3364-1(12654) 

girimbi 弟齊 Ogele=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-62a2] 2.3363-4(12653) 

girin efulembi 敲氷打魚 kirUgele=mUi [ 産業部打牲器用類 21-39a3] 

2.3059-4(11509) 

girin i boo 門面房 irge-yin ger [ 居處部室家類 20-8a3] 

2.2849-2(10726) 

girk@mbi 篤志 siluGud=u=mui [ 文學部文學類 7-28b4] 

1.790-4(2986) 

girk@mbi 專心 siluGud=u=mui [ 人部黽勉類 12-3a2] 

1.1508-3(5700) 

giru 弓胎 tOgUrig [ 武功部製造軍器類 9-45b3] 1.1098-2(4146) 

giru 骨格 dUri [ 人部容貎類 11-2b2] 1.1332-2(5038) 

giru saCimbi 砍弓胎 tOgUrig cabci=mui [ 武功部製造軍器類 

9-40a1] 1.1087-1(4103) 

giru sain 樣子好 dUri sayin [ 武功部歩射類 8-47b1] 

1.946-1(3570) 

girubumbi 羞辱 icegUl=U=mUi [ 人部羞愧類 17-50b3] 

2.2393-2(9022) 

giruCun 羞恥 icegUri [ 人部羞愧類 17-50a1] 2.2392-1(9018) 

giruha 羞了 ice=be [ 人部羞愧類 17-51a1] 2.2393-4(9024) 

girumbi 羞 ice=mUi [ 人部羞愧類 17-50b2] 2.2393-1(9021) 

girutu 有羞恥 icemtegei [ 人部羞愧類 17-50a2] 2.2392-2(9019) 

gisabumbi 殺凈 kidu=mui [ 武功部征伐類 8-38b4] 1.928-3(3504) 

199

gisaka 殺凈了 kidu=ba [ 武功部征伐類 8-39a1] 1.928-4(3505) 

gisan halambi 脫毛 daki qala=mui [ 牲畜部馬匹肢體類 30-54b1] 

3.4360-2(16386) 

gise 娼妓 daGuci em_e [ 人部咒罵類 16-9a2] 2.2181-2(8228) 

gista 筋頭 bUleke [ 人部人身類 10-78b2] 1.1313-2(4968) 

gista 滑透人 kerseU [ 人部奸邪類 17-76b2] 2.2443-1(9210) 

gisun 鼓椎 dokiGur [ 禮部祭祀器用類 6-28a1] 1.663-1(2505) 

gisun 言 Uge [ 人部言論類 14-2a1] 2.1836-1(6916) 

gisun i fesin 話把 Ugen-U domuG [ 人部鄙薄類 15-70a2] 

2.2152-1(8121) 

gisurebumbi 使說話 kelelcegUl=U=mUi [ 人部言論類 14-2a3] 

2.1836-4(6919) 

gisurembi 說話 kelelce=mUi [ 人部言論類 14-2a2] 2.1836-3(6918) 

gisurendumbi 齊說話 kelelcelce=mUi [ 人部言論類 14-2b2] 

2.1837-3(6922) 

gisurenembi 去說話 kelelce=r_e od=u=mui [ 人部言論類 14-2a4] 

2.1837-1(6920) 

gisurenJimbi 來說話 kelelce=r_e ire=mUi [ 人部言論類 14-2b1] 

2.1837-2(6921) 

gisurenumbi 齊說話 kelelceldU=mUi [ 人部言論類 14-2b3] 

2.1837-4(6923) 

gita loodan 微小 ejiUkei qajiuqai [ 器皿部大小類 24-61a3] 

3.3529-2(13275) 

giya 削 jor= [ 營造部截砍類 25-18b1] 3.3612-1(13585) 

giyab 哈叭狗叫聲 Gab [ 人部聲響類 14-49a3] 2.1932-1(7292) 

giyabalabumbi 使夾 qabciGul=u=mui [ 政事部刑罸類 5-51b1] 

1.533-4(2022) 

giyabalambi 夾 qabci=mui [ 政事部刑罸類 5-51a4] 1.533-3(2021) 

giyaban 夾棍 qabciGur [ 政事部刑罸類 5-51a3] 1.533-2(2020) 

giyaban gidambi 叉魚下木亮子 qabcilG_a daru=mui [ 産業部打牲 

器用類 21-38b2] 2.3058-3(11504) 

giyaban g@lha 皮靴 sarin Gutul [ 衣飾部靴襪類 23-26b1] 

2.3289-2(12370) 

giyabsah@n 瘦怯 qatanggir [ 人部容貎類 11-23b3] 1.1373-2(5196) 

giyabsarakabi 瘦怯怯的 qatanggirtu=ji [ 人部容貎類 11-23b4] 

1.1373-3(5197) 

giyabumbi 使削去 jorGu=mui [ 營造部截砍類 25-18b3] 

3.3612-3(13587) 

200

giyaha sihambi 葉落 cubq_a julGura=mui [ 樹木部樹木類 28-40a3] 

3.4071-3(15305) 

giyahalCambi 動作伶便 adamna=mui [ 牲畜部馬匹動作類 30-62b1] 

3.4373-3(16435) 

giyah@n 鷹 qarcaGai [ 鳥雀部鳥類 29-9a1] 3.4131-1(15527) 

giyah@n CeCike 鷹不剌 alaG dongGar[dongGur] [] [ 鳥雀部雀 

類 29-23a4] 3.4176-4(15699) 

giyah@n maktambi 放鷹 qarcaGai orki=mui [ 武功部畋獵類 9-15a4] 

1.1024-1(3865) 

giyah@n yasa 石松菜 kUgeke-yin darasu [ 食物部菜殽類 26-22b4] 

3.3788-1(14240) 

giyah@n yasa 石松塔 kUgUke-yin darasu [ 草部草類 28-13a3] 

3.4013-3(15084) 

giyai 街 jegeli [ 居處部街道類 19-39a2] 2.2728-4(10273) 

giyaJan 王府隨侍 daGalta [ 設官部臣宰類 4-31a3] 1.345-4(1315) 

giyaJi 好看不堅牢 kebereg [ 營造部營造類 25-4b4] 3.3588-1(13494) 

giyakda 彎刀 tataGur [ 産業部工匠器用類 21-52b3] 2.3084-4(11603) 

giyakta 地下落的葉 kOrmeg [ 樹木部樹木類 28-40a4] 

3.4071-4(15306) 

giyalabumbi 使間隔出 tasiyalaGul=u=mui [ 人部落空類 12-83a1] 

1.1663-4(6279) 

giyalabumbi 使隔斷 tasiyalaGul=u=mui [ 營造部間隔類 25-40a2] 

3.3652-2(13733) 

giyalak@ 隔子 tasiyalabci [ 營造部間隔類 25-40b1] 

3.3652-3(13734) 

giyalambi 間隔出 tasiyala=mui [ 人部落空類 12-82b4] 

1.1663-3(6278) 

giyalambi 隔斷 tasiyala=mui [ 營造部間隔類 25-40a1] 

3.3652-1(13732) 

giyalgabumbi 使除出 tasiyalaGdaGul=u=mui [ 人部落空類 

12-82b3] 1.1663-2(6277) 

giyalgambi 除出 tasiyalaGda=mui [ 人部落空類 12-82b2] 

1.1663-1(6276) 

giyalganJambi 隔班行走 tasiyalaski=mui [ 政事部輪班行走類 

5-30b3] 1.492-2(1867) 

giyalganJambi 間隔著給 tasiyalaski=mui [ 人部落空類 12-83a2] 

1.1664-1(6280) 

201

giyalh@ha 晾劈柴 cilge=gsen [ 人部乾燥類 18-37b3] 

2.2527-2(9519) 

giyaltu 白帶魚 giyaltu [ 鱗甲部海魚類 31-46b4] 3.4487-3(16851) 

giyalu 骨角皴裂 Gaba [ 器皿部孔裂類 24-77b1] 3.3557-1(13379) 

giyalu baimbi 尋破綻 sOldesU eri=mUi [ 人部侵犯類 15-63b4] 

2.2140-3(8078) 

giyalunambi 皴裂了 Gabatu=mui [ 器皿部孔裂類 24-77b3] 

3.3557-3(13381) 

giyambi 削去 jor=u=mui [ 營造部截砍類 25-18b2] 3.3612-2(13586) 

giyamulambi 馳驛 ulaGala=mui [ 居處部城郭類 19-36a4] 

2.2724-2(10256) 

giyamun 驛 ulaG_a [ 居處部城郭類 19-36a3] 2.2724-1(10255) 

giyamun tebumbi 安臺站 Ortege saGulGa=mui [ 武功部征伐類 

8-14a4] 1.880-3(3318) 

giyan 理 jUi [ 人部仁義類 11-59b2] 1.1441-2(5456) 

giyan fiyan 有條有理 jUi jokiZ [ 政事部辦事類 5-23a3] 

1.476-3(1807) 

giyan giyan i 清清楚楚 jUi jUi+ger [ 政事部辦事類 5-23a2] 

1.476-2(1806) 

giyanak@ 能幾何 teUkendU [ 器皿部多寡類 24-41a2] 

3.3491-3(13135) 

giyang 狗急叫聲 Gang [ 人部聲響類 14-49a1] 2.1931-3(7290) 

giyangdu 豇豆 ulaGan burcaG [ 食物部菜殽類 26-19a4] 

3.3780-1(14209) 

giyangdu 豇豆條 SuGum [ 食物部餑餑類 26-41b2] 3.3826-2(14384) 

giyangdu 豇豆 ulaGan burcaG [ 雜糧部米穀類 27-45a2] 

3.3952-2(14855) 

giyangga 有理 jUitei [ 人部仁義類 11-59b3] 1.1441-3(5457) 

giyangka beri 通角弓 jangq_a numu [ 武功部軍器類 9-26b1] 

1.1046-3(3947) 

giyangk@ 退避 bultamtaGai [ 人部懶惰類 17-62b2] 2.2415-1(9105) 

giyangk@Sambi 只管退避 bultamtaGayila=mui [ 人部懶惰類 

17-62b3] 2.2415-2(9106) 

giyangnabumbi 使講 tayilburilaGul=u=mui [ 文學部文教類 

7-33a4] 1.799-2(3017) 

giyangnak@ 強嘴人 buliyalduGaci [ 人部鈍繆類 18-28b3] 

2.2510-4(9460) 

202

giyangnak@Sambi 強嘴 buliyalduski=mui [ 人部鈍繆類 18-28b4] 

2.2511-1(9461) 

giyangnambi 講 tayilburila=mui [ 文學部文教類 7-33a3] 

1.799-1(3016) 

giyangnambi 講論 buliyaldu=mui [ 人部言論類 14-5a1] 

2.1842-3(6942) 

giyangnandumbi 一齊講 tayilburilalca=mui [ 文學部文教類 

7-33b1] 1.799-3(3018) 

giyangnanumbi 一齊講 tayilburilaldu=mui [ 文學部文教類 

7-33b2] 1.799-4(3019) 

giyangsimbi 狗掙叫 Ganggina=mui [ 人部聲響類 14-48b4] 

2.1931-2(7289) 

giyapi 重皮 osqur [ 器皿部孔裂類 24-77b4] 3.3557-4(13382) 

giyapi Sobin 重皮燒餅 darsaGar Soubing [ 食物部餑餑類 26-40a1] 

3.3823-2(14373) 

giyapinambi 起重皮 osqurtu=mui [ 器皿部孔裂類 24-78a1] 

3.3558-1(13383) 

giyar gir 禽雛喚母聲 jiD jiD [ 人部聲響類 14-56a3] 

2.1946-2(7348) 

giyar giyar 猴叫聲 jiyaD jiyaD [ 人部聲響類 14-50a4] 

2.1934-2(7301) 

giyar giyar 禽鳥急鳴聲 jiyaD jiyaD [ 人部聲響類 14-56a4] 

2.1946-3(7349) 

giyara moo 劈柴 tUlege [ 産業部捆堆類 21-8a1] 2.2994-4(11266) 

giyargiyan seme 責備不了 GarGar ki=jU [ 人部責備類 15-75a3] 

2.2160-2(8150) 

giyari 巡 caGda= [ 政事部廵邏類 5-7a1] 1.425-1(1614) 

giyaribumbi 使巡察 caGdaGul=u=mui [ 政事部廵邏類 5-7b1] 

1.425-3(1616) 

giyariha moo 劈柴 tUlesi modu [ 産業部捆堆類 21-8a2] 

2.2995-1(11267) 

giyarimbi 巡察 caGda=mui [ 政事部廵邏類 5-7a2] 1.425-2(1615) 

giyarinambi 去巡察 caGda=r_a od=u=mui [ 政事部廵邏類 5-7b2] 

1.426-1(1617) 

giyarinJimbi 來巡察 caGda=r_a ire=mUi [ 政事部廵邏類 5-7b3] 

1.426-2(1618) 

giyarire boode tuCimbi 公主下嫁 ejed jalara=mui [ 禮部筵宴類 

6-17b4] () 

203

giyatarabumbi 使侵蝕 qonjiGul=u=mui [ 人部貪婪類 18-11b3] 

2.2477-2(9335) 

giyatarambi 侵蝕 qonji=mui [ 人部貪婪類 18-11b2] 2.2477-1(9334) 

giyen 靛花青 kOkecU [ 産業部貨財類 21-63b2] 2.3121-3(11747) 

giyob seme 近中聲 Gobki=tal_a [ 武功部騎射類 8-56a2] 

1.963-3(3635) 

giyoholohobi 發憠 kOgseyi=ji [ 人部怒惱類 13-77b3] 

2.1811-2(6826) 

giyok seme 跌的脆 tUski=tel_e [ 武功部撩跤類 8-65b1] 

1.992-1(3745) 

giyolo 羮門 julai [ 人部人身類 10-53a1] 1.1264-1(4777) 

giyomo 角 giyu+daGun [ 樂部樂類 7-3b1] 1.691-4(2609) 

giyooCan 教場 talabur [ 居處部城郭類 19-34b2] 2.2720-1(10239) 

giyor seme 餓的腸鳴 qorcigina=ju [ 人部饑饉類 13-48a2] 

2.1757-1(6622) 

giyorobumbi 打至惛迷 cOcUyilge=mUi [ 政事部捶打類 5-60a3] 

1.550-4(2087) 

giyorokobi 打至惛迷了 cOcUyi=ji [ 政事部捶打類 5-60a4] 

1.551-1(2088) 

go 女朝服上掛的金牌 Guu [ 衣飾部飾用物件類 23-57a2] 

2.3351-2(12605) 

gobi 瀚海 Gobi [ 地部地輿類 3-4a1] 1.155-3(593) 

gobolobumbi 使有心遺漏 coGuGcilaGul=u=mui [ 人部落空類 

12-82a2] 1.1662-2(6274) 

goboloho 野雞落樹 modula=ba [ 鳥雀部飛禽動息類 29-43a2] 

3.4231-4(15907) 

gobolombi 有心遺漏 coGuGcila=mui [ 人部落空類 12-82a1] 

1.1662-1(6273) 

goCi 行 qaba= [ 衣飾部剪縫類 23-64b2] 2.3368-3(12672) 

goCi 榨 siq_a= [ 食物部澆涳類 27-37a4] 3.3937-3(14800) 

goCi tata 抽抽搭搭 cicab tatab [ 人部輕狂類 17-23a4] 

2.2339-3(8820) 

goCika 水落 tata=ba [ 地部地輿類 3-25b1] 1.200-4(768) 

goCika bayara 親軍 sidar jirad [ 武功部兵類 8-2b3] 

1.856-3(3230) 

goCik@ 護膝 ebUdUgci [ 武功部軍器類 9-25a2] 1.1042-2(3931) 

goCik@ 套褲 sirqunabci [ 衣飾部靴襪類 23-27b2] 2.3291-3(12379) 

goCima 抽屉 tataGur [ 器皿部器用類 24-2b2] 3.3399-2(12781) 

204

goCimbi 吹笙 tata=mui [ 樂部樂類 7-4b1] 1.697-4(2632) 

goCimbi 拉胡琴 tata=mui [ 樂部樂類 7-4b2] 1.698-1(2633) 

goCimbi 向前拉 sidarla=mui [ 武功部撩跤類 8-61b1] 

1.980-4(3701) 

goCimbi 緊圍 tata=mui [ 武功部畋獵類 9-7b2] 1.1009-1(3806) 

goCimbi 行逿 qaba=mui [ 衣飾部剪縫類 23-64b3] 2.3368-4(12673) 

goCimbi 榨酒 siqa=mui [ 食物部澆涳類 27-37b1] 3.3937-4(14801) 

goCimbumbi 手足抽搐 tatabalja=mui [ 人部疼痛類 16-39b4] 

2.2238-4(8444) 

goCish@dambi 謙遜 kOnggemsUgle=mUi [ 人部敬愼類 11-83a3] 

1.1486-2(5621) 

goCish@n 謙 kOnggemsUg [ 人部敬愼類 11-83a2] 1.1486-1(5620) 

godohon 直高 Gojuyi=Gsan [ 人部容貎類 11-16b4] 1.1359-2(5142) 

godohon 挺身跪着 Gojuyi=n [ 人部坐立類 14-69a2] 2.1970-2(7439) 

godohon 直樹著 GojuyilGa=n [ 器皿部諸物形狀類 24-87b3] 

3.3577-4(13459) 

godombi 魚躍 colgi=mui [ 鱗甲部鱗甲肢體類 31-55a3] 

3.4503-3(16913) 

godondumbi 齊躍 colgilca=mui [ 鱗甲部鱗甲肢體類 31-55a4] 

3.4503-4(16914) 

godonumbi 齊躍 colgildu=mui [ 鱗甲部鱗甲肢體類 31-55b1] 

3.4504-1(16915) 

godor seme 口内自語狀 dUdUne=jU [ 人部言論類 14-17a1] 

2.1867-2(7038) 

gofoho 打樹上的雀套子 toGur uraq_a [ 産業部打牲器用類 21-43b4] 

2.3069-1(11545) 

gofoholohobi 草木叢雜 Goqudalca=ji [ 樹木部樹木類 28-32b2] 

3.4057-1(15250) 

gofoloko 糠燈掛子 uGlaGur [ 器皿部器用類 24-4b3] 

3.3404-3(12802) 

goho 好粧飾 GoGuci [ 人部驕矜類 17-19b3] 2.2333-2(8797) 

gohodombi 粧飾 GoGurqa=mui [ 人部驕矜類 17-19b4] 

2.2333-3(8798) 

goholombi 外勾子 Goquda=mui [ 武功部撩跤類 8-61b3] 

1.981-2(3703) 

goholombi 勾爬招毛 Goqula=mui [ 衣飾部熟皮革類 23-40b2] 

2.3317-1(12477) 

205

goholombi 鈎着 Goqulu=mui [ 營造部拴結類 25-44b2] 

3.3664-2(13777) 

gohon 帶鈎 Goq_a [ 武功部撒袋弓靫類 9-57a2] 1.1123-1(4240) 

gohon 擔杖鈎 Goq_a [ 器皿部器用類 24-19b4] 3.3444-4(12957) 

gohon 鈎心 julubci [ 車轎部車轎類 25-74a3] 3.3732-3(14029) 

gohon i Jiha sele 帶鈎眼錢 Goq_a-yin elgUr temUr [ 武功部 

撒袋弓靫類 9-57a4] 1.1123-3(4242) 

gohonggo 有鈎的 Goqatai [ 器皿部諸物形狀類 24-85a2] 

3.3571-3(13435) 

gohorokobi 彎了 qorbuyi=ji [ 人部抽展類 18-44b2] 

2.2540-2(9563) 

gohorokobi 毛勾了 qorbuyi=ji [ 衣飾部皮革類 23-36b2] 

2.3309-2(12447) 

gohorombi 彎 qorbuyi=mui [ 人部抽展類 18-44b1] 2.2540-1(9562) 

gohoSombi 彼此牽扯 Goqala=mui [ 人部言論類 14-8b3] 

2.1851-2(6976) 

gohoto 碾桿木 qarmaGur [ 産業部農器類 20-51b4] 2.2946-4(11100) 

goibumbi 肯中 onu=mui [ 武功部歩射類 8-47a1] 1.945-1(3566) 

goibumbi 分派 tusqa=mui [ 人部分給類 12-74a2] 1.1647-1(6215) 

goiCuka 切當 nocitai [ 人部言論類 14-6a1] 2.1845-1(6952) 

goiCuka 扎眼 nocitai [ 器皿部諸物形狀類 24-86a3] 3.3574-2(13445) 

goidabumbi 使遲久 udaGul=u=mui [ 人部遅悞類 12-54b3] 

1.1608-4(6076) 

goidambi 遲久 uda=mui [ 人部遅悞類 12-54b2] 1.1608-3(6075) 

goiha 中了 no=ba [ 武功部歩射類 8-46b4] 1.944-4(3565) 

goihorokobi[goihorohobi] 志相隳頹 girbi [ 人部懦弱類 17-38a3] 

2.2368-4(8931) 

goiman 俏浪 tanggilja=Gsan [ 人部淫黷類 17-8a1] 

2.2310-4(8711) 

goimangga 俏浪人 tanggiljur [ 人部淫黷類 17-8a2] 

2.2311-1(8712) 

goimarambi 粧俏 tanggilja=mui [ 人部淫黷類 17-8a3] 

2.2311-2(8713) 

goimbi 中 no=mui [ 武功部歩射類 8-46b3] 1.944-3(3564) 

goimbi 該著 no=mui [ 人部遇合類 15-52b1] 2.2119-4(8000) 

goito 釘骨釘的木輴 toGduuri [ 衣飾部靴襪類 23-28b4] 

2.3294-1(12389) 

goJi 歪指 tatau [ 人部殘缺類 16-68b4] 2.2294-1(8653) 

206

goJime 但只口氣 ge=becU [ 人部散語類 18-78b2] 2.2607-2(9819) 

goJinggi 語急促 dedegene=gsen [ 人部言論類 14-12a4] 

2.1858-2(7003) 

goJong seme 語急不清狀 colcuGuna=ju [ 人部言論類 14-17a3] 

2.1867-4(7040) 

goJor seme 語急不清狀 colcuri=ju [ 人部言論類 14-17a2] 

2.1867-3(7039) 

gokCi 犂身 bUke [ 産業部農器類 20-48a2] 2.2938-2(11067) 

gokJi 脫毛禽鳥 Guuji [ 鳥雀部羽族肢體類 29-33b2] 3.4214-4(15843) 

gokJibumbi 使打結子 tobcilaGul=u=mui [ 衣飾部剪縫類 23-66b2] 

2.3372-1(12685) 

gokJimbi 打結子 tobcila=mui [ 衣飾部剪縫類 23-66a3] 

2.3371-2(12682) 

goko 鷄鳴聲 GoGuu [ 人部聲響類 14-54b1] 2.1942-3(7333) 

goksi 無扇肩朝衣 labsiG [ 衣飾部衣服類 23-9a4] 2.3253-3(12235) 

golaha 放箭手動 cocuski=ba [ 武功部歩射類 8-53a4] 

1.957-4(3616) 

golbon 衣架 talbiGur [ 器皿部器用類 24-4b1] 3.3404-1(12800) 

golmikan 畧長 urtuqan [ 器皿部諸物形狀類 24-80a3] 

3.3561-2(13395) 

golmin 長 urtu [ 器皿部諸物形狀類 24-80a2] 3.3561-1(13394) 

golmin fungku 飄帶手巾 urtu alcur [ 衣飾部巾帯類 23-23a4] 

2.3281-4(12341) 

golmin Jan 長哨箭 urtu boruG_a [ 武功部軍器類 9-29a3] 

1.1055-2(3981) 

golmish@n 長長的 urtuGuliG [ 器皿部諸物形狀類 24-80a4] 

3.3561-3(13396) 

golo 河身 bakir [ 地部地輿類 3-28a2] 1.206-3(790) 

golo 省 muji [ 居處部城郭類 19-33a1] 2.2715-4(10222) 

golobumbi 使驚 kelmegUl=U=mUi [ 人部怕懼類 13-83a4] 

2.1821-2(6863) 

golohon gaimbi 潑水收驚 gelmelge ab=u=mui [ 醫巫部醫治類 

19-15a4] 2.2676-3(10075) 

golohonJombi 小兒驚痄 gelmegelje=mUi [ 人部怕懼類 13-86a3] 

2.1827-1(6886) 

golohonJombi 小兒驚痄 gelmegelje=mUi [ 人部疾病類 16-29a3] 

2.2219-2(8370) 

207

goloi amban 外省大臣 muji-yin sayid [ 設官部臣宰類 4-32b1] 

1.372-1(1415) 

goloi hafan 外省官員 muji-yin tUsimel [ 設官部臣宰類 4-32b2] 

1.373-2(1420) 

golombi 驚 kelme=mUi [ 人部怕懼類 13-83a3] 2.1821-1(6862) 

golombi 厭與同處 Golu=mui [ 人部憎嫌類 15-58b4] 2.2132-1(8046) 

golon tuwa 陰夜路火 tUdeg Gal [ 烟火部烟火類 22-4a1] 

2.3137-2(11803) 

golondumbi 一齊驚 kelmelce=mUi [ 人部怕懼類 13-83b1] 

2.1821-3(6864) 

golonohobi 中流未凍 qacarla=ji [ 時令部時令類 2-33a4] 

1.139-4(533) 

golonumbi 一齊驚 kelmeldU=mUi [ 人部怕懼類 13-83b2] 

2.1821-4(6865) 

golorome 外省去 mujid-tur [ 居處部城郭類 19-33a2] 

2.2716-1(10223) 

golton 烟頭 tOgUceg [ 樹木部樹木類 28-42a3] 3.4075-4(15322) 

gombi 翻悔 buca=mui [ 人部奸邪類 17-75b4] 2.2441-3(9204) 

gon gan 天鵝巴鵝鳴聲 GouD GuD[G@D] [] [ 人部聲響類 14-54b2] 

2.1942-4(7334) 

gonggibu 使去取 ataraGul= [ 人部取送類 12-80b1] 1.1659-4(6265) 

gonggimbi 使人去取 ataraGul=u=mui [ 人部取送類 12-80b2] 

1.1660-1(6266) 

gonggohon 坐立無聊 ongquyi=n [ 人部坐立類 14-67b4] 

2.1967-4(7429) 

gonggohori 衆人閑坐樣 ongquyilca=n [ 人部坐立類 14-68a1] 

2.1968-1(7430) 

gonggon 直立背式骨 ongqu [ 技藝部戲具類 19-29b2] 

2.2706-1(10188) 

gonggori 臥處猛起 ongquski=n [ 人部坐立類 14-70b4] 

2.1973-3(7451) 

gonJambi 病反復 orudusula=mui [ 人部疼痛類 16-42b3] 

2.2244-3(8466) 

gonJambi 翻覆 orudusula=mui [ 人部猜疑類 17-11a3] 

2.2315-2(8728) 

gorgi 肚帶鏟子 Gorgi [ 武功部鞍轡類 9-62a4] 1.1133-1(4277) 

goro 遠 qola [ 居處部街道類 19-40b2] 2.2732-4(10289) 

goro 山槐 iman boru [ 樹木部樹木類 28-22b2] 3.4037-1(15173) 

208

goro mafa 外祖 naGacu ecige [ 人部親戚類 10-29a1] 

1.1215-4(4592) 

goro mama 外祖母 naGacu eke [ 人部親戚類 10-29a2] 

1.1216-1(4593) 

goroki 遠方 qolaki [ 居處部街道類 19-40b4] 2.2733-2(10291) 

gorokon 畧遠 qolaqan [ 居處部街道類 19-40b3] 2.2733-1(10290) 

goromime bodombi 遠慮 qolacila=n bodu=mui [ 人部性情類 

11-38a2] 1.1403-3(5311) 

goromime yabumbi 遠行 qolacila=n yabu=mui [ 人部行走類 

14-73b3] 2.1979-2(7473) 

gosibumbi 被人愛 OrUsiyelge=mUi [ 人部仁義類 11-56b2] 

1.1435-1(5431) 

gosiCuka 可愛 OrUsiyeltei [ 人部仁義類 11-56b4] 

1.1435-3(5433) 

gosihabi 花兒少 OrUsiye=ji [ 人部瘡膿類 16-55b3] 

2.2268-3(8557) 

gosiholombi 慟哭 GasiGuda=mui [ 人部哭泣類 13-72b4] 

2.1802-3(6792) 

gosihon 慟 GasiGun [ 人部哭泣類 13-72b3] 2.1802-2(6791) 

gosihon 苦 GasiGun [ 食物部滋味類 27-24b4] 3.3912-4(14708) 

gosihon duha 苦腸 OlUn gedesU [ 食物部飯肉類 26-8a4] 

3.3755-1(14113) 

gosimbi 憐愛 OrUsiye=mUi [ 人部友悌類 11-53a2] 1.1428-2(5406) 

gosimbi 仁愛 OrUsiye=mUi [ 人部仁義類 11-56b1] 1.1434-3(5430) 

gosimbi 疼 erkire=mUi [ 人部疼痛類 16-37a1] 2.2233-2(8423) 

gosin 仁 OrUsiyel [ 人部仁義類 11-56a1] 1.1434-1(5428) 

gosindumbi 相仁愛 OrUsiyelce=mUi [ 人部仁義類 11-56b3] 

1.1435-2(5432) 

gosingga 仁人 OrUsiyenggUyitU [ 人部仁義類 11-56a2] 

1.1434-2(5429) 

gu 姑 abaG_a egeci [ 人部親戚類 10-29b1] 1.1216-4(4596) 

gu 玉 qaZ [ 産業部貨財類 21-60b1] 2.3107-1(11690) 

gu orho 茛 sUn qourusu [ 草部草類 28-5a1] 3.3993-1(15005) 

gu wehe 璞玉 qaZ cilaGun [ 地部地輿類 3-21b2] 1.192-3(736) 

gubCi 普 kObcin [ 人部完全類 18-47b2] 2.2547-1(9587) 

gubsu 朵 kUiZ [ 花部花類 28-46a1] 3.4108-1(15441) 

gubulehebi 草木叢雜 kUgeneldU=ji [ 樹木部樹木類 28-32b1] 

3.4056-4(15249) 

209

guCihi 二妻 [ 彼 ] 此稱呼 jitUger [ 人部人倫類 10-21a2] 

1.1199-1(4527) 

guCihiyereku 肯攀人的 ataGarqaci [ 人部兇惡類 18-8b1] 

2.2471-1(9312) 

guCihiyerembi 攀伴 ataGarqa=mui [ 人部兇惡類 18-8a2] 

2.2470-2(9309) 

guCihiyerendumbi 齊攀伴 ataGarqalca=mui [ 人部兇惡類 18-8a3] 

2.2470-3(9310) 

guCihiyerenumbi 齊攀伴 ataGarqaldu=mui [ 人部兇惡類 18-8a4] 

2.2470-4(9311) 

guCu 朋友 nOkUr [ 人部朋友類 10-35a1] 1.1229-1(4645) 

guCu giyaJan 王府隨侍 nOkUr daGalta [ 設官部臣宰類 4-31a4] 

1.346-1(1316) 

guCulembi 交友 nOkUrle=mUi [ 人部朋友類 10-35b2] 

1.1230-1(4648) 

guCuse 衆朋友 nOkUd [ 人部朋友類 10-35b1] 1.1229-3(4647) 

gudeSembi 用拳連搥 gUbde=mUi [ 政事部爭闘類 5-37b3] 

1.506-2(1918) 

gufu 姑父 abaG_a kUrgen aq_a [ 人部親戚類 10-29b2] 

1.1217-1(4597) 

gufute 衆姑父 abaG_a kUrgen aq_a-nar [ 人部親戚類 10-30a1] 

1.1217-3(4599) 

gugurekebi 腰圭了 bOgdUyi=ji [ 人部老少類 10-41a3] 

1.1241-3(4691) 

gugurembi 凍抽抽了 bOgdUyi=mUi [ 人部寒戰類 13-55a2] 

2.1770-1(6670) 

gugurembi 彎腰 bOgdUyi=mUi [ 人部坐立類 14-71b1] 

2.1974-4(7456) 

gugurSembi 鞠躬貌 bOgtUri=mUi [ 禮部禮拜類 6-10b3] 

1.617-3(2335) 

guifei 貴妃 gUiFEi [ 君部君類 4-7b3] 1.261-2(996) 

guifun 戒指 bUlejeg [ 衣飾部飾用物件類 23-58b4] 2.3354-3(12617) 

guigu 康健 tengkelegUn [ 人部老少類 10-39b4] 1.1238-4(4680) 

guilehe 杏 gUilesU [ 雜果部果品類 27-49a3] 3.3960-2(14884) 

guilembi 會合 cuGlala=mui [ 人部去來類 15-10a1] 2.2036-2(7692) 

guini 鬼 buZ [ 天部天文類 1-13a1] 1.28-1(104) 

guise 臥櫃 abdar_a [ 器皿部器用類 24-2a3] 3.3398-3(12778) 

210

guJung seme 不動身做 cirma=ju [ 營造部營造類 25-5a2] 

3.3588-3(13496) 

gukdu gakda 崎嶇不平 adaruu buduruu [ 地部地輿類 3-9a2] 

1.165-3(632) 

gukduhun 鼓起處 gUgdUgUr [ 地部地輿類 3-19a3] 1.186-2(712) 

guksen guksen agambi 雨陣陣下 kegUZ kegUZ oru=mui [ 天部天文 

類 1-22a4] 1.48-1(181) 

gukubumbi 使亡 mOkUge=mUi [ 武功部征伐類 8-38a2] 1.927-1(3498) 

gukuhe 滅亡了 mOkU=be [ 武功部征伐類 8-38a3] 1.927-2(3499) 

gulbu 墮河蟲 labaG_a [ 蟲部蟲類 31-59a1] 3.4512-2(16944) 

guleJehebi 繩扣開了 kObUre=ji [ 器皿部斷脱類 24-72b4] 

3.3547-3(13345) 

gulhun 囫圇 bUkUli [ 器皿部諸物形狀類 24-79a1] 3.3559-1(13387) 

gulu 樸實 siluGu [ 人部厚重類 11-78a4] 1.1478-2(5591) 

gulu 素 siluGun [ 布帛部采色類 22-30a4] 2.3217-2(12104) 

gulu fulgiyan 正紅 siluGun ulaGan [ 設官部旗分佐領類 4-17b3] 

1.297-1(1132) 

gulu lamun 正藍 siluGun kOke [ 設官部旗分佐領類 4-18a2] 

1.297-4(1135) 

gulu suwayan 正黃 siluGun sir_a [ 設官部旗分佐領類 4-17b1] 

1.296-3(1130) 

gulu Sanyan 正白 siluGun caGan [ 設官部旗分佐領類 4-17b2] 

1.296-4(1131) 

guluken 畧樸實 siluGuqan [ 人部厚重類 11-78b1] 1.1478-3(5592) 

gulung seme 話不着要 yangsi=ju [ 人部言論類 14-18a4] 

2.1870-1(7049) 

gung 公 gUng [ 設官部臣宰類 4-25a1] 1.320-3(1219) 

gungge 功 gUng [ 人部黽勉類 12-6a4] 1.1515-2(5727) 

gungge amban 功臣 gUng_tU sayid [ 設官部臣宰類 4-22b2] 

1.313-4(1193) 

gungge ilgambi 叙功 gUng ilGa=mui [ 武功部征伐類 8-43b1] 

1.937-3(3539) 

gunggu 後奔顱 gede [ 人部人身類 10-55a4] 1.1268-4(4796) 

gungguCeme genggeCeme 忐忑 

gedebelje=n Godubalja=n [ 人部 

懦弱類 17-33b3] 2.2359-3(8895) 

gunggulembi 向上射 oluGuyid=u=mui [ 武功部歩射類 8-48b3] 

1.948-3(3580) 

gunggulu 鳳頭 ObUg [ 鳥雀部羽族肢體類 29-31a2] 3.4209-2(15822) 

211

gunggume 圭腰坐 boGduyi=n [ 人部坐立類 14-67b3] 2.1967-3(7428) 

gunggun ganggan 畏縮 gedeng Godung [ 人部懦弱類 17-33b2] 

2.2359-2(8894) 

gunghun 宮 gUng+daGun [ 樂部樂類 7-3a3] 1.691-2(2607) 

gungneCuke 恭 bisireltei [ 人部敬愼類 11-81a2] 1.1482-1(5604) 

gungnembi 致恭 bisire=mUi [ 人部敬愼類 11-81a3] 1.1482-2(5605) 

gunirekebi 氣略解了 saGara=ji [ 人部怒惱類 13-78a2] 

2.1812-1(6829) 

gunirekebi 回了扣 saGara=ji [ 器皿部破壊類 24-65b2] 

3.3536-1(13301) 

gunirembi 放箭吐信子 saGara=mui [ 武功部歩射類 8-53a2] 

1.957-2(3614) 

gunirembi 回扣 saGara=mui [ 器皿部破壊類 24-65b1] 

3.3535-4(13300) 

gur seme 袛管說 kUrkire=jU [ 人部言論類 14-18a3] 2.1869-4(7048) 

gurehe 罷玩 sili [ 人部懶惰類 17-64a4] 2.2418-4(9120) 

gurehe 牛諂筋 sili [ 牲畜部牛類 31-23a1] 3.4439-4(16677) 

gurehedembi 行事罷玩 silirke=mUi [ 人部懶惰類 17-64b1] 

2.2419-1(9121) 

gurehelebumbi 使纏筋 sililegUl=U=mUi [ 營造部拴結類 25-46a4] 

3.3667-4(13791) 

gurehelehe beri 纏筋弓 silile=gsen numu [ 武功部軍器類 9-26a2] 

1.1046-2(3946) 

gurehelembi 纏筋 silile=mUi [ 武功部製造軍器類 9-42a1] 

1.1090-4(4117) 

gurehelembi 纏筋 silile=mUi [ 營造部拴結類 25-46a3] 

3.3667-3(13790) 

gurelJi 金鐘兒 gUrelji [ 蟲部蟲類 31-62a4] 3.4519-4(16973) 

gurgu 獸 gOrUgesU [ 獸部獸類 30-2a1] 3.4236-1(15917) 

guribumbi 使遷移 debsigUl=U=mUi [ 人部遷移類 15-32a2] 

2.2081-2(7857) 

guribumbi 挪動 debsigUl=U=mUi [ 人部揺動類 15-38b1] 

2.2092-4(7901) 

gurimbi 遷移 debsi=mUi [ 人部遷移類 15-32a1] 2.2081-1(7856) 

gurinembi 遷移去 debsi=r_e od=u=mui [ 人部遷移類 15-32b1] 

2.2081-3(7858) 

gurinJembi 屢遷移 debsijege=mUi [ 人部遷移類 15-32b3] 

2.2082-2(7860) 

212

gurinJimbi 遷移來 debsi=r_e ire=mUi [ 人部遷移類 15-32b2] 

2.2082-1(7859) 

gurJen 促織 gUreljegen_e [ 蟲部蟲類 31-62a2] 3.4519-2(16971) 

gurubumbi 使採 tegUlge=mUi [ 産業部割採類 20-54b4] 

2.2953-3(11123) 

gurukebi 臉滋了 cidqayi=ji [ 人部容貎類 11-27b4] 

1.1381-1(5226) 

gurukebi 紅腫 baruyi=ji [ 人部腫脹類 16-60a4] 2.2277-4(8592) 

gurumbi 採 tegU=mUi [ 産業部割採類 20-54b3] 2.2953-2(11122) 

gurun 國 uluZ [ 居處部城郭類 19-32b1] 2.2713-1(10213) 

gurun be dalire Janggin 鎮國將軍 uluZ-un tUsiy_e janggi 

[ 君部君類 4-4b2] 1.257-2(981) 

gurun be tuwakiyara Janggin 奉國將軍 uluZ-i saki=qu janggi 

[ 君部君類 4-5a2] 1.257-4(983) 

gurun de aisilara Janggin 輔國將軍 uluZ-tur tusala=qu janggi 

[ 君部君類 4-5a1] 1.257-3(982) 

gurun i efu 固倫額駙 uluZ-un tabunang [ 君部君類 4-6a1] 

1.258-4(987) 

gurun i gungJu 固倫公主 uluZ-un gUngjU [ 君部君類 4-8a3] 

1.262-2(1000) 

gurunambi 去採 tegU=r_e od=u=mui [ 産業部割採類 20-55a1] 

2.2953-4(11124) 

gurung 宮 ordu [ 天部天文類 1-15b3] 1.35-2(132) 

gurung 宮 ordu [ 居處部宮殿類 20-2a1] 2.2739-1(10307) 

gurung de wesimbi 還宮 ordun-dur Ogede bol=u=mui [ 禮 

部禮儀類 6-4a2] 1.570-1(2156) 

gurunumbi 一齊採 tegUlce=mUi [ 産業部割採類 20-55a2] 

2.2954-1(11125) 

gusherak@ 不成器 Ogedele=kU Ugei [ 人部鄙瑣類 18-24a4] 

2.2501-4(9425) 

gusuCuke 可煩悶 bukinidultai [ 人部愁悶類 13-61a4] 

2.1781-3(6713) 

gusuCumbi 煩悶 bukinid=u=mui [ 人部愁悶類 13-61a3] 

2.1781-2(6712) 

gute 衆姑 abaG_a egeci+ner [ 人部親戚類 10-29b3] 

1.1217-2(4598) 

guwafu 拐子 almaGur [ 器皿部器用類 24-6a3] 3.3410-3(12825) 

guwafu 雙拐 almaGur [ 船部船類 25-67b2] 3.3716-1(13970) 

213

guwaige 拐子 toyibur [ 器皿部器用類 24-6a4] 3.3410-4(12826) 

guwalase 客瓜 temegen-U kOkU [ 食物部菜殽類 26-17a2] 

3.3774-4(14188) 

guwalasun 女砍肩褂 cegejemegci [ 衣飾部衣服類 23-10b4] 

2.3256-3(12247) 

guwali 關廂 tegUrge [ 居處部城郭類 19-34b1] 2.2719-4(10238) 

guwangse 脚鐐 kOl-Un dOngge [ 政事部刑罸類 5-54a4] 

1.539-1(2042) 

guwangse 整木欄 jaGaG [ 居處部室家類 20-18a3] 2.2879-4(10845) 

guwangsi tebumbi 設觀席 sOng saGulGa=mui [ 禮部筵宴類 6-16a1] 

1.627-3(2372) 

guwanni 躲事 i kei [ 人部懶惰類 17-61a2] 2.2412-1(9093) 

guwase 大麻花 sUljigUr [ 食物部餑餑類 26-42a2] 3.3827-1(14387) 

guwatalambi 平分 qubiyarila=mui [ 人部分給類 12-75a1] 

1.1649-1(6223) 

guwebumbi 寬免 keltUrigUl=U=mUi [ 政事部寛免類 5-61b1] 

1.552-3(2094) 

guwebumbi 寬宥 keltUrigUl=U=mUi [ 武功部征伐類 8-42b1] 

1.935-3(3531) 

guwebure hese 赦 keltUrigUl=kU jarliG [ 諭旨部諭旨類 4-10b3] 

1.266-3(1015) 

guweCiheri 月白 taGtaGan-u Ongge [ 布帛部采色類 22-26b4] 

2.3208-4(12071) 

guweJihe 胃 qoduGudu [ 人部人身類 10-79b4] 1.1315-4(4978) 

guweJihe da 胃口 qoduGudun-u amasar [ 人部人身類 10-80a1] 

1.1316-1(4979) 

guweke 小心著 keltUri=gUjin [ 人部愛惜類 13-24b2] 

2.1713-3(6459) 

guwele gala 畏縮 gedeZ GoduZ [ 人部懦弱類 17-33b1] 

2.2359-1(8893) 

guweleCembi 窺探 getelkile=mUi [ 人部竊奪類 16-22b1] 

2.2205-4(8320) 

guweleCembi 暗窺 gedelkile=mUi [ 人部懦弱類 17-33a4] 

2.2358-4(8892) 

guwelke 小心著 keltUski=gUjin [ 人部愛惜類 13-24b1] 

2.1713-2(6458) 

guwembi 脫免 keltUri=mUi [ 政事部寛免類 5-61a2] 1.552-2(2093) 

guwembi 響 duuGar=u=mui [ 人部聲響類 14-34b1] 2.1903-1(7179) 

214

guwembi 鳥鳴 duuGar=u=mui [ 人部聲響類 14-52a1] 2.1937-1(7312) 

guwembumbi 使響 duuGarGa=mui [ 人部聲響類 14-22b4] 

2.1880-1(7088) 

guwendembi 屢鳴 duuGarcaGa=mui [ 人部聲響類 14-52a2] 

2.1937-2(7313) 

guwengke 響了 duuGar=ba [ 人部聲響類 14-23a1] 2.1880-2(7089) 

guye 刀把頂束 toltu [ 武功部製造軍器類 9-54b4] 1.1118-2(4224) 

guye 脚根 OsUgei [ 人部人身類 10-71b4] 1.1300-4(4920) 

guye sele 角鐵飾件 ciki aman-u temUr [ 武功部撒袋弓靫類 

9-58a4] 1.1125-3(4250) 

g@badambi 掙跳 teleUl=U=mUi [ 政事部爭闘類 5-35b1] 

1.501-4(1901) 

g@badambi 掙跳 teleUl=U=mUi [ 牲畜部馬匹動作類 30-64b4] 

3.4379-1(16456) 

g@bCibumbi 使搭屉 GubciGul=u=mui [ 牲畜部套備馬匹類 30-72b2] 

3.4394-2(16512) 

g@bCimbi 搭屉 Gubci=mui [ 牲畜部套備馬匹類 30-72b1] 

3.4394-1(16511) 

g@biha 煞住了 tatalGala=ba [ 營造部拴結類 25-47a4] 

3.3669-4(13799) 

g@Cila[goCila] 燒過一頭木 cucali [ 樹木部樹木類 28-42a4] 

3.4076-1(15323) 

g@du gada 彼此間談 gUnggUr GangGur [ 人部言論類 14-19a2] 

2.1871-3(7055) 

g@dumbi 魚擺子 atulca=mui [ 鱗甲部鱗甲肢體類 31-55a2] 

3.4503-2(16912) 

g@i g@i 趕獸聲 GayiD jeU [ 武功部畋獵類 9-9a2] 1.1012-1(3818) 

g@i g@i 喚兎鶻聲 GayiD jeU [ 人部聲響類 14-25a1] 2.1884-4(7107) 

g@Je 喚鷹聲 jeU jeU[eeU] [] [ 人部聲響類 14-24b4] 2.1884-3(7106) 

g@la beye 原身 mOn bey_e [ 人部人身類 10-51a2] 1.1260-2(4763) 

g@labume waha 投崖掩殺 Guladqa=n ala=ba [ 武功部征伐類 8-37a4] 

1.925-3(3492) 

g@lak@ 峭崖 Guladqal [ 地部地輿類 3-17b1] 1.183-1(700) 

g@lambi 烟洞倒風 nUgUl=U=mUi [ 烟火部烟火類 22-9a1] 

2.3147-2(11841) 

g@lame tuhenJihe 從高處穢下 Gulad=u=n una=n ire=be [ 居處 

部倒支類 20-25b3] 2.2893-2(10896) 

215

g@ldargan 越燕 uran qariyacai [ 鳥雀部雀類 29-26a1] 

3.4185-2(15732) 

g@ldark@laha 低頭難 GuldungGutu=ji [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-15a3] 

3.4424-4(16621) 

g@ldun 城門洞 Guldung [ 居處部城郭類 19-34a1] 2.2718-1(10231) 

g@ldun 橋洞 Guldung [ 居處部街道類 19-40a1] 2.2730-4(10281) 

g@ldurak@ yoo 肯套的瘡 kOndeyire=kU yar_a [ 人部瘡膿類 16-51b1] 

2.2260-4(8527) 

g@ldurambi 往裡套 kOndeyire=mUi [ 人部瘡膿類 16-51b2] 

2.2261-1(8528) 

g@ldurambi 鑽營 Gulduri=mui [ 人部兇惡類 18-3b3] 

2.2461-3(9275) 

g@ldurame eyembi 水行地中 Gulduri=n urus=u=mui [ 地部地輿類 

3-30b2] 1.211-4(810) 

g@lganahabi 蹄翹 mayijigi [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-16b1] 

3.4426-3(16628) 

g@lgirak@ 心内放不開 gegUd=kU Ugei [ 人部性情類 11-33b2] 

1.1392-4(5269) 

g@lha 靴 Gutul [ 衣飾部靴襪類 23-26a1] 2.3288-1(12366) 

g@li gali 黃鸝噪聲 

2.1944-2(7340) 

Guling Galing [ 人部聲響類 14-55a4] 

g@libumbi 使相契 ijilidke=mUi [ 人部親和類 11-87b1] 

1.1494-1(5649) 

g@limbi 相契 ijilid=U=mUi [ 人部親和類 11-87a4] 1.1493-4(5648) 

g@lin CeCike 黃鸝 altan GurGuldai [ 鳥雀部雀類 29-23a3] 

3.4176-2(15697) 

g@lJambi 溜處倒拉縴 ciGtaGala=mui [ 船部船類 25-69b1] 

3.3721-3(13991) 

g@lJarhan 挽手 bOgeldUrge [ 武功部鞍轡類 9-68a3] 

1.1145-3(4326) 

g@lmah@n 卯 taulai [ 時令部時令類 2-4b4] 1.80-4(305) 

g@lmah@n 兎 taulai [ 獸部獸類 30-17b3] 3.4275-2(16069) 

g@lmah@n i asu 兎網 taulai-yin Ogesi [ 産業部打牲器用類 

21-45a2] 2.3071-3(11554) 

g@lu gala 低聲說話狀 

gUnggUne=n GongGuna=n [ 人部言論類 

14-19a4] 2.1872-1(7057) 

g@mbi 狗惡聲叫 Gangsi=mui [ 人部聲響類 14-48a4] 2.1930-2(7285) 

g@mbi 剜取肉 tUlki=mUi [ 食物部剥割類 27-18a4] 3.3900-4(14662) 

216

g@n halambi 換毛 Guuji=mui [ 鳥雀部羽族肢體類 29-33b1] 

3.4214-3(15842) 

g@n halambi 蛇退皮 julbu=mui [ 鱗甲部龍蛇類 31-32a1] 

3.4459-1(16746) 

g@na 三歲牛 Gun_a [ 牲畜部牛類 31-20b2] 3.4435-1(16658) 

g@ng gang 雁鳴聲 Gong Gang [ 人部聲響類 14-55a2] 2.1943-4(7338) 

g@ngkali 涮空處 qongqur [ 地部地輿類 3-40a2] 1.230-2(882) 

g@ngkambi 悶熱 bitegUre=mUi [ 時令部時令類 2-30b3] 

1.134-4(514) 

g@ngkan 結喉 tObUn [ 人部人身類 10-64b1] 1.1286-4(4866) 

g@ngkanahabi 結喉長出 tObUntU=ji [ 人部容貎類 11-7b4] 

1.1342-2(5077) 

g@ni 想著 sana= [ 人部性情類 11-32b2] 1.1390-2(5259) 

g@nibumbi 使思量 sanaGul=u=mui [ 人部性情類 11-33a2] 

1.1391-2(5263) 

g@nihangga 有識見的 sanalGatai [ 人部性情類 11-32b1] 

1.1389-4(5257) 

g@nimbi 思想 sana=mui [ 人部性情類 11-32b3] 1.1390-3(5260) 

g@nin 意 sanaG_a [ 人部性情類 11-32a3] 1.1389-2(5255) 

g@nin tarh@n 心肥 sanaG_a OrdUm [ 人部驕矜類 17-18b4] 

2.2331-3(8790) 

g@ninambi 想起 sanaGda=mui [ 人部性情類 11-32b4] 1.1390-4(5261) 

g@ningga 有識見 sanaGatai [ 人部性情類 11-32a4] 1.1389-3(5256) 

g@ninJambi 思量 sanaGalja=mui [ 人部性情類 11-33a1] 

1.1391-1(5262) 

g@r gar 羣鳥飛鳴聲 quD[q@D] qaD [] [ 人部聲響類 14-55a3] 

2.1944-1(7339) 

g@rak@Sambi 賊眉鼠眼 orbigina=mui [ 人部容貎類 11-11a1] 

1.1348-2(5100) 

g@ran 荷包繫子 Guduruul [ 衣飾部巾帯類 23-23b4] 

2.3283-2(12347) 

g@ran 公麅 Gur_a [ 獸部獸類 30-9a4] 3.4256-3(15997) 

g@rbi 蒲草 Gurbalji [ 草部草類 28-8a3] 3.4001-4(15038) 

g@rgi 折舌 Gorgi [ 衣飾部巾帯類 23-23a2] 2.3281-2(12339) 

g@rgi[g@lgi?] foyo 水甸莎草 Sorunui [ 草部草類 28-6b2] 

3.3998-2(15025) 

g@rgilabumbi 被火燄燻燎 nOletUgUl=U=mUi [ 烟火部烟火類 22-7b4] 

2.3145-1(11833) 

217

g@rgilambi 冒火燄 

2.3144-4(11832) 

nOletU=mUi [ 烟火部烟火類 22-7b3] 

g@rgin 火燄 nOle [ 烟火部烟火類 22-7b2] 2.3144-3(11831) 

g@sa 旗分 qosiGu [ 設官部旗分佐領類 4-16b1] 1.294-1(1122) 

g@sa be kadalara amban 都統 qosiGu-yi jakir=u=Gci sayid 

[ 設官部臣宰類 4-24a1] 1.319-1(1213) 

g@sai beise 固山貝子 qosiGun-u beyise [ 君部君類 4-4a1] 

1.256-1(976) 

g@sai da 協領 qosiGun-u daruG_a [ 設官部臣宰類 4-33a4] 

1.383-2(1459) 

g@sai efu 縣君儀賓 qosiGun-u tabunang [ 君部君類 4-7a1] 

1.260-1(992) 

g@sai gege 縣君 qosiGun-u abaqai [ 君部君類 4-9a1] 

1.263-3(1005) 

g@sihiya 交界 kili [ 居處部城郭類 19-35b4] 2.2723-1(10251) 

g@sin 三十 bitegUn [ 時令部時令類 2-26a4] 1.125-2(477) 

g@sin 三十 Gucin [ 文學部數目類 7-44a3] 1.845-1(3190) 

g@su 煞繩 Gurmusun [ 營造部拴結類 25-47b2] 3.3670-2(13801) 

g@sulambi 煞繩套馬 boGumida=mui [ 牲畜部套備馬匹類 30-70b3] 

3.4390-2(16496) 

g@tubumbi 玷辱 GutaGa=mui [ 人部過失類 17-48b4] 2.2389-3(9011) 

g@tuburak@ 不 

1.1424-4(5393) 

玷辱 GutuGa=qu Ugei [ 人部孝養類 11-50b2] 

g@tuCun 玷 Gutari [ 人部過失類 17-48b3] 2.2389-2(9010) 

g@wa 別人 busud [ 人部爾我類 18-61a2] 2.2571-3(9683) 

g@wabsi 向別處 busu+tesi [ 人部散語類 18-78b4] 2.2608-1(9822) 

g@waCihiya tata 跳跳蹋蹋 cociZ tataZ [ 人部輕狂類 17-23b2] 

2.2340-1(8822) 

g@waCihiyalambi 吃驚 coci=mui [ 人部怕懼類 13-85b3] 

2.1826-1(6882) 

g@waCihiyaSambi 肉跳 cicabalja=mui [ 人部疼痛類 16-39a3] 

2.2237-3(8439) 

g@waCihiyaSambi 肯驚慌 cicabalja=mui [ 人部輕狂類 17-21b4] 

2.2336-3(8808) 

g@wahiyan 犄角之勢 tulG_a [ 武功部征伐類 8-13b4] 1.879-3(3314) 

g@wahiyan 地鍋坑 juuq_a [ 器皿部器用類 24-13a2] 3.3428-3(12895) 

g@waidabumbi 使歪靠 qajiGulaGul=u=mui [ 人部歇息類 15-3b2] 

2.2023-2(7641) 

218

g@waidambi 歪靠 qajiGula=mui [ 人部歇息類 15-3b1] 

2.2023-1(7640) 

g@waidanahabi 歪斜 tuyitulji=ji [ 人部容貎類 11-7b1] 

1.1341-3(5074) 

g@waidanahabi 歪拉着走 tuyitulji=ji [ 人部行走類 14-87b2] 

2.2006-2(7579) 

g@waingge 是別人的 busud+ayiki [ 人部爾我類 18-61a3] 

2.2571-4(9684) 

g@waliyakabi 味變了 qubil=ji [ 食物部滋味類 27-27a3] 

3.3918-1(14729) 

g@waliyambi 改變 qubil=u=mui [ 人部叛逆類 16-15b3] 

2.2194-3(8279) 

g@waliyambi 發迷 maGura=mui [ 人部疼痛類 16-44b4] 

2.2248-4(8483) 

g@waliyandarak@ 不改變 qubilGadasu Ugei [ 人部仁義類 

11-60a4] 1.1442-4(5462) 

g@waliyaSak@ 肯變卦的 qubilGadasutai [ 人部兇惡類 18-5a2] 

2.2464-4(9288) 

g@waliyaSambi 常發迷 maGujira=mui [ 人部疼痛類 16-45a1] 

2.2249-1(8484) 

g@wambi 狗叫 quca=mui [ 人部聲響類 14-48a2] 2.1929-4(7283) 

g@wanCihiyan 味不中吃 almaGun [ 食物部滋味類 27-26b4] 

3.3917-1(14725) 

g@wanumbi 衆狗齊叫 qucaldu=mui [ 人部聲響類 14-48a3] 

2.1930-1(7284) 

g@war g@war 鴨蛙鳴聲 GuwaD GuwaD [ 人部聲響類 14-54b4] 

2.1943-2(7336) 

g@wasihiya 鷺鷥 degelei [ 鳥雀部鳥類 29-3a2] 3.4118-3(15479) 

g@waSabuha 神鬼見怪 aldasla=ba [ 奇異部鬼怪類 19-10a3] 

2.2665-1(10034) 

g@waSakabi 酸物味變了 isil=ji [ 食物部滋味類 27-28a2] 

3.3920-1(14737) 

g@waSSabumbi 使割薄肉片 kOskUlegUl=U=mUi [ 食物部剥割類 

27-22a1] 3.3907-4(14689) 

g@waSSambi 肉跳 tata=mui [ 人部疼痛類 16-39a2] 2.2237-2(8438) 

g@waSSambi 割薄肉片 kOskUle=mUi[kOskUlU=mUi] [] [ 食物部剥 

割類 27-21b4] 3.3907-3(14688) 

g@yambi 獸劊樹 oru=mui [ 獸部走獸動息類 30-25a2] 3.4290-2(16125) 

219

g' 

g'an 鋼 bolud [ 産業部貨財類 21-62b4] 2.3117-4(11732) 

g'ogin 鰥 Gouni [ 人部人類 10-13b3] 1.1184-4(4474) 

h 

ha 哈凍聲 qa [ 人部聲響類 14-28b3] 2.1892-1(7135) 

ha 鵰鳥狠鶻拒人聲 qa [ 人部聲響類 14-55a1] 2.1943-3(7337) 

ha 咳網 udqur [ 産業部打牲器用類 21-40b3] 2.3062-1(11517) 

habCihiyadambi 待人親茉 elsegle=mUi [ 人部親和類 11-84a2] 

1.1487-2(5623) 

habCihiyan 親茉 elseg [ 人部親和類 11-84a1] 1.1487-1(5622) 

habgiyambi 打哈息 ebsiye=mUi [ 人部睡卧類 15-19b4] 

2.2055-3(7762) 

habSabuha niyalma 被告 jaGalduGda=Gsan kUmUn [ 政事部詞訟 

類 5-42a2] 1.514-1(1948) 

habSabumbi 使告狀 

1.512-3(1943) 

jaGalduGul=u=mui [ 政事部詞訟類 5-41b1] 

habSaha niyalma 原告 jaGaldu=Gsan kUmUn [ 政事部詞訟類 

5-42a1] 1.513-4(1947) 

habSambi 告狀 jaGaldu=mui [ 政事部詞訟類 5-41a2] 1.512-2(1942) 

habSan 詞訟 jarGu [ 政事部詞訟類 5-41a1] 1.512-1(1941) 

habSanambi 去告狀 

1.513-1(1944) 

habSandumbi 齊告狀 

1.513-3(1946) 

habSanJimbi 來告狀 

1.513-2(1945) 

jaGaldu=r_a od=u=mui [ 政事部詞訟類 5-41b2] 

jaGaldulca=mui [ 政事部詞訟類 5-41b4] 

jaGaldu=r_a ire=mUi [ 政事部詞訟類 5-41b3] 

habta 鞍翅 qabtasu [ 武功部鞍轡類 9-61a2] 1.1130-1(4265) 

habta habtalambi 抿翅疾飛 quGuni=n quGuni=mui [ 鳥雀部飛禽 

動息類 29-40b3] 3.4227-2(15890) 

habtalambi 展眼 irme=mUi [ 人部容貎類 11-11a3] 1.1348-4(5102) 

habtaSambi 只是展眼 irmelkile=mUi [ 人部容貎類 11-11a4] 

1.1349-1(5103) 

habtaSambi 抿翅飛 quGuni=mui [ 鳥雀部飛禽動息類 29-40b2] 

3.4227-1(15889) 

haCa 一褊麻 orumuG [ 布帛部絨棉類 22-21b2] 2.3196-1(12025) 

haCihiya 使上緊 SaGarda= [ 人部催逼類 12-48a1] 1.1595-1(6024) 

220

haCihiyabumbi 使人上緊 SaGardaGul=u=mui [ 人部催逼類 12-48b1] 

1.1595-3(6026) 

haCihiyambi 強勸 SaGarda=mui [ 禮部筵宴類 6-17a3] 

1.630-2(2383) 

haCihiyambi 勉強 SaGarda=mui [ 人部勇健類 12-10b2] 

1.1523-4(5759) 

haCihiyambi 上緊 SaGarda=mui [ 人部催逼類 12-48a2] 

1.1595-2(6025) 

haCihiyanambi 去上緊 SaGarda=r_a od=u=mui [ 人部催逼類 

12-48b2] 1.1596-1(6027) 

haCihiyandumbi 一齊上緊 SaGardalca=mui [ 人部催逼類 12-48b4] 

1.1596-3(6029) 

haCihiyanJimbi 來上緊 SaGarda=r_a ire=mUi [ 人部催逼類 

12-48b3] 1.1596-2(6028) 

haCihiyanumbi 一齊上緊 SaGardaldu=mui [ 人部催逼類 12-49a1] 

1.1596-4(6030) 

haCilambi 條陳 qocila=mui [ 政事部辦事類 5-21b2] 1.473-1(1793) 

haCin 上元 Oljei_tU edUr [ 時令部時令類 2-23a3] 

1.115-4(440) 

haCin 樣數 jUil [ 人部完全類 18-51b3] 2.2555-2(9620) 

haCin geren 毛病多 jUil olan [ 人部厭惡類 18-21a3] 

2.2495-3(9402) 

haCingga 各樣 jUil bUri [ 人部完全類 18-51b4] 2.2555-3(9621) 

haCuhan 小鍋 dorbuGu [ 器皿部器用類 24-12a2] 3.3425-3(12883) 

haCuka 厭人鄙吝 jigsigUri [ 人部憎嫌類 15-55a3] 2.2125-2(8020) 

hada 峯 qada [ 地部地輿類 3-17a1] 1.182-1(696) 

hada Cibin 石燕 Uker qariyacai [ 鳥雀部雀類 29-25a4] 

3.4183-4(15726) 

hada wehe 礓石 qonggiltai cilaGun [ 地部地輿類 3-22b4] 

1.195-1(746) 

hadabumbi 使上底 qadaGul=u=mui [ 衣飾部剪縫類 23-65b2] 

2.3370-1(12677) 

hadaha usiha 北辰 altan Gadasu odun [ 天部天文類 1-9a2] 

1.16-3(59) 

hadahai 帶着箭 qada=GsaGar [ 武功部畋獵類 9-12b4] 

1.1018-2(3842) 

hadahai 注目看 qada=GsaGar [ 人部觀視類 12-28a4] 

1.1556-4(5883) 

221

hadahan 樁鐝 Gadasu [ 産業部工匠器用類 21-56b3] 2.3094-1(11639) 

hadahan 帳房鐝子 Gadasu [ 衣飾部氊屋帳房類 23-75b3] 

2.3388-4(12747) 

hadahan nisiha 船釘魚 qadasun jiGasu [ 鱗甲部河魚類 31-41b3] 

3.4476-2(16810) 

hadala 轡 qajaGar [ 武功部鞍轡類 9-64a1] 1.1136-3(4291) 

hadala Saban 澁脚子 cobdu taq_a [ 衣飾部靴襪類 23-28a4] 

2.3293-1(12385) 

hadala yoo 馬嚼瘡 amaGai yar_a [ 人部瘡膿類 16-49b3] 

2.2257-2(8513) 

hadama burga 獨莖柳 toGli burGasu [ 樹木部樹木類 28-20a4] 

3.4032-3(15156) 

hadambi 上靴鞋底 qada=mui [ 衣飾部剪縫類 23-65b1] 

2.3369-3(12676) 

hadara 鰺條 qadar_a [ 鱗甲部河魚類 31-39a1] 3.4471-1(16790) 

hadubumbi 使割 qaduGul=u=mui [ 産業部割採類 20-53a2] 

2.2950-2(11111) 

hadufun 鐮刀 qaduGur [ 産業部農器類 20-49b4] 2.2941-4(11080) 

hadumbi 割 qadu=mui [ 産業部割採類 20-53a1] 2.2950-1(11110) 

hadunambi 去割 qadu=r_a od=u=mui [ 産業部割採類 20-53b1] 

2.2950-3(11112) 

hadunJimbi 來割 qadu=r_a ire=mUi [ 産業部割採類 20-53b2] 

2.2951-1(11113) 

hadunumbi 一齊割 qadulca=mui [ 産業部割採類 20-53b3] 

2.2951-2(11114) 

hafa Soro 荊條筐 Sejigei sebeg [ 器皿部器用類 24-22b3] 

3.3452-2(12987) 

hafan 官 tUsimel [ 設官部臣宰類 4-26a1] 1.323-2(1229) 

hafan hali 官員 tUsimel tUsiy_e [ 設官部臣宰類 4-26b1] 

1.324-1(1231) 

hafan hergen 官爵 tUsimel kergem [ 設官部臣宰類 4-34a4] 

1.392-3(1495) 

hafasa 衆官 tUsimed [ 設官部臣宰類 4-26a2] 1.323-3(1230) 

hafirabumbi 受困 ciqulda=mui [ 人部貧乏類 13-37a1] 

2.1736-4(6549) 

hafirabumbi 被逼勒 ciquldaGulGa=mui [ 人部强凌類 17-30b2] 

2.2352-1(8869) 

hafirah@n 窄 ciqul [ 人部貧乏類 13-38b3] 2.1740-2(6563) 

222

hafirah@n 窄陿 ciqul [ 器皿部諸物形狀類 24-83b3] 3.3568-1(13421) 

hafirak@ 螃蠏夾子 qabciGur [ 鱗甲部鱗甲肢體類 31-54b2] 

3.4502-2(16908) 

hafirak@ sibiya 車檔 

3.3732-4(14030) 

qabciGur cU' [ 車轎部車轎類 25-74a4] 

hafirak@ simhun 六指 jurGadai quruGu [ 人部人身類 10-67a2] 

1.1291-3(4884) 

hafirambi 逼勒 ciquldaGul=u=mui [ 人部强凌類 17-30b1] 

2.2351-4(8868) 

hafirambi 夾著 qabci=mui [ 産業部扛擡類 20-62a2] 

2.2969-4(11181) 

hafirambi 夾牙縫 qabciyarila=mui [ 衣飾部剪縫類 23-72b2] 

2.3383-1(12728) 

hafirambi 鉗 qabci=mui [ 營造部折鎚類 25-11b4] 3.3600-3(13540) 

hafirSabumbi 使撙節 ulduGurilaGul=u=mui [ 人部省儉類 

11-90b4] 1.1500-3(5674) 

hafirSambi 撙節 ulduGurila=mui [ 人部省儉類 11-90b3] 

1.1500-2(5673) 

hafirSanumbi 一齊撙節 ulduGurilalca=mui [ 人部省儉類 11-91a1] 

1.1500-4(5675) 

hafiSambi 手拍小兒 tabsi=mui [ 人部生産類 13-13b4] 

2.1694-1(6386) 

hafitame afambi 夾攻 qabcila=n bayildu=mui [ 武功部征伐類 

8-24a2] 1.899-2(3390) 

hafu hiyooSungga 達孝 nebte elberiltei [ 人部孝養類 11-48b1] 

1.1419-3(5373) 

hafukabi 通了 nebtere=ji [ 文學部文學類 7-30b1] 1.794-2(3000) 

hafukiyambi 使通曉 sekeregUl=U=mUi [ 文學部文教類 7-34a2] 

1.801-1(3024) 

hafulambi 勸止 idqa=mui [ 政事部安慰類 5-65a1] 1.559-1(2116) 

hafulambi 穿通 nebtel=U=mUi [ 營造部鏇鑽類 25-26b1] 

3.3624-4(13633) 

hafumbi 通徹 nebtere=mUi [ 文學部文學類 7-30a4] 1.794-1(2999) 

hafumbubumbi 使通說外國話 kelemUrcilegUl=U=mUi [ 人部言論類 

14-3b4] 2.1840-1(6932) 

hafumbuk@ 通事 kelemUrci [ 設官部臣宰類 4-34a2] 1.388-3(1480) 

hafumbuk@ kamCihabi 隨帶通事 kelemUrci qabsurGa=ji [ 禮部朝 

集類 6-5a2] 1.606-3(2294) 

223

hafumbumbi 使至通曉 tuGulGa=mui [ 文學部文教類 7-34a3] 

1.801-2(3025) 

hafumbumbi 轉達 tuGulGa=mui [ 人部問答類 12-24b4] 

1.1550-1(5858) 

hafumbumbi 通說外國話 kelemUrcile=mUi [ 人部言論類 14-3b3] 

2.1839-4(6931) 

hafumbumbi 疏通 tuGulGa=mui [ 營造部塞决類 25-9a1] 

3.3596-1(13525) 

hafunambi 通過去 tuGul=u=r_a od=u=mui [ 人部行走類 14-82a1] 

2.1995-2(7536) 

hafungga omolo 昆孫 Gucincar [ 人部人倫類 10-25a3] 

1.1209-3(4569) 

hafunJimbi 通過來 tuGul=u=r_a ire=mUi [ 人部行走類 14-82a2] 

2.1995-3(7537) 

haga 魚刺 qaGadasu [ 鱗甲部鱗甲肢體類 31-53b4] 3.4500-3(16901) 

hagabuk@ 打魚嘴撐 qaquul [ 産業部打牲器用類 21-38b1] 

2.3058-2(11503) 

hagambi 乳結 ere=mUi [ 人部腫脹類 16-59a4] 2.2275-4(8584) 

hagambi 卡住 qaqa=mui [ 食物部飲食類 26-52a4] 3.3850-1(14475) 

haha 男人 er_e [ 人部人類 10-12a3] 1.1181-4(4462) 

hahama anCun 單耳墜 GaGca subud_tu sUike [ 衣飾部飾用物 

件類 23-58a1] 2.3352-4(12610) 

haharame 漢子樣 erecile=n [ 人部散語類 18-78a2] 2.2606-2(9815) 

hahardaha 成丁 erecile=be [ 人部老少類 10-43b1] 1.1245-4(4707) 

hahardaha 是個漢子 erecile=be [ 人部散語類 18-78a3] 

2.2606-3(9816) 

hahasi 衆男人 ereZ [ 人部人類 10-12a4] 1.1182-1(4463) 

hahi 緊急 tUrgen [ 人部急忙類 15-24b2] 2.2065-1(7795) 

hahi 急 tUrgen [ 人部暴虐類 17-55b3] 2.2402-2(9055) 

hahi Cahi 緊急 tUrgen tUgei [ 人部急忙類 15-24b3] 

2.2065-2(7796) 

hahiba 急爽 tUrgeci [ 人部黽勉類 12-3a1] 1.1508-1(5698) 

hahikan 略緊 tUrgeken [ 人部急忙類 15-24b4] 2.2065-3(7797) 

hahila 急著 tUrgele= [ 人部催逼類 12-49a3] 1.1597-2(6032) 

hahilambi 上緊 tUrgele=mUi [ 人部急忙類 15-25a1] 

2.2065-4(7798) 

hah@mbi 毛撇住 boGuGda=mui [ 鳥雀部羽族肢體類 29-33b3] 

3.4215-1(15844) 

224

hah@rabumbi 使掐脖子 boGuljuurdaGul=u=mui [ 政事部爭闘類 

5-36a3] 1.503-3(1908) 

hah@rak@ 狗掐子 kUjUgUbci [ 武功部頑鷹犬類 9-20a3] 

1.1032-3(3897) 

hah@rambi 掐脖子 boGuljuurda=mui [ 政事部爭闘類 5-36a1] 

1.503-1(1906) 

hah@rambi 扼據 boGumila=mui [ 武功部征伐類 8-20b1] 

1.892-2(3363) 

hah@rSambi 只是掐脖子 boGumila=mui [ 政事部爭闘類 5-36a2] 

1.503-2(1907) 

hah@rSambi 壓派 Gadqa=mui [ 人部言論類 14-9b3] 2.1853-2(6984) 

haidan sisimbi 下大叉鈎 geUge qadqu=mui [ 産業部打牲器用類 

21-39a1] 2.3059-2(11507) 

haidarabumbi 使歪 daljiilGa=mui [ 居處部倒支類 20-26a4] 

2.2894-3(10901) 

haidarambi 歪 daljii=mui [ 居處部倒支類 20-26a3] 

2.2894-2(10900) 

haidarSambi 斜身走 daljilja=mui [ 人部行走類 14-85a4] 

2.2002-2(7563) 

haidu 一邊歪 daljir [ 人部殘缺類 16-68b2] 2.2293-3(8651) 

haiha 山腰 bel [ 地部地輿類 3-14a3] 1.176-4(676) 

haiha 絲紂子 tUgUdeg [ 布帛部紡織類 22-34b4] 2.3226-3(12137) 

haihabumbi 使一順歪 keyelegUl=U=mUi [ 居處部倒支類 20-26b2] 

2.2895-1(10903) 

haihambi 一順歪 keyele=mUi [ 居處部倒支類 20-26b1] 

2.2894-4(10902) 

haihan 鷹葤 Goyu [ 武功部頑鷹犬類 9-20a1] 1.1032-1(3895) 

haihan 沿條 keUken ula [ 衣飾部靴襪類 23-29b4] 2.3296-3(12399) 

haiharambi 傾 keyede=mUi [ 居處部倒支類 20-26b3] 2.2895-2(10904) 

haiharame 走山腰 bel-iyer [ 地部地輿類 3-14a4] 1.177-1(677) 

haiharSambi 揺滉着走 tayibalja=mui [ 人部行走類 14-85a3] 

2.2002-1(7562) 

haiharSambi 歪斜 tayibalja=mui [ 人部揺動類 15-40b2] 

2.2097-1(7918) 

haih@ 嬝娜 daljiGuu [ 人部行走類 14-85b1] 2.2002-3(7564) 

haih@ 和輭 ilbergU [ 食物部輭硬類 27-29b2] 3.3923-1(14745) 

haih@na 白翎 qayiraGucai [ 鳥雀部雀類 29-24b4] 

3.4182-3(15721) 

225

haih@ngga 和輭物 ilbergUken [ 食物部輭硬類 27-29b3] 

3.3923-2(14746) 

haih@wa 鯿花魚 qayiG_a [ 鱗甲部河魚類 31-35b3] 3.4465-2(16768) 

haiJan 應歌聲 ayijam [ 樂部樂類 7-8a3] 1.705-2(2662) 

haiJung seme 裝載甚重 ocuyi=tal_a [ 牲畜部騎駝類 31-6a3] 

3.4407-4(16558) 

hailaha 不受享 Gayila=ba [ 奇異部鬼怪類 19-10b3] 

2.2666-1(10038) 

hailambi 不受享 Gayila=mui [ 奇異部鬼怪類 19-10b1] 

2.2665-3(10036) 

hailami 不受享 Gayila=mui [ 奇異部鬼怪類 19-10b2] 

2.2665-4(10037) 

hailan 榆 qayilasu [ 樹木部樹木類 28-19a2] 3.4030-1(15146) 

hailan gaimbi 纏磨人 sir_a ab=u=mui [ 人部折磨類 16-4a1] 

2.2171-2(8190) 

hailan senCe 榆蘑 qayilasun-u mOgU [ 食物部菜殽類 26-20a4] 

3.3782-4(14219) 

hailash@n 險坡 kelbegUU [ 地部地輿類 3-18b2] 1.185-1(707) 

hailun 水獺皮 qaliGu [ 衣飾部皮革類 23-32b1] 2.3301-3(12417) 

hailun 水獺 qaliGu [ 獸部獸類 30-14a3] 3.4268-2(16042) 

hailun CeCike 翡鳥 qaliGun biljuuqai [ 鳥雀部雀類 29-26b3] 

3.4187-3(15740) 

hairaCuka 可惜 qayiralaltai [ 人部愛惜類 13-24a2] 

2.1712-3(6455) 

hairaCun 可惜處 qayiralal [ 人部愛惜類 13-23b3] 2.1711-4(6452) 

hairakan 狠可惜 qayiraqan [ 人部愛惜類 13-24a1] 2.1712-2(6454) 

hairambi 愛惜 qayirala=mui [ 人部友悌類 11-53a3] 

1.1428-3(5407) 

hairambi 愛惜 qayirala=mui [ 人部省儉類 11-92a4] 

1.1503-4(5687) 

hairambi 愛惜 qayirala=mui [ 人部愛惜類 13-23b4] 

2.1712-1(6453) 

hairan 惜 qayiran [ 人部愛惜類 13-23b2] 2.1711-3(6451) 

hairan 可惜 qayiran [ 人部悔嘆類 13-68a3] 2.1794-2(6762) 

haisanda 野蒜 saran_a [ 食物部菜殽類 26-22a2] 3.3786-2(14233) 

haita 獠牙野猪 mergen dege [ 獸部獸類 30-11a3] 3.4260-1(16010) 

haJan 護營木寨 SOrU [ 武功部征伐類 8-14a1] 1.879-4(3315) 

haJi 親近 amaraG [ 人部友悌類 11-53b1] 1.1429-1(5409) 

226

haJi 兇荒 cuqaG [ 人部饑饉類 13-48b3] 2.1758-2(6627) 

haJi aniya 饑年 cuqaG jil [ 時令部時令類 2-17b2] 1.105-4(402) 

haJi guCu 密友 amaraG nOkUr [ 人部朋友類 10-35b4] 

1.1230-3(4650) 

haJilambi 相親愛 amaraGla=mui [ 人部友悌類 11-53b3] 

1.1429-3(5411) 

haJilambi 親近 amaraGla=mui [ 人部倚靠類 12-59a3] 

1.1618-2(6110) 

haJilambi 下趕網 qorGu=mui [ 産業部打牲類 21-30a2] 

2.3043-2(11447) 

haJilan 親愛 amaraGlal [ 人部友悌類 11-53b2] 1.1429-2(5410) 

haJun 犂刀 qaji [ 産業部打牲器用類 21-44b1] 2.3070-1(11549) 

hak 喀痰聲 qaG [ 人部聲響類 14-28a3] 2.1891-1(7131) 

hakCin 急迫 taZ [ 人部暴虐類 17-55b4] 2.2402-3(9056) 

hakda 荒餘草 qaGda [ 草部草類 28-3a3] 3.3990-3(14995) 

haksabumbi 烤焦 qaGsaGa=mui [ 食物部焼炒類 27-12b1] 

3.3888-4(14617) 

haksakabi 曬黑了 ayasi=ji [ 人部容貎類 11-26a1] 1.1377-4(5214) 

haksakabi 已烤焦 qaGsa=ji [ 食物部焼炒類 27-12b2] 

3.3889-1(14618) 

haksambi 心裏發燒 qaGsa=mui [ 人部疼痛類 16-38a4] 

2.2235-4(8432) 

haksan 險 berke [ 地部地輿類 3-18b1] 1.184-3(706) 

haksan 夘險 berke [ 人部兇惡類 18-6a1] 2.2466-1(9292) 

haksan boCo 金黃 ulabir sir_a Ongge [ 布帛部采色類 22-23b3] 

2.3200-2(12038) 

haksangga efen 焦餅 qaGsamal boGursuG [ 食物部餑餑類 26-39a2] 

3.3820-3(14362) 

hakSabumbi 使油炒 qaGsaraGulGa=mui [ 食物部焼炒類 27-13b1] 

3.3891-1(14626) 

hakSambi 煉油 qaGsaraGul=u=mui [ 食物部煑煎類 27-8a2] 

3.3881-1(14590) 

hakSambi 油炒烙 qaGsaraGul=u=mui [ 食物部焼炒類 27-13a4] 

3.3890-4(14625) 

hala 姓 obuG [ 人部人倫類 10-26b2] 1.1212-1(4579) 

hala haCin 各樣 eldeb jUil [ 人部散語類 18-78a4] 

2.2606-4(9817) 

227

hala umiyaha 井中紅絲蟲 kir qoruqai [ 蟲部蟲類 31-58b2] 

3.4511-3(16941) 

halabumbi 使更換 qalaGul=u=mui [ 政事部輪班行走類 5-30a1] 

1.490-4(1861) 

halaha 燙了 qala=ba [ 人部腫脹類 16-59b2] 2.2276-2(8586) 

halambi 更換 qala=mui [ 政事部輪班行走類 5-29b4] 1.490-3(1860) 

halanambi 去更換 qala=r_a od=u=mui [ 政事部輪班行走類 5-30a2] 

1.491-1(1862) 

halanambi 去親近 qala=mui [ 人部倚靠類 12-58b3] 1.1617-1(6105) 

halandumbi 一齊更換 qalalca=mui [ 政事部輪班行走類 5-30a4] 

1.491-3(1864) 

halangga 姓氏 obuG_tai [ 人部人倫類 10-26b3] 1.1212-2(4580) 

halanJambi 輪流 qalalcajaGa=mui [ 政事部輪班行走類 5-30b2] 

1.492-1(1866) 

halanJimbi 來更換 qala=r_a ire=mUi [ 政事部輪班行走類 5-30a3] 

1.491-2(1863) 

halanumbi 一齊更換 qalaldu=mui [ 政事部輪班行走類 5-30b1] 

1.491-4(1865) 

halar 佩玉聲 qanggir [ 人部聲響類 14-36b1] 2.1907-3(7196) 

halar hilir 刀環腰鈴聲 qanggir kinggir [ 人部聲響類 14-36b4] 

2.1908-2(7199) 

halaSambi 撒嬌 erkele=mUi [ 人部老少類 10-48a4] 1.1255-3(4746) 

halaSambi 痘前發賴 erkele=mUi [ 人部瘡膿類 16-54b4] 

2.2267-1(8551) 

halba 琵琶骨 dalu [ 人部人身類 10-74a2] 1.1304-4(4935) 

halba 琵琶骨 dalu [ 食物部飯肉類 26-5a2] 3.3748-3(14087) 

halbaha 盔纓頂 qaraG_a [ 武功部軍器類 9-22b3] 1.1037-2(3912) 

halbaha 箭鐵寬肩 qoSuu [ 武功部製造軍器類 9-53a2] 1.1113-1(4203) 

halbahan 戥殼子嘴 qalbaG_a [ 鳥雀部鳥類 29-6a3] 3.4125-1(15504) 

halbiSambi 獻媚 bildaurqa=mui [ 人部讒諂類 17-82a2] 

2.2453-1(9248) 

halbubumbi 使容留 qalGaGul=u=mui [ 人部留遣類 15-29b2] 

2.2075-2(7835) 

halbumbi 容留 qalGa=mui [ 人部留遣類 15-29b1] 2.2075-1(7834) 

halda 剥鰉魚臁貼 qalda [ 鱗甲部鱗甲肢體類 31-54a3] 

3.4501-2(16904) 

halda yoo 搭背 arun-u yar_a [ 人部瘡膿類 16-48a4] 

2.2254-3(8502) 

228

haldaba 諂 bildauci [ 人部讒諂類 17-81b4] 2.2452-3(9246) 

haldabaSambi 諂媚 bildaucila=mui [ 人部讒諂類 17-82a1] 

2.2452-4(9247) 

halfiyakan 畧扁 qabtaGayiqan [ 器皿部諸物形狀類 24-84a1] 

3.3568-3(13423) 

halfiyan 扁 qabtaGai [ 器皿部諸物形狀類 24-83b4] 

3.3568-2(13422) 

halfiyan nimaha 扁魚 qabtaGai jiGasu [ 鱗甲部海魚類 31-47b3] 

3.4489-2(16858) 

halgibumbi 使盤繞 oriyalGa=mui [ 營造部拴結類 25-46a2] 

3.3667-2(13789) 

halgimbi 盤繞 oriya=mui [ 營造部拴結類 25-46a1] 3.3667-1(13788) 

halhan 犂鏵 anjisu-yin qosiGu[qosiHu] [] [ 産業部農器 

類 20-48b4] 2.2939-3(11071) 

halh@n 熱 qalaGun [ 時令部時令類 2-29b3] 1.132-4(506) 

halh@n 熱 qalaGun [ 食物部生熟類 27-3a2] 3.3871-2(14553) 

halh@n edun 暖風 qalaGun salkin [ 天部天文類 1-32a3] 

1.67-4(258) 

halh@n Seri 湯泉 qalaGun bulaG [ 地部地輿類 3-29a3] 

1.209-2(801) 

hali 積水荒地 kOdege [ 地部地輿類 3-7b2] 1.162-3(620) 

halmari 神刀 sorbi [ 禮部祭祀器用類 6-27a4] 1.661-4(2500) 

halmun 車頭内小圈 qolqubci [ 車轎部車轎類 25-75a1] 

3.3734-1(14035) 

halu 細粉 yalcing [ 食物部飯肉類 26-14a3] 3.3767-1(14159) 

halukan 暖 qaluuqan [ 時令部時令類 2-31a2] 1.135-3(517) 

halukan 熱溫 qalaGuqan [ 食物部生熟類 27-3a3] 3.3871-3(14554) 

halukan edun 溫風 dulaqan salkin [ 天部天文類 1-32a4] 

1.68-1(259) 

haluk@ 厚棉褲 kUsker [ 衣飾部衣服類 23-13b3] 2.3262-1(12268) 

hamgiya 黃蒿 qamqaG [ 草部草類 28-9b3] 3.4005-2(15052) 

hamibumbi 使將足 siqaGul=u=mui [ 人部均賑類 12-72a2] 

1.1643-1(6202) 

hamimbi 將足 siqa=mui [ 人部均賑類 12-72a1] 1.1642-4(6201) 

haminambi 將近 siqa=n od=u=mui [ 人部去來類 15-6b2] 

2.2029-1(7663) 

haminJimbi 將到 siqa=n ire=mUi [ 人部去來類 15-7b4] 

2.2031-4(7674) 

229

hamirak@ 受不得 tes=kU Ugei [ 人部寒戰類 13-55a1] 

2.1769-4(6669) 

hamtak@ 屎精 barang [ 人部老少類 10-50a1] 1.1259-2(4761) 

hamtambi 出大恭 baGa=mui [ 人部人身類 10-86a3] 1.1328-2(5027) 

hamu 屎 baGasu [ 人部人身類 10-86a2] 1.1328-1(5026) 

han 君 qaGan [ 君部君類 4-2a3] 1.252-3(962) 

hana 木墻 qan_a [ 衣飾部氊屋帳房類 23-74a1] 2.3385-2(12733) 

hanCi 近 oyir_a [ 人部人倫類 10-27a2] 1.1213-1(4583) 

hanCi 近 oyir_a [ 居處部街道類 19-41a1] 2.2733-3(10292) 

hanCikan 稍近 oyiraqan [ 居處部街道類 19-41a2] 2.2733-4(10293) 

hanCiki 近處 oyiraki [ 居處部街道類 19-41a3] 2.2734-1(10294) 

handa 痘毒 aG [ 人部瘡膿類 16-56b1] 2.2270-1(8563) 

handu 醬麯 kOrUngge [ 食物部菜殽類 26-30b4] 3.3803-3(14300) 

handu 粳米 tuturG_a [ 雜糧部米穀類 27-41b3] 3.3945-1(14827) 

handu boihon 膠泥 nanggi sirui [ 地部地輿類 3-4a4] 

1.156-2(596) 

handu iri 稻畦 tuturG_a-yin cise [ 産業部田地類 20-32a2] 

2.2905-3(10942) 

handu umiyaha 江米蟲 kilmuG_a qoruqai [ 蟲部蟲類 31-58a2] 

3.4510-3(16937) 

hanggabumbi 亢旱 boGuGda=mui [ 時令部時令類 2-18a2] 

1.106-4(406) 

hanggabumbi 壅滯 boGuGda=mui [ 營造部塞决類 25-7b2] 

3.3593-1(13513) 

hanggai enggemu 馱鞍 qangGai emegel [ 武功部鞍轡類 9-60b4] 

1.1129-3(4263) 

hanggai niru 銹鐵披箭 qangGai sumu [ 武功部軍器類 9-28b4] 

1.1053-4(3975) 

hanggir hinggir 手鐲聲 

qanggina=n ginggine=n [ 人部聲響類 

14-38b3] 2.1912-1(7214) 

hanggisun 汗巾 qanggisu [ 衣飾部巾帯類 23-25a1] 2.3286-1(12358) 

hangki 栜 bOke caGan [ 樹木部樹木類 28-23b3] 3.4039-2(15182) 

hangnabumbi 使釬 GangnaGul=u=mui [ 營造部雕刻類 25-29b1] 

3.3630-3(13655) 

hangnambi 鋦補 Gangna=mui [ 營造部折鎚類 25-14a1] 

3.3604-4(13557) 

hangnambi 釬 Gangna=mui [ 營造部雕刻類 25-29a4] 3.3630-2(13654) 

230

hangse 麵 qoruqai budaG_a [ 食物部飯肉類 26-14a4] 

3.3767-2(14160) 

hangsi 清明 gegen tungGalaG [ 時令部時令類 2-23b1] 

1.116-3(443) 

hanJa 廉 ceger [ 人部忠清類 11-63a2] 1.1447-2(5479) 

hanJa 愛乾淨 ceger [ 衣飾部梳粧類 23-56a4] 2.3349-4(12602) 

hanJa girutu 廉恥 ceger icemtegei [ 人部忠清類 11-63a3] 

1.1447-3(5480) 

hanJadambi 行廉 cegerle=mUi [ 人部忠清類 11-63a4] 

1.1447-4(5481) 

hanJaha 熬淡了 dengsel=be [ 人部饑饉類 13-49b4] 2.1760-3(6636) 

har seme 辣氣鑽鼻 qaqun [ 食物部滋味類 27-26b2] 3.3916-3(14723) 

hara 短毛秋板 julbudaG [ 衣飾部皮革類 23-33b1] 2.3303-3(12425) 

hara 莠子 Uri-yin segUl [ 草部草類 28-3b4] 3.3991-4(15000) 

haran 因由 qaraG_a [ 人部散語類 18-78a1] 2.2606-1(9814) 

harangga 屬下 qariy_a_tu [ 設官部旗分佐領類 4-20a1] 

1.304-2(1161) 

harangga ba 所屬地方 qariy_a_tu Gajar [ 地部地輿類 3-3b4] 

1.155-2(592) 

haratu 屬下人 qaraGatu [ 設官部旗分佐領類 4-20a2] 1.304-3(1162) 

hardak@ 鯉魚 salbarsu [ 鱗甲部河魚類 31-34b3] 3.4463-2(16760) 

hargaSabumbi 使仰望 baralqaGul=u=mui [ 人部觀視類 12-30b3] 

1.1561-3(5902) 

hargaSambi 仰望 baralqa=mui [ 人部觀視類 12-30b2] 

1.1561-2(5901) 

hargaSandumbi 一齊仰望 baralqalca=mui [ 人部觀視類 12-30b4] 

1.1561-4(5903) 

hargaSanumbi 一齊仰望 baralqaldu=mui [ 人部觀視類 12-31a1] 

1.1562-1(5904) 

hargi 緊溜 targil [ 地部地輿類 3-31b3] 1.214-2(820) 

hargi sogi 芥菜 Gayimu noGuG_a [ 食物部菜殽類 26-18a2] 

3.3776-4(14196) 

harha 靴鞋幫 juluG [ 衣飾部靴襪類 23-29b1] 2.3295-3(12395) 

harh@ boihon 滓泥 laG sirui [ 地部地輿類 3-4b1] 1.156-3(597) 

harh@ umiyaha 螌箴 jiyangca qoruqai [ 蟲部蟲類 31-58a4] 

3.4511-1(16939) 

harh@dambi 攪水嗆魚 bulanggirtuGul=u=mui [ 産業部打牲類 

21-30b1] 2.3044-1(11450) 

231

hari 弓歪 Galjir [ 武功部製造軍器類 9-45b2] 1.1098-1(4145) 

hari 肉絡子 tour taGarcuG [ 産業部打牲器用類 21-46b2] 

2.3074-1(11564) 

hari 斜 Galjir [ 器皿部諸物形狀類 24-84b2] 3.3570-3(13431) 

hari 跑的歪 qajaGai [ 牲畜部馬匹馳走類 30-60b1] 3.4371-2(16426) 

haribumbi 冷的削臉 qariGda=mui [ 人部寒戰類 13-53a2] 

2.1766-1(6654) 

harik@ 砑刀 qariul [ 産業部工匠器用類 21-54a2] 2.3088-1(11616) 

harimbi 偏向 qala=mui [ 人部奸邪類 17-78a2] 2.2446-1(9222) 

harimbi 烙逿 qaGari=mui [ 衣飾部剪縫類 23-69a3] 2.3376-4(12704) 

harimbi 烙瘡 qaGari=mui [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-18a1] 

3.4429-4(16640) 

harkasi 熱症 qalaGun kijig [ 人部疾病類 16-25b4] 

2.2212-4(8345) 

harsa 蜜鼠 suusar [ 獸部獸類 30-16a4] 3.4272-3(16058) 

harSak@ 偏護 OmUgereci [ 人部奸邪類 17-77b4] 2.2445-3(9220) 

harSambi 偏向 OmUgere=mUi [ 人部奸邪類 17-78a1] 

2.2445-4(9221) 

harSandumbi 彼此偏向 OmUgerelce=mUi [ 人部奸邪類 17-78a3] 

2.2446-2(9223) 

harSanumbi 彼此偏向 OmUgereldU=mUi [ 人部奸邪類 17-78a4] 

2.2446-3(9224) 

harSarak@ 不偏護 OmUgere=kU Ugei [ 人部忠清類 11-62a4] 

1.1445-3(5472) 

hartungga 各屬下人 qaraGatai [ 設官部旗分佐領類 4-20a3] 

1.304-4(1163) 

hasa 急速 Odter [ 人部催逼類 12-49a2] 1.1597-1(6031) 

hasaha 剪子 qayici [ 産業部工匠器用類 21-53a4] 2.3086-3(11610) 

hasaha umiyaha 百足蟲 qayici qoruqai [ 蟲部蟲類 31-57b2] 

3.4509-3(16933) 

hasala 急牛 adam [ 牲畜部牛類 31-20a2] 3.4434-1(16654) 

hasalabumbi 使剪 qayicilaGul=u=mui [ 衣飾部剪縫類 23-61a2] 

2.3362-2(12648) 

hasalambi 剪 qayicila=mui [ 衣飾部剪縫類 23-61a1] 

2.3362-1(12647) 

hasan 癩物 qamaGu [ 人部咒罵類 16-8a4] 2.2179-4(8222) 

hasan 癩 qamaGu [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-14b4] 3.4424-1(16618) 

232

hasanahabi 生了癩的 qamaGura=ji [ 人部咒罵類 16-8b1] 

2.2180-1(8223) 

hasanahabi 生癩 qamaGura=ji [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-15a1] 

3.4424-2(16619) 

hashalabumbi 使夾籬笆 sibegelegUl=U=mUi [ 營造部間隔類 25-41b3] 

3.3658-3(13757) 

hashalambi 夾籬笆 sibegele=mUi [ 營造部間隔類 25-41b2] 

3.3658-2(13756) 

hashan 籬笆柵 sibege [ 居處部室家類 20-18a2] 2.2879-3(10844) 

hash@ 左 soluGai [ 地部地輿類 3-49a4] 1.247-3(948) 

hash@ 左 soluGai [ 人部兇惡類 18-2b3] 2.2459-3(9267) 

hasi 茄子 cEsE [ 食物部菜殽類 26-16b1] 3.3772-3(14180) 

hasi Satan 柿餅 sikir Sabtal_a [ 雜果部果品類 27-49a2] 

3.3959-4(14882) 

hasiba 性好遮護 qasqaG [ 人部友悌類 11-55b3] 1.1433-3(5427) 

hasihimbi 希圖僥倖 Goricila=mui [ 人部求望類 13-3a3] 

2.1672-3(6303) 

hasima 哈什螞 zay_a [ 鱗甲部河魚類 31-43a3] 3.4479-1(16820) 

hasu orho 寒漿草 GaGudai ebesU [ 草部草類 28-11a2] 

3.4009-1(15067) 

hasuran 山桃皮 qadqur_a [ 樹木部樹木類 28-25b2] 3.4042-4(15195) 

hasurgalambi 畫桃皮 qadqurala=mui [ 武功部製造軍器類 9-49b4] 

1.1106-4(4179) 

hasutai 左手射 soluGayi+Gar [ 武功部歩射類 8-44b1] 

1.939-3(3545) 

hasutai 左性 soluGayi+Gar [ 人部兇惡類 18-2b2] 2.2459-2(9266) 

hasutai doro 左道 soluGai yosu [ 人部厭惡類 18-21a2] 

2.2495-2(9401) 

haSa 倉房 boru ger [ 居處部室家類 20-8b2] 2.2850-2(10730) 

haSabumbi 使圍遮 qasiGul=u=mui [ 營造部間隔類 25-41b1] 

3.3658-1(13755) 

haSahan 墻帷子 kOsige [ 衣飾部氊屋帳房類 23-74b1] 

2.3386-2(12737) 

haSahan 蓆囤 qasiGur [ 器皿部器用類 24-21b4] 3.3449-4(12977) 

haSahan 幃子 kOsige [ 車轎部車轎類 25-72a2] 3.3727-4(14011) 

haSak@ 刷箒 toGun-u Suur [ 器皿部器用類 24-15b2] 

3.3434-2(12917) 

haSambi 偏護 qasi=mui [ 人部助濟類 12-66b2] 1.1632-2(6163) 

233

haSambi 刷 Suurde=mUi [ 人部洗潄類 18-33b4] 2.2520-3(9496) 

haSambi 圍遮 qasi=mui [ 營造部間隔類 25-41a4] 3.3657-4(13754) 

hata 細帶子 narin gUrUmel [ 衣飾部巾帯類 23-25b4] 

2.3287-4(12365) 

hatabumbi 使人嫌 jigsigUl=U=mUi [ 人部憎嫌類 15-55a2] 

2.2125-1(8019) 

hatabumbi 使蘸鋼 qataGalGa=mui [ 營造部鋥磨類 25-35a3] 

3.3640-2(13688) 

hataCuka 可憎嫌 jigsigUritei [ 人部憎嫌類 15-55a4] 

2.2125-3(8021) 

hatakan 畧暴躁 qataqan [ 人部暴虐類 17-55a2] 2.2401-2(9052) 

hatambi 嫌 jigsi=mUi [ 人部憎嫌類 15-55a1] 2.2124-4(8018) 

hatambi 蘸鋼 qataGa=mui [ 營造部鋥磨類 25-35a2] 3.3640-1(13687) 

hatan 暴躁 qatan [ 人部暴虐類 17-55a1] 2.2401-1(9051) 

hatan 酒釅 qatan [ 食物部茶酒類 26-34b2] 3.3810-2(14323) 

hatan 鐵生硬 qatan [ 食物部輭硬類 27-32a4] 3.3928-4(14768) 

hatarambi 暴疼 eberle=mUi [ 人部疼痛類 16-42a1] 2.2243-1(8460) 

hatarambi 發暴躁 qatarqa=mui [ 人部暴虐類 17-55b1] 

2.2401-3(9053) 

hatuh@n 醎 Sor [ 食物部滋味類 27-24b3] 3.3912-3(14707) 

hayabumbi 使隨灣緣邊 qajilGalaGul=u=mui [ 衣飾部剪縫類 

23-71a1] 2.3380-1(12716) 

hayadambi 行淫蕩 sadurla=mui [ 人部淫黷類 17-7b4] 

2.2310-3(8710) 

hayahan 貂鑲朝衣 qajilGatu [ 衣飾部衣服類 23-8b3] 

2.3252-2(12230) 

hayakta 盤牙老野猪 noGtumal [ 獸部獸類 30-11a4] 3.4260-2(16011) 

hayalJambi 行動擺尾 orubalja=mui [ 鱗甲部龍蛇類 31-31a2] 

3.4456-4(16737) 

hayambi 隨灣緣邊 qajilGala=mui [ 衣飾部剪縫類 23-70b4] 

2.3379-4(12715) 

hayambi 蟠繞 oruGa=mui [ 鱗甲部龍蛇類 31-31a1] 3.4456-3(16736) 

hayan 淫蕩 sadur [ 人部咒罵類 16-9b2] 2.2182-2(8232) 

hayan 淫蕩 sadur [ 人部淫黷類 17-7b3] 2.2310-2(8709) 

hebdebumbi 使商量 jOblegUl=U=mUi [ 政事部辦事類 5-21a2] 

1.472-1(1789) 

hebdembi 商量 jOble=mUi [ 政事部辦事類 5-21a1] 1.471-4(1788) 

234

hebdenembi 去商量 jOble=r_e od=u=mui [ 政事部辦事類 5-21a3] 

1.472-2(1790) 

hebdenJimbi 來商量 jOble=r_e ire=mUi [ 政事部辦事類 5-21a4] 

1.472-3(1791) 

hebe 議 quubi [ 政事部辦事類 5-20b1] 1.470-3(1784) 

hebe aCambi 會議 quubi neyile=mUi [ 政事部辦事類 5-20b2] 

1.471-1(1785) 

hebei amban 議政大臣 quubi-yin sayid [ 設官部臣宰類 4-22a2] 

1.312-4(1189) 

hebengge 有商量 jObsiyemUr [ 人部友悌類 11-54b2] 

1.1431-2(5418) 

hebengge 馬隨手 uralGu [ 牲畜部馬匹類 30-40b1] 3.4331-3(16277) 

hebeSebumbi 使商議 jObleldUgUl=U=mUi [ 政事部辦事類 5-20b4] 

1.471-3(1787) 

hebeSembi 商議 jObleldU=mUi [ 政事部辦事類 5-20b3] 

1.471-2(1786) 

hebte ihan 白肚伝牛 OyUke caGan Uker [ 牲畜部牛類 31-21b1] 

3.4436-4(16665) 

hebtehe 寬帶子 bUselegUr [ 衣飾部巾帯類 23-25a2] 

2.3286-2(12359) 

hebteSembi 捯氣 sUilegle=mUi [ 人部疼痛類 16-44a3] 

2.2247-3(8478) 

hebteSembi 獻勤 sUilegle=mUi [ 人部讒諂類 17-83a2] 

2.2455-3(9258) 

hebu 線接頭 kitarau [ 布帛部紡織類 22-34b3] 2.3226-2(12136) 

hebunehebi 線緊起格搭 kitarautu=ji [ 布帛部布帛類 22-18a3] 

2.3188-4(12000) 

heCebumbi 使徹底舀 aGulGa=mui [ 食物部舀盛類 27-35a1] 

3.3933-4(14786) 

heCembi 徹底舀 aGu=mui [ 食物部舀盛類 27-34b4] 3.3933-3(14785) 

heCen 城 balGasun [ 居處部城郭類 19-33b1] 2.2716-4(10226) 

hede 瘡底盤 qoG [ 人部瘡膿類 16-54a3] 2.2265-4(8546) 

hede bi 有遺産 qoG bui [ 人部富裕類 11-46b3] 1.1418-2(5368) 

hederebumbi 使爬草 maltaGurdaGul=u=mui [ 産業部割採類 

20-56a1] 2.2955-4(11132) 

hedereku 爬子 maltaGur [ 産業部農器類 20-50a4] 2.2942-4(11084) 

hedereku orho 爬山虎 maltaGur ebesU [ 草部草類 28-11b2] 

3.4010-3(15073) 

235

hederembi 爬草 maltaGurda=mui [ 産業部割採類 20-55b4] 

2.2955-3(11131) 

hederenumbi 齊爬草 maltaGurdalca=mui [ 産業部割採類 20-56a2] 

2.2956-1(11133) 

hedu 疥 noyitan qamaGu [ 人部瘡膿類 16-49a2] 2.2256-1(8508) 

hefeli 肚 kebeli [ 人部人身類 10-68b4] 1.1295-1(4898) 

hefeli nimembi 腹痛 kebeli ebed=dU=mUi [ 人部疼痛類 16-35b3] 

2.2231-1(8414) 

hefeliyebumbi 使揣 ebUrlegUl=U=mUi [ 産業部收藏類 20-58a4] 

2.2960-4(11148) 

hefeliyembi 揣著 ebUrle=mUi [ 産業部收藏類 20-58a3] 

2.2960-3(11147) 

hefeliyenembi 瀉肚 gUilge=mUi [ 人部疾病類 16-26a4] 

2.2213-4(8349) 

hehe 女人 ekener [ 人部人類 10-12b1] 1.1182-2(4464) 

hehe dethe 翅次翎 bojuGu [ 鳥雀部羽族肢體類 29-32a2] 

3.4211-2(15829) 

hehereku 婆氣人 emecileci [ 人部鄙瑣類 18-23b1] 2.2500-1(9418) 

hehereme 女人行景 emecile=n [ 人部散語類 18-91b4] 2.2635-2(9929) 

heheri 巧舌 tangnai [ 人部人身類 10-62b3] 1.1283-2(4852) 

heheri faitame 横過山腿梁 tangnai oGtal=_u=n [ 地部地輿類 

3-16a3] 1.180-3(690) 

heheri madaha 圧高 kOrbesi [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-14a2] 

3.4422-1(16610) 

hehesi 衆女人 ekener-Ud [ 人部人類 10-12b2] 1.1182-3(4465) 

hei hai 哭韻 ei qai [ 人部聲響類 14-29a4] 2.1893-2(7140) 

heihedembi 醉後前仰後合 geldUri=mUi [ 人部行走類 14-86b1] 

2.2004-1(7570) 

heiheri haihari 蹁躚 geldUriZ qayibariZ [ 人部行走類 14-92a2] 

2.2014-4(7612) 

heihule 白鰾魚 caGan jarim [ 鱗甲部河魚類 31-41a2] 

3.4474-4(16804) 

heihuwe 炸魚肉釘 qaGarimal [ 食物部飯肉類 26-12a2] 

3.3762-4(14143) 

heJembi 下定禮 boGtula=mui [ 禮部筵宴類 6-13a1] 1.620-4(2345) 

heJembi 喘 sUile=mUi [ 人部疾病類 16-29b4] 2.2220-3(8375) 

heJembi 橫竪線織補 eltUle=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-67b2] 

2.3374-1(12693) 

236

heJihe 山肋險處 tasiu [ 地部地輿類 3-13b4] 1.175-4(672) 

heJihe 登碓扶手 demnegUr [ 産業部農器類 20-51b2] 2.2946-2(11098) 

heJiheleme 走山肋險處 tasiu+bar [ 地部地輿類 3-14a1] 

1.176-1(673) 

hekCehe 潮退 tatara=ba [ 地部地輿類 3-26b2] 1.203-2(778) 

hekdereme 走山肋險坡 tasiGula=n [ 地部地輿類 3-14a2] 

1.176-3(675) 

hekterekebi 昏迷 baGtara=ji [ 人部疼痛類 16-44a4] 

2.2247-4(8479) 

hele 啞吧 kelegei [ 人部殘缺類 16-67a2] 2.2290-2(8638) 

hele hempe ak@ 不言不語 kele Ugei egerem_e [ 人部散語類 

18-92a1] 2.2635-3(9930) 

heledembi 很結巴 kelegelje=mUi [ 人部言論類 14-12b4] 

2.1859-2(7007) 

helen 所擒活口 kele [ 人部人類 10-11b3] 1.1180-3(4457) 

helen ak@ 不出聲啞吧 e ma Ugei [ 人部殘缺類 16-67a3] 

2.2290-3(8639) 

helen ak@ 言語遲鈍 e ma Ugei [ 人部愚昧類 17-44b4] 

2.2381-4(8981) 

helen burubuha 失音 kele bUdegire=be [ 人部疼痛類 16-46a1] 

2.2251-1(8492) 

helen hempe ak@ 言語遲鈍 e ma Ugei egerm_e [ 人部愚昧類 

17-45a1] 2.2382-1(8982) 

helen Jafambi 捉生 kele bari=mui [ 武功部征伐類 8-16a2] 

1.883-4(3330) 

heliyen 碓 kOl uGuur [ 産業部農器類 20-51a2] 2.2945-2(11094) 

heliyen 螳螂 temeljigen_e [ 蟲部蟲類 31-59b3] 3.4513-2(16947) 

heliyen sebsehe 螳螂 temeljigen_e carcaqai [ 蟲部蟲類 

31-59b4] 3.4513-3(16948) 

heliyen umiyaha 螳螂 temeljigen_e qoruqai [ 蟲部蟲類 

31-60a1] 3.4513-4(16949) 

helmehen 蜘蛛 aGalji [ 蟲部蟲類 31-64a4] 3.4523-3(16987) 

helmen 影 baruG segUder [ 天部天文類 1-5b2] 1.10-1(33) 

helmeSembi 回光蕩漾 segUdegelje=mUi [ 天部天文類 1-5a1] 

1.8-2(26) 

helne 邀請 uri= [ 禮部筵宴類 6-14b4] 1.625-2(2363) 

helnembi 去邀請 uri=mui [ 禮部筵宴類 6-15a1] 1.625-3(2364) 

237

hemhimbi 摸索着走 temtUrkile=mUi [ 人部行走類 14-85a2] 

2.2001-4(7561) 

hempe 結吧 egerem_e [ 人部殘缺類 16-67a4] 2.2290-4(8640) 

hen 軟榻 teng [ 車轎部車轎類 25-72a1] 3.3727-3(14010) 

hen tan i 能得 dOmU=ji [ 人部貧乏類 13-40a2] 2.1743-2(6575) 

henCebumbi 使石臼擣 kemkelge=mUi [ 産業部碾磨類 20-65b4] 

2.2976-3(11204) 

henCehen 鐵鏟子 qusuGur [ 器皿部器用類 24-15b1] 3.3433-4(12915) 

henCeku 石鐵臼子 kemkeleUr [ 産業部農器類 20-51a3] 

2.2945-3(11095) 

henCembi 石臼擣 kemkel=U=mUi [ 産業部碾磨類 20-65b3] 

2.2976-2(11203) 

hendu 說 OgUle= [ 人部言論類 14-4a1] 2.1840-2(6933) 

hendubumbi 使說 OgUlegUl=U=mUi [ 人部言論類 14-4a3] 

2.1840-4(6935) 

hendumbi 講說 OgUle=mUi [ 人部言論類 14-4a2] 2.1840-3(6934) 

henggenehebi 頭臉腌贓 sangGuyi=ji [ 人部邋遢類 18-15b4] 

2.2485-4(9365) 

henggenembi 婦女蓬頭垢面 sangGuyi=mui [ 人部邋遢類 18-15b3] 

2.2485-3(9364) 

hengkilebumbi 使叩頭 mOrgUgUl=U=mUi [ 禮部禮拜類 6-9b1] 

1.615-1(2325) 

hengkilebumbi 扣算分給 mOrgUcegUl=U=mUi [ 人部分給類 12-74a4] 

1.1647-3(6217) 

hengkileku 鎗機子 masi [ 武功部軍器類 9-39a1] 1.1082-3(4087) 

hengkileku 鋦子 bOgeji [ 産業部工匠器用類 21-57a2] 

2.3095-3(11645) 

hengkileku umiyaha 磕頭蟲 mOrgUgeci qoruqai [ 蟲部蟲類 

31-58a1] 3.4510-1(16935) 

hengkilembi 叩頭 mOrgU=mUi [ 禮部禮拜類 6-9a4] 1.614-4(2324) 

hengkilendumbi 一齊叩頭 mOrgUlce=mUi [ 禮部禮拜類 6-9b4] 

1.615-4(2328) 

hengkilenembi 去叩頭 mOrgU=r_e od=u=mui [ 禮部禮拜類 6-9b2] 

1.615-2(2326) 

hengkilenJimbi 來叩頭 mOrgU=r_e ire=mUi [ 禮部禮拜類 6-9b3] 

1.615-3(2327) 

hengkilenumbi 一齊叩頭 mOrgUldU=mUi [ 禮部禮拜類 6-10a1] 

1.616-1(2329) 

238

hengkiSembi 連叩頭 mOrgUle=mUi [ 禮部禮拜類 6-10a2] 

1.616-2(2330) 

heni 些須 UcUken [ 器皿部多寡類 24-40b4] 3.3491-1(13133) 

heni tani 些須 UcUken siken [ 器皿部多寡類 24-41a1] 

3.3491-2(13134) 

henJimbi 來邀請 uri=r_a ire=mUi [ 禮部筵宴類 6-15a2] 

1.625-4(2365) 

hente 木叉 sabar [ 産業部農器類 20-50a3] 2.2942-3(11083) 

hente 將壯野猪 siqamal [ 獸部獸類 30-11a2] 3.4259-4(16009) 

hente niru 叉披箭 angG_a sumu [ 武功部軍器類 9-28a2] 

1.1052-1(3968) 

heo 侯 quu [ 設官部臣宰類 4-25a2] 1.321-1(1220) 

heo seme 儘可以 barda=ju [ 人部徳藝類 11-70b3] 1.1463-2(5536) 

heoledembi 怠慢 osulda=mui [ 人部怠慢迂疎類 17-65a2] 

2.2420-2(9124) 

heolen 怠 osul [ 人部怠慢迂疎類 17-65a1] 2.2420-1(9123) 

heperehebi 醉糊塗了 bala bol=ji [ 食物部飲食類 26-61a2] 

3.3866-3(14539) 

heperekebi 昏憒 

bala bol=ji [ 人部老少類 10-42a3] 

1.1243-3(4699) 

heperembi 摟 qamur=u=mui [ 人部貪婪類 18-11a1] 2.2475-4(9329) 

her har 喉轉聲 kir qar [ 人部聲響類 14-30b2] 2.1895-4(7150) 

her har serak@ 毫不理人 angqar=qu Ugei [ 人部驕矜類 17-16a2] 

2.2325-3(8766) 

herCibumbi 使上線板 sUljegelegUl=U=mUi [ 布帛部紡織類 22-35b2] 

2.3228-1(12143) 

herCimbi 上線板 sUljegele=mUi [ 布帛部紡織類 22-35b1] 

2.3227-4(12142) 

herCun ak@ 不覺 ajiG Ugei [ 人部怠慢迂疎類 17-65b4] 

2.2421-3(9128) 

herdembi 奔求 kerU=mUi [ 人部貧乏類 13-41a3] 2.1745-3(6584) 

herdeme hardame 奔求 kerU=n kengsi=n [ 人部貧乏類 13-41a4] 

2.1745-4(6585) 

herebumbi 使撈魚 SUgUlge=mUi [ 産業部打牲類 21-29b1] 

2.3042-1(11442) 

herebumbi 使抄紙 SUgUlge=mUi [ 布帛部紡織類 22-37b3] 

2.3231-4(12157) 

239

herebumbi 使撈 SUgUlge=mUi [ 食物部舀盛類 27-34b1] 

3.3932-4(14782) 

hereku 笊籬 Suur [ 器皿部器用類 24-14a3] 3.3430-3(12902) 

herembi 撈魚 SUgU=mUi [ 産業部打牲類 21-29a4] 2.3041-4(11441) 

herembi 抄紙 SUgU=mUi [ 布帛部紡織類 22-37b1] 2.3231-2(12155) 

herembi 撈 SUgU=mUi [ 食物部舀盛類 27-34a4] 3.3932-3(14781) 

heren 馬圈 jUciy_e [ 牲畜部牲畜器用類 31-24b1] 3.4442-3(16687) 

heresu 鹽池蒿 keresU [ 草部草類 28-6b4] 3.3998-4(15027) 

hergebumbi 使撇浮物 tungGalGa=mui [ 食物部舀盛類 27-35a3] 

3.3934-2(14788) 

hergembi 抄紙 tungGa=mui [ 布帛部紡織類 22-37b2] 

2.3231-3(12156) 

hergembi 撇去浮物 tungGa=mui [ 食物部舀盛類 27-35a2] 

3.3934-1(14787) 

hergen 爵 kergem [ 設官部臣宰類 4-34a3] 1.392-2(1494) 

hergen 字 UsUg [ 文學部書類 7-24a1] 1.777-2(2937) 

hergen 手足紋 ar [ 人部人身類 10-67a4] 1.1292-1(4886) 

hergibumbi 使繞絲 kerUdesUlegUl=U=mUi [ 布帛部紡織類 22-35a4] 

2.3227-3(12141) 

hergimbi 遊蕩 kerU=mUi [ 人部行走類 14-84b4] 2.2001-2(7559) 

hergimbi 繞絲 kerUdesUle=mUi [ 布帛部紡織類 22-35a3] 

2.3227-2(12140) 

hergin 紀 kece [ 政事部政事類 5-3b2] 1.418-1(1587) 

hergin 網邊 kece [ 産業部打牲器用類 21-34b4] 2.3051-2(11476) 

hergitu 整褊 kerUdesU [ 布帛部絨棉類 22-21b1] 2.3195-4(12024) 

herin 水底高坡 kercir_e [ 地部地輿類 3-40a3] 1.230-3(883) 

herserak@ 不理 ajir=qu Ugei [ 人部驕矜類 17-16a1] 

2.2325-2(8765) 

heru 輻條 kegesU [ 車轎部車轎類 25-75a2] 3.3734-2(14036) 

hese 旨 jarliG [ 諭旨部諭旨類 4-10b1] 1.265-1(1011) 

hesebuhengge 命定 jayaGa=Gsan anu [ 人部性情類 11-31b4] 

1.1388-3(5252) 

hesebun 命 jayaGan [ 人部性情類 11-31b3] 1.1388-2(5251) 

hesiheSembi 觀望着走 miralkila=mui [ 人部行走類 14-85a1] 

2.2001-3(7560) 

hesihetembi 餓的無力 geldUri=mUi [ 人部饑饉類 13-50b4] 

2.1762-3(6644) 

240

hesitembi 餓的無力 geldUriski=mUi [ 人部饑饉類 13-51a1] 

2.1762-4(6645) 

hesitembi 打踉蹌 geldUrkile=mUi [ 人部行走類 14-86a4] 

2.2003-4(7569) 

heSemimbi 抽口 kelkiyele=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-72b1] 

2.3382-4(12727) 

heSen 綱 kelkiy_e [ 政事部政事類 5-3b1] 1.417-4(1586) 

heSen 地界 jiruqai [ 産業部田地類 20-33a2] 2.2907-3(10950) 

heSen 網邊繩 kelkiy_e [ 産業部打牲器用類 21-34b3] 2.3051-1(11475) 

heSen 紬緞邊子 arqaG [ 布帛部布帛類 22-17a3] 2.3186-3(11991) 

heSenehebi 衣衫襤褸 salbara=ji [ 人部邋遢類 18-16a1] 

2.2486-1(9366) 

heSu haSu 冗雜 kekideg sakidaG [ 人部鄙瑣類 18-25a2] 

2.2503-2(9431) 

heSu haSu 零星 kekideg sakidaG [ 器皿部大小類 24-61a1] 

3.3528-4(13273) 

heSurebumbi 使摟草 qarmaGul=u=mui [ 産業部割採類 20-56a4] 

2.2956-3(11135) 

heSurembi 全摟 qarma=mui [ 人部貪婪類 18-11a2] 2.2476-1(9330) 

heSurembi 摟草 qarma=mui [ 産業部割採類 20-56a3] 2.2956-2(11134) 

hete 捲揲 ebke= [ 衣飾部包裹類 23-79a1] 2.3395-1(12770) 

hetebumbi 使捲揲 ebkegUl=U=mUi [ 衣飾部包裹類 23-79a3] 

2.3395-3(12772) 

hetembi 婦女叩頭 doki=mui [ 禮部禮拜類 6-11a2] 1.618-2(2338) 

hetembi 捲簾 ebke=mUi [ 居處部開閉類 20-21b1] 2.2886-1(10868) 

hetembi 撩衣襟 sekU=mUi [ 衣飾部穿脱類 23-46b2] 2.3328-3(12522) 

hetembi 捲揲起 ebke=mUi [ 衣飾部包裹類 23-79a2] 2.3395-2(12771) 

heteme ilha 頂盤 sekUmel ceceg [ 武功部軍器類 9-22a4] 

1.1036-3(3909) 

heteme tasihimbi 兜底蹳脚 qabsur=u=n tasi=mui [ 武功部撩跤類 

8-62a2] 1.983-3(3712) 

hethe 鞦轡靫子 balcing [ 武功部鞍轡類 9-67b3] 1.1144-3(4322) 

hethe 穀楂子 Guursu [ 産業部農工類 20-47b2] 2.2937-1(11062) 

hethe 烙的袖樁 balcing [ 衣飾部衣服類 23-16a3] 2.3268-1(12291) 

hethe 花蒂 Guursu [ 花部花類 28-47b1] 3.4111-2(15454) 

hethe bi 有産業 kOrUngge bui [ 人部富裕類 11-46b2] 

1.1418-1(5367) 

241

hethebumbi 使滾水炸菜 borulaGulGa=mui [ 食物部煑煎類 27-9a4] 

3.3883-3(14600) 

hethembi 滾水炸菜 borulaGul=u=mui [ 食物部煑煎類 27-9a3] 

3.3883-2(14599) 

hetu 横 kOndelen [ 地部地輿類 3-48a3] 1.245-2(939) 

hetu 橫實 Orgen [ 人部容貎類 11-19b2] 1.1365-1(5164) 

hetu boo 廂房 kOndelen ger [ 居處部室家類 20-7b4] 

2.2848-2(10722) 

hetu fiCak@ 橫笛 kOndelen biskigUr [ 樂部樂器類 7-11a3] 

1.718-1(2711) 

hetu hitha 常行飾件 aluq_a jimseg [ 武功部鞍轡類 9-67a2] 

1.1143-2(4317) 

hetuken 畧橫實 Orgeken [ 人部容貎類 11-19b3] 1.1365-2(5165) 

hetumbumbi 養過冬 tuulGa=mui [ 武功部頑鷹犬類 9-18a4] 

1.1028-3(3881) 

heturebumbi 被截 kOndelidUgde=mUi [ 人部竊奪類 16-23a4] 

2.2207-3(8327) 

heturembi 橫插話 kOndelid=U=mUi [ 人部言論類 14-10a1] 

2.1853-4(6986) 

heturembi 截 tonu=mui [ 人部竊奪類 16-23a3] 2.2207-2(8326) 

heturen 山柁 jaq_a-yin tayibuu [ 居處部室家類 20-9a2] 

2.2853-3(10743) 

heturi 旁岔 tusaGar [ 人部散語類 18-91b3] 2.2635-1(9928) 

heye 眼眵 luuq_a [ 人部人身類 10-84b3] 1.1325-3(5016) 

heyenembi 生眵 luuqatu=mui [ 人部人身類 10-84b4] 

1.1325-4(5017) 

hib seme 深入狀 cibki=tel_e [ 武功部畋獵類 9-13b3] 

1.1020-4(3852) 

hibCan 淡薄 qurqaG [ 人部貧乏類 13-38a1] 2.1738-4(6557) 

hibCan 短少 qurqaG [ 器皿部多寡類 24-40a2] 3.3489-3(13127) 

hibCarabumbi 使節儉 qurqaGlaGul=u=mui [ 人部省儉類 11-90a2] 

1.1499-1(5668) 

hibCarambi 節儉 qurqaGla=mui [ 人部省儉類 11-90a1] 

1.1498-4(5667) 

hibCarandumbi 一齊節儉 qurqaGlalca=mui [ 人部省儉類 11-90a3] 

1.1499-2(5669) 

hibsu 蜂蜜 bal [ 食物部餑餑類 26-46a3] 3.3835-2(14419) 

242

hibsu eJen 密蜂 baltu jOgei [ 蟲部蟲類 31-63a1] 

3.4520-3(16976) 

hibta 護肩 Ugeg [ 衣飾部衣服類 23-14a1] 2.3263-3(12274) 

hiCan 簡約 ceber [ 人部忠清類 11-63b1] 1.1448-1(5482) 

hiCan 食量小 ceber [ 食物部飲食類 26-53a1] 3.3851-2(14480) 

hiCumbi 尋因由 kisa=mui [ 人部侵犯類 15-63b3] 2.2140-2(8077) 

hiCumbi 作賤 kisa=mui [ 人部折磨類 16-2b4] 2.2168-4(8180) 

hida 蒸篦子 cig [ 器皿部器用類 24-13a4] 3.3429-2(12898) 

hida 竹簾 cig [ 營造部間隔類 25-40b2] 3.3654-2(13740) 

hidambi 褊線 solbi=mui [ 布帛部紡織類 22-35b3] 2.3228-2(12144) 

hife 稗子 usun qonuG [ 雜糧部米穀類 27-43b2] 3.3949-4(14846) 

hife hara 稗莠 eliy_e qar_a [ 草部草類 28-4a2] 3.3992-2(15002) 

hihalambi 稀罕 baqatu=mui [ 人部愛惜類 13-22a1] 2.1708-2(6438) 

hihalarak@ 不希罕 baqatu=qu Ugei [ 人部憎嫌類 15-55b2] 

2.2126-1(8023) 

hihanak@ 教人吊味兒 baq_a Ugei [ 人部悔嘆類 13-69a4] 

2.1796-3(6771) 

hihanak@ 不足取 baq_a Ugei [ 人部憎嫌類 15-55b1] 

2.2125-4(8022) 

hih@n budun 獃癡樣 

2.1786-1(6731) 

uruGu Ukence [ 人部愁悶類 13-63b2] 

hiJa 爐 kisa [ 産業部工匠器用類 21-48a1] 2.3076-1(11570) 

hilteri 甲裙明葉 qabisu [ 武功部軍器類 9-25a4] 1.1042-4(3933) 

himCi 齊杈兩截 oGtuZ [ 器皿部斷折類 24-69a1] 3.3540-4(13319) 

hin giranggi 腿梁 kingGar_a yasu [ 人部人身類 10-76a2] 

1.1308-4(4951) 

hina 毫 qou [ 産業部衡量類 21-23a1] 2.3029-4(11396) 

hing seme 實心樣 cing ki=jU [ 人部厚重類 11-77b4] 1.1477-2(5587) 

hing seme 誠心 cing ki=jU [ 人部黽勉類 12-6a1] 1.1514-3(5724) 

hing seme 很病 kUcirde=ji [ 人部疼痛類 16-43b1] 2.2246-1(8472) 

hingge 魚羣 erE [ 鱗甲部海魚類 31-52b1] 3.4498-4(16895) 

hinggeri 虚 Danista [ 天部天文類 1-11b1] 1.25-1(92) 

hingke 薄地 tacir [ 産業部田地類 20-33b4] 2.2909-1(10956) 

hio seme 長嘆聲 siU ki=jU [ 人部悔嘆類 13-68a4] 2.1794-3(6763) 

hir seme 哀戚樣 kibsi=jU [ 人部哭泣類 13-73b1] 2.1803-4(6797) 

hiraCambi 只管斜看 kilumulja=mui [ 人部觀視類 12-33b1] 

1.1566-4(5922) 

243

hiraCambi 窺伺 kilubalja=mui [ 人部竊奪類 16-22b2] 

2.2206-1(8321) 

hirambi 斜看 kiluyi=mui [ 人部觀視類 12-33a4] 1.1566-3(5921) 

hirgen 水流痕 orum [ 地部地輿類 3-33b1] 1.217-2(832) 

hirha 火石 cakiGur [ 地部地輿類 3-23b2] 1.196-3(752) 

hirha 火石 cakiGur [ 烟火部烟火類 22-5a1] 2.3139-2(11810) 

hirhabumbi 使截剪 daGariGul=u=mui [ 衣飾部剪縫類 23-62b1] 

2.3364-3(12656) 

hirhambi 截剪 daGari=mui [ 衣飾部剪縫類 23-62a4] 

2.3364-2(12655) 

hirh@mbi 譏刺纏惹 SUrgUge=mUi [ 人部侵犯類 15-65a2] 

2.2143-1(8088) 

hirh@mbi 劊癢 sirgU=mUi [ 牲畜部馬匹動作類 30-67a3] 

3.4383-4(16474) 

hiri 睡熟 UkUsire=tel_e [ 人部睡卧類 15-21b2] 2.2058-4(7774) 

hiri 全然忘了 UkUsire=tel_e [ 人部懦弱類 17-39b3] 

2.2371-4(8943) 

hiri oho 掃興 UkUsire=ji[UkUsire=jU] eci=be [] [ 人部 

落空類 12-84b1] 1.1666-4(6291) 

hisalabumbi 使奠酒 dusaGalGa=mui [ 禮部喪服類 6-34b2] 

1.675-4(2554) 

hisalambi 奠酒 dusaGa=mui [ 禮部喪服類 6-34b1] 1.675-3(2553) 

hishabumbi 使鐋刀 qabirGa=mui [ 營造部鋥磨類 25-35a1] 

3.3639-4(13686) 

hishambi 獸挨着過 qabir=u=mui [ 武功部畋獵類 9-9b2] 

1.1013-1(3822) 

hishambi 鐋刀 qabir=u=mui [ 營造部鋥磨類 25-34b4] 

3.3639-3(13685) 

hishan 汚瘢 qaltang [ 人部邋遢類 18-16a4] 2.2486-4(9369) 

hishanahabi 沾汚瘢點 qaltangtu=ji [ 人部邋遢類 18-16b1] 

2.2487-1(9370) 

hish@n 心細不直爽 mekei [ 人部性情類 11-38a3] 1.1403-4(5312) 

hish@n[gish@n] 肯害羞 mekei [ 人部羞愧類 17-51a2] 2.2394-1(9025) 

hitah@n 指甲 qumusu [ 人部人身類 10-67b2] 1.1292-3(4888) 

hitah@Sambi 砑箭翎 nisaci=mui [ 武功部製造軍器類 9-50a2] 

1.1107-2(4181) 

hiterekebi 愁的皺眉 Urceyi=ji [ 人部愁悶類 13-63a4] 

2.1785-3(6729) 

244

hitha 甲葉 tuSama [ 武功部軍器類 9-25a3] 1.1042-3(3932) 

hitha 飾件 jimseg [ 武功部鞍轡類 9-66b4] 1.1142-4(4315) 

hitha 密脾 sarkinaG [ 蟲部蟲類 31-63a2] 3.4521-1(16977) 

hithembi 用筋撩酒祭 OsUgle=mUi [ 禮部祭祀類 6-22b3] 

1.644-3(2436) 

hithen 抬箱 qaGurcaG [ 器皿部器用類 24-3b3] 3.3401-3(12790) 

hiya 旱 Gang [ 時令部時令類 2-18a1] 1.106-3(405) 

hiya 侍衛 kiy_a [ 設官部臣宰類 4-30b2] 1.340-3(1295) 

hiya 褊車的籰子 

solbiGur [ 布帛部紡織類 22-39b4] 

2.3236-2(12175) 

hiya kadalara dorgi amban 領侍衛内大臣 kiy_a jakir=qu dotuGadu sayid 

[ 設官部臣宰類 4-21b2] 1.312-2(1187) 

hiya silmen 柏雄 tarasu [ 鳥雀部鳥類 29-10a3] 3.4134-4(15541) 

hiyaban 夏布 kiyaban [ 布帛部布帛類 22-15a4] 2.3180-1(11966) 

hiyabsa 夾板子 GubciGur [ 牲畜部牲畜器用類 31-27a2] 

3.4449-1(16711) 

hiyabsalabumbi 使夾捆折傷 

19-17b2] 2.2681-1(10093) 

hiyabsalambi 夾捆折傷 

2.2680-4(10092) 

hiyabsambi 牛餂犢 

3.4441-1(16682) 

ciiglegUl=U=mUi [ 醫巫部醫治類 

ciigle=mUi [ 醫巫部醫治類 19-17b1] 

doluGa=mui [ 牲畜部牛類 31-23b2] 

hiyabulak@ 糠燈架子 gerebci-yin talbiGur [ 烟火部烟火類 

22-2b4] 2.3134-1(11790) 

hiyabun 糠燈 gerebci [ 烟火部烟火類 22-2b3] 2.3133-4(11789) 

hiyadabumbi 使織補 sUljigUl=U=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-67a4] 

2.3373-3(12691) 

hiyadambi 織補 sUlji=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-67a3] 

2.3373-2(12690) 

hiyadan 櫃隔子 dasingGatu [ 器皿部器用類 24-2b3] 

3.3399-3(12782) 

hiyaganJame tuheke 尸骸縱橫 solica=n una=ba [ 武功部征伐類 

8-39a2] 1.929-1(3506) 

hiyahabuhabi 已致錯雜 solilca=ji [ 政事部繁冗類 5-15b1] 

1.460-4(1747) 

hiyahabumbi 致錯雜 solilca=mui [ 政事部繁冗類 5-15a4] 

1.460-3(1746) 

245

hiyahalabumbi 被牽扯 solildu=mui [ 政事部詞訟類 5-44a3] 

1.518-2(1965) 

hiyahalame tabumbi 腿彆上弓 OrUgeledU=n kObcile=mUi [ 武 

功部製造軍器類 9-43a2] 1.1093-1(4126) 

hiyahan 鹿角 SOrge[SPrge] [] [ 武功部軍器類 9-37b1] 

1.1076-2(4063) 

hiyahan 鞦稍 salalji [ 武功部鞍轡類 9-66a3] 1.1141-3(4310) 

hiyahan i enggemu 架鞍 erbeljin emegel [ 武功部鞍轡類 9-60b2] 

1.1129-1(4261) 

hiyahanJahabi 錯雜住了 solica=ji [ 政事部繁冗類 5-15a3] 

1.460-2(1745) 

hiyahanJambi 錯雜 solica=mui [ 政事部繁冗類 5-15a2] 

1.460-1(1744) 

hiyahanJambi 錯雜放物 solica=mui [ 産業部捆堆類 21-9a2] 

2.2997-2(11276) 

hiyah@ 吼喘 kirkir_a [ 人部疾病類 16-25b2] 2.2212-2(8343) 

hiyak seme 嗔怒樣 taski=ju [ 人部怒惱類 13-76a2] 2.1808-1(6813) 

hiyalh@wa 麻稭梃 Guursu [ 草部草類 28-5b1] 3.3996-1(15016) 

hiyalu 繩絡子 tour qabtaG_a [ 器皿部器用類 24-21b2] 

3.3449-2(12975) 

hiyan 香 kUji [ 禮部祭祀器用類 6-25a2] 1.657-3(2484) 

hiyan 香 kUji [ 衣飾部飾用物件類 23-60a3] 2.3358-2(12632) 

hiyan dabuk@ 香爐 kUliZ [ 禮部祭祀器用類 6-25a1] 1.656-2(2479) 

hiyan fila 香碟 

kUji-yin pila [ 禮部祭祀器用類 6-25b1] 

1.658-1(2485) 

hiyanCilaha 夏鹿成羣 kUriyele=be [ 獸部走獸動息類 30-25a3] 

3.4290-3(16126) 

hiyang hing seme 勇往管轄 bacikina=n bUcigine=jU [ 人部責備 

類 15-77b3] 2.2165-2(8170) 

hiyang seme 叱責 bacigina=ju [ 人部言論類 14-16b2] 

2.1866-3(7035) 

hiyangtarSambi 驕縱 keyigencerle=mUi [ 人部驕矜類 17-19a1] 

2.2331-4(8791) 

hiyangtu 眼微斜 kilar [ 人部容貎類 11-8a2] 1.1343-1(5079) 

hiyari 斜眼 kilaGar [ 人部容貎類 11-8a1] 1.1342-3(5078) 

hiyaribuha 亢旱 Gangda=ba [ 時令部時令類 2-18a3] 1.107-1(407) 

hiyase 神杆斗 qayircaG [ 禮部祭祀器用類 6-26a1] 1.659-1(2489) 

hiyase 板斗 DeU [ 産業部衡量類 21-20a1] 2.3023-2(11371) 

246

hiyatari 柵欄 qaGuul [ 居處部街道類 19-39b2] 2.2730-1(10278) 

hiyatu 機頭 keyeng [ 布帛部布帛類 22-17a2] 2.3186-2(11990) 

hiyebele 鷂鷹 eliy_e [ 鳥雀部鳥類 29-8a3] 3.4130-1(15523) 

hiyekden moo 爆木 jidau modu [ 樹木部樹木類 28-26b2] 

3.4044-4(15203) 

hiyenak@ 寒賤 ob Ugei [ 人部輕狂類 17-21b2] 2.2336-1(8806) 

hiyob seme 骲頭墜落聲 

1.951-1(3589) 

Sob ki=jU [ 武功部歩射類 8-50a2] 

hiyok seme 嘆氣聲 seU ki=jU [ 人部悔嘆類 13-68b1] 2.1794-4(6764) 

hiyong seme 箭去有力聲 Suu ki=jU [ 武功部歩射類 8-49b3] 

1.950-2(3586) 

hiyooSulambi 行孝 elberi=mUi [ 人部孝養類 11-48b2] 

1.1420-1(5374) 

hiyooSun 孝 elberil [ 人部孝養類 11-48a1] 1.1419-1(5371) 

hiyooSungga 孝順人 elberiltei [ 人部孝養類 11-48b3] 

1.1420-2(5375) 

hiyooSuntumbi 盡孝 elberildU=mUi [ 禮部喪服類 6-30b1] 

1.667-4(2523) 

hiyor hiyar 馬眼岔噴鼻聲 quukir=u=n qukir=u=n[q@kir=u=n] 

[] [ 人部聲響類 14-50b4] 2.1935-2(7305) 

hiyor hiyar 眼岔馬鼻聲 quukir=u=n qukir=u=n [ 牲畜部馬匹動作 

類 30-68a3] 3.4385-4(16482) 

hiyor hiyar seme 強梁 qurD qarD ki=jU [ 人部驕矜類 17-19a4] 

2.2332-3(8794) 

hiyor seme 箭翎聲 

1.950-3(3587) 

surkira=ju [ 武功部歩射類 8-49b4] 

hiyotohon 艇腰 GandaGar [ 人部容貎類 11-6b4] 1.1340-2(5069) 

hiyotorobumbi 壓翹 GandayilGa=mui [ 營造部煨折類 25-23a1] 

3.3619-4(13614) 

hiyotorokobi 兩頭翹了 Gadari=ji [ 人部抽展類 18-45a2] 

2.2541-2(9567) 

hiyotorombi 兩頭翹起 Gadari=mui [ 人部抽展類 18-45a1] 

2.2541-1(9566) 

hiyotorSombi 彎着腰走 Gadabalja=mui [ 人部行走類 14-87a2] 

2.2005-2(7575) 

ho ha 寒冷聲 qo' qa [ 人部寒戰類 13-53b3] 2.1767-2(6659) 

ho ha 嘆聲 qo' qa [ 人部聲響類 14-29a1] 2.1892-3(7137) 

ho hoi[h@i] 穩獸聲 qo' qou [ 人部聲響類 14-25a4] 2.1885-3(7110) 

247

hob seme 正中聲 qobki=tal_a [ 武功部騎射類 8-56a1] 

1.963-2(3634) 

hobai 印花布 darumal bOZ [ 布帛部布帛類 22-15b3] 

2.3181-4(11973) 

hobo 棺 absa [ 禮部喪服類 6-35a1] 1.676-4(2558) 

hobolon 公道老 Umekei qobulu [ 樹木部樹木類 28-27b4] 

3.4047-2(15213) 

hoCikon 俊 Guw_a [ 人部容貎類 11-5a1] 1.1336-2(5054) 

hode 想是 labqan [ 人部猜疑類 17-13a3] 2.2310-1(8747) 

hodori 向魚崽子 qui [ 鱗甲部河魚類 31-34a1] 3.4461-4(16754) 

hofin 瓦瓶 tosburi [ 器皿部器用類 24-17a3] 3.3437-4(12930) 

hofiyan 快當 idebkitei [ 人部徳藝類 11-73a1] 1.1468-3(5557) 

hofun 渾沫泡 boG [ 地部地輿類 3-32b2] 1.216-1(827) 

hoho 耳垂 gedel [ 人部人身類 10-58a3] 1.1274-3(4818) 

hoho 豆角 qongGurcuG [ 産業部農工類 20-45a2] 2.2931-4(11041) 

hohodombi 合手吹叫遠處人 qoskir=u=mui [ 人部喚招類 12-43a2] 

1.1586-2(5992) 

hohon 盛酒大木桶 namaG_a [ 器皿部器用類 24-18b1] 3.3442-1(12947) 

hohonggo moo 槐 quwayise modu [ 樹木部樹木類 28-22b1] 

3.4036-4(15172) 

hohonohobi 簷氷垂凌 qongGurcaGtu=ji [ 天部天文類 1-29a4] 

1.61-4(235) 

hohonombi 結豆角 qongGurcuGla=mui [ 産業部農工類 20-45a3] 

2.2932-1(11042) 

hohori 耳門 cecig [ 人部人身類 10-58b1] 1.1275-1(4820) 

hohori Jan 牛角哨箭 unduGuliG boruG_a [ 武功部軍器類 9-29b4] 

1.1056-4(3987) 

hoifalambi 染青 baGsurGala=mui [ 人部洗潄類 18-35a1] 

2.2522-4(9505) 

hoifan 染青水 baGsurG_a [ 人部洗潄類 18-34b4] 2.2522-3(9504) 

hoihan 圍塲 qomurG_a [ 武功部畋獵類 9-6a3] 1.1006-4(3798) 

hoiho 禿尾小鶏 oGtuGur [ 牲畜部諸畜類 30-34a1] 3.4309-4(16196) 

hoilabumbi 至于挑舊 kirtUgUl=U=mUi [ 器皿部新舊類 24-50b3] 

3.3510-2(13204) 

hoilaCambi 左右偷看 kilamalja=mui [ 人部觀視類 12-33b3] 

1.1567-2(5924) 

hoilaCambi 左右回頭 kilamalja=mui [ 牲畜部馬匹動作類 30-64a1] 

3.4377-2(16449) 

248

hoilakabi 已挑舊了 kirtU=ji [ 器皿部新舊類 24-50b4] 

3.3510-3(13205) 

hoilalambi 偷著回看 kilamki=mui [ 人部觀視類 12-33b2] 

1.1567-1(5923) 

hoilambi 挑舊 kirtU=mUi [ 器皿部新舊類 24-50b2] 3.3510-1(13203) 

hoilash@n 挑舊 kirtUngkei [ 人部貧乏類 13-39a2] 2.1741-1(6566) 

hoJihon 女婿 kUrgen [ 人部親戚類 10-33a4] 1.1225-3(4631) 

hoJihosi 衆女婿 kUrged [ 人部親戚類 10-33b2] 1.1226-1(4633) 

hoJo 俏 Gubai [ 人部容貎類 11-6a1] 1.1338-3(5062) 

hoJo faha 瞳人 Gal cecegei [ 人部人身類 10-56b1] 1.1271-1(4804) 

hokCi 細莖菜 qoGci [ 食物部菜殽類 26-27a2] 3.3795-4(14270) 

hoki 黨類 qorsiy_a [ 人部朋友類 10-36b1] 1.1231-4(4655) 

hokilambi 結黨 qorsiyala=mui [ 人部朋友類 10-36b2] 

1.1232-1(4656) 

hokilambi 合夥 qorsiyala=mui [ 産業部貿易類 21-12a4] 

2.3006-3(11309) 

hokobumbi 使休出 qauraGul=u=mui [ 人部留遣類 15-31b4] 

2.2080-2(7855) 

hokombi 下班 qaura=mui [ 政事部輪班行走類 5-31b2] 1.494-1(1874) 

hokombi 休出 qaura=mui [ 人部留遣類 15-31b3] 2.2080-1(7854) 

hoksombi 憂憤 Gangsara=mui [ 人部怕懼類 13-86b1] 

2.1827-2(6887) 

hokton 漂兒 qolbuGu [ 産業部打牲器用類 21-35a2] 2.3051-4(11478) 

hokton 煖木 qobulu [ 樹木部樹木類 28-25a2] 3.4041-3(15191) 

hoktoSombi 雨後高處行獵 oGtucila=mui [ 産業部打牲類 21-26b2] 

2.3036-1(11418) 

holbo 連 qolbu= [ 營造部拴結類 25-43b3] 3.3662-2(13769) 

holbobumbi 干連 qolbuGda=mui [ 政事部詞訟類 5-43b3] 

1.517-2(1961) 

holbobumbi 使連絡 qolbuGul=u=mui [ 營造部拴結類 25-44a1] 

3.3662-4(13771) 

holbohon 成對人 qolbusu [ 人部人類 10-13b2] 1.1184-3(4473) 

holbombi 匹配 qolbu=mui [ 禮部筵宴類 6-14a1] 1.623-3(2356) 

holbombi 匹配 qolbu=mui [ 器皿部雙單類 24-29b4] 3.3469-3(13052) 

holbombi 連絡 qolbu=mui [ 營造部拴結類 25-43b4] 3.3662-3(13770) 

holbon 配偶 qolbuG_a [ 器皿部雙單類 24-29b3] 3.3469-2(13051) 

holdon 烟墩烽火 

2.3136-3(11800) 

temdeg utaG_a [ 烟火部烟火類 22-3b2] 

249

holdon 果松 qoSi [ 樹木部樹木類 28-16b3] 3.4019-2(15105) 

holdon i karan 墩臺 utaG_a_tu qotung [ 居處部城郭類 19-34b3] 

2.2720-2(10240) 

holhoCi 鎗頭菜 qaltamar [ 食物部菜殽類 26-28a4] 3.3798-2(14280) 

holhon giranggi 小腿骨 SaGantu cimUge [ 人部人身類 10-75b1] 

1.1307-3(4946) 

holimpa 草珠米 qolim_a [ 雜糧部米穀類 27-43b1] 3.3949-3(14845) 

holkonde 忽然間 genedteken [ 時令部時令類 2-12a2] 1.94-4(359) 

holo 山谷 jaba [ 地部地輿類 3-20a1] 1.187-4(718) 

holo 虛假 qudal [ 人部欺哄類 17-69a1] 2.2427-1(9149) 

holo 瓦隴溝 qobil [ 居處部室家類 20-11a2] 2.2858-3(10762) 

holo 溝 Sang [ 産業部田地類 20-32b3] 2.2906-4(10947) 

holo Cilburi 押韁 qandarG_a culbuGur [ 武功部鞍轡類 9-65b1] 

1.1140-1(4304) 

holo k@darhan 軟鞦 qosi qudurG_a [ 武功部鞍轡類 9-66a1] 

1.1141-1(4308) 

holokon 畧虛假 qudalciqan [ 人部欺哄類 17-69a2] 

2.2427-2(9150) 

holokon uluken 畧虛假 

哄類 17-69b1] 2.2427-3(9151) 

qudalciqan qaGurmaciqan [ 人部欺 

holon gaha 慈鴉 qong keriy_e [ 鳥雀部鳥類 29-19a4] 

3.4162-4(15648) 

holor 大鈴聲 qonggir [ 人部聲響類 14-37b2] 2.1909-4(7205) 

holor halar 衆鈴亂響聲 qonggir qanggir [ 人部聲響類 14-37b4] 

2.1910-2(7207) 

holtobumbi 使人哄 qaGurGa=mui [ 人部欺哄類 17-69b3] 

2.2428-2(9153) 

holtombi 哄 qaGur=u=mui [ 人部欺哄類 17-69b2] 2.2428-1(9152) 

holton tuheke 星隕 giluGan una=ba [ 天部天文類 1-15b1] 

1.34-2(128) 

holtonumbi 相哄 qaGurulca=mui [ 人部欺哄類 17-69b4] 

2.2428-3(9154) 

homhon 刀鞘 quyi [ 武功部製造軍器類 9-55a2] 1.1118-4(4226) 

homin 鋤頭 arciGur [ 産業部農器類 20-49b3] 2.2941-3(11079) 

homso 梭 orkica [ 布帛部紡織類 22-39a2] 2.3234-3(12168) 

homsori bele 稄子米 sozE amu [ 雜糧部米穀類 27-42a2] 

3.3946-2(14832) 

hon 甚 oGu [ 器皿部多寡類 24-35a4] 3.3480-3(13092) 

250

honCi 羊皮 nekei [ 衣飾部皮革類 23-33b2] 2.3303-4(12426) 

hondoba 馬黃草 cigirsU [ 草部草類 28-9a1] 3.4003-4(15046) 

honggoCo 氷鮮 cegel [ 食物部飯肉類 26-10a4] 3.3758-4(14127) 

honggoCon 柳葉菜 quraGan ciki [ 食物部菜殽類 26-23a3] 

3.3788-4(14243) 

honggon 神鈴 qongqu [ 禮部祭祀器用類 6-27b1] 1.662-1(2501) 

honggon 鈴 qongqu [ 武功部頑鷹犬類 9-18b3] 1.1029-3(3885) 

honggon CeCike 金鈴 SaSa biljuuqai [ 鳥雀部雀類 29-28a1] 

3.4195-2(15770) 

honggonohobi 衣破零落 qongGurcuGla=ji [ 器皿部破壊類 24-66a3] 

3.3537-2(13306) 

honggonombi 雨起泡 qongqutu=mui [ 天部天文類 1-23a2] 

1.49-3(187) 

honggonome geCehe 氷凍成凌 qongGurcuGla=n kOlde=be [ 時 

令部時令類 2-35a2] 1.143-2(547) 

hongko 山梁盡頭處 qoSuu [ 地部地輿類 3-15a4] 1.178-4(683) 

hongko 石碓嘴 qongqu [ 産業部農器類 20-51a4] 2.2945-4(11096) 

hongko 船頭 qosiGu [ 船部船類 25-66b2] 3.3713-1(13958) 

hongko CeCike 柿黃 boru boGtatu [ 鳥雀部雀類 29-27b4] 

3.4195-1(15769) 

hongkolo galman 大黃蚊子 bOkUn_e [ 蟲部蟲類 31-65b4] 

3.4526-2(16998) 

honika 魚豪子 jirmaGai [ 鱗甲部海魚類 31-52a2] 3.4498-1(16892) 

honiki 短腿熊 qonin Otege [ 獸部獸類 30-5b3] 3.4248-4(15967) 

honin 未 qoni [ 時令部時令類 2-5a4] 1.81-4(309) 

honin 羊 qoni [ 牲畜部諸畜類 30-28b2] 3.4297-2(16150) 

hono 尚且 ciki [ 人部散語類 18-78b3] 2.2607-4(9821) 

honokta 麫條魚 GaciGda=Gsan[HaciGda=Gsan] [] [ 鱗甲部海 

魚類 31-50b2] 3.4494-4(16879) 

hontoho 管領 qaGaZ [ 設官部旗分佐領類 4-19b2] 1.302-4(1155) 

hontoho 科 qaGaZ [ 居處部部院類 20-5b1] 2.2758-3(10380) 

hontoho moo 合符 qaGaZ modu [ 諭旨部諭旨類 4-12a3] 

1.272-1(1037) 

hontoholombi 分給半分 qaGasla=mui [ 人部分給類 12-74a1] 

1.1646-4(6214) 

hoo hio 慷慨 qaGur SUgUr [ 人部勇健類 12-11a1] 1.1524-3(5762) 

hoo seme 大水盛流貎 quuki=ju [ 地部地輿類 3-37a2] 1.223-3(855) 

251

hoo seme dambi 狂風 qaugi=ju salkila=mui [ 天部天文類 1-33b2] 

1.70-3(269) 

hoohan 莊 ulaGan keriy_e [ 鳥雀部鳥類 29-5a3] 

3.4121-4(15491) 

hooSan 紙 caGasu [ 文學部文教類 7-35b3] 1.805-1(3039) 

hooSan dahabumbi 送紙 caGasu GarGa=mui [ 醫巫部醫治類 19-16a1] 

2.2677-4(10080) 

hooSan Jiha 紙錢 caGasun joGuZ [ 禮部喪服類 6-35b1] 

1.677-4(2562) 

hooSan sasuk@ 紙牌 caGasun-u pai [ 技藝部戲具類 19-27a3] 

2.2700-2(10165) 

hor seme 眼尖鼻作響 quukir=cu [ 牲畜部馬匹動作類 30-68a1] 

3.4385-2(16480) 

horgik@ 胯骨軸 erceg [ 人部人身類 10-75a2] 1.1306-4(4943) 

horgik@ 門上鮮 degedU orgilG_a [ 居處部室家類 20-12a3] 

2.2862-1(10776) 

horho 竪櫃 qorGu [ 器皿部器用類 24-2a4] 3.3398-4(12779) 

horho 猪羊圈 qoriGul [ 牲畜部牲畜器用類 31-24b3] 

3.4443-3(16690) 

hori 監 qori= [ 政事部刑罸類 5-49b4] 1.530-3(2009) 

horibumbi 使監禁 qoriGul=u=mui [ 政事部刑罸類 5-50a2] 

1.531-1(2011) 

horibumbi 獸被圍住 qoriGda=mui [ 武功部畋獵類 9-8b2] 

1.1011-1(3814) 

horilak@ asu 尖網 jiyan wang Ogesi [ 産業部打牲器用類 21-32b2] 

2.3047-1(11459) 

horimbi 監禁 qori=mui [ 政事部刑罸類 5-50a1] 1.530-4(2010) 

horimbi 圈牲口 qori=mui [ 牲畜部套備馬匹類 30-71b1] 

3.4392-1(16503) 

horki 鶅雉 ularu [ 鳥雀部鳥類 29-13b4] 3.4145-4(15583) 

horo 黑魚 Uker jiGasu [ 鱗甲部河魚類 31-38a2] 3.4469-4(16785) 

horoki 老蒼 kOgsirenggU [ 人部容貎類 11-30a1] 1.1385-2(5243) 

horolombi 作威 sUrdegUl=U=mUi [ 人部强凌類 17-29b2] 

2.2350-1(8861) 

horon 威 sUr [ 政事部政事類 5-3a3] 1.416-4(1582) 

horon 威 sUr [ 人部勇健類 12-8a3] 1.1518-2(5737) 

horon giranggi 虎威骨 sUr yasu [ 獸部走獸肢體類 30-22a2] 

3.4285-1(16105) 

252

horonggo 有威的 sUrtei [ 人部勇健類 12-8a4] 1.1518-3(5738) 

hoseri 盒子 qosa [ 器皿部器用類 24-4a1] 3.3402-1(12792) 

hoseri dengJan 盒子燈 kObke jula [ 技藝部戲具類 19-30a2] 

2.2706-3(10190) 

hoshori 卷毛 bujigir [ 衣飾部皮革類 23-36a3] 2.3308-3(12444) 

hoshori 捲毛 bujigir [ 牲畜部馬匹肢體類 30-53a3] 3.4357-1(16373) 

hoshorinahangge 癩毛東西 bujigirtu=Gsan-i ki [ 人部咒罵類 

16-12a3] 2.2187-4(8254) 

hoso hasa 抖紙聲 tarcigina=n tercigine=n [ 人部聲響類 

14-26a3] 2.1887-2(7117) 

hosori 麩皮 qaG [ 人部人身類 10-85a3] 1.1326-3(5020) 

hosori 鐵渣子 qaG [ 産業部工匠器用類 21-57b1] 2.3099-4(11662) 

hosori 炕洞烟釉 qaG [ 烟火部烟火類 22-10a4] 2.3150-1(11852) 

hoSo 隅 jobkiZ [ 地部地輿類 3-47a4] 1.243-4(934) 

hoSo baimbi 下大禮 baraG_a Guyu=mui [ 禮部筵宴類 6-13a3] 

1.621-4(2349) 

hoSo sahambi 下大禮 baraG_a coGcala=mui [ 禮部筵宴類 6-13a4] 

1.622-1(2350) 

hoSoi Cin wang 和碩親王 qoSui cin wang [ 君部君類 4-3a4] 

1.254-4(971) 

hoSoi efu 郡主儀賓 qoSui tabunang [ 君部君類 4-6b1] 

1.259-2(989) 

hoSoi fuJin 親王福晉 qoSui qatun [ 君部君類 4-9a2] 

1.264-1(1007) 

hoSoi gege 郡主 qoSui abaqai [ 君部君類 4-8b1] 1.262-4(1002) 

hoSoi gungJu 和碩公主 qoSui gUngjU [ 君部君類 4-8a4] 

1.262-3(1001) 

hoSoi gungJu i hoSoi efu 和碩額駙 qoSui gUngjU-yin qoSui tabunang 

[ 君部君類 4-6a2] 1.259-1(988) 

hoSonggo 方 OncUgtei [ 器皿部諸物形狀類 24-81a1] 

3.3562-4(13401) 

hoSotolobumbi 使斜包 qoSuulaGul=u=mui [ 衣飾部包裹類 23-77b3] 

2.3392-3(12760) 

hoSotolombi 斜包 qoSuula=mui [ 衣飾部包裹類 23-77b2] 

2.3392-2(12759) 

hoSotonggo 有角的 OncUglig [ 器皿部諸物形狀類 24-81a2] 

3.3563-1(13402) 

253

hoSSobumbi 使哄誘 arGadaGul=u=mui [ 人部欺哄類 17-72a2] 

2.2433-3(9174) 

hoSSombi 哄誘 arGada=mui [ 人部欺哄類 17-72a1] 2.2433-2(9173) 

hoto 鴈翅上鐵 qulu [ 武功部軍器類 9-24a1] 1.1039-4(3922) 

hoto 腦骨 Gabala [ 人部人身類 10-72b3] 1.1302-1(4924) 

hoto 禿子 qojiger [ 人部殘缺類 16-65b2] 2.2287-1(8625) 

hoto 葫蘆 qulu [ 食物部菜殽類 26-17a3] 3.3775-1(14189) 

hoto Cekemu 花倭緞 qojiger Ogedeng [ 布帛部布帛類 22-13a3] 

2.3156-4(11877) 

hoto guweJihe 小圓肚 sayin sarkinaG [ 食物部飯肉類 26-7b4] 

3.3754-1(14109) 

hoto yoo 禿瘡 qojiger yar_a [ 人部瘡膿類 16-47b1] 

2.2252-3(8495) 

hotohon 翻唇 erteger [ 人部容貎類 11-13a2] 1.1352-2(5115) 

hoton 城 qota [ 居處部城郭類 19-33a4] 2.2716-3(10225) 

hoton fekumbi 跳城 qota qarayi=mui [ 武功部征伐類 8-24a4] 

1.899-4(3392) 

hoton i da 城守尉 qotan-u daruG_a [ 設官部臣宰類 4-33a1] 

1.382-2(1456) 

hotorokobi 一頭翹了 eteri=ji [ 人部抽展類 18-45a4] 

2.2541-4(9569) 

hotorombi 一頭翹起 eteri=mUi [ 人部抽展類 18-45a3] 

2.2541-3(9568) 

hubtu 棉袍 terlig [ 衣飾部衣服類 23-10a4] 2.3255-3(12243) 

hude 船艄 kidUge [ 船部船類 25-66b3] 3.3713-2(13959) 

hude Jafambi 拿舵 kidUge bari=mui [ 船部船類 25-68a1] 

3.3716-2(13971) 

huhu 酒麯子 

3.3809-2(14319) 

huhu i suwaliya 麯料 

qataGu kOrUngge [ 食物部茶酒類 26-34a2] 

qataGu kOrUngge-yin qoliG [ 雜糧 

部米穀類 27-47a1] 3.3956-3(14872) 

huhuCu 茗莱菜 sunar_a [ 食物部菜殽類 26-27b3] 3.3797-1(14275) 

huhun 奶頭 kOkU [ 人部人身類 10-68a2] 1.1293-3(4892) 

huhun hagahabi 乳結住了 kOkU ere=ji [ 人部生産類 13-11a4] 

2.1688-4(6365) 

huhun i eniye 乳母 kOkUl=U=gsen eke [ 人部人倫類 10-18b2] 

1.1194-1(4508) 

254

huhun sidakabi 乳下了 kOkU ibil=ji [ 人部生産類 13-11a2] 

2.1688-2(6363) 

huhuri Jui 食乳小兒 nilq_a keUken [ 人部老少類 10-44a4] 

1.1247-3(4714) 

huJu 鞘 qobdu [ 器皿部器用類 24-3b2] 3.3401-2(12789) 

huJu 槽 ongGuca [ 牲畜部牲畜器用類 31-25a4] 3.4445-1(16696) 

huJubumbi 使拉風箱 kOgUrgedegUl=U=mUi [ 營造部折鎚類 25-13a3] 

3.3603-2(13551) 

huJuku 風箱 kOgerge [ 産業部工匠器用類 21-48a2] 2.3076-2(11571) 

huJumbi 俯伏 mekUyi=mUi [ 禮部禮拜類 6-9a1] 1.614-1(2321) 

huJumbi 拉風箱 kOgUrgede=mUi [ 營造部折鎚類 25-13a2] 

3.3603-1(13550) 

huJurebumbi 使拐磨磨物 tegermedegUl=U=mUi [ 産業部碾磨類 

20-67a3] 2.2979-2(11215) 

huJureku 拐磨子 tegerm_e [ 産業部農器類 20-50b1] 2.2943-1(11085) 

huJurembi 拐磨磨物 tegermede=mUi [ 産業部碾磨類 20-67a2] 

2.2979-1(11214) 

huksidembi 暴雨 SagiGul=u=mui [ 天部天文類 1-22b1] 1.48-2(182) 

hukSe 頂 sitU= [ 産業部扛擡類 20-63b3] 2.2973-2(11195) 

hukSebumbi 使培苗 dalangnaGul=u=mui [ 産業部農工類 20-42a1] 

2.2925-4(11018) 

hukSebumbi 使頂著 sitUgUl=U=mUi [ 産業部扛擡類 20-64a1] 

2.2973-4(11197) 

hukSehebi 腫脹 qabangna=ji [ 人部腫脹類 16-57b2] 2.2272-2(8570) 

hukSehebi 頂著呢 sitU=ji [ 産業部扛擡類 20-64a2] 2.2974-1(11198) 

hukSembi 感激 sitU=mUi [ 人部助濟類 12-68a4] 1.1635-4(6177) 

hukSembi 培苗 dalangna=mui [ 産業部農工類 20-41b4] 

2.2925-3(11017) 

hukSembi 頂著 sitU=mUi [ 産業部扛擡類 20-63b4] 2.2973-3(11196) 

hukSembumbi 籠鷹 kUgsilegUl=U=mUi [ 武功部頑鷹犬類 9-18a3] 

1.1028-2(3880) 

hukSen 籠鷹 kOgsin [ 鳥雀部鳥類 29-10b1] 3.4135-2(15543) 

hukSenumbi 齊培苗 dalangnalca=mui [ 産業部農工類 20-42a2] 

2.2926-1(11019) 

hukSeri bele 老米 loumi amu [ 雜糧部米穀類 27-42a1] 

3.3946-1(14831) 

hukSukebi 腫脹 qabangtu=ji [ 人部腫脹類 16-57b3] 

2.2272-3(8571) 

255

hukun 塵垢 qoG [ 地部地輿類 3-5b1] 1.158-3(605) 

hukun 糞土 qoG [ 産業部農工類 20-37b3] 2.2917-2(10985) 

hule 倉石 dan [ 産業部衡量類 21-19b2] 2.3022-2(11367) 

hulun murak@ 鹿哨子 urkiraGu urum [ 産業部打牲器用類 21-47a1] 

2.3074-4(11567) 

humsuhun 昔 beteki [ 鳥雀部羽族肢體類 29-35b1] 3.4218-2(15856) 

humsun 眼胞 anisq_a [ 人部人身類 10-57a2] 1.1272-2(4809) 

humsun 昔 betege [ 鳥雀部羽族肢體類 29-35a4] 3.4218-1(15855) 

humSe 樹猫兒 urbalGu [ 鳥雀部鳥類 29-12a4] 3.4139-1(15557) 

humSun i teile 儘力 cinege-ber [ 人部黽勉類 12-6a2] 

1.1514-4(5725) 

humudu 鴇 toduG [ 鳥雀部鳥類 29-5b3] 3.4124-1(15500) 

hunCu 拖床 cirgeUl [ 車轎部車轎類 25-76b1] 3.3737-1(14047) 

hundu 羅鍋 gegdUgUr [ 人部殘缺類 16-68b1] 2.2293-2(8650) 

hungkere 傾 cidqu= [ 食物部澆涳類 27-39a4] 3.3941-3(14816) 

hungkerebumbi 使鑄 cidquGul=u=mui [ 營造部折鎚類 25-13a1] 

3.3602-4(13549) 

hungkerebumbi 使傾住 cidquGul=u=mui [ 食物部澆涳類 27-39b2] 

3.3942-1(14818) 

hungkerembi 鑄 cidqu=mui [ 營造部折鎚類 25-12b4] 

3.3602-3(13548) 

hungkerembi 傾住 cidqu=mui [ 食物部澆涳類 27-39b1] 

3.3941-4(14817) 

hungkereme agambi 盆傾雨 cidqu=n oru=mui [ 天部天文類 1-23a4] 

1.50-1(189) 

hungkereme feksimbi 飛跑 keyiske=n dobtul=u=mui [ 牲畜部馬 

匹馳走類 30-58b1] 3.4367-3(16412) 

hungkimbi 捶乾物 balbal=u=mui [ 産業部碾磨類 20-66a1] 

2.2976-4(11205) 

hunio 水桶 saGulaG_a [ 器皿部器用類 24-19a1] 3.3443-1(12951) 

hurCembi 纏擾 kingquula=mui [ 人部侵犯類 15-65a1] 

2.2142-4(8087) 

huren 鼻樑 gUbUgUr [ 人部人身類 10-59a4] 1.1276-4(4827) 

huren 糠燈洞子 gUbUgUr [ 居處部室家類 20-16b4] 2.2877-1(10835) 

huren 打獾的木筒子 jangGu [ 産業部打牲器用類 21-46a2] 

2.3073-1(11560) 

huren wase 

3.3649-3(13723) 

瓦 gUbUgUr war_a [ 營造部砌苫類 25-39a3] 

256

hurgen 一具 kOlge [ 産業部農工類 20-37b2] 2.2917-1(10984) 

hurse 鈷子 dasimaG [ 器皿部器用類 24-12b3] 3.3426-4(12888) 

huru 高阜 kUgdUgUr [ 地部地輿類 3-8b2] 1.164-3(628) 

huru 鳥脊背 aru [ 鳥雀部羽族肢體類 29-34b4] 3.4217-1(15851) 

huru 殼蓋 qabtasu [ 鱗甲部鱗甲肢體類 31-54a4] 3.4501-3(16905) 

hurungge 有殼的 qabtasutu [ 鱗甲部鱗甲肢體類 31-54b1] 

3.4501-4(16906) 

huterekebi 皺了 UtUri=ji [ 人部抽展類 18-44b4] 2.2540-4(9565) 

huterembi 皺 UtUri=mUi [ 人部抽展類 18-44b3] 2.2540-3(9564) 

huthe 瘡痂 qaGaji [ 人部瘡膿類 16-54a1] 2.2265-2(8544) 

huthenehebi 瘡結痂 qaGajitu=ji [ 人部瘡膿類 16-54a2] 

2.2265-3(8545) 

huthubumbi 使綁 kUligUl=U=mUi [ 政事部刑罸類 5-50b3] 

1.532-2(2016) 

huthumbi 綁 kUli=mUi [ 政事部刑罸類 5-50b2] 1.532-1(2015) 

huthumbi 綑馬 kUli=mUi [ 牲畜部套備馬匹類 30-70b4] 

3.4390-3(16497) 

hutu 鬼 cidkUr [ 奇異部鬼怪類 19-7b1] 2.2659-1(10012) 

hutungge 鬼頭鬼臉 cidkUrtei [ 人部兇惡類 18-3a3] 

2.2460-3(9271) 

huweJebumbi 使屏遮 daldabcilaGul=u=mui [ 營造部間隔類 

25-40b4] 3.3656-3(13749) 

huweJembi 屏遮 daldabcila=mui [ 營造部間隔類 25-40b3] 

3.3656-2(13748) 

huweJen 牌插 daldabci [ 居處部室家類 20-15a4] 2.2873-2(10820) 

huweJen 攔魚簰子 daldabci [ 産業部打牲器用類 21-37b4] 

2.3057-1(11498) 

huweki 壯地 Ong [ 産業部田地類 20-33b3] 2.2908-4(10955) 

huwekiyebumbi 鼓舞 kOkigUl=U=mUi [ 文學部文教類 7-32b3] 

1.797-4(3011) 

huwekiyembi 奮興 kOki=mUi [ 文學部文學類 7-28a3] 1.789-3(2981) 

huwekiyen 興 kOkiyel [ 文學部文學類 7-28a2] 1.789-2(2980) 

huwekiyendumbi 一齊奮興 kOkilce=mUi [ 文學部文學類 7-28a4] 

1.789-4(2982) 

huwekiyenumbi 一齊奮興 kOkildU=mUi [ 文學部文學類 7-28b1] 

1.790-1(2983) 

huwengkiyembi 啄殼 nebci=mUi [ 牲畜部牲畜孳生類 30-36a3] 

3.4313-3(16209) 

257

huwenJi 有欛木椀 

esitU ayaG_a [ 器皿部器用類 24-8b1] 

3.3416-4(12849) 

huwesi 小刀 qutaG_a [ 武功部軍器類 9-34b2] 1.1068-4(4033) 

huwesilembi 用小刀扎 qutaGala=mui [ 武功部征伐類 8-31a1] 

1.913-1(3444) 

huwesiSembi 用小刀亂扎 qutaGalajaGa=mui [ 武功部征伐類 8-31a2] 

1.913-2(3445) 

huweSebumbi 使烙 ilegUrdegUl=U=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-69a1] 

2.3376-2(12702) 

huweSeku 烙鐵 ileUr [ 産業部工匠器用類 21-54a1] 2.3087-4(11615) 

huweSembi 烙 ilegUrde=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-68b4] 

2.3376-1(12701) 

huweSen 尼僧 kitad cibaGanca [ 人部人類 10-8a1] 

1.1171-1(4420) 

huweten 花豹 sar [ 鳥雀部鳥類 29-10b3] 3.4135-4(15545) 

huwethi 海豹 usun-u irbiZ [ 獸部獸類 30-15b1] 

3.4271-1(16053) 

huye 射鵰的窑 nuGuca [ 産業部打牲器用類 21-41b2] 2.3063-2(11522) 

huye tembi 打鵪鶉 nuGuca saGu=mui [ 産業部打牲類 21-28a4] 

2.3039-3(11432) 

h@ 爭食窩 qulaGai gejige [ 人部人身類 10-53b1] 

1.1265-1(4781) 

h@ 糨子 egedeng [ 營造部膠粘類 25-31a1] 3.3632-4(13662) 

h@ 擦的飯糊 egedeng [ 食物部飯肉類 26-2b1] 3.3743-3(14068) 

h@ i da 腦後髮際 qulaGai gejige-yin uG [ 人部人身類 

10-53b2] 1.1265-2(4782) 

h@bala 糊 qulda= [ 營造部膠粘類 25-31a2] 3.3633-1(13663) 

h@balabumbi 使裱糊 quldaGul=u=mui [ 營造部膠粘類 25-31a4] 

3.3633-3(13665) 

h@balambi 裱糊 qulda=mui [ 營造部膠粘類 25-31a3] 

3.3633-2(13664) 

h@bin 圈套 basir [ 人部欺哄類 17-72a3] 2.2434-1(9176) 

h@biSabumbi 使設圈套 basirlaGul=u=mui [ 人部欺哄類 17-72b1] 

2.2434-3(9178) 

h@biSambi 設圈套 basirla=mui [ 人部欺哄類 17-72a4] 

2.2434-2(9177) 

h@bumbi 使打竊子 gUrUgUl=U=mUi [ 布帛部紡織類 22-36b4] 

2.3230-1(12150) 

258

h@Cin 井 quduG [ 地部地輿類 3-29b3] 1.210-2(805) 

h@da 生意 qudalduG_a [ 産業部貿易類 21-10a1] 2.3000-1(11284) 

h@da 價値 qudalduG_a [ 産業部貿易類 21-12b3] 2.3007-2(11312) 

h@dai ba 市 qudaldun-u Gajar [ 居處部街道類 19-39b1] 

2.2729-3(10276) 

h@dai niyalma 商人 qudalduGan-u kUmUn [ 人部人類 10-6b2] 

1.1166-4(4404) 

h@daSabumbi 使做生意 qudalduG_a kilge=mUi [ 産業部貿易類 

21-10b1] 2.3000-3(11286) 

h@daSambi 做生意 qudalduG_a ki=mUi [ 産業部貿易類 21-10a2] 

2.3000-2(11285) 

h@daSara niyalma 買賣人 qudalduG_a ki=kU kUmUn [ 人部人類 

10-6b3] 1.1167-1(4405) 

h@dukan 略快 qurduqan [ 人部急忙類 15-24a2] 2.2064-2(7793) 

h@dula 快著 qurdula= [ 人部催逼類 12-49a4] 1.1597-3(6033) 

h@dulambi 快著 qurdula=mui [ 人部急忙類 15-24b1] 

2.2064-3(7794) 

h@dun 快 qurdun [ 人部急忙類 15-24a1] 2.2064-1(7792) 

h@dun 急快 qurdun [ 牲畜部馬匹馳走類 30-60a1] 3.4370-2(16422) 

h@dun hafuka 疔 qabudar [ 人部瘡膿類 16-48b1] 2.2254-4(8503) 

h@fan 一夥 qorsiyal [ 産業部貿易類 21-12b1] 2.3006-4(11310) 

h@fubumbi 船淺住 tangda=mui [ 船部船類 25-69b3] 3.3722-1(13993) 

h@fun 雜糧粥 edemeg [ 牲畜部牲畜器用類 31-28b2] 3.4452-2(16724) 

h@fun ulebumbi 煮粥喂瘦馬 edemeg idegUl=U=mUi [ 牲畜部牧養類 

31-9a4] 3.4413-3(16580) 

h@h@ba 無開騎袍 onu bitegUU [ 衣飾部衣服類 23-10a3] 

2.3255-2(12242) 

h@i 韂托 kejim [ 武功部鞍轡類 9-62b4] 1.1134-2(4282) 

h@i hai seme 眩暈 duGuni=n tUgUni=n ki=jU [ 人部疼痛類 

16-34a1] 2.2227-4(8401) 

h@i seme 眩暈 duGuni=ju [ 人部疼痛類 16-33b4] 2.2227-3(8400) 

h@i Soro 取油蓆簍 siqaGur sebeg [ 器皿部器用類 24-22b2] 

3.3452-1(12986) 

h@i tai 輕舉妄動 kei qui[q@i] [] [ 人部輕狂類 17-24a4] 

2.2341-3(8828) 

h@Jibumbi 使哄虎 Urgelge=mUi [ 産業部打牲類 21-27a4] 

2.3037-3(11424) 

h@Jimbi 哄虎 Urge=mUi [ 産業部打牲類 21-27a3] 2.3037-2(11423) 

259

h@Jime dambi 風鳴條 Suugina=n salkila=mui [ 天部天文類 

1-34a2] 1.71-3(273) 

h@Jiri ba 鹻地 

1.154-4(590) 

qujir_tu Gajar [ 地部地輿類 3-3b2] 

h@k seme 忽然困了 quG ki=jU [ 人部睡卧類 15-20a2] 2.2056-1(7764) 

h@kCumbi 突擊 qocuul=u=mui [ 武功部征伐類 8-31b1] 

1.914-1(3448) 

h@ktambi 躁熱 bUngne=mUi [ 時令部時令類 2-30b4] 1.135-1(515) 

h@ktambumbi 捫蒸 bUngnegdegUl=U=mUi [ 食物部煑煎類 27-8b3] 

3.3882-2(14595) 

h@ktambumbi 捫熟 bUngnegdegUl=U=mUi [ 雜果部果品類 27-57a1] 

3.3984-2(14977) 

h@la 喚 daGuda= [ 人部喚招類 12-40a1] 1.1580-1(5968) 

h@labumbi 使讀 daGudaGul=u=mui [ 文學部文教類 7-32a3] 

1.797-1(3008) 

h@labumbi 使呼喚 daGudaGul=u=mui [ 人部喚招類 12-40b1] 

1.1580-3(5970) 

h@lambi 贊禮 daGuda=mui [ 禮部禮儀類 6-2b1] 1.567-2(2145) 

h@lambi 讀 daGuda=mui [ 文學部文學類 7-27a1] 1.786-4(2970) 

h@lambi 呼喚 daGuda=mui [ 人部喚招類 12-40a2] 1.1580-2(5969) 

h@lambi 雞鳴 duGur=u=mui [ 人部聲響類 14-52a4] 2.1938-1(7315) 

h@lan 烟洞 qulang [ 居處部室家類 20-17a1] 2.2877-2(10836) 

h@lanabumbi 使去呼喚 daGuda=r_a ilege=mUi [ 人部喚招類 

12-40b3] 1.1581-2(5972) 

h@lanambi 去呼喚 daGuda=r_a od=u=mui [ 人部喚招類 12-40b2] 

1.1581-1(5971) 

h@landumbi 一齊呼喚 daGudalca=mui [ 人部喚招類 12-41a1] 

1.1581-4(5974) 

h@lanJimbi 來呼喚 daGuda=r_a ire=mUi [ 人部喚招類 12-40b4] 

1.1581-3(5973) 

h@lanumbi 一齊呼喚 daGudaldu=mui [ 人部喚招類 12-41a2] 

1.1582-1(5975) 

h@laSabumbi 使兌換 araljiGul=u=mui [ 産業部貿易類 21-15a4] 

2.3012-2(11331) 

h@laSambi 兌換 aralji=mui [ 産業部貿易類 21-15a3] 

2.3012-1(11330) 

h@lha 賊 qulaGai [ 人部竊奪類 16-21a1] 2.2203-1(8310) 

260

h@lha holo 賊盗 qulaGai qudal [ 人部竊奪類 16-21a2] 

2.2203-2(8311) 

h@lhabumbi 被偷 qulaGuGda=mui [ 人部竊奪類 16-22a1] 

2.2204-4(8316) 

h@lhambi 偷 qulaGu=mui [ 人部竊奪類 16-21b4] 2.2204-3(8315) 

h@lhanambi 去偷 qulaGu=r_a od=u=mui [ 人部竊奪類 16-22a2] 

2.2205-1(8317) 

h@lhanJimbi 來偷 qulaGu=r_a ire=mUi [ 人部竊奪類 16-22a3] 

2.2205-2(8318) 

h@lhatu 慣作賊的 qulaGayici [ 人部竊奪類 16-21b1] 

2.2203-3(8312) 

h@lhi 糊塗 mungqaG [ 人部愚昧類 17-42b3] 2.2377-2(8963) 

h@lhidambi 行事糊塗 mungqaGla=mui [ 人部愚昧類 17-43a2] 

2.2378-1(8966) 

h@lhikan 略糊塗 mungqaGqan [ 人部愚昧類 17-42b4] 

2.2377-3(8964) 

h@lhitu 糊塗人 mungqaGtai [ 人部愚昧類 17-43a1] 

2.2377-4(8965) 

h@libun 惑 baci [ 人部欺哄類 17-72b2] 2.2435-1(9180) 

h@limbumbi 被人惑 bacilaGda=mui [ 人部欺哄類 17-72b3] 

2.2435-2(9181) 

h@luri malari 潦草 qasi kereg [ 人部怠慢迂疎類 17-66a2] 

2.2422-1(9130) 

h@man ereo 這樣本事麼 bide eneU [ 人部鄙薄類 15-69a3] 

2.2150-2(8114) 

h@marakabi 面目汚贓 qorquyi=ji [ 人部邋遢類 18-15a2] 

2.2484-1(9358) 

h@mbi 打竊子 gUrU=mUi [ 布帛部紡織類 22-36b3] 2.3229-3(12149) 

h@mbi 鎖鞋 jiGasun-u niruGu orki=mui [ 衣飾部剪縫類 

23-72a3] 2.3382-3(12726) 

h@mbur seme 汗大出 badqu=ju [ 人部人身類 10-83b2] 1.1323-2(5007) 

h@nambi 絨亂 egedere=mUi [ 布帛部絨棉類 22-22a1] 

2.3196-4(12028) 

h@nambi 成糊 egedere=mUi [ 食物部生熟類 27-4a4] 3.3873-4(14563) 

h@nCihin 同族 udum [ 人部人倫類 10-26a3] 1.1211-2(4576) 

h@nCihin 親 udum [ 人部親戚類 10-28a2] 1.1214-2(4587) 

h@ng hiyong 海潮聲 Suugi=n Sagi=n [ 人部聲響類 14-40b3] 

2.1915-4(7228) 

261

h@ng hiyong 肥馬羣行聲 Suugi=n Sagi=n [ 人部聲響類 14-51a3] 

2.1936-1(7308) 

h@ng hiyong 馳走雄壯聲 Suugi=n Sagi=n [ 牲畜部馬匹馳走類 30-59b3] 

3.4369-4(16420) 

h@ng seme 火起聲 durbaGana=ju [ 烟火部烟火類 22-6a3] 

2.3141-4(11820) 

h@ngniyoolambi 帶日下雨 burGani=mui [ 天部天文類 1-22b2] 

1.48-3(183) 

h@ngsi 繫石撇去 gUibUrde= [ 人部擲撒類 15-48b2] 2.2112-1(7972) 

h@ngsi 葦鳥 buq_a sibaGu [ 鳥雀部鳥類 29-6a1] 3.4124-3(15502) 

h@ngsimbi 輪起 keyiske=mUi [ 武功部撩跤類 8-61a1] 1.979-4(3697) 

h@ngsimbi 混說 OUgle=mUi [ 人部言論類 14-13b4] 2.1861-2(7015) 

h@ngsimbi 繫石撇 gUibUrde=mUi [ 人部擲撒類 15-48b3] 

2.2112-2(7973) 

h@nta 線麻 mongGul olusu [ 布帛部絨棉類 22-20a4] 

2.3193-3(12015) 

h@ntahan 鐘子 qundaG_a [ 器皿部器用類 24-9b3] 3.3419-4(12861) 

h@r har seme 亂眼岔 qurD qarD ki=jU [ 牲畜部馬匹動作類 30-68a2] 

3.4385-3(16481) 

h@r h@r seme 火著聲 tUrD tUrD ki=jU [ 烟火部烟火類 22-6a1] 

2.3141-2(11818) 

h@r sehe 酒上湧 kOlcUgUre=ji [ 食物部飲食類 26-60b2] 

3.3865-4(14536) 

h@r seme 火燄忽起 tUrDki=jU [ 烟火部烟火類 22-5b4] 

2.3141-1(11817) 

h@rga sogi 河白菜 Uker-Un kele [ 食物部菜殽類 26-23a1] 

3.3788-2(14241) 

h@rgik@ 漩窩 uyil [ 地部地輿類 3-31b1] 1.213-4(818) 

h@rgimbi 轉著輪 quruyila=mui [ 武功部撩跤類 8-60b4] 

1.979-3(3696) 

h@rgime dambi 迴風 qurulja=n salkila=mui [ 天部天文類 1-34a1] 

1.71-2(272) 

h@rhadabumbi 使大網打魚 gOlmidegUl=U=mUi [ 産業部打牲類 

21-30a1] 2.3043-1(11446) 

h@rhadambi 大網打魚 gOlmide=mUi [ 産業部打牲類 21-29b4] 

2.3042-4(11445) 

h@rhan 大圍網 gOlmi [ 産業部打牲器用類 21-32a2] 2.3046-2(11457) 

h@ri 松子 samur [ 雜果部果品類 27-51b3] 3.3971-1(14926) 

262

h@ri faha i Sobin 松餅 samur-un cOmetU Soubing [ 食物部 

餑餑類 26-40b2] 3.3824-4(14378) 

h@rka[h@rga] 打雀鳥馬尾套子 uraqabci [ 産業部打牲器用類 21-43b1] 

2.3068-2(11542) 

h@ru 竹口琴 qulusun quGur [ 樂部樂器類 7-13a1] 

1.723-2(2731) 

h@rudambi 彈竹口琴 qulusun quGur quGurda=mui [ 樂部樂 

類 7-6b1] 1.701-3(2647) 

h@sha monggon 氣嗓 

1.1286-3(4865) 

buruGu qoGulai [ 人部人身類 10-64a4] 

h@si 裹 boGu= [ 衣飾部包裹類 23-78a4] 2.3393-4(12765) 

h@siba orho 爬山虎 abari=qu ebesU [ 草部草類 28-11b1] 

3.4010-2(15072) 

h@sibuhabi 總不離病 boGuGda=ji [ 人部疾病類 16-24b4] 

2.2210-3(8336) 

h@sibumbi 使裹 boGulGa=mui [ 衣飾部包裹類 23-78b2] 

2.3394-2(12767) 

h@siha moo 山核桃樹 jerlig qusiGan-u modu [ 樹木部樹木類 

28-23b2] 3.4039-1(15181) 

h@sihabi 裹了 boGu=ji [ 衣飾部包裹類 23-78b3] 2.3394-3(12768) 

h@sihan 女裙 qormayibci [ 衣飾部衣服類 23-13a3] 

2.3261-1(12264) 

h@simbi 裹起 boGu=mui [ 衣飾部包裹類 23-78b1] 2.3394-1(12766) 

h@situn 男裹脚 boGudasu [ 衣飾部靴襪類 23-28a1] 2.3292-2(12382) 

h@sun 工人 kUci [ 人部人類 10-6a1] 1.1164-2(4394) 

h@sun 力 kUcUn [ 人部勇健類 12-8b3] 1.1519-2(5741) 

h@sun i hoJihon 贅婿 kUcUn-U kUrgen [ 人部親戚類 10-33b1] 

1.1225-4(4632) 

h@sungge 有力人家 kUcUtei [ 人部富裕類 11-46a3] 1.1417-1(5363) 

h@sungge 有力的 kUcUtei [ 人部勇健類 12-8b4] 1.1519-3(5742) 

h@suri 耳塞 quluGu [ 人部人身類 10-85a2] 1.1326-2(5019) 

h@sutulebumbi 使用力 kUcUlegUl=U=mUi [ 人部黽勉類 12-2b3] 

1.1507-3(5696) 

h@sutulembi 用力 kUcUle=mUi [ 武功部撩跤類 8-63b2] 

1.987-3(3727) 

h@sutulembi 用力 kUcUle=mUi [ 人部黽勉類 12-2b2] 1.1507-2(5695) 

h@sutulembi 用力 kUcUle=mUi [ 人部勇健類 12-9a1] 1.1519-4(5743) 

263

h@Sa siren 藤蘿 oriyangGu jel_e [ 樹木部樹木類 28-28a1] 

3.4048-3(15217) 

h@Sah@ 夜猫兒 uGuli [ 鳥雀部鳥類 29-12a3] 3.4138-3(15555) 

h@turi 福 buyan [ 政事部政事類 5-3a2] 1.416-3(1581) 

h@turi 福 buyan [ 人部福祉類 11-39a1] 1.1404-1(5313) 

h@turi baimbi 求福 buyan Guyu=mui [ 禮部祭祀類 6-20a2] 

1.639-3(2416) 

h@turingga 有福的 buyantai [ 人部福祉類 11-39a2] 1.1404-2(5314) 

h@wa 院 qoruG_a [ 居處部室家類 20-17b1] 2.2877-3(10837) 

h@waCarambi 打呼 qurkira=mui [ 人部睡卧類 15-21b3] 

2.2059-1(7775) 

h@waCihiyan enggemu 方腦鞍 qucan bUgUrgetU emegel [ 武功 

部鞍轡類 9-60a2] 1.1128-2(4259) 

h@wafihiya 箭剔子 qobiki [ 産業部工匠器用類 21-53a1] 

2.3085-4(11607) 

h@wafihiya 瓦壠 qobiki [ 食物部餑餑類 26-41b3] 3.3826-3(14385) 

h@wafihiyambi 刮箭桿 qobikida=mui [ 武功部製造軍器類 9-49a3] 

1.1105-3(4174) 

h@wai seme 水大貎 neleyi=jU [ 地部地輿類 3-36b1] 1.222-3(852) 

h@waita 拴 uy_a= [ 營造部拴結類 25-43a1] 3.3661-1(13765) 

h@waitabumbi 使拴上 uyaGul=u=mui [ 營造部拴結類 25-43b1] 

3.3661-3(13767) 

h@waitambi 拴上 uya=mui [ 營造部拴結類 25-43a2] 3.3661-2(13766) 

h@waitame g@lha 靿子鞋 sOgUkei Gutul [ 衣飾部靴襪類 23-27a1] 

2.3290-2(12374) 

h@waJambi 破 qaGara=mui [ 器皿部破壊類 24-63a1] 3.3531-1(13282) 

h@wakiya 剖 qobqul= [ 營造部剖解類 25-52a1] 3.3677-1(13825) 

h@wakiyabumbi 使剖開 qobqulGa=mui [ 營造部剖解類 25-52b1] 

3.3677-3(13827) 

h@wakiyambi 剖開 qobqul=u=mui [ 營造部剖解類 25-52a2] 

3.3677-2(13826) 

h@wakSahalabumbi 使樹木欄 GacuGalaGul=u=mui [ 營造部間隔類 

25-42a4] 3.3659-4(13762) 

h@wakSahalambi 樹木欄 GacuGala=mui [ 營造部間隔類 25-42a3] 

3.3659-3(13761) 

h@wakSahan 週欄竪柱 GacuG_a [ 居處部室家類 20-17b4] 

2.2879-1(10842) 

264

h@walabumbi 使打破 qaGalGa=mui [ 營造部殘毀類 25-57a1] 

3.3686-4(13860) 

h@walambi 打破 qaGal=u=mui [ 營造部殘毀類 25-56b4] 

3.3686-3(13859) 

h@walame usiha 山核桃 qaGaraqai qusiG_a [ 雜果部果品類 

27-51b1] 3.3970-3(14924) 

h@walar 渉水聲 balcigina=n [ 人部聲響類 14-41a2] 2.1916-3(7231) 

h@walar hilir 撒網拉網聲 balcigina=n bilcigina=n [ 人部聲響 

類 14-41b1] 2.1917-2(7234) 

h@walar seme 水流有聲 quukina=ju [ 地部地輿類 3-37b2] 

1.224-3(859) 

h@waliyambi 樂合 nayiraldu=mui [ 樂部樂類 7-6b3] 

1.702-1(2649) 

h@waliyambi 和合 nayiraldu=mui [ 人部親和類 11-84b3] 

1.1488-3(5627) 

h@waliyambumbi 使合 nayiralduGul=u=mui [ 人部親和類 11-84b4] 

1.1488-4(5628) 

h@waliyambumbi 調和 nayiralduGul=u=mui [ 産業部趕拌類 21-3b2] 

2.2986-2(11236) 

h@waliyanduha 相合 nayiraldu=ba [ 人部親和類 11-85a1] 

1.1489-1(5629) 

h@waliyasun 和 nayirtai [ 人部友悌類 11-54a4] 1.1430-4(5416) 

h@waliyasun 和藹 nayirtai [ 人部厚重類 11-77a2] 1.1476-2(5583) 

h@waliyasun 和 nayirtai [ 人部親和類 11-84b2] 1.1488-2(5626) 

h@waliyasun edun 和風 nayirtu salkin [ 天部天文類 1-32a2] 

1.67-3(257) 

h@wamiya 剝 tomu= [ 營造部剖解類 25-52b2] 3.3678-1(13828) 

h@wamiyambi 剝開 tomu=mui [ 營造部剖解類 25-52b3] 

3.3678-2(13829) 

h@wang guifei 皇貴妃 quwang gUiFEi [ 君部君類 4-7b2] 

1.261-1(995) 

h@wang taidzi 皇太子 quwang tayizi [ 君部君類 4-3a2] 

1.254-2(969) 

h@wang taidzi i fei 皇太子妃 quwang tayizi-yin FEi [ 君部 

君類 4-8a2] 1.262-1(999) 

h@wangdana 黃鴡 sir_a cegceUkei [ 鳥雀部雀類 29-27b3] 

3.4194-4(15768) 

h@wangdi 皇帝 quwangdi [ 君部君類 4-2a2] 1.252-2(961) 

265

h@wanggar seme 大水響流貎 qorcigina=ju [ 地部地輿類 3-37a3] 

1.223-4(856) 

h@wanggar seme agambi 滂沱雨 qorcigina=ju oru=mui [ 天部天 

文類 1-23a3] 1.49-4(188) 

h@wanggiyan 背的箭桶 keseneg [ 武功部撒袋弓靫類 9-58b1] 

1.1125-4(4251) 

h@wanggiyarak@ 不妨 GayiGui [ 人部散語類 18-79a1] 2.2608-2(9823) 

h@wangheo 皇后 quwangquu [ 君部君類 4-7b1] 1.260-3(994) 

h@wanta 荒山 qubaqai [ 地部地輿類 3-17b3] 1.183-3(702) 

h@wanta sebsehe 墪子螞蚱 debkerge carcaqai [ 蟲部蟲類 31-60b2] 

3.4514-4(16953) 

h@war 物拖地聲 Suwar [ 人部聲響類 14-31b2] 2.1897-4(7158) 

h@war hir 衣服相劊聲 Suwar Sir [ 人部聲響類 14-31b3] 

2.1898-1(7159) 

h@war hir seme 淚直流 

2.1803-1(6794) 

Sor sir ki=jU [ 人部哭泣類 13-73a2] 

h@war seme 淚直流 Sorkira=ju [ 人部哭泣類 13-73a1] 

2.1802-4(6793) 

h@wara 鐵磋 qaurai [ 産業部工匠器用類 21-49a2] 2.3078-1(11577) 

h@wara 黑魚 qar_a jiGasu [ 鱗甲部河魚類 31-38a3] 

3.4470-1(16786) 

h@warabumbi 使拏鐵磋磋 qaurayidaGul=u=mui [ 營造部雕刻類 

25-29a3] 3.3629-4(13652) 

h@waradambi 鎈翎底 qaurayida=mui [ 武功部製造軍器類 9-50a4] 

1.1107-4(4183) 

h@warambi 拏鐵磋磋 qaurayida=mui [ 營造部雕刻類 25-29a2] 

3.3629-3(13651) 

h@warkan 護窻欄子 qalqabci [ 居處部室家類 20-13a2] 

2.2866-3(10794) 

h@wasa hisa 踏落葉聲 Sarcigina=n sircigine=n [ 人部聲響類 

14-32a2] 2.1898-4(7162) 

h@wasar 乾枯草木聲 Sarbigina=n [ 人部聲響類 14-40b1] 

2.1915-2(7226) 

h@wasar seme 澁拉 Sarbigina=ju [ 器皿部諸物形狀類 24-86b1] 

3.3574-4(13447) 

h@waSabumbi 使成就 kUmUjigUl=U=mUi [ 人部生育類 13-7b3] 

2.1681-2(6337) 

266

h@waSahabi 出息了 kUmUji=ji [ 人部老少類 10-47b4] 

1.1254-3(4742) 

h@waSahabi 成就了 kUmUji=ji [ 人部生育類 13-7b4] 2.1681-3(6338) 

h@waSambi 成就 kUmUji=mUi [ 人部生育類 13-7b2] 2.1681-1(6336) 

h@waSan 和尚 quuSang [ 人部人類 10-7b4] 1.1170-4(4419) 

h@ya 螺螄盃 

3.3420-1(12862) 

labai cOgUce [ 器皿部器用類 24-9b4] 

h@ya 半大麅 omuGun ulaGcin [ 獸部獸類 30-9b2] 

3.4257-1(15999) 

h@ya 海螺螄 emegen-ni qumusu [ 鱗甲部海魚類 31-51a2] 

3.4496-1(16884) 

h@yambi 鷹鷂鳴 kiyaGla=mui [ 人部聲響類 14-54a1] 2.1941-2(7328) 

h@yanahabi 面垢帶䏧 nukitu=ji [ 人部邋遢類 18-15a3] 

2.2484-2(9359) 

h@yasun 脚絆 tuSa [ 武功部頑鷹犬類 9-19a2] 1.1030-2(3888) 

h@yuk@ Soro 澄清醬的簍 

3.3452-3(12988) 

tungGa=qu sebeg [ 器皿部器用類 24-22b4] 

h@yuSembi 換用 GobiGul=u=mui [ 人部取送類 12-79a3] 

1.1657-2(6255) 

i 

i 他 Ober+en [ 人部爾我類 18-56b2] 2.2563-1(9650) 

i Ci 懊悔口氣 eZ_i [ 人部散語類 18-71b2] 2.2593-3(9766) 

ibadan 樞梨木 qorutu boru [ 樹木部樹木類 28-24a4] 

3.4040-3(15187) 

ibagan 鬼怪 simnu [ 人部兇惡類 18-3a4] 2.2460-4(9272) 

ibagan 怪 simnu [ 奇異部鬼怪類 19-8b1] 2.2661-3(10020) 

ibagan hiyabun 蒲棒 otul [ 草部草類 28-8a2] 3.4001-2(15036) 

ibagan i halmari 皂角 simnuZ-un sorbi [ 樹木部樹木類 28-27b1] 

3.4046-3(15210) 

ibagaSambi 作怪 simnula=mui [ 奇異部鬼怪類 19-9b2] 

2.2663-4(10029) 

ibahaSambi 作怪 simnula=mui [ 人部輕狂類 17-27a1] 

2.2346-4(8849) 

ibakCi 老觀眼 cinu_a-yin elige [ 樹木部樹木類 28-24b2] 

3.4041-1(15189) 

267

ibebumbi 贊進 dabsiGul=u=mui [ 禮部禮儀類 6-2b4] 

1.568-1(2148) 

ibebumbi 使前進 dabsiGul=u=mui [ 武功部征伐類 8-18b2] 

1.888-4(3350) 

ibedembi 漸漸前進 uldu=mui [ 武功部征伐類 8-19a2] 1.889-4(3354) 

ibembi 進 dabsi=mui [ 禮部禮儀類 6-3a1] 1.568-2(2149) 

ibembi 前進 dabsi=mui [ 武功部征伐類 8-18b1] 1.888-3(3349) 

ibembi 前進 dabsi=mui [ 武功部畋獵類 9-7a3] 1.1008-2(3803) 

ibembi 添草料 dabsiGul=u=mui [ 牲畜部牧養類 31-9b1] 

3.4413-4(16581) 

ibenembi 往前進 dabsi=r_a od=u=mui [ 武功部征伐類 8-18b3] 

1.889-1(3351) 

ibenumbi 一齊前進 dabsildu=mui [ 武功部征伐類 8-18b4] 

1.889-2(3352) 

iberi 盔尾 gejigebci [ 武功部軍器類 9-21b3] 1.1035-2(3904) 

ibeSembi 漸次前進 dabsiski=mui [ 武功部征伐類 8-19a1] 

1.889-3(3353) 

ibete 境木 OmUki [ 樹木部樹木類 28-41b4] 3.4074-4(15318) 

ibiyaha Jafambi 揀種 kOrUngge bari=mui [ 産業部割採類 20-54b2] 

2.2953-1(11121) 

ibiyambi 惡 Sodu=mui [ 人部憎嫌類 15-54b1] 2.2123-3(8014) 

ibiyon 可惡 jijerig [ 人部散語類 18-71b1] 2.2593-2(9765) 

ibkabumbi 使撙 saGalGa=mui [ 人部抽展類 18-44a1] 2.2538-4(9557) 

ibkambi 撙 saGa=mui [ 人部抽展類 18-43b4] 2.2538-3(9556) 

ibkaSambi 徐徐前進 uGturi=mui [ 武功部征伐類 8-19a3] 

1.890-1(3355) 

ibte 糟樹癤 uyil [ 樹木部樹木類 28-38b1] 3.4068-2(15293) 

ibtenehe 境了 OmUkire=be [ 樹木部樹木類 28-42a1] 

3.4075-1(15319) 

iburSambi 屈動 gUbUgUne=mUi [ 蟲部蟲動類 31-70b3] 

3.4536-2(17034) 

iCa 麫條魚 ica [ 鱗甲部海魚類 31-50b1] 3.4494-3(16878) 

iCak@ 不順眼 taGalamji Ugei [ 人部憎嫌類 15-58a1] 

2.2130-2(8039) 

iCak@liyan 畧不順眼 taGalamji Ugei siG [ 人部憎嫌類 15-58a2] 

2.2130-3(8040) 

iCak@Sambi 不受用 UlU taGalamjila=mui [ 人部憎嫌類 15-58a3] 

2.2130-4(8041) 

268

iCangga 順適 taGalamjitai[taHalamjitai] [] [ 人部愛惜類 

13-23a3] 2.1710-4(6448) 

iCe 初一 sin_e-yin nigen [ 時令部時令類 2-26a1] 

1.124-1(473) 

iCe 新 sin_e [ 器皿部新舊類 24-49a1] 3.3506-1(13188) 

iCe biya 新月 sin_e sar_a [ 時令部時令類 2-21b3] 1.113-1(430) 

iCebumbi 習染 qaldaburila=mui [ 人部過失類 17-48b1] 

2.2388-4(9008) 

iCebumbi 使染 buduGul=u=mui [ 營造部油畫類 25-50a2] 

3.3675-1(13817) 

iCebun 沾染 qaldaburi [ 人部過失類 17-48a4] 2.2388-3(9007) 

iCeburak@ 不為所染 buduGda=qu Ugei [ 人部忠清類 11-63b2] 

1.1448-2(5483) 

iCeken 畧新 sinesiG [ 器皿部新舊類 24-49a2] 3.3506-2(13189) 

iCembi 染 budu=mui [ 營造部油畫類 25-50a1] 3.3674-4(13816) 

iCemlebumbi 使見新 sinedkegUl=U=mUi [ 器皿部新舊類 24-49b3] 

3.3507-2(13192) 

iCemlembi 見新 sinedke=mUi [ 器皿部新舊類 24-49b2] 

3.3507-1(13191) 

iCengge 新的 sineken [ 器皿部新舊類 24-49b1] 3.3506-3(13190) 

iCi 右 ici [ 地部地輿類 3-49b1] 1.247-4(949) 

iCi aCabumbi 附合 ay_a neyilegUl=U=mUi [ 人部讒諂類 17-82b4] 

2.2455-1(9256) 

iCi kani ak@ 不隨合 ay_a qani Ugei [ 器皿部同異類 24-55b2] 

3.3518-1(13234) 

iCihi 瘢點 gkir [ 器皿部新舊類 24-51a1] 3.3510-4(13206) 

iCihi ak@ 無玷 gkir Ugei [ 人部忠清類 11-64a4] 1.1449-4(5489) 

iCihi dasihi 瘢點 gkir toGusu [ 器皿部新舊類 24-51a2] 

3.3511-1(13207) 

iCihiyabumbi 使辦理 sidkegUl=U=mUi [ 政事部辦事類 5-17a2] 

1.464-2(1760) 

iCihiyambi 辦理 sidke=mUi [ 政事部辦事類 5-17a1] 1.464-1(1759) 

iCihiyambi 料理 sidke=mUi [ 禮部喪服類 6-29b2] 1.666-1(2516) 

iCihiyambi 裝裹 sidke=mUi [ 禮部喪服類 6-32a2] 1.671-1(2536) 

iCihiyambi 打掃 sidke=mUi [ 禮部灑掃類 6-39a4] 1.684-3(2587) 

iCihiyambi 整頓 sidke=mUi [ 衣飾部梳粧類 23-55a4] 

2.3347-4(12594) 

269

一 

一 

iCihiyandumbi 齊辦理 sidkelce=mUi [ 政事部辦事類 5-17b2] 

1.465-1(1762) 

iCihiyanJambi 酌量辦理 sidkejege=mUi [ 政事部辦事類 5-17b1] 

1.464-3(1761) 

iCihiyanumbi 齊辦理 sidkeldU=mUi [ 政事部辦事類 5-17b3] 

1.465-2(1763) 

iCihiyara hafan 郎中 ilGa=Gci tUsimel [ 設官部臣宰類 4-29b2] 

1.336-1(1277) 

iCiSambi 就勢 ayada=mui [ 人部愛惜類 13-23a4] 2.1711-1(6449) 

iCitai 右手射 iciteger [ 武功部歩射類 8-44a2] 1.939-2(3544) 

iCu 皮衣料 quba degel [ 衣飾部衣服類 23-16a1] 2.3267-3(12289) 

idarambi 岔氣疼 mogis=u=mui [ 人部疼痛類 16-36a3] 

2.2232-1(8418) 

idarSambi 心口微疼 mermerki=mUi [ 人部疼痛類 16-35a1] 

2.2229-3(8408) 

idu 班 jisiy_a [ 政事部輪班行走類 5-28a1] 1.487-1(1847) 

idu alibumbi 交班 jisiy_a daGalGa=mui [ 政事部輪班行走類 

5-28b4] 1.488-3(1852) 

idu dosimbi 進班 jisiy_a oru=mui [ 政事部輪班行走類 5-28b2] 

1.488-1(1850) 

idu fekumbi 跳班 jisiy_a alqu=mui [ 政事部輪班行走類 5-29a1] 

1.488-4(1853) 

idu gaimbi 接班 jisiy_a ab=u=mui [ 政事部輪班行走類 5-28b3] 

1.488-2(1851) 

idukan 畧粗魯 sirUgUken [ 人部暴虐類 17-59a2] 2.2409-1(9082) 

idumbi 擰箭翎 OdUle=mUi [ 武功部製造軍器類 9-50a1] 

1.1107-1(4180) 

idun 粗魯 sirUgUn [ 人部暴虐類 17-59a1] 2.2408-4(9081) 

idun 粗澁 sirUgUn [ 器皿部諸物形狀類 24-86a4] 3.3574-3(13446) 

idurabumbi 使輪班 jisiyalaGul=u=mui [ 政事部輪班行走類 5-28b1] 

1.487-3(1849) 

idurambi 輪班 jisiyala=mui [ 政事部輪班行走類 5-28a2] 

1.487-2(1848) 

igen 弓弰 kicir [ 武功部製造軍器類 9-46b2] 1.1100-2(4154) 

igen Sukumbi 安弓弰 

9-40a2] 1.1087-2(4104) 

kicir jaGadasula=mui [ 武功部製造軍器類 

ihaCi 牛皮 Uker-Un sur [ 衣飾部皮革類 23-37a3] 

2.3310-3(12452) 

270

ihan 丑 Uker [ 時令部時令類 2-4b2] 1.80-2(303) 

ihan 牛 Uker [ 牲畜部牛類 31-19a1] 3.4432-1(16647) 

ihan bula 皂角樹 Uker sunduu [ 樹木部樹木類 28-27a4] 

3.4046-2(15209) 

ihan buren 號筒 Uker bUriy_e [ 樂部樂器類 7-10b2] 

1.715-3(2702) 

ihan muSu 鴽 Uker bOdUn_e [ 鳥雀部雀類 29-24b2] 

3.4179-2(15708) 

ihan tuwa 堆火 Uker Gal [ 烟火部烟火類 22-3b4] 2.3137-1(11802) 

ihan unCehen 牛尾魚 Uker segUl [ 鱗甲部河魚類 31-37a1] 

3.4467-3(16776) 

ihan yaksargan 樹札子 Uker jaraG [ 鳥雀部雀類 29-24a1] 

3.4178-2(15705) 

ihida 打落肉 cObUdel [ 食物部飯肉類 26-4a2] 3.3747-1(14082) 

iJa 螛虻 kOke tUrU [ 蟲部蟲類 31-66a2] 3.4526-4(17000) 

iJa CeCike 仔仔黑 jadaulai biljuuqai [ 鳥雀部雀類 29-29b3] 

3.4207-1(15815) 

iJa niyehe 水葫蘆 ajir nuGusu [ 鳥雀部鳥類 29-17a4] 

3.4155-3(15620) 

iJarSambi 笑盈盈 iralja=mui [ 人部嘻笑類 13-27a3] 

2.1718-2(6477) 

iJasha mahala 算盤挌搭帽 sekUbcitU malaG_a [ 衣飾部冠帽類 

23-2a2] 2.3239-2(12180) 

iJibumbi 使梳 samnaGul=u=mui [ 衣飾部梳粧類 23-52a2] 

2.3341-2(12569) 

iJifun 木梳 sam [ 衣飾部飾用物件類 23-59a2] 2.3355-1(12619) 

iJifun niru 梳脊披箭 sam sumu [ 武功部軍器類 9-28b2] 

1.1053-1(3972) 

iJifun niyehe 鴛鴦 uran qajin [ 鳥雀部鳥類 29-16b1] 

3.4154-1(15615) 

iJilabumbi 使合羣 ijilidke=mUi [ 牲畜部馬匹動作類 30-66b4] 

3.4383-1(16471) 

iJilambi 合羣 ijilid=U=mUi [ 牲畜部馬匹動作類 30-66b3] 

3.4382-4(16470) 

iJimbi 理竪絲 eyele=mUi [ 布帛部紡織類 22-35b4] 2.3228-3(12145) 

iJimbi 梳 samna=mui [ 衣飾部梳粧類 23-52a1] 2.3341-1(12568) 

iJimbi wekJimbi 經綸 eyele=mUi[ile=mUi] eble=mUi [] [ 人部 

徳藝類 11-68b4] 1.1459-3(5521) 

271

iJin 線力緊 ercim [ 布帛部紡織類 22-37b4] 2.3232-1(12158) 

iJish@n 順 ey_e-ber [ 人部福祉類 11-41a4] 1.1408-4(5331) 

iJish@n 順從 ey_e-ber [ 人部孝養類 11-48b4] 1.1420-3(5376) 

iJu 不見長 dabja [ 人部老少類 10-46b3] 1.1252-2(4733) 

iJubumbi 使抹 tUrkigUl=U=mUi [ 營造部膠粘類 25-32a2] 

3.3635-1(13671) 

iJumbi 抹 tUrki=mUi [ 營造部膠粘類 25-32a1] 3.3634-4(13670) 

iJume darime 譏誚 UtUr=_U=n daGari=n [ 人部言論類 14-9a4] 

2.1852-3(6981) 

iJurabumbi 磨蹭 SUrgUgde=mUi [ 器皿部破壊類 24-65a2] 

3.3535-1(13297) 

ikiri 雙生 iker_e [ 人部老少類 10-44b4] 1.1248-3(4718) 

ikiri 一連 dariy_a [ 人部散語類 18-71a4] 2.2593-1(9764) 

iktabuhabi 已致堆積 cuGlaraGul=ji [ 政事部繁冗類 5-15a1] 

1.459-4(1743) 

iktabumbi 致堆積 cuGlaraGul=u=mui [ 政事部繁冗類 5-14b3] 

1.459-2(1741) 

iktakabi 堆積下了 cuGlara=ji [ 政事部繁冗類 5-14b4] 

1.459-3(1742) 

iktakabi 積蓄了 cuGlara=ji [ 産業部收藏類 20-59b4] 

2.2964-2(11162) 

iktambi 堆積 cuGlara=mui [ 政事部繁冗類 5-14b2] 1.459-1(1740) 

iktambi 積蓄 cuGlara=mui [ 産業部收藏類 20-59b2] 

2.2963-4(11160) 

iktambumbi 使積蓄 cuGlaraGul=u=mui [ 産業部收藏類 20-59b3] 

2.2964-1(11161) 

iktan 積下的 cuGlaral [ 産業部收藏類 20-59b1] 2.2963-3(11159) 

ik@bumbi 致屈 aGduyilGa=mui [ 人部抽展類 18-44a3] 

2.2539-3(9560) 

ik@mbi 屈抽 aGduyi=mui [ 人部抽展類 18-44a2] 2.2539-2(9559) 

ik@rsun 脊髓 nuGusu [ 人部人身類 10-78b4] 1.1313-4(4970) 

ik@rsun 脊髓 niGursu [ 食物部飯肉類 26-7a2] 3.3752-3(14103) 

ik@rSambi 像蛇行 aGduGulja=mui [ 人部行走類 14-86b4] 

2.2004-4(7573) 

ik@rSambi 屈伸前走 aGduGulja=mui [ 蟲部蟲動類 31-70b2] 

3.4536-1(17033) 

ilaCi 第三 GurbaduGar [ 文學部數目類 7-46a4] 1.853-1(3222) 

272

iladambi 雙腿換跳 erengci=mUi [ 人部戲要類 13-34a2] 

2.1731-1(6527) 

iladame faitambi 三零裁 keltekeyile=n eske=mUi [ 衣飾部剪縫 

類 23-61b3] 2.3363-2(12651) 

ilafiha 刀刃捲了 mira=ba [ 營造部截砍類 25-19b2] 3.3614-3(13595) 

ilaha 青柳枝皮 qadqasu [ 樹木部樹木類 28-36a4] 3.4064-1(15277) 

ilaka 開了 cecegle=be [ 花部花類 28-47a1] 3.4110-2(15450) 

ilambi 開 cecegle=mUi [ 花部花類 28-46b3] 3.4109-4(15448) 

ilan 三 Gurban [ 文學部數目類 7-40b1] 1.837-4(3162) 

ilan Jaifan 三岔骨 olan yasu neyile=kU [ 牲畜部馬匹肢體類 

30-51a2] 3.4353-1(16358) 

ilan niyak@n 三跪 Gurban sOgUddUl [ 禮部禮儀類 6-3b2] 

1.569-1(2152) 

ilan taCihiyan 三教 Gurban surGaGuli [ 文學部文教類 7-31a2] 

1.795-2(3002) 

ilanggeri 三次 Gurbanta [ 文學部數目類 7-40b3] 1.838-2(3164) 

ilata 各三 GurbaGad [ 文學部數目類 7-40b2] 1.838-1(3163) 

ilbabumbi 使抹墻 iligUl=U=mUi [ 營造部砌苫類 25-38a2] 

3.3647-1(13713) 

ilbak@ 抹子 iligUr [ 産業部工匠器用類 21-54b4] 2.3089-4(11623) 

ilbambi 抹墻 ili=mUi [ 營造部砌苫類 25-38a1] 3.3646-4(13712) 

ilban 光炕 iliyesU [ 居處部室家類 20-15a1] 2.2872-3(10817) 

ilban 鏝墻的灰 iliyesU [ 營造部砌苫類 25-37b1] 3.3645-1(13705) 

ilbarilambi 微笑 OmUski=mUi [ 人部嘻笑類 13-27b2] 

2.1719-1(6480) 

ilbaSambi 抿嘴笑 OmUgelje=mUi [ 人部嘻笑類 13-27b1] 

2.1718-4(6479) 

ildamu 伶便 ilGum [ 人部徳藝類 11-71a1] 1.1463-4(5538) 

ildamu 馬伶便 ilGum [ 牲畜部馬匹類 30-40a2] 3.4331-2(16276) 

ildefun 脖頸骨 aman kUjUgU [ 人部人身類 10-73a2] 

1.1302-4(4927) 

ildehe 椵木皮 qaudasu [ 樹木部樹木類 28-36b1] 3.4064-2(15278) 

ildubumbi 使相熟 enegsigUl=U=mUi [ 人部親和類 11-86b3] 

1.1492-3(5643) 

ildufun giranggi 杆上插的頸骨 aman kUjUgU yasun [ 禮部祭祀器 

用類 6-26a3] 1.659-3(2491) 

ilduka 相熟了 enegsi=be [ 人部親和類 11-86b4] 1.1492-4(5644) 

ildumbi 相熟 enegsi=mUi [ 人部親和類 11-86b2] 1.1492-2(5642) 

273

ildun 順便 ildar [ 人部去來類 15-10a3] 2.2036-4(7694) 

ile 打獸的套子 car [ 産業部打牲器用類 21-44b4] 2.3071-1(11552) 

ile 剝麻皮 SaGal= [ 營造部剖解類 25-53b3] 3.3680-4(13839) 

ilebumbi 使剝取麻皮 

3.3681-2(13841) 

ilembi 剝取麻皮 

3.3681-1(13840) 

SaGalGa=mui [ 營造部剖解類 25-54a1] 

SaGal=u=mui [ 營造部剖解類 25-53b4] 

ilembi 餂 doluGu=mui [ 食物部飲食類 26-51a3] 3.3846-1(14459) 

ilenggu 舌 kele [ 人部人身類 10-61a1] 1.1279-4(4838) 

ilenggu 夾子舌 erekei [ 産業部打牲器用類 21-43a1] 2.3067-2(11538) 

ilerembi 拴着啃草 arGamji=mui [ 牲畜部牧養類 31-8a3] 

3.4411-2(16571) 

iletu 小兒大方 ilerekei [ 人部老少類 10-49a1] 1.1257-2(4753) 

iletu 沖達 ilerkei [ 人部徳藝類 11-71b2] 1.1465-3(5545) 

iletu 顯 ilerkei [ 人部隱顯類 14-59a1] 2.1951-1(7367) 

iletu Cooha 正兵 ilerkei cerig [ 武功部兵類 8-4a4] 

1.860-2(3245) 

iletu h@lha 強盗 iledte qulaGai [ 人部竊奪類 16-21b2] 

2.2204-1(8313) 

iletu kiyoo 亮轎 ilete seUke [ 車轎部車轎類 25-71b2] 

3.3725-1(14000) 

iletuken 畧顯然 ilerkeyiken [ 人部隱顯類 14-59a2] 

2.1951-2(7368) 

iletulebumbi 使顯露 ilerkeyilegUl=U=mUi [ 人部隱顯類 14-59b2] 

2.1952-1(7370) 

iletulembi 明顯 ilerkeyile=mUi [ 人部隱顯類 14-59b1] 

2.1951-3(7369) 

iletuleme wesimbure bithe wesimbumbi 上表 bodurul bicig ayiladqa=mui 

[ 禮部禮儀類 6-3a2] 1.568-3(2150) 

ilga 辨 ilG_a= [ 設官部考選類 4-42b1] 1.411-3(1565) 

ilgabumbi 使辨別 ilGaGul=u=mui [ 設官部考選類 4-42b3] 

1.412-1(1567) 

ilgabumbi 有分別 ilGaGda=mui [ 人部隱顯類 14-60a1] 

2.1952-4(7373) 

ilgabun 有辨別 ilGal [ 設官部考選類 4-43a1] 1.412-3(1569) 

ilgaCun 有分別 ilGaburi [ 設官部考選類 4-43a2] 1.412-4(1570) 

ilgambi 辨別 ilGa=mui [ 設官部考選類 4-42b2] 1.411-4(1566) 

274

ilgandumbi 一齊辨別 ilGalca=mui [ 設官部考選類 4-42b4] 

1.412-2(1568) 

ilgari 柳枝上紙條 jalam_a [ 禮部祭祀器用類 6-26b1] 1.660-1(2493) 

ilgaSambi 閒遊 ayilcila=mui [ 人部喜樂類 13-19a1] 

2.1703-1(6420) 

ilgin 去毛皮 ilgi [ 衣飾部皮革類 23-38a3] 2.3312-4(12461) 

ilha 星 odu [ 産業部衡量類 21-18b3] 2.3019-3(11356) 

ilha 金花 ceceg [ 衣飾部冠帽類 23-5a2] 2.3246-1(12206) 

ilha 花 ceceg [ 花部花類 28-43b1] 3.4077-1(15324) 

ilhai suku 花叢 ceceg-Un qamquul [ 花部花類 28-47b3] 

3.4111-4(15456) 

ilhamuke 草荔枝 gUjeljegen_e [ 雜果部果品類 27-54b2] 

3.3976-3(14947) 

ilhanambi 看的眼生花 eriyeljile=mUi [ 人部觀視類 12-34a3] 

1.1568-2(5928) 

ilhanambi 開放 cecegtU=mUi [ 花部花類 28-46b4] 3.4110-1(15449) 

ilhangga 有花的 artai [ 布帛部采色類 22-31a2] 2.3218-4(12110) 

ilhangga Sobin 印子餅 artai Soubing [ 食物部餑餑類 26-40a4] 

3.3824-2(14376) 

ilhari tuCibumbi 剪紙送祟 jalam_a GarGa=mui [ 醫巫部醫治類 

19-16a4] 2.2678-3(10083) 

ilhi 次序 DeZ [ 設官部臣宰類 4-34b3] 1.393-2(1498) 

ilhi 痢疾 yolqudasu [ 人部疾病類 16-26a2] 2.2213-2(8347) 

ilhi anambi 挨次 DeZ desle=mUi [ 設官部陞轉類 4-38a1] 

1.400-2(1523) 

ilhi hafan 少卿 DeZ tUsimel [ 設官部臣宰類 4-26b4] 

1.324-4(1234) 

ilhi taCibure hafan 司業 DeZ surGa=Gci tUsimel [ 設官部臣 

宰類 4-27a2] 1.333-2(1267) 

ilhinembi 痢疾 yolqudasula=mui [ 人部疾病類 16-26a3] 

2.2213-3(8348) 

ilh@ 一順 daGau [ 地部地輿類 3-48b1] 1.245-4(941) 

ili 立 joGsu= [ 人部坐立類 14-69b1] 2.1970-3(7440) 

ilibumbi 樂止 joGsuGa=mui [ 樂部樂類 7-7a2] 1.702-3(2651) 

ilibumbi 使站立 joGsuGa=mui [ 人部坐立類 14-69b4] 

2.1971-3(7443) 

iliCambi 同站立 joGsujaGa=mui [ 人部坐立類 14-70a3] 

2.1972-2(7446) 

275

ilihangga 紗緞骨立 bosum_a [ 食物部輭硬類 27-32b1] 

3.3929-1(14769) 

ilimbaha 習慣 idegesi=be [ 人部親和類 11-87a1] 1.1493-1(5645) 

ilimbahabumbi 使習慣 idegesigUl=U=mUi [ 人部親和類 11-87a2] 

1.1493-2(5646) 

ilimbi 站立 joGsu=mui [ 人部坐立類 14-69b3] 2.1971-2(7442) 

ilimbi 歇止 joGsu=mui [ 人部歇息類 15-3a2] 2.2022-2(7637) 

ilin 止 joGsul [ 人部坐立類 14-69b2] 2.1971-1(7441) 

ilinambi 立定 jokira=mui [ 人部生育類 13-8a3] 2.1682-2(6341) 

ilinambi 去站立 joGsu=r_a od=u=mui [ 人部坐立類 14-70a1] 

2.1971-4(7444) 

ilinJambi 小兒纔學立 joGsuGalja=mui [ 人部老少類 10-48a2] 

1.1255-1(4744) 

ilinJambi 止住 joGsuGalja=mui [ 人部遅悞類 12-55a4] 

1.1610-1(6081) 

ilinJambi 畧站立 joGsuGalja=mui [ 人部坐立類 14-70a4] 

2.1972-3(7447) 

ilinJimbi 來站立 joGsu=r_a ire=mUi [ 人部坐立類 14-70a2] 

2.1972-1(7445) 

ilmaha 重舌 kOgeme-yin gUn [ 人部人身類 10-61a3] 

1.1280-2(4840) 

ilmah@ 独棍 telegUr [ 布帛部紡織類 22-38b2] 2.3233-3(12164) 

ilmen 網脚子 cibgUr [ 産業部打牲器用類 21-35a3] 2.3052-1(11479) 

ilmerekebi 韁繩自開 aldara=ji [ 牲畜部牧養類 31-8a4] 

3.4411-3(16572) 

ilmoho usiha 伐星 Gurban maral odun [ 天部天文類 1-14a1] 

1.29-3(110) 

ilmun han 閻羅 erlig qaGan [ 僧道部神類 19-6a2] 

2.2656-2(10003) 

ilten 扇肩 dasi [ 衣飾部衣服類 23-8b4] 2.3552-1(12231) 

imah@ 青羊 kObker imaG_a [ 獸部獸類 30-12a2] 3.4262-1(16018) 

imata 都是 imaGta [ 人部完全類 18-49a4] 2.2550-3(9601) 

imbe 把他 Ober+ei kini [ 人部爾我類 18-57a2] 2.2564-1(9654) 

imCin 男手鼓 dUnggUr [ 禮部祭祀器用類 6-27b4] 1.662-4(2504) 

imCiSambi 男打手鼓 dUnggUrde=mUi [ 禮部祭祀類 6-23b3] 

1.646-4(2445) 

imete 小甲釘 Gadasu [ 武功部軍器類 9-25b3] 1.1043-3(3936) 

imete 釘料 Gadasu [ 産業部工匠器用類 21-57a1] 2.3095-2(11644) 

276

imhe 翼 udirapalgUni [ 天部天文類 1-13b1] 1.29-1(108) 

imiyaha 蟲 sibaji [ 蟲部蟲類 31-56b2] 3.4506-2(16922) 

imiyambi 會聚 ciGul=u=mui [ 禮部朝集類 6-6b2] 1.609-1(2304) 

imiyambi 聚 ciGul=u=mui [ 人部福祉類 11-42a3] 1.1410-3(5338) 

imiyelembi 繫帶 bUselegUrle=mUi [ 衣飾部穿脱類 23-45a2] 

2.3325-2(12509) 

imseke 水獺崽 bor [ 獸部獸類 30-14b2] 3.4269-2(16046) 

inCambi 馬嘶 incaGa=mui [ 牲畜部馬匹動作類 30-67a1] 

3.4383-2(16472) 

inCi 比他 Ober+ese [ 人部爾我類 18-57a1] 2.2563-4(9653) 

indah@lambi 二人齊倒 jerge una=mui [ 武功部撩跤類 8-65b3] 

1.992-3(3747) 

indah@n 戌 noqai [ 時令部時令類 2-5b3] 1.82-3(312) 

indah@n 狗 noqai [ 牲畜部諸畜類 30-30b1] 3.4302-2(16168) 

indah@n CeCike 戴勝 bObegeljin [ 鳥雀部雀類 29-22a2] 

3.4173-2(15685) 

indah@n fekun 馬撂躥 noqai-yin segelge [ 牲畜部馬匹馳走類 

30-57b3] 3.4366-1(16406) 

indah@n gintehe 明開夜合 noqai dalan qalisu [ 樹木部樹木類 

28-25a4] 3.4042-2(15193) 

indah@n holdon 馬尾松 noqai qoSi [ 樹木部樹木類 28-16b4] 

3.4019-3(15106) 

indah@n i derhuwe 狗蠅 noqai-yin ilaG_a [ 蟲部蟲類 31-65a3] 

3.4525-2(16994) 

indah@n muCu 輭棗 

3.3967-3(14912) 

jerlig UjUm [ 雜果部果品類 27-50b1] 

indah@n naCin 鴉鶻垛兒 co' nacin [ 鳥雀部鳥類 29-9b1] 

3.4133-2(15535) 

indah@n sindambi 放狗 noqai talbi=mui [ 武功部畋獵類 9-15b1] 

1.1024-2(3866) 

indah@n soro 酸棗 jerlig cibaG_a [ 雜果部果品類 27-50a2] 

3.3967-2(14911) 

indan 有翎無鐵箭 Onjirge [ 武功部軍器類 9-33a3] 1.1065-1(4019) 

inde 在他 Ober-tUr [ 人部爾我類 18-56b4] 2.2563-3(9652) 

indebumbi 使歇程 OnjigUl=U=mUi [ 人部遷移類 15-36a3] 

2.2089-2(7888) 

indehen 瘧疾 SUlkUge [ 人部疾病類 16-26a1] 2.2213-1(8346) 

indembi 歇程 Onji=mUi [ 人部遷移類 15-36a2] 2.2089-1(7887) 

277

ine mene 左右是左右 beri casi [ 人部散語類 18-71b4] 

2.2594-1(9768) 

ineku 本 mOn kU [ 人部完全類 18-51a1] 2.2553-4(9614) 

ineku aniya 本年 mOn kU jil [ 時令部時令類 2-16b4] 1.104-2(396) 

ineku biya 本月 mOn kU sar_a [ 時令部時令類 2-22a1] 

1.113-3(432) 

ineku inenggi 本日 mOn kU edUr [ 時令部時令類 2-24b2] 

1.121-4(464) 

ineku omolo 仍孫 jalGamcir [ 人部人倫類 10-25b1] 1.1209-4(4570) 

inenggi 日 edUr [ 時令部時令類 2-23a1] 1.115-1(437) 

inenggi 鮹魚 inenggi [ 鱗甲部海魚類 31-49b4] 3.4493-2(16873) 

inenggi dulin 日午 edUr dUli [ 天部天文類 1-6a2] 1.11-1(37) 

inenggidari 毎日 edUr bUri [ 時令部時令類 2-25b1] 1.123-4(472) 

inenggish@n 傍午 Ude-yin kiri [ 時令部時令類 2-26b4] 

1.126-3(482) 

inggaha 爛氄毛 nursu [ 鳥雀部羽族肢體類 29-33a4] 3.4214-2(15841) 

inggali 鶺鴒 kOke cegcegei [ 鳥雀部雀類 29-27a3] 

3.4192-4(15760) 

inggari 柳絮 ungGaril [ 樹木部樹木類 28-35b1] 3.4062-2(15270) 

inggari orho 浮萍 unaGan-u tUrUgU [ 草部草類 28-8b2] 

3.4002-3(15041) 

ingtori 櫻桃 ingtuur [ 雜果部果品類 27-50b4] 3.3968-3(14916) 

ini 他的 Ober+ei ni [ 人部爾我類 18-56b3] 2.2563-2(9651) 

ini Cisui 自然 ObesUben [ 人部散語類 18-71b3] 2.2593-4(9767) 

iningge 是他的 Ober+eyiki [ 人部爾我類 18-57a3] 

2.2564-2(9655) 

inJaha 黃羊羔 injaG_a [ 獸部獸類 30-12b2] 3.4263-1(16022) 

inJebumbi 使人笑 iniyelge=mUi [ 人部嘻笑類 13-26a2] 

2.1716-2(6470) 

inJebumbi 被笑話 iniyelge=mUi [ 人部鄙薄類 15-67b1] 

2.2146-4(8100) 

inJeCembi 共笑 iniyejege=mUi [ 人部嘻笑類 13-26b1] 

2.1716-3(6471) 

inJeku 笑話 iniyedUm [ 人部嘻笑類 13-26b4] 2.1717-3(6474) 

inJeku 笑話 iniyedUm [ 人部鄙薄類 15-67a4] 2.2146-3(8099) 

inJekuSembi 恥笑 iniyemsUgle=mUi [ 人部嘻笑類 13-27a1] 

2.1717-4(6475) 

inJembi 笑 iniye=mUi [ 人部嘻笑類 13-26a1] 2.1716-1(6469) 

278

inJendumbi 一齊笑 iniyelce=mUi [ 人部嘻笑類 13-26b2] 

2.1717-1(6472) 

inJenumbi 一齊笑 iniyeldU=mUi [ 人部嘻笑類 13-26b3] 

2.1717-2(6473) 

inJiri 婦人遮臉罩子 giblegUr [ 衣飾部冠帽類 23-4b3] 

2.3245-1(12203) 

intu CeCike 腰鼓 caGan kOmUske [ 鳥雀部雀類 29-28b4] 

3.4201-4(15795) 

inu 是 mOn [ 人部問答類 12-25a2] 1.1550-3(5860) 

ira 雷子 mongGul amu [ 雜糧部米穀類 27-42b3] 3.3948-1(14839) 

irahi 隙光 barmanuZ [ 天部天文類 1-5b3] 1.10-2(34) 

irahi 水紋 iralji [ 地部地輿類 3-31a2] 1.212-4(814) 

iren 魚行的水紋 iraG_a [ 地部地輿類 3-31a3] 1.213-1(815) 

iren 野角鹿 zari [ 獸部獸類 30-7a3] 3.4251-4(15978) 

iresh@n 栽腔馬 GuduGur [ 牲畜部馬匹類 30-43b4] 3.4338-2(16304) 

irgaSambi 眼光媚態 jirmelje=mUi [ 人部觀視類 12-33a2] 

1.1566-1(5919) 

irgebumbi 作詩 silUgle=mUi [ 文學部書類 7-19a4] 1.769-1(2904) 

irgebun 詩 silUglel [ 文學部書類 7-16b4] 1.736-1(2777) 

irgeCe niyehe 鸂 qarqamai nuGusu [ 鳥雀部鳥類 29-16b2] 

3.4154-2(15616) 

irgen 民 irgen [ 人部人類 10-3a1] 1.1149-1(4335) 

irha 補丁條 UrtesU [ 布帛部布帛類 22-18b2] 2.3189-3(12003) 

iri 畦子 cise [ 産業部田地類 20-32a3] 2.2905-4(10943) 

irkimbi 激人生氣 kOgsege=mUi [ 人部侵犯類 15-64b4] 

2.2142-3(8086) 

irubumbi 使沉溺 jibbUgUl=U=mUi [ 地部地輿類 3-44a3] 

1.238-1(912) 

iruhabi 陷溺了 ayimur=ci [ 人部淫黷類 17-7a1] 2.2308-4(8703) 

iruk@ 網墜子 jibgeUl [ 産業部打牲器用類 21-35a4] 2.3052-2(11480) 

irumbi 沉溺 jib=bU=mUi [ 地部地輿類 3-44a2] 1.237-4(911) 

irun 蓋瓦隴 dalang [ 居處部室家類 20-11a3] 2.2858-4(10763) 

irun 壟 dalang [ 産業部田地類 20-32b2] 2.2906-3(10946) 

isabumbi 使齊集 quraGa=mui [ 禮部朝集類 6-6a2] 1.608-1(2300) 

isabumbi 積聚 quraGa=mui [ 産業部收藏類 20-59a4] 

2.2963-1(11157) 

isabumbi 使編髮 gUrUgUl=U=mUi [ 衣飾部梳粧類 23-52b4] 

2.3342-3(12573) 

279

isambi 齊集 qura=mui [ 禮部朝集類 6-6a1] 1.607-4(2299) 

isambi 編髮 gUrU=mUi [ 衣飾部梳粧類 23-52b3] 2.3342-2(12572) 

isan 集處 qural [ 禮部朝集類 6-5b4] 1.607-3(2298) 

isandumbi 一同齊集 quralca=mui [ 禮部朝集類 6-6a4] 

1.608-3(2302) 

isanJimbi 來齊集 qura=r_a ire=mUi [ 禮部朝集類 6-6a3] 

1.608-2(2301) 

isanumbi 一同齊集 quraldu=mui [ 禮部朝集類 6-6b1] 

1.608-4(2303) 

isebu 懲戒 jalqaG_a= [ 政事部捶打類 5-59a3] 1.548-4(2079) 

isebumbi 使懲戒 jalqaGa=mui [ 政事部捶打類 5-59a4] 

1.549-1(2080) 

iseCun 怕懼 jalqal [ 人部悔嘆類 13-66a3] 2.1790-2(6746) 

isehebi 怕了 jalqa=ji [ 人部悔嘆類 13-66b2] 2.1791-1(6749) 

iseku ak@ 無怕懼 jalqamji Ugei [ 人部悔嘆類 13-66a4] 

2.1790-3(6747) 

iselebumbi 使相拒 esergUcegUl=U=mUi [ 人部讐敵類 15-73a1] 

2.2156-4(8137) 

iseleku umiyaha 蠍子 kilincetU qoruqai [ 蟲部蟲類 31-64a3] 

3.4523-1(16985) 

iselembi 相拒 esergUce=mUi [ 人部讐敵類 15-72b4] 

2.2156-3(8136) 

isembi 怕 jalqa=mui [ 人部悔嘆類 13-66b1] 2.1790-4(6748) 

isha 松鴉 ita [ 鳥雀部鳥類 29-20b4] 3.4170-3(15678) 

isheliyen 窄 ibcuu [ 器皿部諸物形狀類 24-83b2] 3.3567-4(13420) 

ishu 線軸 ebkesU [ 布帛部絨棉類 22-21a4] 2.3195-3(12023) 

ishun aniya 明年 qoyitu jil [ 時令部時令類 2-17a1] 

1.104-3(397) 

ishun biya 下月 qoyitu sar_a [ 時令部時令類 2-22a2] 

1.113-4(433) 

ishun Cash@n 彼此不對 esergU tesergU [ 人部怒惱類 13-80a3] 

2.1816-2(6846) 

ishun Cash@n 相背着坐 esergU tesergU [ 人部坐立類 14-68a4] 

2.1968-4(7433) 

ishun edun 迎風 esergU salkin [ 天部天文類 1-32b4] 

1.69-1(263) 

ishun sefere 一掐 esergU adqu [ 人部拿放類 15-43a1] 

2.2101-4(7934) 

280

ishunde 彼此 qarilcan [ 人部遇合類 15-53b2] 2.2122-1(8009) 

isi 拔 Ugtege= [ 産業部割採類 20-55a3] 2.2954-2(11126) 

isi 拔 Ugtege= [ 營造部剖解類 25-55a2] 3.3683-3(13850) 

isi 落葉松 qarGai [ 樹木部樹木類 28-17a2] 3.4020-1(15108) 

isibumbi 初次調練鷹狗 buuli=mui [ 武功部頑鷹犬類 9-17b4] 

1.1027-3(3877) 

isibumbi 送給 kUrUgUl=U=mUi [ 人部取與類 12-60b2] 

1.1621-1(6119) 

isibumbi 送到去 kUrUgUl=U=mUi [ 人部取送類 12-78a2] 

1.1655-1(6246) 

isibumbi 使拔草 Ugtegelge=mUi [ 産業部割採類 20-55b1] 

2.2954-4(11128) 

isihi 抖 gUbi= [ 禮部灑掃類 6-38a3] 1.682-2(2578) 

isihibumbi 使抖灑 gUbigUl=U=mUi [ 禮部灑掃類 6-38b1] 

1.682-4(2580) 

isihidabumbi 被撴摔 jangdurGa=mui [ 人部責備類 15-76b2] 

2.2163-1(8161) 

isihidambi 撴摔 jangdur=u=mui [ 人部怒惱類 13-77b1] 

2.1810-4(6824) 

isihidambi 撴摔 jangdur=u=mui [ 人部責備類 15-76b1] 

2.2162-4(8160) 

isihimbi 抖灑 gUbi=mUi [ 禮部灑掃類 6-38a4] 1.682-3(2579) 

isihimbi 抖毛 silgege=mUi [ 鳥雀部飛禽動息類 29-39a4] 

3.4224-3(15879) 

isihimbi 抖毛 silge=mUi [ 牲畜部馬匹動作類 30-67b2] 

3.4384-3(16477) 

isimbi 得福 kUr=U=mUi [ 人部福祉類 11-42a1] 1.1410-1(5336) 

isimbi 彀 kUr=U=mUi [ 人部均賑類 12-72b3] 1.1644-2(6207) 

isimbi 拔草 Ugtege=mUi [ 産業部割採類 20-55a4] 2.2954-3(11127) 

isimbi 拔取 Ugtege=mUi [ 營造部剖解類 25-55a3] 3.3683-4(13851) 

isinambi 到去 kUr=cU od=u=mui [ 人部去來類 15-6b3] 

2.2029-2(7664) 

isingga 足用 jObken [ 人部富裕類 11-46b1] 1.1417-4(5366) 

isinJimbi 受福 kUr=cU ire=mUi [ 人部福祉類 11-42a2] 

1.1410-2(5337) 

isinJimbi 到來 kUr=cU ire=mUi [ 人部去來類 15-8a1] 

2.2032-1(7675) 

isinJu 使到來 kUr=cU ir_e= [ 人部去來類 15-6b4] 2.2029-3(7665) 

281

isitala 直至 kUr=tel_e [ 時令部時令類 2-13b4] 1.98-2(373) 

isu 青素緞 isu [ 布帛部布帛類 22-14a2] 2.3159-3(11887) 

isuh@n 弱小 mOcil [ 人部老少類 10-46b1] 1.1251-4(4731) 

isuka 白鵰 geske [ 鳥雀部鳥類 29-7b2] 3.4128-3(15517) 

iten 二歲牛 biraGu [ 牲畜部牛類 31-20b1] 3.4434-4(16657) 

itu 半翅 itaGu [ 鳥雀部鳥類 29-14a1] 3.4146-2(15585) 

itulhen 兎鶻 itelkU [ 鳥雀部鳥類 29-9a3] 3.4132-3(15532) 

J 

Ja 賤 kimda [ 産業部貿易類 21-13a1] 2.3007-4(11314) 

Ja Ja 趕狐兎聲 ja ja [ 人部聲響類 14-25b1] 2.1885-4(7111) 

Ja Ja 雀被擒叫聲 ja ja [ 人部聲響類 14-55b1] 2.1944-3(7341) 

Ja Ji 衆人嚷鬧聲 ja ji [ 人部聲響類 14-33a4] 2.1901-2(7172) 

Jabarhan 鐵篐 Salam_a [ 産業部工匠器用類 21-57a3] 2.3095-4(11646) 

JabCaCun 咎 jimelel [ 人部悔嘆類 13-65b2] 2.1789-1(6741) 

JabCahabi 蠅蟻羣聚 coquru=ji [ 蟲部蟲動類 31-71b1] 

3.4537-4(17040) 

JabCambi 歸咎 jimele=mUi [ 人部悔嘆類 13-65b3] 2.1789-2(6742) 

JabCandumbi 一齊歸咎 jimelelce=mUi [ 人部悔嘆類 13-65b4] 

2.1789-3(6743) 

JabCanumbi 一齊歸咎 jimeleldU=mUi [ 人部悔嘆類 13-66a1] 

2.1789-4(6744) 

Jabdubumbi 使迭當 jabduGul=u=mui [ 時令部時令類 2-9b2] 

1.90-1(341) 

Jabdugan 餘暇 jabduG_a [ 時令部時令類 2-9b3] 1.90-2(342) 

Jabduha 妥當了 jabdu=ba [ 營造部完成類 25-62b2] 3.3696-4(13898) 

Jabduhak@ 悞了 

1.965-2(3642) 

jabdu=Gsan Ugei [ 武功部騎射類 8-57a1] 

Jabduhangga 從容 jabduGatai [ 人部徳藝類 11-72b3] 

1.1468-1(5555) 

Jabdumbi 迭當 jabdu=mui [ 時令部時令類 2-9b1] 1.89-4(340) 

Jabh@ 張 burwapalgUni [ 天部天文類 1-13a4] 1.28-4(107) 

JabJan 蟒 aburGu moGai [ 鱗甲部龍蛇類 31-30b2] 

3.4455-3(16732) 

Jabk@ 小箭桶 baG_a labaq_a [ 武功部撒袋弓靫類 9-58b3] 

1.1126-2(4253) 

282

JabSabumbi 使得便宜 jabsiGul=u=mui [ 産業部貿易類 21-16b1] 

2.3014-4(11341) 

JabSaki 便宜 jabsilta [ 産業部貿易類 21-16b2] 2.3015-1(11342) 

JabSambi 得便宜 jabsi=mui [ 産業部貿易類 21-16a4] 

2.3014-3(11340) 

JabSan baimbi 討便宜 jabsiyan eri=mUi [ 人部求望類 13-3a2] 

2.1672-2(6302) 

Jabu 使答應 Oci= [ 人部問答類 12-23b1] 1.1547-1(5847) 

Jabubumbi 使人答應 OcigUl=U=mUi [ 人部問答類 12-23b3] 

1.1547-3(5849) 

Jabumbi 答應 Oci=mUi [ 人部問答類 12-23b2] 1.1547-2(5848) 

Jabun 口供 Ocig [ 政事部詞訟類 5-45a2] 1.519-2(1969) 

JaCi 太 Dan [ 器皿部多寡類 24-35a3] 3.3480-2(13091) 

JaCi ohode 動不動的 Dan jUgUr_e [ 人部散語類 18-90a1] 

2.2631-2(9913) 

JaCin 次子 qoyaduGar [ 人部人倫類 10-24a3] 1.1207-4(4562) 

Jadaha 殘疾 emgeg [ 人部疾病類 16-29a4] 2.2219-3(8371) 

Jadahalahabi 殘疾了 emgegle=ji [ 人部疾病類 16-29b1] 

2.2219-4(8372) 

Jafabumbi 使拿 bariGul=u=mui [ 政事部刑罸類 5-50b1] 

1.531-4(2014) 

Jafabumbi 使拿 bariGul=u=mui [ 人部拿放類 15-42a2] 

2.2100-2(7929) 

Jafabumbi 使拏馬 bariGul=u=mui [ 牲畜部套備馬匹類 30-70a2] 

3.4389-2(16493) 

Jafak@ 弓弝 bariGul [ 武功部製造軍器類 9-45b4] 1.1098-3(4147) 

Jafak@ 欛子 bariGul [ 器皿部器用類 24-24b1] 3.3456-1(13001) 

Jafak@ hadambi 釘弓弝 

Gurabci qada=mui [ 武功部製造軍器類 

9-40b3] 1.1088-2(4107) 

Jafambi 拿 bari=mui [ 政事部刑罸類 5-50a4] 1.531-3(2013) 

Jafambi 化骨殖 bari=mui [ 禮部喪服類 6-32b2] 1.672-1(2540) 

Jafambi 拿 bari=mui [ 武功部撩跤類 8-59a4] 1.976-3(3684) 

Jafambi 拿 bari=mui [ 人部拿放類 15-42a1] 2.2100-1(7928) 

Jafambi 趕車 bari=mui [ 車轎部車轎類 25-76b4] 3.3737-4(14050) 

Jafambi 鷹拿住 bari=mui [ 鳥雀部飛禽動息類 29-42a2] 

3.4229-4(15899) 

Jafambi 拏馬 bari=mui [ 牲畜部套備馬匹類 30-70a1] 3.4389-1(16492) 

Jafan 聘禮 barilG_a [ 禮部筵宴類 6-13a2] 1.621-3(2348) 

283

JafaSambi 常在手 barila=mui [ 文學部文學類 7-27b2] 1.788-1(2975) 

JafaSambi 只管拿 barila=mui [ 人部拿放類 15-42b1] 2.2100-3(7930) 

Jafata 秋黃 boru [ 鳥雀部鳥類 29-10a4] 3.4135-1(15542) 

Jafatambi 約束 darungGuyila=mui [ 人部責備類 15-77a4] 

2.2164-3(8167) 

Jafu 氊子 isegei [ 衣飾部鋪盖類 23-50b3] 2.3337-4(12558) 

Jafuk@ngga 善把持 baricatai [ 人部省儉類 11-91b1] 

1.1501-4(5679) 

Jafunahabi 桿成氊了 sirildU=ji [ 衣飾部皮革類 23-36b3] 

2.3309-3(12448) 

Jafunu 撩跤 barildu= [ 武功部撩跤類 8-58a1] 1.974-1(3675) 

Jafunubumbi 使撩跤 barilduGul=u=mui [ 武功部撩跤類 8-58b1] 

1.974-3(3677) 

Jafunumbi 對撩跤 barildu=mui [ 武功部撩跤類 8-58a2] 

1.974-2(3676) 

Jaha 刀船 oyimu [ 船部船類 25-65a3] 3.3706-3(13933) 

Jahala 繡諂子馬 jaGal [ 牲畜部馬匹毛片類 30-47a1] 3.4344-4(16327) 

Jahari 石子 qayirqaG [ 地部地輿類 3-23a4] 1.196-1(750) 

Jah@dai 船 ongGuca [ 船部船類 25-64b1] 3.3698-1(13902) 

Jah@dai fekumbi 跳船 ongGuca qarayi=mui [ 武功部征伐類 

8-24b2] 1.900-2(3394) 

Jai 第二 DeD [ 文學部數目類 7-46a3] 1.852-4(3221) 

Jai inenggi 次日 qoyitu edUr [ 時令部時令類 2-25a2] 

1.123-1(469) 

Jaida 薄刀 kingGar_a [ 器皿部器用類 24-14b4] 3.3432-3(12910) 

Jaidak@ 鈸 cang [ 樂部樂器類 7-10a1] 1.712-1(2688) 

Jaifan 河源會處 bayica [ 地部地輿類 3-28a3] 1.206-4(791) 

Jaila 躲開 jayila= [ 人部坐立類 14-68b2] 2.1969-2(7435) 

Jaila 躲 jayila= [ 人部逃避類 16-17b1] 2.2196-3(8285) 

Jailabumbi 挪開 jayilaGul=u=mui [ 人部揺動類 15-38b2] 

2.2093-1(7902) 

Jailabumbi 使躲避 jayilaGul=u=mui [ 人部逃避類 16-17b3] 

2.2197-2(8287) 

Jailambi 躲避 jayila=mui [ 人部逃避類 16-17b2] 2.2197-1(8286) 

Jailambi 躲避 jayila=mui [ 人部懶惰類 17-62a3] 2.2414-2(9102) 

Jailandumbi 齊躲避 jayilalca=mui [ 人部逃避類 16-17b4] 

2.2197-3(8288) 

284

Jailanumbi 齊躲避 jayilaldu=mui [ 人部逃避類 16-18a1] 

2.2197-4(8289) 

Jailatambi 只管躲避 jayilaski=mui [ 人部懶惰類 17-62a4] 

2.2414-3(9103) 

Jaira 母貔 ebsi adaG [ 獸部獸類 30-5b1] 3.4248-2(15965) 

JaJa 背 UgUrgele= [ 産業部扛擡類 20-61a3] 2.2967-2(11171) 

JaJabumbi 使背著 UgUrgelegUl=U=mUi [ 人部生産類 13-13a1] 

2.1692-1(6378) 

JaJabumbi 使背 UgUrgelegUl=U=mUi [ 産業部扛擡類 20-61b1] 

2.2967-4(11173) 

JaJahabi 背著呢 UgUrgele=ji [ 産業部扛擡類 20-61b2] 

2.2968-1(11174) 

JaJambi 背著 UgUrgele=mUi [ 人部生産類 13-12b4] 

2.1691-4(6377) 

JaJambi 背著 UgUrgele=mUi [ 産業部扛擡類 20-61a4] 

2.2967-3(11172) 

JaJanahabi 擁擠 coquruldu=ji [ 器皿部多寡類 24-39a1] 

3.3487-2(13118) 

JaJanahabi 蟲蟻集聚 coquruldu=ji [ 蟲部蟲動類 31-71b3] 

3.4538-2(17042) 

JaJi 贊美聲 ejeUkei [ 人部稱奬類 12-18a3] 1.1537-2(5810) 

JaJigi 翹頭白 doGdur [ 鱗甲部河魚類 31-34b1] 3.4462-4(16758) 

JaJilambi 堆長垛 comuGla=mui [ 産業部捆堆類 21-9a1] 

2.2997-1(11275) 

JaJin 長垛 comuG [ 産業部捆堆類 21-8b4] 2.2996-4(11274) 

JaJin yali 臉子肉 jajiGur-un miq_a [ 食物部飯肉類 26-3a2] 

3.3744-4(14073) 

JaJuri 枝柯叢生樹木 buraG_a [ 樹木部樹木類 28-29a1] 

3.4050-1(15223) 

Jak Jik 羣鳥飛鳴聲 jiyar jir [ 人部聲響類 14-56a2] 

2.1946-1(7347) 

Jak moo 灼木 jaG modu [ 樹木部樹木類 28-25b4] 3.4043-2(15197) 

Jaka 物件 yaGum_a [ 人部完全類 18-52a1] 2.2555-4(9622) 

Jaka 將纔 mOneken [ 人部散語類 18-89b3] 2.2630-4(9911) 

Jakambi 做卯榫 jaGadasula=mui [ 營造部截砍類 25-17b4] 

3.3610-4(13580) 

Jakan 新近 OnUken [ 時令部時令類 2-11a2] 1.92-4(351) 

Jakan 適纔 cicau [ 人部散語類 18-89b4] 2.2631-1(9912) 

285

Jakanabumbi 離間 jabsarlaGul=u=mui [ 武功部征伐類 8-20a3] 

1.891-4(3361) 

Jakanabumbi 離間 jabsarlaGul=u=mui [ 人部讒諂類 17-81a1] 

2.2450-4(9239) 

Jakanambi 裂開縫 jabsartu=mui [ 器皿部孔裂類 24-77a3] 

3.3556-3(13377) 

JakanJambi 曲盡 jabsarcila=mui [ 文學部文學類 7-29a3] 

1.791-3(2989) 

JakanJame 搜求著問 jabsarcila=n [ 人部問答類 12-20b1] 

1.1541-4(5826) 

Jakarabumbi 使裂開 jabsarlaGul=u=mui [ 居處部開閉類 20-22a2] 

2.2887-2(10873) 

Jakaraha 纔好些 jabsarla=ba [ 醫巫部醫治類 19-19b3] 

2.2685-3(10111) 

Jakarambi 離間 jabsarla=mui [ 人部怒惱類 13-79b3] 

2.1815-2(6842) 

Jakarambi 裂開 jabsarla=mui [ 居處部開閉類 20-22a1] 

2.2887-1(10872) 

Jakdan 松 narasu [ 樹木部樹木類 28-16b2] 3.4018-2(15103) 

Jakdu 埃 yai [ 産業部衡量類 21-23b4] 2.3031-3(11403) 

JakJah@n 裂成口 jaGsayi=Gsan [ 器皿部孔裂類 24-76b4] 

3.3555-4(13374) 

Jaksaka 霞彩 tuyala=ba [ 天部天文類 1-16b4] 1.37-3(140) 

Jaksakabi 紅鮮 ulayi=ji [ 花部花類 28-47a2] 3.4110-3(15451) 

Jak@n 八 naiman [ 文學部數目類 7-42a4] 1.841-3(3177) 

Jak@n g@sa 八旗 naiman qosiGu [ 設官部旗分佐領類 4-16b2] 

1.294-2(1123) 

Jak@n g@sade kamCibuha @let 附隸八旗厄魯特 naiman qosiGun-dur 

qabsurGa=Gsan Ogeled [ 設官部旗分佐領類 

4-20b1] 1.306-2(1168) 

Jak@n mudan 八音 naiman ayalGu [ 樂部樂類 7-3b4] 

1.692-3(2612) 

Jak@nggeri 八次 naimanta [ 文學部數目類 7-42b2] 1.842-1(3179) 

Jak@nJu 八十 nayan [ 文學部數目類 7-44b4] 1.846-2(3195) 

Jak@ta 各八 naimaGad [ 文學部數目類 7-42b1] 1.841-4(3178) 

Jala 媒人 jaGuci [ 人部人類 10-8b1] 1.1173-1(4428) 

Jalafun 壽 Oljei [ 人部老少類 10-39b1] 1.1238-1(4677) 

Jalafun 壽 Oljei [ 人部福祉類 11-39b3] 1.1405-2(5317) 

286

Jalafungga 有壽 Oljeyitei [ 人部老少類 10-39b2] 

1.1238-2(4678) 

Jalafungga 有壽的 Oljeyitei [ 人部福祉類 11-39b4] 

1.1405-3(5318) 

Jalaktalahabi 翎翅殘缺 

3.4215-2(15845) 

semtere=ji [ 鳥雀部羽族肢體類 29-33b4] 

Jalaktalambi 節奏 Uyele=mUi [ 樂部樂類 7-6b2] 1.701-4(2648) 

Jalan 世 Uy_e [ 時令部時令類 2-6b4] 1.84-3(319) 

Jalan 甲喇 jalan [ 設官部旗分佐領類 4-18b1] 1.298-4(1139) 

Jalan 隊 jalan [ 武功部征伐類 8-13a2] 1.878-1(3308) 

Jalan 輩數 Uy_e [ 人部人倫類 10-27a1] 1.1212-4(4582) 

Jalan i Janggin 參領 jalan-u janggi [ 設官部臣宰類 4-32a1] 

1.356-4(1357) 

Jalan sirara hafan 世襲官 Uy_e jalGamjila=qu tUsimel 

[ 設官部臣宰類 4-24b2] 1.320-2(1218) 

Jalandarak@ 總不間斷 jaliraski=kU Ugei [ 人部黽勉類 12-3b4] 

1.1510-1(5706) 

Jalangga 節 joriGtai [ 人部仁義類 11-60a1] 1.1442-1(5459) 

Jalarak@ 不間斷 jalira=qu Ugei [ 人部黽勉類 12-3b3] 

1.1509-4(5705) 

Jalasu 節 jiyei [ 諭旨部諭旨類 4-11a3] 1.267-3(1019) 

Jalbarimbi 禱祝 jalbari=mui [ 禮部祭祀類 6-23a1] 1.645-1(2438) 

Jaldambi 誆哄 jalila=mui [ 人部奸邪類 17-73b2] 2.2437-1(9186) 

Jalgambi 接箭桿 jalGurla=mui [ 武功部製造軍器類 9-51a4] 

1.1109-4(4191) 

Jalgan golmin 命長 qutuG urtu [ 人部老少類 10-39a4] 

1.1237-4(4676) 

Jalgasu moo 椿樹 nicUgUn qobulu [ 樹木部樹木類 28-17b3] 

3.4022-2(15117) 

Jalgiyabumbi 使挪補 arGacalGa=mui [ 人部均賑類 12-71a1] 

1.1640-4(6193) 

Jalgiyambi 挪補 arGaca=mui [ 人部均賑類 12-70b4] 1.1640-3(6192) 

JalgiyanJabumbi 使通融 arGacaskigUl=U=mUi [ 人部均賑類 

12-71a3] 1.1641-2(6195) 

JalgiyanJambi 通融 arGacaski=mui [ 人部均賑類 12-71a2] 

1.1641-1(6194) 

Jali 奸計 jali [ 人部奸邪類 17-73a2] 2.2436-2(9184) 

287

Jali 茅藤子 Uker-Un nidU [ 樹木部樹木類 28-28a2] 

3.4048-4(15218) 

Jalidambi 使奸計 jalida=mui [ 人部奸邪類 17-73b1] 

2.2436-3(9185) 

Jalin 因為 tula [ 政事部事務類 5-11b1] 1.433-4(1645) 

Jalin 為 tula [ 人部散語類 18-89b2] 2.2630-3(9910) 

Jalingga 奸 jaliqai [ 人部奸邪類 17-73a1] 2.2436-1(9183) 

Jalmin 蓼芽菜 silmi [ 食物部菜殽類 26-18b3] 3.3778-2(14202) 

Jalu 滿 dUgUreng [ 器皿部盈虚類 24-25a1] 3.3461-1(13021) 

Jalu 滿 dUgUreng [ 器皿部多寡類 24-39a4] 3.3488-1(13121) 

Jalukiya 滿其數 dUgUrgegUl= [ 器皿部盈虚類 24-25b4] 

3.3462-3(13026) 

Jalukiyabumbi 使滿足 dUgUrgegUlge=mUi [ 器皿部盈虚類 24-26a2] 

3.3463-1(13028) 

Jalukiyambi 滿足 dUgUrgegUl=U=mUi [ 器皿部盈虚類 24-26a1] 

3.3462-4(13027) 

Jalumbi 滿盈 dUgUr=U=mUi [ 器皿部盈虚類 24-25a2] 

3.3461-2(13022) 

Jalumbu 使滿盈 dUgUrge= [ 器皿部盈虚類 24-25b1] 3.3461-3(13023) 

Jalumbumbi 致滿盈 dUgUrge=mUi [ 器皿部盈虚類 24-25b2] 

3.3462-1(13024) 

Jalutala 直至滿 dUgUr=tel_e [ 器皿部盈虚類 24-25b3] 

3.3462-2(13025) 

Jaman 嚷 cuugil [ 政事部爭闘類 5-33a3] 1.497-2(1883) 

Jamarambi 嚷鬧 cuugi=mui [ 政事部爭闘類 5-33b1] 1.497-4(1885) 

Jamarandumbi 齊嚷鬧 cuugilca=mui [ 政事部爭闘類 5-33b3] 

1.498-2(1887) 

Jamaranumbi 齊嚷鬧 cuugildu=mui [ 政事部爭闘類 5-33b4] 

1.498-3(1888) 

JamarSambi 只是嚷鬧 cuugilca=mui [ 政事部爭闘類 5-33b2] 

1.498-1(1886) 

Jambi 祝贊 sibsi=mUi [ 醫巫部醫治類 19-16a2] 2.2678-1(10081) 

Jampan 蚊帳 jam_a [ 衣飾部鋪盖類 23-50a3] 2.3335-3(12549) 

Jamu 桃紅 ub ulaGan [ 布帛部采色類 22-25a1] 2.3204-2(12054) 

Jamu 茨舶果 jamur [ 雜果部果品類 27-54b1] 3.3976-2(14946) 

Jamu ilha 刺愨花 jamur[jamui] ceceg [] [ 花部花類 28-44a1] 

3.4093-1(15384) 

Jan 哨箭 boruG_a [ 武功部軍器類 9-29a2] 1.1055-1(3980) 

288

JanCuh@n 甜 amtayiqan [ 食物部滋味類 27-25a3] 3.3913-3(14711) 

JanCuh@n hengke 甜瓜 amtayiqan Guwa [ 雜果部果品類 27-55a2] 

3.3980-1(14960) 

JanCuh@n mursa 胡蘿蔔 amtayiqan luubang [ 食物部菜殽類 

26-17b3] 3.3776-1(14193) 

JanCuh@n silenggi 甘露 amtayiqan sigUderi [ 天部天文類 

1-27a2] 1.57-3(218) 

JanCuh@n usiha 栗子 taulai-yin bOger_e [ 雜果部果品類 27-51b2] 

3.3970-4(14925) 

JanCuh@n yoo 黃水瘡 

2.2253-2(8497) 

namusu yar_a [ 人部瘡膿類 16-47b3] 

Jang Jing 雀相尋聲 jang jing [ 人部聲響類 14-56a1] 

2.1945-4(7346) 

JangCi 毡褂 kebeneg [ 衣飾部衣服類 23-14a3] 2.3264-1(12276) 

Jangdzi 長子 jangzi [ 君部君類 4-3b3] 1.255-3(974) 

Jangga niru 哨子披箭 boruG_a_tu sumu [ 武功部軍器類 9-28b3] 

1.1053-3(3974) 

JanggalCambi 張狂 jamuGla=mui [ 牲畜部馬匹動作類 30-62a1] 

3.4373-1(16433) 

Janggalibumbi 致於窘迫 jangGayilGa=mui [ 人部貧乏類 13-37a3] 

2.1737-1(6551) 

Janggalimbi 窘迫 jangGayi=mui [ 人部貧乏類 13-37a2] 

2.1736-5(6550) 

Janggin 章京 janggi [ 設官部臣宰類 4-31b1] 1.354-2(1348) 

Janggin hadahan 車頭小檔 

3.3733-1(14031) 

ciki cU' [ 車轎部車轎類 25-74b1] 

Janggisa 章京等 janggi+nar [ 設官部臣宰類 4-31b2] 1.354-3(1349) 

Jangg@wan 醬瓜 jangGuwasa [ 食物部菜殽類 26-31b1] 

3.3804-3(14304) 

JangJu 象棋 sitar_a [ 技藝部戲具類 19-26b2] 2.2699-1(10160) 

Jangk@ 大刀 Dam ildU [ 武功部軍器類 9-34a1] 1.1066-1(4022) 

Jangturi 莊頭 jongtur [ 人部人類 10-5b3] 1.1163-2(4391) 

Jar 衆人力作聲 car [ 人部聲響類 14-32b2] 2.1899-4(7166) 

Jar 哨子箭聲 car [ 人部聲響類 14-38a3] 2.1911-1(7210) 

Jar 草蟲聲 car [ 人部聲響類 14-57b2] 2.1949-1(7359) 

Jar 蚱蠓叫聲 car [ 蟲部蟲動類 31-72b1] 3.4539-4(17048) 

Jar Jar 草蟲屢鳴聲 car car [ 人部聲響類 14-57b3] 2.1949-2(7360) 

Jar Jar 蚱蠓連叫聲 car car [ 蟲部蟲動類 31-72b2] 3.4540-1(17049) 

289

Jar Jir 晨鳥噪聲 jar jar [ 人部聲響類 14-55b4] 2.1945-3(7345) 

Jargima 叫螞蚱 boru carcaqai [ 蟲部蟲類 31-60b3] 

3.4515-1(16954) 

Jargiyalak@ asu 把網 ba wang Ogesi [ 産業部打牲器用類 21-33a1] 

2.3047-4(11462) 

Jarh@ 豺 siranud [ 獸部獸類 30-10a1] 3.4257-3(16001) 

Jarimbi 念神歌 tamal=u=mui [ 禮部祭祀類 6-23a4] 1.646-1(2442) 

Jarin 麝香 jiGar [ 衣飾部飾用物件類 23-60a2] 2.3358-1(12631) 

Jase 邊 caGan kerem [ 居處部城郭類 19-35b1] 2.2722-2(10248) 

Jasibumbi 使寄信 jakiGul=u=mui [ 文學部書類 7-22b4] 

1.775-4(2931) 

Jasigan 寄的信物 jakiy_a [ 文學部書類 7-22b1] 1.775-1(2928) 

Jasiha 已寄信 jaki=ba [ 文學部書類 7-23a1] 1.776-1(2932) 

Jasimbi 寄信物 jaki=mui [ 文學部書類 7-22b2] 1.775-2(2929) 

Jata 無能耐 tulaki [ 人部懦弱類 17-32b1] 2.2356-3(8884) 

Jaya 樺皮船 jay_a [ 船部船類 25-65a1] 3.3706-1(13931) 

Jayabumbi 使卸下頦 jaGalGa=mui [ 食物部剥割類 27-21a2] 

3.3906-1(14682) 

Jayambi 卸下頦 jaGa=mui [ 食物部剥割類 27-21a1] 3.3905-4(14681) 

Jayan 牙關 tUgUsi [ 人部人身類 10-62b4] 1.1283-3(4853) 

Je 急應聲 O [ 人部問答類 12-25b1] 1.1551-2(5863) 

Je 小米 qonuG [ 雜糧部米穀類 27-42a4] 3.3947-2(14836) 

Je falan 塲院 UtUrm_e [ 産業部田地類 20-32a4] 2.2906-1(10944) 

Je Ja 衆工作聲 jE ja [ 人部聲響類 14-24a3] 2.1883-2(7101) 

Je Ja seme 嚷鬧聲 

1.499-1(1890) 

jE ja ge=jU [ 政事部爭闘類 5-34a2] 

Jebele 撒袋 saGadaG [ 武功部撒袋弓靫類 9-56a1] 1.1121-1(4233) 

Jebele dube 三甲喇 baraGun UjUgUr [ 設官部旗分佐領類 4-18b4] 

1.299-3(1142) 

Jebele gala 右翼 baraGun Gar [ 設官部旗分佐領類 4-17a3] 

1.296-1(1128) 

Jebele meiren 二甲喇 baraGun meyiren [ 設官部旗分佐領類 4-18b3] 

1.299-2(1141) 

JeCen 疆 kijaGar [ 居處部城郭類 19-35b2] 2.2722-3(10249) 

JeCuhunJembi 不妥當 damdumla=mui [ 人部猜疑類 17-11b2] 

2.2316-1(8731) 

JeCuhuri 跴的不穩 damdum [ 人部行走類 14-78a1] 2.1988-2(7509) 

JeCuhuri 不妥 damdum [ 人部猜疑類 17-11b1] 2.2315-4(8730) 

290

Jedebule 起歌詞 jejekUyije [ 樂部樂類 7-8a1] 1.704-4(2660) 

Jefu 讓喫 ide= [ 食物部飲食類 26-48b4] 3.3841-2(14441) 

JeJe 爹 abu [ 人部人倫類 10-17a3] 1.1191-2(4497) 

Jekde moo 金桃皮木 qargil [ 樹木部樹木類 28-25b1] 3.4042-3(15194) 

Jeke 喫了 ide=be [ 食物部飲食類 26-48b2] 3.3840-4(14439) 

Jeke beri 接腦弓 jalGasutu numu [ 武功部軍器類 9-26b3] 

1.1047-1(3949) 

Jeke yadaha 大家散去 joriG mede=n [ 人部去來類 15-8b3] 

2.2033-3(7681) 

Jeke yadaha 爭取 joriG mede=n [ 人部散語類 18-90a2] 

2.2631-4(9915) 

Jekenembi 去喫 ide=r_e od=u=mui [ 食物部飲食類 26-48a3] 

3.3840-1(14436) 

JekenJimbi 來喫 ide=r_e ire=mUi [ 食物部飲食類 26-48a4] 

3.3840-2(14437) 

Jekse 荒焼地 tarlan [ 地部地輿類 3-7b4] 1.163-1(622) 

Jeksimbi 躊躕 jiggi=mUi [ 人部怕懼類 13-86a1] 2.1826-3(6884) 

Jeksimbi 憎惡 jiggi=mUi [ 人部憎嫌類 15-58b1] 2.2131-2(8043) 

JekSun 嘴毒 Sortai [ 人部厭惡類 18-19b1] 2.2492-1(9388) 

Jeku 穀 tariy_a [ 雜糧部米穀類 27-41b1] 3.3944-1(14825) 

Jeku be faringgiyaha 攤開晒 tariyan-i UkUsiregUl=be [ 産 

業部農工類 20-46a3] 2.2934-3(11052) 

Jeku hara 穀莠 tariyan-u Uri-yin segUl [ 草部草類 28-4a1] 

3.3992-1(15001) 

Jeku teksilehe 穗子秀齊 tariyan tegsid=be [ 産業部農工類 

20-44a3] 2.2930-1(11034) 

Jekunehebi 腫處會膿 idegemUrtU=ji [ 人部腫脹類 16-60a3] 

2.2277-3(8591) 

Jelbe 鱒魚崽子 tulbaG_a [ 鱗甲部河魚類 31-33b3] 3.4461-2(16752) 

Jeleme CeCike 偷倉 boljumur biljuuqai [ 鳥雀部雀類 29-29a3] 

3.4203-3(15801) 

Jelen 滯礙 Dam [ 人部猜疑類 17-12b4] 2.2319-2(8744) 

Jelgiyen 帽幸帶 saGaldurG_a [ 衣飾部冠帽類 23-4a3] 

2.3243-4(12198) 

Jelken 金鼠 solungG_a [ 獸部獸類 30-16b3] 3.4273-2(16061) 

Jelu 白肚鱒魚 tulu [ 鱗甲部河魚類 31-33b2] 3.4461-1(16751) 

Jembi 喫 ide=mUi [ 食物部飲食類 26-48a2] 3.3839-4(14435) 

Jemden 情弊 gem [ 政事部詞訟類 5-48b4] 1.527-4(2002) 

291

Jempi 忍心 tUbde=ji [ 人部兇惡類 18-7a3] 2.2468-3(9302) 

Jempin 煎餅 quyimaG [ 食物部餑餑類 26-43a4] 3.3829-3(14397) 

Jenderak@ 不忍 tUbde=kU Ugei [ 人部仁義類 11-58b4] 

1.1439-4(5450) 

Jendu 暗說 semeger [ 人部言論類 14-15a4] 2.1864-2(7027) 

Jendu 暗暗的 semeger [ 人部散語類 18-90a3] 2.2632-1(9916) 

Jenduken 暗暗的 semegerken [ 人部言論類 14-15b1] 2.1864-3(7028) 

Jengge 彀喫 ide=kUi-ber [ 食物部飲食類 26-48b3] 

3.3841-1(14440) 

Jengke 忍了 tUbde=be [ 人部兇惡類 18-7a4] 2.2468-4(9303) 

Jengkek@ 心裏不忍 tUbde=gsen Ugei [ 人部仁義類 11-59a2] 

1.1440-2(5452) 

Jenumbi 齊喫 idejege=mUi [ 食物部飲食類 26-48b1] 

3.3840-3(14438) 

Jeofi 團瓢 bUke [ 居處部室家類 20-8b3] 2.2851-4(10736) 

Jerde 紅馬 jerde [ 牲畜部馬匹毛片類 30-45b2] 3.4342-1(16316) 

Jeren 黃羊 jeger_e [ 獸部獸類 30-12a3] 3.4262-2(16019) 

Jergi 品級 jerge [ 設官部臣宰類 4-34b2] 1.393-1(1497) 

Jergi 等 jerge [ 器皿部同異類 24-56a1] 3.3518-4(13237) 

Jergi eberembumbi 減等 jerge kOnggedke=mUi [ 政事部寛免類 

5-63a1] 1.556-1(2107) 

Jergi ilhi 等第 jerge DeZ [ 設官部臣宰類 4-34b4] 1.393-3(1499) 

Jergilebumbi 使相等 jergelegUl=U=mUi [ 器皿部同異類 24-56a3] 

3.3519-2(13239) 

Jergilembi 相等 jergele=mUi [ 器皿部同異類 24-56a2] 

3.3519-1(13238) 

Jerguwelebumbi 使安欄杆 kereskelegUl=U=mUi [ 營造部間隔類 

25-42a2] 3.3659-2(13760) 

Jerguwelembi 安欄杆 kereskele=mUi [ 營造部間隔類 25-42a1] 

3.3659-1(13759) 

Jerguwen 欄杆 kereske [ 居處部壇廟類 20-4b1] 2.2752-2(10356) 

Jerin 鐵砧子 dOsi [ 産業部工匠器用類 21-48b4] 2.3077-3(11575) 

Jerin 邊 irgeUl [ 器皿部器用類 24-24a4] 3.3455-4(13000) 

JerkiSembi 晃眼 jirgel=U=mUi [ 人部觀視類 12-34a1] 

1.1567-4(5926) 

JerkiSembi 耀眼爭光 jirgel=U=mUi [ 布帛部采色類 22-32a3] 

2.3221-2(12120) 

Jerpe 鹻唇 osqurtu=ji [ 人部瘡膿類 16-50a3] 2.2258-2(8517) 

292

Jeseri 水箭 tesigUr sumu [ 武功部軍器類 9-33a1] 

1.1064-2(4016) 

Jeten 軫 qasta [ 天部天文類 1-13b2] 1.29-2(109) 

Jeyen 刃子 ir [ 武功部軍器類 9-35b1] 1.1072-1(4046) 

Jeyengge 有刃 irtU [ 武功部軍器類 9-35b2] 1.1072-2(4047) 

Ji ilha 紅花 gUrgUm ceceg [ 花部花類 28-44b2] 3.4097-1(15399) 

JibCa 皮襖 jubcaG_a [ 衣飾部衣服類 23-12a4] 2.3259-2(12257) 

JibCalambi 穿皮襖 jubcaGala=mui [ 衣飾部穿脱類 23-43b3] 

2.3322-3(12498) 

JibCi 針札 jeUbci [ 衣飾部巾帯類 23-24b4] 2.3285-3(12356) 

Jibehun 被 kOnjile [ 衣飾部鋪盖類 23-49b4] 2.3334-4(12546) 

Jibehun[Jibegun] 密縫眼 jirmeger [ 人部容貎類 11-9a2] 

1.1344-3(5085) 

Jiberekebi 眼密縫着 jirmeyi=ji [ 人部容貎類 11-9a3] 

1.1344-4(5086) 

Jibge 吝 cibqaGun [ 人部省儉類 11-92b2] 1.1504-2(5689) 

Jibge 延挨 cibqaGun [ 人部遅悞類 12-53a3] 1.1605-4(6064) 

JibgeSembi 逗遛 cibqaGurqa=mui [ 人部遅悞類 12-53a4] 

1.1606-1(6065) 

Jibin 網密 niG [ 産業部打牲器用類 21-35b1] 2.3052-3(11481) 

Jibsibumbi 重叠 dabqucalaGul=u=mui [ 政事部繁冗類 5-15b4] 

1.461-3(1750) 

Jibsibumbi 使加衣 dabqucalaGul=u=mui [ 衣飾部穿脱類 23-43b2] 

2.3322-2(12497) 

Jibsimbi 重垛上 dabqucala=mui [ 産業部捆堆類 21-9a4] 

2.2997-4(11278) 

Jibsimbi 衣上加衣 dabqucala=mui [ 衣飾部穿脱類 23-43b1] 

2.3322-1(12496) 

Jibumbi 使來 iregUl=U=mUi [ 人部去來類 15-7a3] 2.2030-2(7668) 

Jidere aniya 來年 ire=kU jil [ 時令部時令類 2-17a2] 1.104-4(398) 

Jidere biya 來月 ire=kU sar_a [ 時令部時令類 2-22a3] 

1.114-1(434) 

Jidere omolo 來孫 jicincer [ 人部人倫類 10-25a2] 1.1209-2(4568) 

JiduJi 到底 erkebsi [ 人部完全類 18-49b1] 2.2550-4(9602) 

Jidun 山脊 sina [ 地部地輿類 3-12b4] 1.173-4(664) 

Jifebumbi 使艌縫 ciglegUl=U=mUi [ 營造部塞决類 25-8b1] 

3.3594-4(13520) 

Jifembi 艌縫 cigle=mUi [ 營造部塞决類 25-8a4] 3.3594-3(13519) 

293

Jifu nunggele 楸 em_e domu [ 樹木部樹木類 28-22a4] 

3.4036-3(15171) 

Jifubumbi 鋸鑽夾住 jaGuGda=mui [ 營造部截砍類 25-19b4] 

3.3615-1(13597) 

Jifun 皮拉 cikir_Un [ 食物部輭硬類 27-30b3] 3.3925-3(14755) 

Jifunure sukdun 海市蜃樓 jirgel=kU aGur [ 奇異部鬼怪類 19-11b1] 

2.2667-3(10044) 

Jigeyen 耳遲 udaliG [ 人部老少類 10-40a3] 1.1239-3(4683) 

Jigeyen 遲滯 udaliG [ 人部遅悞類 12-53b1] 1.1606-2(6066) 

Jiha 錢 cin [ 産業部衡量類 21-22b2] 2.3029-1(11393) 

Jiha 錢 joGuZ [ 産業部貨財類 21-59b2] 2.3103-4(11677) 

Jiha fesheleku 毽兒 tebeg [ 技藝部戲具類 19-30b4] 2.2709-1(10200) 

Jiha fesku 毽兒 joGuZ tebeg [ 技藝部戲具類 19-31a1] 

2.2709-2(10201) 

Jiha fila 小菜碟 

3.3421-1(12866) 

cUcigen pila [ 器皿部器用類 24-10a4] 

Jiha ilha 金錢花 joGuZ ceceg [ 花部花類 28-45a1] 

3.4103-4(15425) 

Jihana Coko 金錢雞 gin ciyan gi [ 鳥雀部鳥類 29-13b2] 

3.4144-3(15578) 

Jihanambi 開花 bOgelji=mUi [ 産業部農工類 20-44a1] 

2.2929-3(11032) 

JiJirgan 鳦 qonin qariyacai [ 鳥雀部雀類 29-26a2] 

3.4186-1(15734) 

JiJiri 涼蓆 narin cigirsU [ 衣飾部鋪盖類 23-50b4] 

2.3338-4(12562) 

JiJumbi 畫畫 juru=mui [ 文學部書類 7-22a2] 1.774-2(2925) 

Jilabumbi 被慈愛 nigUleske=mUi [ 人部仁義類 11-57a4] 

1.1436-3(5437) 

JilaCuka 可閔 nigUlesUltei [ 人部仁義類 11-57b2] 

1.1437-1(5439) 

Jilahabi 花兒稀 nigUles=ci [ 人部瘡膿類 16-55b4] 2.2268-4(8558) 

Jilakan 可憐 kOgerUkUi [ 人部仁義類 11-57b1] 1.1436-4(5438) 

Jilambi 慈愛 nigUles=U=mUi [ 人部仁義類 11-57a3] 

1.1436-2(5436) 

Jilan 急流不凍處 qaraji [ 地部地輿類 3-32a2] 1.215-1(823) 

Jilan 慈 nigUlesUl [ 人部仁義類 11-57a1] 1.1435-4(5434) 

294

Jilangga 慈善人 nigUleskUyitU [ 人部仁義類 11-57a2] 

1.1436-1(5435) 

Jilbimbi 寬邊内緣窄片金 yaGala=mui [ 衣飾部剪縫類 23-71a4] 

2.3380-4(12719) 

Jilbin 邊内蚶的窄片金 yaG_a [ 衣飾部衣服類 23-19a3] 

2.3274-2(12315) 

Jilehun 恬然無恥 jimUUsU [ 人部羞愧類 17-53b1] 2.2399-1(9045) 

JilerSembi 恬不知恥 jimUUsUle=mUi [ 人部羞愧類 17-53b3] 

2.2399-3(9047) 

Jilgambi 鳥啼 dongGud=u=mui [ 人部聲響類 14-52a3] 

2.1937-3(7314) 

Jilgan 聲 daGun [ 人部聲響類 14-21a1] 2.1875-1(7069) 

Jilgibumbi 使撏毛 julGalGa=mui [ 衣飾部熟皮革類 23-40b1] 

2.3316-4(12476) 

Jilgimbi 撏毛 julGa=mui [ 衣飾部熟皮革類 23-40a4] 

2.3316-3(12475) 

Jilha 花心 toGurcuG [ 花部花類 28-46a2] 3.4108-3(15443) 

Jili 怒 kiling [ 人部怒惱類 13-75a1] 2.1806-1(6806) 

Jilidambi 動怒 kilingle=mUi [ 人部怒惱類 13-75b1] 

2.1806-3(6808) 

Jilihangga 節烈 qataGu joriGtai [ 人部仁義類 11-60a2] 

1.1442-2(5460) 

Jilihangga 有性氣 qataGu joriGtai [ 人部怒惱類 13-75a2] 

2.1806-2(6807) 

Jilkin 綹 muskiy_a [ 人部人身類 10-63b2] 1.1285-1(4859) 

Jilkin 一縷線 muskiy_a [ 布帛部絨棉類 22-21a3] 2.3195-2(12022) 

Jilun 可憐意 jijeUkei [ 人部散語類 18-90a4] 2.2632-2(9917) 

Jimalambi 鮮上釘横釘 tegegli=mUi [ 武功部製造軍器類 9-52a3] 

1.1111-3(4198) 

Jimbi 來 ire=mUi [ 人部去來類 15-7a2] 2.2030-1(7667) 

Jing 常常 qaraqan [ 人部完全類 18-50b3] 2.2553-2(9612) 

Jing 正然 qaraqan [ 人部散語類 18-90b2] 2.2632-4(9919) 

Jing Jiyang 磬管悠揚聲 jing jiyang [ 人部聲響類 14-35b2] 

2.1905-3(7188) 

Jinggeri 甲釘 malaGayitu qadaGasu [ 武功部軍器類 9-25b2] 

1.1043-2(3935) 

Jinggeri 雨點釘 malaGayitu Gadasu [ 産業部工匠器用類 21-56b4] 

2.3094-2(11640) 

295

Jinggiya 針眼 ebUdUg [ 人部瘡膿類 16-50b2] 2.2259-1(8520) 

JingJan 狠小 jigjiger[jigejiger] [] [ 器皿部大小類 24-61a2] 

3.3529-1(13274) 

JingJanahabi 矮矮的 jigjeyi=ji [ 人部容貎類 11-17b3] 

1.1361-2(5150) 

JingJara 五道眉 sibauqai [ 鳥雀部雀類 29-24b3] 3.4182-2(15720) 

JingJi 福胎 cigimai [ 人部老少類 10-45a3] 1.1249-2(4721) 

JingJi 穩重 cigimai [ 人部厚重類 11-74b1] 1.1470-3(5562) 

JingJing JangJang 簫管瑣唋聲 jingjing jangjang [ 人部聲響類 

14-36a4] 2.1907-2(7195) 

JingJing JangJang 羣鳥春鳴聲 jingjing jangjang [ 人部聲響類 

14-55b2] 2.1944-4(7342) 

Jingkini beye 正身 cuqum bey_e [ 人部人身類 10-51b1] 

1.1260-3(4764) 

Jingkini hafan 子 tusqayila=Gci tUsimel [ 設官部臣宰類 

4-25a4] 1.321-3(1222) 

Jingnembi 對對奠酒 kUndUsiye=mUi [ 禮部喪服類 6-34b4] 

1.676-2(2556) 

Jingse 頂子 ocir [ 衣飾部冠帽類 23-5b1] 2.3246-2(12207) 

Jingsitun 井 burnawaSu [ 天部天文類 1-12b4] 1.27-4(103) 

JinJiba 粉眼 centegei [ 鳥雀部雀類 29-30a2] 3.4208-1(15819) 

JinJima 賊豆 jijig [ 雜糧部米穀類 27-45b4] 3.3954-2(14863) 

JinJiri JanJiri 七大八小 jigjilce=n jaGjayilca=n [ 人部散 

語類 18-90b1] 2.2632-3(9918) 

Jio 覿面叫人來 ir_e= [ 人部去來類 15-7a1] 2.2029-4(7666) 

Jir Jir 促織齊鳴聲 jir jir [ 人部聲響類 14-58a3] 2.1950-2(7364) 

Jir Jir 螶叫聲 jir jir [ 蟲部蟲動類 31-72b4] 3.4540-3(17051) 

Jir Jir seme 泉水微出貎 jir jir ki=jU [ 地部地輿類 3-38a4] 

1.226-1(865) 

Jira 生産密 jUgUrmeg [ 人部生産類 13-11b1] 2.1689-1(6366) 

Jira 花兒密 niG [ 人部瘡膿類 16-56a1] 2.2269-1(8559) 

Jira 擠簇 niG [ 樹木部樹木類 28-29b2] 3.4051-2(15228) 

Jiramikan 畧厚 jujaGaqan [ 器皿部諸物形狀類 24-83a2] 

3.3566-3(13416) 

Jiramilabumbi 使人厚待 dotunuluGul=u=mui [ 人部敬愼類 

11-82b1] 1.1484-4(5615) 

Jiramilambi 厚待 dotunul=u=mui [ 人部敬愼類 11-82a4] 

1.1484-3(5614) 

296

Jiramin 厚 jujaGan [ 器皿部諸物形狀類 24-83a1] 3.3566-2(13415) 

Jirgabumbi 使安逸 jirGaGul=u=mui [ 人部喜樂類 13-19a4] 

2.1704-1(6424) 

JirgaCun 可安逸 jirGal [ 人部喜樂類 13-19a2] 2.1703-3(6422) 

Jirgahabi 安寢了 jirGa=ji [ 人部睡卧類 15-21a3] 2.2058-1(7771) 

Jirgambi 安逸 jirGa=mui [ 人部喜樂類 13-19a3] 2.1703-4(6423) 

Jirgembi 珠頂紅鳴 ciski=mUi [ 人部聲響類 14-53b1] 2.1940-2(7324) 

Jise 草藁 eke [ 文學部書類 7-17b1] 1.747-4(2823) 

Jiselembi 起草 ekele=mUi [ 文學部書類 7-19b2] 1.769-3(2906) 

Jisiha 榛子柯 siber [ 樹木部樹木類 28-27b2] 3.4046-4(15211) 

Jisubumbi 使刺 jUsUgUl=U=mUi [ 食物部剥割類 27-20b1] 

3.3904-4(14677) 

Jisumbi 刺 jUsU=mUi [ 食物部剥割類 27-20a4] 3.3904-3(14676) 

Jiyanggiy@n 將軍 jangjun [ 設官部臣宰類 4-23b2] 1.318-3(1211) 

Jo banJimbi 醋心 sir_a qusu=mui [ 人部疾病類 16-31b4] 

2.2224-3(8391) 

Jobobumbi 勞苦 jobaGa=mui [ 人部折磨類 16-2b2] 2.2168-2(8178) 

JoboCuka 可憂 jobaGuritai [ 人部愁悶類 13-62a1] 

2.1782-4(6718) 

JoboCun 憂 jobal [ 人部愁悶類 13-61b2] 2.1782-1(6715) 

Joboho arambi 酬勞 jobaGa=ba ge=mUi [ 人部助濟類 12-67a4] 

1.1633-4(6169) 

Jobolon 喪事 jobalang [ 禮部喪服類 6-29a1] 1.665-1(2513) 

Jobolon 憂患 jobalang [ 人部愁悶類 13-62a2] 2.1783-1(6719) 

Jobombi 艱難 joba=mui [ 人部貧乏類 13-36b2] 2.1736-1(6546) 

Jobombi 愁 joba=mui [ 人部愁悶類 13-61b3] 2.1782-2(6716) 

Jobosh@n 愁苦 jobaGuri [ 人部貧乏類 13-39a1] 2.1740-4(6565) 

JoboSombi 憂愁 jobani=mui [ 人部愁悶類 13-61b4] 2.1782-3(6717) 

JoCibumbi 傷害 busaniGul=u=mui [ 人部折磨類 16-5b2] 

2.2174-3(8203) 

JoCimbi 破敗 busani=mui [ 人部貧乏類 13-37b4] 2.1738-3(6556) 

Jodoba 車前菜 Uker Orgen_e [ 食物部菜殽類 26-28a1] 

3.3797-3(14277) 

Jodobumbi 使織 nekegUl=U=mUi [ 布帛部紡織類 22-36b2] 

2.3229-2(12148) 

Jodombi 不時來往 qolkida=mui [ 人部去來類 15-11a3] 

2.2038-4(7702) 

Jodombi 織 neke=mUi [ 布帛部紡織類 22-36b1] 2.3229-1(12147) 

297

Jodon 葛布 jodung [ 布帛部布帛類 22-15a2] 2.3178-3(11960) 

Jofoho 對的尖 aGuljar [ 器皿部諸物形狀類 24-81b1] 

3.3563-4(13405) 

Jofoho aCabumbi 對方尖縫 aGuljar neyilegUl=U=mUi [ 衣飾部 

剪縫類 23-64a4] 2.3368-1(12670) 

Jofohonggo 有尖角的 aGuljartai [ 器皿部諸物形狀類 24-81b2] 

3.3564-1(13406) 

Johihabi 收了口 ana=ji [ 人部瘡膿類 16-53b3] 2.2264-4(8542) 

Johimbi 收口 ana=mui [ 人部瘡膿類 16-53b2] 2.2264-3(8541) 

Joholikabi 甚胖 yolquyi=ji [ 人部容貎類 11-21b2] 1.1369-2(5181) 

Joholikabi 臕滿肉肥 yolquyi=ji [ 牲畜部牧養類 31-11a2] 

3.4416-3(16591) 

Johombi 氣逆連打膈 jogis=u=mui [ 人部疾病類 16-32a2] 

2.2225-1(8393) 

JoJin 嚼子 juujai [ 武功部鞍轡類 9-64b4] 1.1138-3(4298) 

Jok seme iliha 猛自站住 joG ki=jU joGsu=ba [ 牲畜部馬匹馳走 

類 30-60b4] 3.4372-1(16429) 

JokJa 着實打 jodu= [ 政事部捶打類 5-58a4] 1.547-1(2072) 

JokJabumbi 使着實打 joduGul=u=mui [ 政事部捶打類 5-58b2] 

1.547-3(2074) 

JokJambi 着實責打 jodu=mui [ 政事部捶打類 5-58b1] 1.547-2(2073) 

Joksi 木瓢 tujarG_a [ 器皿部器用類 24-14b2] 3.3432-1(12908) 

Joksik@ 彎錛子 atalG_a [ 産業部工匠器用類 21-50b2] 

2.3081-1(11589) 

Joksilambi 攮食包 tebsile=mUi [ 食物部飲食類 26-55b4] 

3.3856-3(14500) 

Joksinahabi 胖的可厭 yolqulja=ji [ 人部容貎類 11-21b3] 

1.1369-3(5182) 

Jokson 當初 tUrUgUn [ 時令部時令類 2-8a1] 1.86-4(328) 

Joktonda 百合 kelegei saran_a [ 食物部菜殽類 26-26a4] 

3.3794-2(14264) 

Jok@ 剥刀 kercigUr [ 牲畜部牲畜器用類 31-25b2] 3.4445-3(16698) 

JolaCambi 苦獻勤勞 siGutur=u=mui [ 人部讒諂類 17-83a3] 

2.2455-4(9259) 

Joldombi 舊物回贖 joliGla=mui [ 産業部貿易類 21-15b1] 

2.3012-3(11332) 

JolgoCombi 奪扯手 oburkila=mui [ 牲畜部馬匹動作類 30-62a2] 

3.4373-2(16434) 

298

JolhoCombi 怒氣上沖 tUrilkile=mUi [ 人部怒惱類 13-76b3] 

2.1809-2(6818) 

JolhoCome dushuteme 威怒掙躍 tUrilkile=n duGturkila=n 

[ 政事部爭闘類 5-34b3] 1.500-2(1895) 

Jolhombi 水漾 orgi=mui [ 地部地輿類 3-34a1] 1.217-3(833) 

Jolibumbi 准贖 joliGul=u=mui [ 政事部刑罸類 5-56b1] 

1.543-3(2060) 

Jolibumbi 許贖 joliGul=u=mui [ 人部當借類 13-43b4] 

2.1749-3(6596) 

Joligan 贖鍰 joliy_a [ 政事部刑罸類 5-56a4] 1.543-2(2059) 

Jolimbi 贖 joli=mui [ 人部當借類 13-43b3] 2.1749-2(6595) 

Jolinambi 去贖 joli=r_a od=u=mui [ 人部當借類 13-44a1] 

2.1749-4(6597) 

JolinJimbi 來贖 joli=r_a ire=mUi [ 人部當借類 13-44a2] 

2.1750-1(6598) 

Jolo 醜鬼 qoduGucin [ 奇異部鬼怪類 19-8a1] 2.2660-3(10016) 

Jolo 母鹿 maral [ 獸部獸類 30-6b1] 3.4250-2(15972) 

Joman aCabumbi 壓縫 toquGusu neyilegUl=U=mUi [ 衣飾部剪縫 

類 23-64b1] 2.3368-2(12671) 

Jombi 剥草 kerci=mUi [ 牲畜部牲畜器用類 31-25b3] 3.4445-4(16699) 

Jombu 提 sanaGul= [ 政事部安慰類 5-65a2] 1.559-2(2117) 

Jombumbi 提撥 sanaGul=u=mui [ 政事部安慰類 5-65a3] 

1.559-3(2118) 

Jombumbi 提白 sanaGul=u=mui [ 人部言論類 14-7a4] 

2.1848-2(6964) 

Jompi 提 durad=cu [ 人部言論類 14-7a1] 2.1847-1(6959) 

Jondombi 常提 durad=u=mui [ 人部言論類 14-7a3] 2.1847-4(6962) 

Jong Jong seme 嘓噥 jong jong ki=jU [ 人部怨恨類 13-57a2] 

2.1774-1(6684) 

Jongko 提起 durad=ba [ 人部言論類 14-7a2] 2.1847-2(6960) 

Joo 罷了 bUli= [ 人部取與類 12-63a4] 1.1626-3(6141) 

Joobai 罷了的口氣 bUliyesei [ 人部取與類 12-63b1] 

1.1626-4(6142) 

Joolabumbi 交代 aGuljaGul=u=mui [ 政事部輪班行走類 5-31b1] 

1.493-4(1873) 

Joolik@ 棹 qayaGur [ 船部船類 25-68b4] 3.3719-1(13981) 

Joolimbi 使棹 qayaGurda=mui [ 船部船類 25-69a1] 

3.3719-2(13982) 

299

Jooman 指甲根 jite [ 人部人身類 10-67b3] 1.1292-4(4889) 

Jor 衆人力作聲 cur [ 人部聲響類 14-32b1] 2.1899-3(7165) 

Jor 雞犬羣叫聲 cur [ 人部聲響類 14-50a3] 2.1934-1(7300) 

Jor Jar 衆人爭嚷聲 cur car [ 人部聲響類 14-33b1] 2.1901-3(7173) 

Jor Jar 羣雀齊噪聲 cur car [ 人部聲響類 14-55b3] 2.1945-2(7344) 

Joran 大走 jiruG_a [ 牲畜部馬匹馳走類 30-56a2] 3.4363-1(16394) 

Jordabumbi 使大走 jiruGalaGul=u=mui [ 牲畜部馬匹馳走類 

30-56a4] 3.4363-3(16396) 

Jordambi 大走開 jiruGala=mui [ 牲畜部馬匹馳走類 30-56a3] 

3.4363-2(16395) 

Jorgimbi 蟲鳥羣鳴 corgi=mui [ 人部聲響類 14-53b2] 2.1940-3(7325) 

Jorgimbi 羣蟲聲 corgi=mui [ 蟲部蟲動類 31-72a2] 3.4539-1(17045) 

Jorgindumbi 衆雀噪 corgildu=mui [ 人部聲響類 14-53b3] 

2.1940-4(7326) 

Jorgon biya 十二月 arban qoyar sar_a [ 時令部時令類 2-19b2] 

1.109-2(415) 

Jorho 馬箭尖骲頭 joruqu [ 武功部軍器類 9-32b2] 1.1063-3(4013) 

Jorho 兎兒叉上哨子 joruqu [ 武功部製造軍器類 9-52b2] 

1.1112-2(4201) 

Jorho fodoho 蒲柳 ulaGan uda [ 樹木部樹木類 28-19b4] 

3.4031-3(15152) 

Jorho singgeri 田鼠 kereljegen_e [ 獸部獸類 30-19a3] 

3.4278-2(16080) 

Joribumbi 使指示 jiGalGa=mui [ 文學部文教類 7-33a1] 

1.798-3(3014) 

Jorimbi 指示 jiGa=mui [ 文學部文教類 7-32b4] 1.798-2(3013) 

Jorimbi 指帽子 jiGa=mui [ 武功部騎射類 8-55b3] 1.962-4(3632) 

Jorin 指的準頭 jorilta [ 武功部歩射類 8-48a2] 1.947-2(3575) 

Joringga 題目 sedUb [ 文學部書類 7-18a4] 1.763-1(2882) 

Jorire simhun 食指 jiGa=qu quruGu [ 人部人身類 10-66a4] 

1.1290-2(4879) 

JoriSambi 常指示 jiGalkila=mui [ 文學部文教類 7-33a2] 

1.798-4(3015) 

Joro 角頭箭 joruG_a [ 武功部軍器類 9-31a1] 1.1059-2(3996) 

Joron 淡竹葉 jerlig burcaG [ 草部草類 28-10b2] 

3.4008-1(15063) 

Jortai 故意 jorimaG [ 人部厭惡類 18-21b1] 2.2496-1(9404) 

Jortanggi 故意 jorimaG+ar [ 人部厭惡類 18-21b2] 2.2496-2(9405) 

300

Juben 古詞 tuuli [ 人部戲要類 13-35a1] 2.1734-1(6539) 

Jubesi 說書人 Uligerci [ 人部人類 10-9a4] 1.1175-1(4436) 

JubeSembi 背後毀謗 deUlile=mUi [ 人部讒諂類 17-81b1] 

2.2451-4(9243) 

Jubki 洲 qoyiG [ 地部地輿類 3-26a3] 1.202-3(775) 

JuCe 潭 conggiyal [ 地部地輿類 3-27b2] 1.205-2(785) 

JuCe 堆舖 jisegUl [ 武功部征伐類 8-14a3] 1.880-2(3317) 

JuCelebumbi 使坐堆子 jisegUlegUl=U=mUi [ 武功部防守類 8-7b1] 

1.866-4(3267) 

JuCelembi 坐堆子 jisegUle=mUi [ 武功部防守類 8-7a4] 

1.866-3(3266) 

JuCerhen 拴鞍板皮條 Uderi [ 武功部鞍轡類 9-61b3] 1.1131-4(4272) 

JuCiba 螢火蟲 Galtu qoruqai [ 蟲部蟲類 31-64b4] 

3.4524-3(16991) 

JuCuma 遮蚊蠓臉罩子 bUrkUgUl [ 衣飾部冠帽類 23-4b4] 

2.3245-2(12204) 

Juda 丈 qoZ alda [ 器皿部量度類 24-47a2] 3.3501-1(13169) 

Judun 山脊 sinaG_a [ 地部地輿類 3-13a1] 1.174-1(665) 

Judura 蒼毛猪 oruG [ 牲畜部諸畜類 30-30a3] 3.4301-4(16166) 

Judura ihan 白脊梁牛 tarlan Uker [ 牲畜部牛類 31-22a1] 

3.4437-4(16669) 

Judurame 走山脊 sinaGala=n [ 地部地輿類 3-13a2] 1.174-2(666) 

Juduran 布帛檔子 juradasu [ 布帛部布帛類 22-18a4] 

2.3189-1(12001) 

Jufeliye 預先備辦 belenki= [ 武功部防守類 8-9a3] 1.870-3(3282) 

Jufeliyembi 備辦 belenki=mUi [ 武功部防守類 8-9a4] 

1.870-4(3283) 

Jufeliyen 乾糧 qaGurai idesi [ 食物部飯肉類 26-14b3] 

3.3769-1(14167) 

Jugembi 夜祭七星 SitUgele=mUi [ 禮部祭祀類 6-21b1] 

1.642-1(2426) 

Jug@n 路 jam [ 居處部街道類 19-38a1] 2.2726-1(10263) 

Juhe 氷 mOsU [ 時令部時令類 2-32b1] 1.138-2(528) 

Juhe akiyahabi 氷雪已漧 mOsU agi=ji [ 時令部時令類 2-35a1] 

1.143-1(546) 

Juhe dukdurekebi 氷凍鼓起 mOsU tUgdUyi=ji [ 時令部時令類 

2-34b2] 1.142-2(543) 

301

Juhe fuseJehe 氷已酥透 mOsU cOmUre=be [ 時令部時令類 2-36a1] 

1.145-1(554) 

Juhe huJurembi 氷凌相觸 mOsU tegermede=mUi [ 時令部時令類 

2-36a3] 1.145-3(556) 

Juhe Jafaha 氷已凍合 mOsU barildu=ba [ 時令部時令類 2-33b1] 

1.140-1(534) 

Juhe orome geCehebi 氷凍薄凌 mOsU OrUmUtU=n kOlde=ji 

[ 時令部時令類 2-32b2] 1.138-3(529) 

Juhe siCakabi 氷裂成紋 mOsU cabatu=ji [ 時令部時令類 2-34a3] 

1.141-3(540) 

Juhe sulhumbi 氷酥 mOsU nemegUre=mUi [ 時令部時令類 2-35b1] 

1.144-1(550) 

Juhe Satan 氷糖 mOsUn sikir [ 食物部餑餑類 26-46b1] 

3.3835-4(14421) 

Juhe tuheke 氷解 mOsU una=ba [ 時令部時令類 2-36b1] 

1.146-1(558) 

Juhenembi 成氷 mOsUtU=mUi [ 時令部時令類 2-33a2] 1.139-2(531) 

Jui 子 keUken [ 人部人倫類 10-23a2] 1.1204-3(4549) 

Jui banJiha 生産了 keUken tOrU=be [ 人部生産類 13-10a2] 

2.1686-1(6354) 

Jui Jalan 姪輩 kObegUn Uy_e [ 人部人倫類 10-23a3] 

1.1204-4(4550) 

Jui Jongko 覺撒了 keUken durad=ba [ 人部生産類 13-9b4] 

2.1685-3(6352) 

JuJu JaJa 瑣碎狀 

2.1872-3(7059) 

ibir yabir [ 人部言論類 14-19b2] 

JuJumbi 畫逿子 jiru=mui [ 衣飾部剪縫類 23-69a4] 2.3377-1(12705) 

JuJurambi 猥瑣 kekidegle=mUi [ 人部鄙瑣類 18-23a4] 

2.2499-3(9416) 

Jukden 蘇木 nigUrsU [ 樹木部樹木類 28-26b4] 3.4045-2(15205) 

Juke 和的水糯 nilcaGai [ 食物部餑餑類 26-43a1] 3.3828-4(14394) 

Juken 畧足 jUg [ 人部均賑類 12-72b1] 1.1643-4(6205) 

Juken 平常 jUg [ 人部懦弱類 17-37b4] 2.2368-1(8928) 

Juki 墊 taGla= [ 營造部塞决類 25-8a1] 3.3593-4(13516) 

Jukibumbi 使墊補 taGlaGul=u=mui [ 營造部塞决類 25-8a3] 

3.3594-2(13518) 

Jukimbi 墊補 taGla=mui [ 營造部塞决類 25-8a2] 3.3594-1(13517) 

302

JukJuhu niyehe 黑脚鴨 SungGaci alaG [ 鳥雀部鳥類 29-17b3] 

3.4156-2(15623) 

Juktehen 廟 sUm_e [ 居處部壇廟類 20-4a2] 2.2749-1(10343) 

Juktelebumbi 使切小塊 jUsUmnegUl=U=mUi [ 食物部剥割類 27-18b2] 

3.3901-2(14664) 

Juktelembi 切小塊 jUsUmne=mUi [ 食物部剥割類 27-18b1] 

3.3901-1(14663) 

Juktembi 祀神 taki=mui [ 禮部祭祀類 6-18b3] 1.633-2(2392) 

Jukten 祀 takil [ 禮部祭祀類 6-18a2] 1.632-2(2389) 

Jukturi 兩歲熊 biraGun Otege [ 獸部獸類 30-4b2] 

3.4246-2(15957) 

Julan 急流不凍處 qaraja [ 地部地輿類 3-32a1] 1.214-4(822) 

Julen 古詞 Uliger [ 人部戲要類 13-34b4] 2.1733-4(6538) 

Julen alambi 說書 Uliger kele=mUi [ 人部戲要類 13-35a3] 

2.1734-3(6541) 

Julergi 南 emUn_e [ 地部地輿類 3-45b3] 1.242-3(929) 

Julergi 前邊 emUn_e [ 地部地輿類 3-49b3] 1.248-2(951) 

Juleri 前 urduda [ 地部地輿類 3-49b2] 1.248-1(950) 

Julesi 往前 uruGsi [ 地部地輿類 3-49b4] 1.248-3(952) 

Julesi bumbi 還愿 uruGsi Og=gU=mUi [ 禮部祭祀類 6-20b1] 

1.640-2(2419) 

Julge 古 erten [ 時令部時令類 2-7a1] 1.84-4(320) 

Julgen sain 幸頭好 jol sayin [ 人部行走類 14-73b4] 

2.1979-3(7474) 

Julgume 矮靿女靴 duGuncaG [ 衣飾部靴襪類 23-27a2] 

2.3290-3(12375) 

Julh@ 扯手 jiluGu [ 武功部鞍轡類 9-65a2] 1.1139-2(4301) 

Julh@mbi 捋熱箭桿 jUlgU=mUi [ 武功部製造軍器類 9-50b4] 

1.1108-4(4187) 

Julibuhabi 面目腫 SalgUr=ji [ 人部腫脹類 16-57b4] 2.2272-4(8572) 

Juliyambi 吐難吃物 bulGu=mui [ 食物部飲食類 26-51b4] 

3.3847-2(14464) 

Juliyambi 去核 bulGu=mui [ 雜果部果品類 27-56b4] 3.3984-1(14976) 

Julkun 嗓窩 OnggelUUr [ 人部人身類 10-64b3] 1.1287-2(4868) 

Julkun 嗓窩 OnggelUr [ 牲畜部馬匹肢體類 30-50a4] 

3.4351-3(16352) 

Julungga 安常人 jiluGumjitai [ 人部厚重類 11-75a4] 

1.1472-3(5569) 

303

Julungga 馬柔和 jiluGumjitai [ 牲畜部馬匹類 30-40b2] 

3.4331-4(16278) 

Jumalambi 鮮上釘横釘 tegegle=mUi [ 武功部製造軍器類 9-52a2] 

1.1111-2(4197) 

Juman 竈幫 sarabci [ 居處部室家類 20-16a2] 2.2875-1(10827) 

Jumanggi 錦囊 Sudai [ 器皿部器用類 24-21a4] 3.3448-1(12970) 

Jumara 豆鼠 jurama [ 獸部獸類 30-18b2] 3.4277-2(16076) 

Jumbali 竟入 GuduGuski=n [ 人部去來類 15-9a1] 2.2034-2(7684) 

Jun 竈門 juuq_a [ 居處部室家類 20-15b2] 2.2874-1(10823) 

Jun i bilha 竈嗓 

2.2874-3(10825) 

juuq_a-yin qoGulai [ 居處部室家類 20-15b4] 

Jun i eJen 竈君 juuq_a-yin ejen [ 僧道部神類 19-6a1] 

2.2655-4(10001) 

Jun i nuhaliyan 竈坑 juuq_a-yin qotuGur [ 居處部室家類 

20-16a3] 2.2875-2(10828) 

Jun i Senggin 竈臉 juuq_a-yin mangnai [ 居處部室家類 20-16a1] 

2.2874-4(10826) 

Jun tonggo 珠兒線 neyidkemel utasu [ 布帛部絨棉類 22-19b4] 

2.3192-3(12011) 

Junggala 竈堂 OrU [ 居處部室家類 20-15b3] 2.2874-2(10824) 

Junggebumbi 使抵盗 jOnggegUl=U=mUi [ 人部取送類 12-79a2] 

1.1657-1(6254) 

Junggembi 抵盗 jOngge=mUi [ 人部取送類 12-79a1] 1.1656-4(6253) 

Junggin 錦 kemerlig [ 布帛部布帛類 22-13b1] 2.3158-1(11881) 

Jungginahabi 蹙額 UtUri=ji [ 人部愁悶類 13-63b1] 

2.1785-4(6730) 

Junggiri Coko 錦雞 gin gi [ 鳥雀部鳥類 29-13a1] 3.4142-3(15571) 

Jungke 牙關緊了 jaGura=ba [ 人部疼痛類 16-45b3] 2.2250-3(8490) 

Jungken[Jongken] 鐘 jUng [ 樂部樂器類 7-9a1] 1.706-1(2665) 

JungSun 灌猪耳的酒水 cabdal [ 禮部祭祀類 6-22a4] 1.643-4(2433) 

Junta 獣徑 tom [ 地部地輿類 3-20b2] 1.189-2(724) 

Jurambi 起行 morda=mui [ 人部去來類 15-5b4] 2.2027-3(7657) 

Jurambumbi 使起行 mordaGul=u=mui [ 人部去來類 15-6a1] 

2.2027-4(7658) 

Juran 起行處 mordal [ 人部去來類 15-5b3] 2.2027-2(7656) 

JurCebumbi 使違 jOrigUl=U=mUi [ 人部叛逆類 16-15a2] 

2.2193-2(8274) 

JurCembi 違悖 jOri=mUi [ 人部叛逆類 16-15a1] 2.2193-1(8273) 

304

JurCerak@ 不違悖 jOri=kU Ugei [ 人部孝養類 11-50b1] 

1.1424-3(5392) 

Jurgan 行 suGum [ 文學部書類 7-25b4] 1.783-4(2962) 

Jurgan 義 cig [ 人部仁義類 11-59a3] 1.1440-3(5453) 

Jurgan 部院 jirum [ 居處部部院類 20-5a1] 2.2756-1(10371) 

Jurgan Jorimbi 指麾 jirum jiGa=mui [ 武功部征伐類 8-21b3] 

1.894-4(3373) 

Jurgan tondo 逿子直 

1.966-1(3645) 

jirum sidurGu [ 武功部騎射類 8-57a4] 

Jurgangga 有義氣的 cigtei [ 人部仁義類 11-59a4] 1.1440-4(5454) 

Jurgimbi 加楔劈木 cuGuraGul=u=mui [ 營造部截砍類 25-17b3] 

3.3610-3(13579) 

Jurhu 花葛布 eriyen jodung [ 布帛部布帛類 22-15b2] 

2.3181-3(11972) 

Jurhu fungku 花布手巾 eriyen alcur [ 衣飾部巾帯類 23-23b1] 

2.3282-1(12342) 

Jurhun 寸 imaqu [ 器皿部量度類 24-46b4] 3.3500-3(13167) 

JurJun 雙陸 Suwanglu [ 技藝部戲具類 19-26b4] 2.2699-3(10162) 

Jursan gio 二歲麅 jusaG jUr [ 獸部獸類 30-9b1] 3.4256-4(15998) 

Jursu 雙層 dabqur [ 器皿部雙單類 24-30a4] 3.3471-1(13058) 

Jursu etuku 裌衣 dabqur qubcasu [ 衣飾部衣服類 23-12a2] 

2.3258-3(12255) 

Jursu oyo 雲子布罩 dabqur degebUr [ 衣飾部氊屋帳房類 23-74a3] 

2.3385-4(12735) 

Jursulebumbi 使重著 dabqurlaGul=u=mui [ 器皿部雙單類 24-30b2] 

3.3471-3(13060) 

Jursulembi 重著 dabqurla=mui [ 器皿部雙單類 24-30b1] 

3.3471-2(13059) 

Juru 雙 qoZ [ 器皿部雙單類 24-29a1] 3.3468-1(13047) 

Juru biya 雙月 tegUZ sar_a [ 時令部時令類 2-22b1] 1.114-3(436) 

Juru sirha 太子帝星總名 qoyar sirG_a [ 天部天文類 1-9a3] 

1.17-4(63) 

Juruken 成雙 qosqan [ 器皿部雙單類 24-29a2] 3.3468-2(13048) 

Jurulebumbi 使雙著 qoslaGul=u=mui [ 器皿部雙單類 24-29b2] 

3.3469-1(13050) 

Jurulembi 雙著 qosla=mui [ 器皿部雙單類 24-29b1] 

3.3468-3(13049) 

Jurumbi 嘔 Gulgi=mui [ 人部疾病類 16-31a3] 2.2223-2(8386) 

305

Jurume ilimbi 壓韁站住 

jaujai daru=n joGsu=mui [ 牲畜部馬 

匹馳走類 30-60b3] 3.4371-4(16428) 

Jurun 鼠洞 conuG [ 地部地輿類 3-21a2] 1.191-1(731) 

Juse 衆子 keUked [ 人部人倫類 10-23b3] 1.1206-4(4558) 

Jushe 瓜藤 kOgen_e [ 雜果部果品類 27-56a3] 3.3982-4(14971) 

Justalabumbi 使刺條子 jurbuslaGul=u=mui [ 食物部剥割類 

27-19a2] 3.3902-2(14668) 

Justalambi 刺條子 jurbusla=mui [ 食物部剥割類 27-19a1] 

3.3902-1(14667) 

Justan 一條紙 jurbuZ [ 文學部文教類 7-36a2] 1.815-3(3080) 

Justan 條子 jurbuZ [ 器皿部雙單類 24-32a1] 3.3474-2(13071) 

Jusuk@ 鉛餅 juralta [ 文學部文教類 7-36b4] 1.821-1(3101) 

Jusumbi 打逿子 juradasula=mui [ 文學部書類 7-22a4] 

1.774-4(2927) 

JuSekebi 酸了 is=ci [ 食物部滋味類 27-28a1] 3.3919-4(14736) 

JuSembi 作酸 qalgi=mui [ 人部疾病類 16-30b4] 2.2222-3(8383) 

JuSempe 酸醬菜 simeldeg [ 食物部菜殽類 26-28a2] 3.3797-4(14278) 

JuSen 滿洲臣僕 albatu [ 人部人類 10-2a3] 1.1147-3(4329) 

JuSen boo 山墻開門房 albatu ger [ 居處部室家類 20-18b4] 

2.2881-1(10850) 

JuSen halangga niyalma 滿洲臣僕 albatu obuG_tu kUmUn [ 人 

部人類 10-2a4] 1.1147-4(4330) 

JuSuhun 酸 kUcitei [ 食物部滋味類 27-25a1] 3.3913-1(14709) 

JuSun muke 酸水 iskUleng usu [ 食物部茶酒類 26-36a4] 

3.3815-2(14343) 

JuSuru 尺 toqui [ 器皿部量度類 24-47a1] 3.3500-4(13168) 

Juwa 開口 angGai= [ 人部容貎類 11-14a4] 1.1354-4(5125) 

Juwabumbi 使開口 angGayilGa=mui [ 人部容貎類 11-14b2] 

1.1355-2(5127) 

Juwali 青蛙 noGuGan melekei [ 鱗甲部河魚類 31-43b2] 

3.4479-4(16823) 

Juwampi 開著口 angGayi=ju [ 人部容貎類 11-14b1] 1.1355-1(5126) 

Juwan 十 arban [ 文學部數目類 7-43a2] 1.843-1(3183) 

Juwan i da 護軍校 arban-u daruG_a [ 設官部臣宰類 4-32a3] 

1.357-4(1361) 

Juwan tumen 十萬 arban tUmen [ 文學部數目類 7-45b1] 

1.847-3(3200) 

Juwanggeri 十次 arbanta [ 文學部數目類 7-43a4] 1.843-3(3185) 

306

Juwangka 張開口 angGayi=Gsan [ 人部容貎類 11-14b3] 

1.1355-3(5128) 

Juwanta 各十 arbaGad [ 文學部數目類 7-43a3] 1.843-2(3184) 

Juwari 夏 jun [ 時令部時令類 2-18b2] 1.107-3(409) 

Juwari be bodoro hafan 夏官正 jun-i bodu=Gci tUsimel [ 設 

官部臣宰類 4-28b2] 1.348-4(1326) 

Juwe 二 qoyar [ 文學部數目類 7-40a2] 1.837-1(3159) 

Juwe Jeyengge suhe 兩刃斧 qoyar irtei sUke [ 産業部工匠器用 

類 21-51a1] 2.3081-4(11592) 

Juwebumbi 使運送 jOgelge=mUi [ 人部取送類 12-78a4] 

1.1655-3(6248) 

Juwedeme iladame 三心二意 qoyarda=n Gurbada=ju [ 人部猜疑類 

17-12b3] 2.2319-1(8743) 

Juwederak@ 不貳心 qoyarda=qu Ugei [ 人部仁義類 11-60a3] 

1.1442-3(5461) 

Juwembi 運送 jOge=mUi [ 人部取送類 12-78a3] 1.1655-2(6247) 

Juwen gaimbi 借債 aGsun ab=u=mui [ 人部當借類 13-44a4] 

2.1750-3(6600) 

Juwen sindambi 放債 aGsun talbi=mui [ 人部當借類 13-44a3] 

2.1750-2(6599) 

Juwen usen 債負 aGsul[aGsun?] Urejil [?] [ 人部當借類 

13-44b1] 2.1750-4(6601) 

Juwenggeri 二次 qoyarta [ 文學部數目類 7-40a4] 1.837-3(3161) 

Juwete 各二 qosiyaGad [ 文學部數目類 7-40a3] 1.837-2(3160) 

Juyehen yali 裏脊肉 Goul miq_a [ 食物部飯肉類 26-3b1] 

3.3745-3(14076) 

Juyekebi 牙關張不開 jaGura=ji [ 人部疼痛類 16-45b2] 

2.2250-2(8489) 

Juyen 襖 cegedeg [ 衣飾部衣服類 23-11a2] 2.3257-2(12250) 

Jytu 徵 ji+daGun [ 樂部樂類 7-3b2] 1.692-1(2610) 

k 

ka 攔擋 qa= [ 營造部塞决類 25-7a1] 3.3591-4(13508) 

kab 咬住 qab [ 獸部走獸動息類 30-27a2] 3.4294-3(16142) 

kab kib 衆犬撕咬 qab kib [ 獸部走獸動息類 30-27a3] 

3.4294-4(16143) 

kaba 並蒂 ebUcel [ 器皿部雙單類 24-30a1] 3.3470-2(13055) 

307

kabari 哈叭狗 qaba [ 牲畜部諸畜類 30-31b1] 3.4304-1(16174) 

kabari 張牙 GarangGatu=ji [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-15a4] 

3.4425-1(16622) 

kabari tuwambi 魚發泡 UmtU=mUi [ 鱗甲部鱗甲肢體類 31-55a1] 

3.4503-1(16911) 

kabkaSambi 強嘴 jirgi=mUi [ 人部輕狂類 17-26a2] 2.2345-1(8842) 

kabsitambi 莽撞 jabsi=mui [ 人部言論類 14-10b4] 2.1855-3(6993) 

kabumbi 使攔擋 qalGa=mui [ 營造部塞决類 25-7a3] 3.3592-2(13510) 

kaCang seme 挺硬 qarciginam_a [ 食物部輭硬類 27-31b1] 

3.3927-1(14761) 

kaCar kiCir 踏碎石聲 qar kir [ 人部聲響類 14-31a3] 2.1897-1(7155) 

kaCar seme 骨立 qarciginam_a [ 布帛部布帛類 22-18a2] 

2.3188-3(11999) 

kaCar seme 飯生硬 qarcigina=ju [ 食物部生熟類 27-2b2] 

3.3870-2(14549) 

kaCar seme 絲線生硬 qarcigina=ju [ 食物部輭硬類 27-32a3] 

3.3928-3(14767) 

kaCiki 鹿麅破裘 sermei [ 衣飾部衣服類 23-12b2] 2.3259-4(12259) 

kaCilan 把箭 qarbaGul [ 武功部軍器類 9-30a1] 1.1057-3(3990) 

kadalabumbi 使管轄 jakirGa=mui [ 人部責備類 15-77b2] 

2.2165-1(8169) 

kadalambi 管轄 jakir=u=mui [ 人部責備類 15-77b1] 2.2164-4(8168) 

kadurambi 爭強 irGa=mui [ 政事部爭闘類 5-40a3] 1.511-2(1938) 

kadurSambi 只是爭強 sirGa=mui [ 政事部爭闘類 5-40a4] 

1.511-3(1939) 

kafur kifur 敏捷樣 yegUr kegUr [ 人部催逼類 12-50a1] 

1.1598-4(6038) 

kafur kifur 踏氷雪聲 yegUr kegUr [ 人部聲響類 14-31a4] 

2.1897-2(7156) 

kafur seme 決斷 yegUre=tel_e [ 人部勇健類 12-10b4] 

1.1524-2(5761) 

kafur seme 酥脆 yegUre=jU [ 食物部輭硬類 27-30b1] 3.3925-1(14753) 

kai 業已完口氣 bolai [ 人部散語類 18-77b2] 2.2605-3(9813) 

kaiCa 樺皮簍 quniy_a [ 器皿部器用類 24-4a4] 3.3403-4(12799) 

kaiCabumbi 使吶喊 qaskirGa=mui [ 武功部征伐類 8-22b4] 

1.897-1(3382) 

kaiCambi 吶喊 qaskir=u=mui [ 武功部征伐類 8-22b3] 

1.896-4(3381) 

308

kaiCame inJembi 大聲笑 qaskir=u=n iniye=mUi [ 人部嘻笑類 

13-30b1] 2.1724-4(6503) 

kaiCan 上風吶喊射麅 qaskirul [ 武功部畋獵類 9-9a3] 

1.1012-2(3819) 

kaiCandumbi 一齊吶喊 qaskirulca=mui [ 武功部征伐類 8-23a1] 

1.897-2(3383) 

kaiCanumbi 一齊吶喊 qaskiruldu=mui [ 武功部征伐類 8-23a2] 

1.897-3(3384) 

kaiCiri 牙簽筒 sikicur-un ger [ 衣飾部巾帯類 23-24b2] 

2.3285-1(12354) 

kaidu 單騎 qayidaG [ 牲畜部騎駝類 31-4a4] 3.4403-3(16542) 

kaikada 眼斜視 daligir [ 人部容貎類 11-8b1] 1.1343-2(5080) 

kaikarambi 歪斜 dalii=mui [ 居處部倒支類 20-27a4] 

2.2896-3(10909) 

kailan 黿 yuwan laG melekei [ 鱗甲部河魚類 31-44b2] 

3.4481-4(16831) 

kailari orho 益母草 dOrbelji ebesU [ 草部草類 28-9b4] 

3.4005-4(15054) 

kailun 海騮 qaliGun [ 牲畜部馬匹毛片類 30-47a2] 3.4345-1(16328) 

kailun niongniyaha 斂雁 qaliGun GalaGu [ 鳥雀部鳥類 29-4b2] 

3.4120-4(15487) 

kaipi 針線菠籮 baGbur [ 器皿部器用類 24-23b3] 3.3454-3(12995) 

kaJambi 弉 qaja=mui [ 食物部飲食類 26-51a1] 3.3845-3(14457) 

kaka 小兒屎 jungGaG [ 人部人身類 10-86b3] 1.1329-2(5031) 

kaka faka 衆人大笑 aGdaGana=n qaGdaGana=n [ 人部嘻笑類 

13-29b2] 2.1723-1(6496) 

kaka kiki 衆人嘻笑 qaq_a kiki [ 人部嘻笑類 13-29a3] 

2.1722-2(6493) 

kakambi 小兒撒屎 jungGaGla=mui [ 人部人身類 10-87a1] 

1.1329-3(5032) 

kakari fakari 衆人大笑 aGdaGanalca=n qaGdaGanalca=n 

[ 人部嘻笑類 13-29b1] 2.1722-4(6495) 

kaki 性緊 qatan [ 人部暴虐類 17-55b2] 2.2402-1(9054) 

kaki 衣服窄狹 uyitan [ 衣飾部衣服類 23-20a1] 2.3275-4(12321) 

kaki 酒狠釅 ququn [ 食物部茶酒類 26-34b4] 3.3810-4(14325) 

kaksimbi 喀痰 qakir=u=mui [ 人部人身類 10-84a3] 1.1324-3(5012) 

kak@ 閘 qaGalta [ 居處部街道類 19-40a2] 2.2731-2(10283) 

309

kak@ng kik@ng 重車重擔聲 qarcigina=n kircigine=n [ 人部聲響 

類 14-44a1] 2.1922-1(7253) 

kak@ng seme 恨的咬牙 qarcigina=ju [ 人部怨恨類 13-59a3] 

2.1778-2(6701) 

kak@ng seme 盡力做 carma=ju [ 營造部營造類 25-5a1] 

3.3588-2(13495) 

kak@r 齩牙聲 qarD [ 人部聲響類 14-32a3] 2.1899-1(7163) 

kak@r kik@r 攪絞桿聲 qaquna=n kiquna=n [ 人部聲響類 14-42b1] 

2.1919-1(7241) 

kalang 銅鐵碰物聲 qalang [ 人部聲響類 14-38a4] 2.1911-2(7211) 

kalang kiling 銅鐵相碰聲 

2.1907-4(7197) 

kalar kalar 銅鐵亂碰聲 

2.1911-3(7212) 

qalang kiling [ 人部聲響類 14-36b2] 

qanggiZ qanggiZ [ 人部聲響類 14-38b1] 

kalar kilir 鑰匙腰鈴聲 qanggiZ kinggiZ [ 人部聲響類 14-37a1] 

2.1908-3(7200) 

kalar seme 和藹樣 qalab ki=jU [ 人部親和類 11-85b1] 

1.1490-1(5633) 

kalbik@ 快箭 qayimuGur [ 武功部軍器類 9-31a4] 1.1060-1(3999) 

kalbimbi 挑遠 qayimus=u=mui [ 武功部歩射類 8-48b1] 

1.948-1(3578) 

kalbin 肚囊 qarbing [ 人部人身類 10-69a4] 1.1296-1(4902) 

kalbin tuCike 胖大下垂 qarbing Gar=ci [ 人部容貎類 11-22b2] 

1.1371-2(5189) 

kalCuh@n 寬額 maljan [ 人部人身類 10-55a1] 1.1268-1(4793) 

kalCunggi 勇銳 coGtai [ 人部厚重類 11-76a4] 1.1474-3(5577) 

kalCunggi 精壯 coGtai [ 人部勇健類 12-9b4] 1.1521-3(5750) 

kalfimbi 挑遠 on tus=u=mui [ 武功部歩射類 8-48b2] 

1.948-2(3579) 

kalfin 一挑箭 on tusum_a [ 武功部歩射類 8-48a4] 1.947-4(3577) 

kalfini 比目魚 qalpini [ 鱗甲部海魚類 31-50a2] 3.4493-4(16875) 

kalimbi 鷹飄去 qali=mui [ 鳥雀部飛禽動息類 29-41b1] 

3.4228-3(15894) 

kalimu 房魚 qalimu [ 鱗甲部海魚類 31-45b1] 3.4483-3(16836) 

kalJa 脫頂 qaljan [ 人部人身類 10-54b4] 1.1267-4(4792) 

kalJa 破臉 qaljan [ 牲畜部諸畜類 30-32b1] 3.4306-1(16182) 

kalJa 線臉 qaljan [ 牲畜部馬匹毛片類 30-48a3] 3.4347-3(16338) 

310

kalJa sele 鼻花 qangsiyar-un temUr [ 武功部鞍轡類 9-64a4] 

1.1137-3(4294) 

kalJu 穿木輴的拄棍 maltaca [ 器皿部器用類 24-6b1] 

3.3411-1(12827) 

kalka 籐牌 qalq_a [ 武功部軍器類 9-37a3] 1.1075-3(4060) 

kaltara 粉嘴棗騮 qaltar [ 牲畜部馬匹毛片類 30-46a4] 

3.4343-3(16322) 

kaltara niyehe 麻鴨 qaltar nuGusu [ 鳥雀部鳥類 29-16a1] 

3.4152-3(15609) 

kaltarambi 滑跌 qalturi=mui [ 時令部時令類 2-38a4] 

1.149-4(573) 

kaltarash@n 偏坡滑處 qalturiG_a [ 時令部時令類 2-38a3] 

1.149-3(572) 

kaltash@n 扭別 qakina [ 人部憎嫌類 15-59a4] 2.2133-1(8050) 

kaltu multu 將及不及 qaltu mOltU [ 人部拿放類 15-45b1] 

2.2106-4(7954) 

kalu mulu 草率 qaGuZ kegUZ [ 人部怠慢迂疎類 17-66b2] 

2.2423-2(9135) 

kalumime 箭透皮 qalimda=n [ 武功部畋獵類 9-12a3] 1.1017-1(3837) 

kambi 圍困 qaGa=mui [ 武功部征伐類 8-20a4] 1.892-1(3362) 

kambi 攔擋着 qa=mui [ 營造部塞决類 25-7a2] 3.3592-1(13509) 

kambulJambi 地發軟 balbalja=mui [ 地部地輿類 3-10a4] 

1.168-1(642) 

kamCibumbi 使合 qabsurGa=mui [ 居處部開閉類 20-22b4] 

2.2889-1(10880) 

kamCimbi 合 qabsur=u=mui [ 居處部開閉類 20-22b3] 

2.2888-4(10879) 

kamCin 合併 qamjiy_a [ 器皿部雙單類 24-30a2] 3.3470-3(13056) 

kame abalambi 冬狩 qaGaGa=n abala=mui [ 武功部畋獵類 9-3b3] 

1.1001-4(3778) 

kame gisurembi 截話 oruGa=n kelelce=mUi [ 人部言論類 14-9b1] 

2.1852-4(6982) 

kamk@ 帽緞 yasil [ 布帛部布帛類 22-14a4] 2.3160-1(11889) 

kamni 隘口 qabcil [ 居處部城郭類 19-35a2] 2.2721-3(10245) 

kamnimbi 合縫 qamki=mui [ 居處部開閉類 20-23a1] 2.2889-2(10881) 

kamtu 盔襯帽 tobi [ 武功部軍器類 9-22b4] 1.1037-3(3913) 

kamtu 氊帽 tobi [ 衣飾部冠帽類 23-2b4] 2.3240-4(12186) 

kanagan 推故 siltaG [ 人部懶惰類 17-63b3] 2.2417-3(9115) 

311

kanda 牛項下蔫皮 kOke [ 牲畜部牛類 31-23a4] 3.4440-3(16680) 

kandahan 堪達漢 qandaGai [ 獸部獸類 30-7b4] 3.4253-2(15984) 

kandarhan 緹胸 moncuG [ 武功部鞍轡類 9-65b3] 1.1140-3(4306) 

kang seme 高聲狀 kUnggirde=jU [ 人部言論類 14-16b1] 

2.1866-2(7034) 

kanggarambi 脚滑踉蹌 qalGu=mui [ 時令部時令類 2-38b1] 

1.150-1(574) 

kanggarame 射着皮毛 qangGara=n [ 武功部畋獵類 9-12b1] 

1.1017-3(3839) 

kanggarSambi 連連跐滑 qalGuri=mui [ 時令部時令類 2-38b2] 

1.150-2(575) 

kanggasik@ 充能的人 mederkeci [ 人部驕矜類 17-18a4] 

2.2330-3(8786) 

kanggasitambi 充能 mederke=mUi [ 人部驕矜類 17-18b1] 

2.2330-4(8787) 

kanggili 細條 qanggiyal [ 人部容貎類 11-6a4] 1.1339-2(5065) 

kanggir 銅磁墜落聲 qanggina=n [ 人部聲響類 14-38b2] 

2.1911-4(7213) 

kanggir kinggir 鈴鐸聲 qanggina=n cinggine=n [ 人部聲響類 

14-37a3] 2.1909-1(7202) 

kanggiri 櫃門銅挑牌 tatangGu [ 器皿部器用類 24-2b4] 

3.3399-4(12783) 

kangg@ niyehe 魚鴨 bokiy_a nuGusu [ 鳥雀部鳥類 29-17b2] 

3.4156-1(15622) 

kangg@r 墻倒聲 qangGur [ 人部聲響類 14-44b4] 2.1923-3(7259) 

kangg@r 冒犯 qangGur [ 人部侵犯類 15-64b3] 2.2142-2(8085) 

kangg@r kinggur 墻屋倒塌聲 

qangGur kinggUr [ 人部聲響類 

14-45a1] 2.1923-4(7260) 

kangkambi 渴 umdaGas=u=mui [ 人部饑饉類 13-48a4] 

2.1757-3(6624) 

kangnambi 攛上去 debki=mUi [ 人部行走類 14-78b3] 2.1989-2(7512) 

kangsa 削 qangsa= [ 衣飾部熟皮革類 23-41b3] 2.3319-2(12486) 

kangsambi 削毛 qangsa=mui [ 衣飾部熟皮革類 23-41b4] 

2.3319-3(12487) 

kangsanggi 抗越 mederkeg [ 人部驕矜類 17-18a3] 2.2330-2(8785) 

kangsiri 鼻根 qangsiyar [ 人部人身類 10-59a3] 1.1276-3(4826) 

kangsiri 馬鼻梁 qangsiyar [ 牲畜部馬匹肢體類 30-49a2] 

3.4349-2(16344) 

312

kangtarakabi 轅輕 tUnUyide=ji [ 車轎部車轎類 25-77b1] 

3.3739-2(14056) 

kangtarambi 扯手掛在鞍鞽吊馬 qantar=u=mui [ 牲畜部套備馬匹類 

30-73a4] 3.4395-4(16518) 

kangtarSambi 昂然 kekUlje=mUi [ 人部驕矜類 17-18b2] 

2.2331-1(8788) 

kani aCarak@ 不隨合 qani neyile=kU Ugei [ 器皿部同異類 

24-55b1] 3.3517-4(13233) 

kani ak@ 不隨合 qani Ugei [ 人部鈍繆類 18-31a1] 2.2516-1(9481) 

kanin 海帶菜 qanin [ 食物部菜殽類 26-25a2] 3.3792-1(14255) 

kaningga 隨合 qanitai [ 器皿部同異類 24-55b3] 3.3518-2(13235) 

kanJambi 打背式骨 qarbu=mui [ 技藝部賭戲類 19-24b4] 

2.2695-2(10148) 

kanJiha ihan 白鼻梁牛 maljan Uker [ 牲畜部牛類 31-22a4] 

3.4438-3(16672) 

kanJiha niongniyaha 賓鴻 qar_a qaljan GalaGu [ 鳥雀部鳥類 

29-4a1] 3.4119-3(15483) 

kapah@n 鼻塌 qamsigir [ 人部容貎類 11-12b4] 1.1351-4(5113) 

kapah@n 就地臥 qamsigir [ 人部睡卧類 15-18b4] 2.2053-3(7754) 

kaparabumbi 被壓扁 qamsiilGa=mui [ 器皿部孔裂類 24-76a3] 

3.3554-2(13368) 

kaparambi 壓扁 qamsii=mui [ 器皿部孔裂類 24-76a2] 

3.3554-1(13367) 

kar seme 護攬 qaramna=ju [ 人部兇惡類 18-9b1] 2.2473-1(9320) 

kara 黑馬 qar_a [ 牲畜部馬匹毛片類 30-46a2] 3.4343-1(16320) 

kara Cai 黑茶 qar_a cai [ 食物部茶酒類 26-35a3] 3.3811-3(14328) 

kara fara 怒急 kOkere=n dadara=n [ 人部散語類 18-77b1] 

2.2605-2(9812) 

kara fulan 鐵青 qar_a boru [ 牲畜部馬匹毛片類 30-45a1] 

3.4340-4(16311) 

kara keire 煙熏棗騮 qar_a keger [ 牲畜部馬匹毛片類 30-46b1] 

3.4343-4(16323) 

karaba 性好護庇 qarau [ 人部友悌類 11-55b2] 1.1433-2(5426) 

karaba 護羣 qarau [ 鳥雀部飛禽動息類 29-44a3] 3.4234-1(15916) 

karabumbi 使瞭望 qaraGul=u=mui [ 人部觀視類 12-29b4] 

1.1559-4(5895) 

karambi 瞭望 qara=mui [ 武功部畋獵類 9-5b2] 1.1005-3(3793) 

karambi 瞭望 qara=mui [ 人部觀視類 12-29b3] 1.1559-3(5894) 

313

karan 遠瞭望 qaraGan [ 武功部畋獵類 9-5b1] 1.1005-2(3792) 

karan kalJa 骨頂 qaraGun_a qaljan [ 鳥雀部鳥類 29-18a4] 

3.4157-4(15629) 

karanambi 去瞭望 qara=r_a od=u=mui [ 人部觀視類 12-30a1] 

1.1560-1(5896) 

karandumbi 一齊瞭望 qaralca=mui [ 人部觀視類 12-30a3] 

1.1560-3(5898) 

karanidun 垛兒 torumtai [ 鳥雀部鳥類 29-9b2] 3.4133-3(15536) 

karanJimbi 來瞭望 qara=r_a ire=mUi [ 人部觀視類 12-30a2] 

1.1560-2(5897) 

karanumbi 一齊瞭望 qaraldu=mui [ 人部觀視類 12-30a4] 

1.1560-4(5899) 

karCabumbi 相碰着 

2.2120-2(8002) 

qarGucaldu=mui [ 人部遇合類 15-52b3] 

karCambi 碰 qarGuca=mui [ 人部遇合類 15-52b2] 2.2120-1(8001) 

karCame guwembi 鼓翅鳴 qarsi=n duuGar=u=mui [ 蟲部蟲動類 

31-72a3] 3.4539-2(17046) 

karCin 花鷂鷹 qalusar [ 鳥雀部鳥類 29-8a2] 3.4129-4(15522) 

kargama h@walame niyamniyambi 抹鞦射 qudurGan GuduZ namna=mui 

[ 武功部畋獵類 9-10a1] 1.1013-4(3825) 

kargi 截 kerbi= [ 器皿部斷折類 24-70a3] 3.3543-2(13329) 

kargibumbi 使截齊 kerbigUl=U=mUi [ 器皿部斷折類 24-70b1] 

3.3543-4(13331) 

kargimbi 截齊 kerbi=mUi [ 器皿部斷折類 24-70a4] 3.3543-3(13330) 

karhama 馬屁股梁 qarGam [ 牲畜部馬匹肢體類 30-51a3] 

3.4353-2(16359) 

karka CeCike 水喳子 siraGulji biljuuqai [ 鳥雀部雀類 

29-26b4] 3.4190-2(15751) 

karkak@ 敔 iUi [ 樂部樂器類 7-10b1] 1.714-4(2699) 

karkalan 山桃皮 qarGan_a [ 樹木部樹木類 28-25b3] 3.4043-1(15196) 

karkambi 刮簸箕 qartakilge=mUi [ 樂部樂類 7-5b4] 

1.700-4(2644) 

karmabumbi 使保護 qamaGalaGul=u=mui [ 人部助濟類 12-66a2] 

1.1631-2(6159) 

karmambi 保護 qamaGala=mui [ 人部助濟類 12-66a1] 

1.1631-1(6158) 

karmandumbi 一齊保護 qamaGalalca=mui [ 人部助濟類 12-66a4] 

1.1631-4(6161) 

314

karmanumbi 一齊保護 qamaGalaldu=mui [ 人部助濟類 12-66b1] 

1.1632-1(6162) 

karmatambi 常保護 qamaGalja=mui [ 人部助濟類 12-66a3] 

1.1631-3(6160) 

karu 報 qariGu [ 人部助濟類 12-68a1] 1.1635-1(6174) 

karu gaimbi 復讐 qariGu[qariHu] ab=u=mui [] [ 人部讐敵類 

15-73b1] 2.2157-4(8141) 

karulabumbi 使報復 qariGulaGul=u=mui [ 人部助濟類 12-68a3] 

1.1635-3(6176) 

karulabumbi 使報復 qariGulaGul=u=mui [ 人部讐敵類 15-73a3] 

2.2157-2(8139) 

karulambi 報復 qariGula=mui [ 人部助濟類 12-68a2] 

1.1635-2(6175) 

karulambi 報復 qariGula=mui [ 人部讐敵類 15-73a2] 

2.2157-1(8138) 

karulan 報應 qariGulal [ 人部助濟類 12-67b4] 1.1634-4(6173) 

karun 哨探 qaraGul [ 武功部征伐類 8-14a2] 1.880-1(3316) 

karun sabumbi 見苗 qaraGul Ujegde=mUi [ 人部瘡膿類 16-55a1] 

2.2267-2(8552) 

karuSambi 還報 qariGuca=mui [ 人部讐敵類 15-73a4] 

2.2157-3(8140) 

kas kis 果斷樣 taZ tuZ [ 人部催逼類 12-50a2] 1.1599-1(6039) 

kas seme 箭畧擦着聲 taZ ki=jU [ 武功部歩射類 8-51a1] 

1.952-4(3596) 

kasaka 甚麼行子 jiteU [ 人部咒罵類 16-8a1] 2.2179-1(8219) 

kasakanahabi 甚麼行子 jiteUre=ji [ 人部咒罵類 16-8a2] 

2.2179-2(8220) 

kata fata 相親樣 naGuZ nuGuZ [ 人部親和類 11-86a4] 

1.1491-4(5640) 

kata fata 慌慌張張 naGuZ nuGuZ [ 人部急忙類 15-27a4] 

2.2070-4(7818) 

kata kiti 踏硬地聲 tar tir [ 人部聲響類 14-32a1] 2.1898-3(7161) 

katabumbi 使風乾 qataGa=mui [ 人部乾燥類 18-38a3] 

2.2528-2(9523) 

kataha fadu 灼山鳥 soGsu sibaGu [ 鳥雀部鳥類 29-21a1] 

3.4170-4(15679) 

katak 搯鎖聲 qataG [ 人部聲響類 14-39b1] 2.1913-3(7220) 

315

katak kitik 高處墜落諸物聲 qataG kitiG [ 人部聲響類 14-45b1] 

2.1924-4(7264) 

katambi 風乾 qata=mui [ 人部乾燥類 18-38a2] 2.2528-1(9522) 

katang seme 甚硬 yagiram_a [ 食物部輭硬類 27-31a4] 

3.3926-4(14760) 

katar fatar 親和樣 kUltUgUne=n qaltuGuna=n [ 人部親和類 

11-85b4] 1.1490-4(5636) 

katar seme 響乾 yagiram_a [ 人部乾燥類 18-38a4] 2.2528-3(9524) 

katarabumbi 使顛 qatariGul=u=mui [ 牲畜部馬匹馳走類 30-56b3] 

3.4364-2(16399) 

katarambi 顛 qatari=mui [ 牲畜部馬匹馳走類 30-56b2] 

3.4364-1(16398) 

katun 強壯 qataGujil [ 人部老少類 10-40a1] 1.1239-1(4681) 

katun 堅強 qataGujil [ 人部勇健類 12-10a4] 1.1523-1(5756) 

katunJambi 扎掙 qataGuji=mui [ 人部勇健類 12-10b1] 

1.1523-2(5757) 

katunJambi 扎掙 qataGuji=mui [ 技藝部賭戲類 19-20a1] 

2.2686-1(10113) 

katur kitur 嚼氷聲 qaqur quGur[quHur] [] [ 人部聲響類 

14-27b3] 2.1890-1(7127) 

katuri 螃蟹 naimalji [ 鱗甲部河魚類 31-43a1] 3.4478-3(16818) 

ke 驚訝聲 ke [ 人部稱奬類 12-18a2] 1.1537-1(5809) 

keb kab seme 親近樣 nam nom ki=jU [ 人部親和類 11-86a2] 

1.1491-2(5638) 

keb seme 親近樣 nam ki=jU [ 人部親和類 11-86a1] 1.1491-1(5637) 

keb seme 乏極 nam ki=jU [ 人部疲倦類 15-14a1] 2.2043-4(7719) 

keb seme 物忽落下 nam ki=jU [ 居處部倒支類 20-25b4] 

2.2893-3(10897) 

kebse 狠少 kUngkUyi=tel_e[kVngkUyi=tel_e] [] [ 器皿部増減 

類 24-44b4] 3.3497-3(13158) 

keCer seme 物碎小 irjaGana=ju [ 器皿部大小類 24-61b2] 

3.3530-1(13278) 

keCer seme adahabi 碎垉 irjaGana=tal_a jUi=ji [ 衣飾部剪縫類 

23-66b4] 2.3372-3(12687) 

keCu 狠 kercegei [ 人部暴虐類 17-58a1] 2.2406-4(9073) 

keCudembi 行事狠 kercegeyile=mUi [ 人部暴虐類 17-58a2] 

2.2407-1(9074) 

kedere 邏 mana= [ 政事部廵邏類 5-7b4] 1.426-3(1619) 

316

kederebumbi 使巡邏 manaGul=u=mui [ 政事部廵邏類 5-8a2] 

1.427-1(1621) 

kederembi 巡邏 mana=mui [ 政事部廵邏類 5-8a1] 1.426-4(1620) 

kederembi 巡視 mana=mui [ 牲畜部牧養類 31-7b3] 3.4410-2(16567) 

kederSembi 譏刺 ayiGudqa=mui [ 人部言論類 14-12a1] 

2.1857-3(7000) 

keibisu 毯子 kebiZ [ 布帛部布帛類 22-15a1] 2.3178-2(11959) 

keifu 大披箭 qoSuutu sumu [ 武功部軍器類 9-29a1] 

1.1054-4(3979) 

keike 刻薄 OrigUU [ 人部奸邪類 17-77b2] 2.2445-1(9218) 

keike ak@ 不刻薄 OrigUU Ugei [ 人部忠清類 11-62b3] 

1.1446-2(5475) 

keikedembi 行事刻薄 OrigUde=mUi [ 人部奸邪類 17-77b3] 

2.2445-2(9219) 

keikelJeme 側身揺滉 qajabalja=n [ 人部行走類 14-86a1] 

2.2003-1(7566) 

keikuhen 蝦蟇鷹 kUikUneg [ 鳥雀部鳥類 29-11b2] 3.4137-2(15550) 

keire 棗騮 keger [ 牲畜部馬匹毛片類 30-46a3] 3.4343-2(16321) 

keJine 好一會 neliyed [ 時令部時令類 2-13a3] 1.97-1(368) 

keJine 許多 neliyed [ 器皿部多寡類 24-36a1] 3.3481-4(13097) 

kek sehe 稱心了 alaski=ba [ 人部喜樂類 13-17b4] 2.1700-4(6411) 

kek sembi 稱心 alaski=mui [ 人部喜樂類 13-17b3] 2.1700-3(6410) 

keke 大姨大姑 qadam egeci [ 人部親戚類 10-32b2] 1.1223-1(4621) 

keke kaka 說話結巴狀 

2.1874-2(7066) 

keke qaq_a [ 人部言論類 14-20b1] 

kekerembi 打飽膈 kekere=mUi [ 人部疾病類 16-32a1] 2.2224-4(8392) 

kekte kakta 高低不平 engkUl dungqul [ 地部地輿類 3-9a3] 

1.165-4(633) 

keku 重舌 qoGula-yin ejen [ 人部人身類 10-61a4] 

1.1280-3(4841) 

keku umiyaha 花毛蟲 UsUtU qoruqai [ 蟲部蟲類 31-57a2] 

3.4508-1(16927) 

kekuhe 可姑 kOkUge [ 鳥雀部鳥類 29-20a2] 3.4165-2(15658) 

keleng kalang 鬆懈 keleng qalang [ 人部怠慢迂疎類 17-68a2] 

2.2426-3(9148) 

keler kalar 行動迂疎 qonggilji=ju [ 人部怠慢迂疎類 17-66b1] 

2.2423-1(9134) 

317

keler kalar 鬆懈 qonggilji=ju [ 牲畜部騎駝類 31-4a3] 

3.4403-2(16541) 

keler kalar seme 榫子活動 qongkilji=ju [ 器皿部斷脱類 24-72b2] 

3.3547-1(13343) 

kelfiSembi 揺竣 kelbelje=mUi [ 人部揺動類 15-40b3] 

2.2097-2(7919) 

kelfiSembi 游疑 kelbelje=mUi [ 人部猜疑類 17-12a4] 

2.2318-2(8740) 

keli 連襟 baja [ 人部親戚類 10-31b4] 1.1221-4(4616) 

kelterhen 蛇燕 altan qariyacai [ 鳥雀部雀類 29-26b1] 

3.4186-2(15735) 

kemin 骨糟 kemi [ 人部人身類 10-76b1] 1.1309-3(4954) 

kemin 骨血糟 kemi [ 獸部走獸肢體類 30-22a1] 3.4284-4(16104) 

kemki kamki 無恥祈求 engsen qongsan [ 人部求望類 13-3b2] 

2.1673-2(6306) 

kemkimbi 赶着咬 kemki=mUi [ 獸部走獸動息類 30-27a1] 

3.4294-2(16141) 

kemnebumbi 使節用 kemnegUl=U=mUi [ 人部省儉類 11-90b2] 

1.1500-1(5672) 

kemnebumbi 使量度 kemnegUl=U=mUi [ 器皿部量度類 24-46b1] 

3.3499-3(13164) 

kemnembi 節用 kemne=mUi [ 人部省儉類 11-90b1] 1.1499-4(5671) 

kemnembi 量度 kemne=mUi [ 器皿部量度類 24-46a2] 3.3499-2(13163) 

kemnen ak@ 無節制 kemnel Ugei [ 人部僭奢類 17-4b2] 

2.2304-3(8688) 

kemu 刻 mOce [ 時令部時令類 2-29a2] 1.131-1(499) 

kemun 準則 kemjiyesU [ 政事部政事類 5-4b3] 1.420-4(1598) 

kemun 制子 kemjiyesU [ 器皿部量度類 24-46a1] 3.3499-1(13162) 

kemungge 有節 kemjigetei [ 人部厚重類 11-75a3] 1.1472-2(5568) 

kemungge 有節 kemjigetei [ 人部省儉類 11-90a4] 1.1499-3(5670) 

kemuni 常 basakU [ 人部完全類 18-50b4] 2.2553-3(9613) 

kendele nisiha 方口小魚 kendel_e soGusu [ 鱗甲部海魚類 31-50b3] 

3.4495-1(16880) 

kenehunJebumbi 被疑 sejiglegUl=U=mUi [ 人部猜疑類 17-12a2] 

2.2317-3(8737) 

kenehunJeCuke 可疑 sejigleltei [ 政事部寛免類 5-62b4] 

1.555-4(2106) 

318

kenehunJeCuke 可疑 sejigleltei [ 人部猜疑類 17-12a3] 

2.2317-4(8738) 

kenehunJembi 疑惑 sejigle=mUi [ 人部猜疑類 17-12a1] 

2.2317-2(8736) 

keng 乾嗽聲 keng [ 人部聲響類 14-30a1] 2.1894-3(7145) 

keng kang 衆人嗽喉聲 keng qang [ 人部聲響類 14-30b4] 

2.1896-2(7152) 

keng keng 叩頭聲 tuZ tuZ [ 人部聲響類 14-24a2] 2.1883-1(7100) 

kengCembi 輭物硑壞 kegjire=mUi [ 食物部輭硬類 27-32b3] 

3.3929-3(14771) 

kenggehun 瘦人拱肩 kengkeyi=gsen [ 人部容貎類 11-23b1] 

1.1372-4(5194) 

kenggehun 空落 kengkeyi=gsen [ 人部貧乏類 13-39b3] 

2.1742-3(6572) 

kenggeri 牲口前截 kekUreg [ 食物部飯肉類 26-6b4] 3.3752-1(14101) 

kenggin 水熊 kenggin [ 鱗甲部海魚類 31-45b4] 3.4484-3(16839) 

kengkehebi 餓極了 gengkUr=ci [ 人部饑饉類 13-50a3] 

2.1761-2(6639) 

kengkeSembi 渴想 gengkUr=U=mUi [ 人部愛惜類 13-22a4] 

2.1709-1(6441) 

kengkeSembi 饞的慌 gengkUr=U=mUi [ 人部饑饉類 13-50a2] 

2.1761-1(6638) 

kengse 果斷 ereZ [ 人部徳藝類 11-70a2] 1.1462-1(5531) 

kengse lasha 果斷 ereZ tasu [ 政事部辦事類 5-23a4] 

1.476-4(1808) 

kengseJembi 繩索磨傷 kegjirejege=mUi [ 器皿部斷脱類 24-72a3] 

3.3546-2(13340) 

kengselebumbi 使裁斷 erislegUl=U=mUi [ 營造部截砍類 25-16a3] 

3.3607-3(13567) 

kengselembi 裁斷 erisle=mUi [ 營造部截砍類 25-16a2] 

3.3607-2(13566) 

kengsimbi 可鴣鳴 kekUgle=mUi [ 人部聲響類 14-52b4] 

2.1939-1(7319) 

kengsimbi 乾嗽 kengsi=mUi [ 人部疾病類 16-31b2] 2.2224-1(8389) 

kengsimbi 牲口 kengsi=mUi [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-13b2] 

3.4421-1(16606) 

kengtehun 駝背 kengkUyi=gsen [ 人部容貎類 11-18b1] 

1.1362-4(5156) 

319

kengtehun 高脚馬 kengkUyi=gsen [ 牲畜部馬匹肢體類 30-49b3] 

3.4350-2(16347) 

kenJe 弱小 kenje [ 人部容貎類 11-17b4] 1.1361-3(5151) 

ker 打嗝聲 ker [ 人部聲響類 14-30b3] 2.1896-1(7151) 

kerCibumbi 使刺骨縫 kercigUl=U=mUi [ 食物部剥割類 27-17b1] 

3.3899-1(14655) 

kerCihe yali 橫剌的肉 kerci=gsen miq_a [ 食物部飯肉類 26-3b4] 

3.3746-3(14080) 

kerCimbi 刺骨縫 kerci=mUi [ 食物部剥割類 27-17a4] 

3.3898-4(14654) 

keremu 城垛口 qayisang [ 居處部城郭類 19-33b2] 2.2717-1(10227) 

kerkenehebi 稠麻子 barcii=ji [ 人部容貎類 11-3b3] 1.1334-3(5047) 

kerkeri 麻子 nOrUge [ 人部容貎類 11-3b2] 1.1334-2(5046) 

kerkimbi 狗怒連叫 arkira=mui [ 人部聲響類 14-48b2] 

2.1930-4(7287) 

kerme 青島子 kerm_e [ 鱗甲部海魚類 31-48b1] 3.4491-1(16864) 

kermeyen nimaha 鱎魚 kermeyen jiGasu [ 鱗甲部海魚類 31-48a2] 

3.4490-2(16862) 

kersen 胸岔上帶皮肉 kerseng [ 食物部飯肉類 26-6b3] 

3.3751-4(14100) 

kerun 罰物 GarGuu [ 政事部刑罸類 5-55a3] 1.540-4(2049) 

kes 齋坎 keZ [ 地部地輿類 3-19b3] 1.187-2(716) 

kes 繩皮齊杈斷 keZ [ 器皿部斷脱類 24-73a4] 3.3548-3(13349) 

kes 齊議割斷 keZ [ 食物部剥割類 27-21a4] 3.3906-3(14684) 

kese masa 粗粗草草 bokir tokir [ 人部散語類 18-91b1] 

2.2634-3(9926) 

keser seme 嚼硬物聲 kercigine=jU [ 人部聲響類 14-28a1] 

2.1890-3(7129) 

kesi 恩 kesig [ 諭旨部諭旨類 4-10b4] 1.266-4(1016) 

kesi 造化 kesig [ 人部福祉類 11-40a1] 1.1405-4(5319) 

kesi be tuwakiyara gurun be dalire gung 奉恩鎮國公 kesig-i saki=qu uluZ-un 

tUsiy_e gUng [ 君部君類 4-4a2] 1.256-2(977) 

kesi be tuwakiyara gurun de aisilara gung 奉恩輔國公 kesig-i saki=qu 

uluZ-tur tusala=qu gUng [ 君部君類 4-4b1] 

1.256-3(978) 

kesi be tuwakiyara Janggin 奉恩將軍 kesig-i saki=qu janggi 

[ 君部君類 4-5b1] 1.258-1(984) 

320

kesi de hengkilembi 謝恩 kesig-tUr mOrgU=mUi [ 禮部禮儀類 

6-3b1] 1.568-4(2151) 

kesi simehe 澤潤 kesig simed=be [ 政事部政事類 5-3a1] 

1.416-2(1580) 

kesike 貓 miGui [ 牲畜部諸畜類 30-32b3] 3.4306-3(16184) 

kesike fatha 猫脚菜 bulaGan tabaG [ 食物部菜殽類 26-23b2] 

3.3789-3(14246) 

kesingge 有造化的 kesigtei [ 人部福祉類 11-40a2] 1.1406-1(5320) 

kesiri masiri 粗粗草草 bolki tolki [ 人部散語類 18-91a4] 

2.2634-2(9925) 

kete kata 馬蹄踏石聲 qar qor [ 人部聲響類 14-43b2] 

2.1921-2(7250) 

kete kata 雜樣乾果食 ikir cikir [ 食物部菜殽類 26-31b3] 

3.3805-1(14306) 

kete kata 石上行走聲 qar qor [ 牲畜部馬匹動作類 30-69a4] 

3.4388-1(16491) 

ketek katak 車驐聲 kUtUg qataG [ 人部聲響類 14-43b3] 

2.1921-3(7251) 

ki k@ 忍不住笑 bUgsi=n [ 人部嘻笑類 13-29b3] 2.1723-2(6497) 

kib seme 拳搗聲 yab ki=jU [ 政事部爭闘類 5-38a1] 1.506-4(1920) 

kiCe 使勉力 kicege= [ 文學部文教類 7-35b1] 1.804-2(3037) 

kiCebe 勤 kicenggU [ 人部黽勉類 12-2b4] 1.1507-4(5697) 

kiCebumbi 使用功 kicegelge=mUi [ 人部黽勉類 12-2a3] 

1.1506-3(5692) 

kiCembi 勤 kicege=mUi [ 文學部文學類 7-28b2] 1.790-2(2984) 

kiCembi 用功 kicege=mUi [ 人部黽勉類 12-2a2] 1.1506-2(5691) 

kiCen 功夫 kicegel [ 人部黽勉類 12-2a1] 1.1506-1(5690) 

kiCendumbi 一齊用功 kicegelce=mUi [ 人部黽勉類 12-2a4] 

1.1506-4(5693) 

kiCenumbi 一齊用功 kicegeldU=mUi [ 人部黽勉類 12-2b1] 

1.1507-1(5694) 

kidubumbi 使想念 mOrUgedke=mUi [ 人部性情類 11-33b1] 

1.1392-3(5268) 

kidumbi 想念 mOrUged=U=mUi [ 人部性情類 11-33a4] 

1.1392-2(5267) 

kifur 碎折聲 kegUr [ 人部聲響類 14-47a2] 2.1928-1(7277) 

kiJimi 死是呢 jilii= [ 人部咒罵類 16-11b3] 2.2186-4(8250) 

kiJimi 海參 kijimi [ 鱗甲部海魚類 31-51b2] 3.4497-1(16888) 

321

kiki kaka 衆人嘻笑 

2.1722-3(6494) 

kiki qaq_a [ 人部嘻笑類 13-29a4] 

kik@r 車輪聲 kiquna=n [ 人部聲響類 14-44b3] 2.1923-2(7258) 

kik@r seme 厚密 kiqunam_a [ 布帛部布帛類 22-18a1] 

2.3188-2(11998) 

kila ilha 野刺愨花 manjiuqai ceceg [ 花部花類 28-44a2] 

3.4093-2(15385) 

kilah@n 鷗 caqulai [ 鳥雀部鳥類 29-12b3] 3.4142-1(15569) 

kilakCi 鋗子 jilabci [ 器皿部器用類 24-12b1] 3.3426-2(12886) 

kilhana 鬼針 kilaGan_a [ 草部草類 28-12a2] 3.4011-2(15075) 

kima 檾麻 kim_a [ 布帛部絨棉類 22-20b4] 2.3194-3(12019) 

kima 檾麻 kim_a [ 草部草類 28-5a4] 3.3995-4(15015) 

kimCi 使詳察 kina= [ 人部詳驗類 12-44a1] 1.1587-1(5993) 

kimCibumbi 使人詳察 kinaGul=u=mui [ 人部詳驗類 12-44b1] 

1.1588-1(5996) 

kimCik@ 詳細人 kinaci [ 人部詳驗類 12-44b4] 1.1588-4(5999) 

kimCimbi 詳察 kina=mui [ 人部詳驗類 12-44a2] 1.1587-3(5995) 

kimCindumbi 一齊詳察 kinalca=mui [ 人部詳驗類 12-44b2] 

1.1588-2(5997) 

kimCinumbi 一齊詳察 kinaldu=mui [ 人部詳驗類 12-44b3] 

1.1588-3(5998) 

kimulebumbi 使結讐 OsiyelegUl=U=mUi [ 人部讐敵類 15-71b3] 

2.2154-2(8127) 

kimulembi 結讐 Osi=mUi [ 人部讐敵類 15-71b1] 2.2153-3(8125) 

kimun 讐 Osiy_e [ 人部讐敵類 15-71a1] 2.2153-1(8123) 

kimungge 有讐的 Osiyetei [ 人部讐敵類 15-71a2] 2.2153-2(8124) 

kimuntumbi 都成讐 Osiyerke=mUi [ 人部讐敵類 15-71b2] 

2.2154-1(8126) 

kina ilha 鳳仙花 qumusun buduG ceceg [ 花部花類 28-44a4] 

3.4096-2(15396) 

king 重物沉墜聲 cing [ 人部聲響類 14-45b2] 2.1925-1(7265) 

kingken 磬 king [ 樂部樂器類 7-9a2] 1.707-1(2668) 

kinumbi 暗恨 kinu=mui [ 人部怨恨類 13-59a2] 2.1778-1(6700) 

kirfu 鱏魚 kilima [ 鱗甲部河魚類 31-33b1] 3.4460-3(16750) 

kiri 忍 kUlice= [ 人部友悌類 11-55a3] 1.1432-3(5423) 

kiriba 性能忍耐 kUliceltU [ 人部友悌類 11-55b1] 1.1433-1(5425) 

kiriba 殘忍 kUliceltU [ 人部兇惡類 18-7a2] 2.2468-2(9301) 

kirimbi 忍耐 kUlice=mUi [ 人部友悌類 11-55a4] 1.1432-4(5424) 

322

kirimbi 伏藏 kirasu=mui [ 鳥雀部飛禽動息類 29-43b2] 

3.4232-4(15911) 

kirsa 沙狐 kirsa [ 獸部獸類 30-13b2] 3.4266-4(16036) 

kirsa Cabi 沙狐膁 kirsa-yin cabi [ 衣飾部皮革類 23-35a2] 

2.3306-2(12435) 

kirumbi 尋騍 keyitU=mUi [ 牲畜部牲畜孳生類 30-37a2] 

3.4315-2(16216) 

kisari 飄騸 eremeg [ 牲畜部馬匹類 30-39a3] 3.4328-3(16266) 

kiSan 人物鮮明 cineg [ 器皿部新舊類 24-49b4] 3.3507-4(13194) 

kitala 翎管 Guursu [ 鳥雀部羽族肢體類 29-32b1] 3.4212-3(15834) 

kitir seme 跑的急 torciginam_a [ 牲畜部馬匹馳走類 30-59a4] 

3.4369-1(16417) 

kituhan 琴 kin [ 樂部樂器類 7-12a2] 1.719-4(2718) 

kiya 蜜隔 tasiyalabci [ 蟲部蟲類 31-63b1] 3.4521-2(16978) 

kiyab kib seme 行動伶便 yab cab ki=jU [ 人部行走類 14-90a4] 

2.2011-4(7600) 

kiyab seme 團聚狀 yabki=tal_a [ 武功部畋獵類 9-16a1] 

1.1025-2(3870) 

kiyab seme 急速著些 yabki=tal_a [ 人部催逼類 12-49b3] 

1.1598-2(6036) 

kiyab seme 衣服可身 yabki=ju [ 衣飾部衣服類 23-21a1] 

2.3278-1(12330) 

kiyafur kifur 嚼脆骨聲 qaGur kegUr [ 人部聲響類 14-27b4] 

2.1890-2(7128) 

kiyafur kifur 粉碎聲 qaGur kegUr [ 人部聲響類 14-47a3] 

2.1928-2(7278) 

kiyak 乾木折聲 taZ [ 人部聲響類 14-46a3] 2.1926-2(7270) 

kiyak kik 大木折聲 taZ tiZ [ 人部聲響類 14-46a4] 2.1926-3(7271) 

kiyak seme 跌重聲 yaGki=tal_a [ 武功部撩跤類 8-65a4] 

1.991-4(3744) 

kiyakiyabumbi 使贊美聲 SaGsiGul=u=mui [ 人部稱奬類 12-16b3] 

1.1534-2(5798) 

kiyakiyambi 舌贊美聲 SaGsi=mui [ 人部稱奬類 12-16b2] 

1.1534-1(5797) 

kiyak@ 昂刺 akiyad [ 鱗甲部河魚類 31-37a2] 3.4467-4(16777) 

kiyak@ha 賑鷹 kiruGucai [ 鳥雀部鳥類 29-11b1] 3.4137-1(15549) 

kiyak@ng 重載車聲 kiyarcigina=n [ 人部聲響類 14-44a3] 

2.1922-3(7255) 

323

kiyak@ng kik@ng 重車重擔聲 kiyarcigina=n kircigine=n [ 人 

部聲響類 14-44a2] 2.1922-2(7254) 

kiyalambi 釘書 tobki=mui [ 文學部書類 7-20b4] 1.772-1(2916) 

kiyalang 單鈴聲 qolung [ 人部聲響類 14-37a4] 2.1909-2(7203) 

kiyalmabumbi 使鑲嵌 sigidkegUl=U=mUi [ 營造部雕刻類 25-28a4] 

3.3627-4(13644) 

kiyalmambi 鑲嵌 sigidke=mUi [ 營造部雕刻類 25-28a2] 

3.3627-2(13642) 

kiyamnambi 鑲嵌 bUlUjigle=mUi [ 營造部雕刻類 25-28a3] 

3.3627-3(13643) 

kiyan 一刀紙 tobkiy_a [ 文學部文教類 7-35b4] 1.814-2(3075) 

kiyangdu 強幹 erelkeg [ 人部徳藝類 11-71a3] 1.1464-3(5541) 

kiyangdu 好強人 erelkeg [ 人部强凌類 17-29a3] 2.2349-2(8858) 

kiyangdulabumbi 被使強 erelkegUl=U=mUi [ 人部强凌類 17-29a2] 

2.2349-1(8857) 

kiyangdulambi 使強 erelke=mUi [ 人部强凌類 17-29a1] 

2.2348-4(8856) 

kiyangkiyan 強健 idetei [ 人部勇健類 12-7b1] 1.1516-3(5731) 

kiyangkiyaSabumbi 被強梁 iderkegUl=U=mUi [ 人部强凌類 17-28b4] 

2.2348-3(8855) 

kiyangkiyaSambi 強梁 iderke=mUi [ 人部强凌類 17-28b3] 

2.2348-2(8854) 

kiyar 生鷹叫聲 kiyar [ 人部聲響類 14-54a2] 2.1941-4(7330) 

kiyar kir 騷鼠等物拒人聲 kiyar kiyar [ 人部聲響類 14-50b1] 

2.1934-3(7302) 

kiyar kir 鷹拒人聲 kiyar kiyar [ 人部聲響類 14-54a3] 

2.1942-1(7331) 

kiyar seme 厲聲 tacigina=ju [ 人部兇惡類 18-9b2] 2.2473-2(9321) 

kiyaribumbi 使劈燒柴 kiyaciGul=u=mui [ 營造部截砍類 25-17a1] 

3.3609-1(13573) 

kiyarimbi 劈燒柴 kiyaci=mui [ 營造部截砍類 25-16b4] 

3.3608-4(13572) 

kiyarimbi 噶蛋 GaGaGla=mui [ 牲畜部牲畜孳生類 30-35b2] 

3.4312-3(16205) 

kiyarime waha 殺盡 kiyara=tal_a ala=ba [ 武功部征伐類 8-37b1] 

1.925-4(3493) 

kiyarkiya seme 厭人話多狀 yangyangki=ju [ 人部言論類 14-18b4] 

2.1871-1(7053) 

324

kiyas 脆物折聲 ciyaZ [ 人部聲響類 14-46b1] 2.1926-4(7272) 

kiyata 擺過子鰟頭 dabquru [ 鱗甲部河魚類 31-40a2] 

3.4472-4(16796) 

kiyatar seme akJambi 焦雷 tacigina=ju duuGar=u=mui [ 天部 

天文類 1-20a2] 1.43-4(165) 

kiyatar seme inJembi 響笑 tacigina=ju iniye=mUi [ 人部嘻笑類 

13-28b4] 2.1721-3(6490) 

kiyatubumbi 使餓的無法 tengkUrge=mUi [ 人部饑饉類 13-49b2] 

2.1760-1(6634) 

kiyatuha 熬淡了 tengkUr=be [ 人部饑饉類 13-50a1] 2.1760-4(6637) 

kiyatuhabi 餓的無法了 tengkUre=ji [ 人部饑饉類 13-49b3] 

2.1760-2(6635) 

kiyatumbi 餓的無法 tengkUr=U=mUi [ 人部饑饉類 13-49b1] 

2.1759-4(6633) 

kiyatur kitur 車壓硬物聲 qaltur qultur [ 人部聲響類 14-44b2] 

2.1923-1(7257) 

kiyokan 剔箭刀 onubci [ 産業部工匠器用類 21-52b4] 

2.3085-1(11604) 

kiyokiyon 筆管菜 ajirGan coGur [ 食物部菜殽類 26-29a1] 

3.3799-1(14283) 

kiyokiyon giranggi 尾骨尖 oqur segUl [ 人部人身類 10-74b4] 

1.1306-2(4941) 

kiyolorJombi 粧模作樣 Goyulkila=mui [ 人部驕矜類 17-19a2] 

2.2332-1(8792) 

kiyoo 轎 seUke [ 車轎部車轎類 25-71b1] 3.3724-1(13998) 

kiyoo niongniyaha 小黑頭雁 cUi GalaGu [ 鳥雀部鳥類 29-4b3] 

3.4121-1(15488) 

kiyoo seJen 轎車 seUke terge [ 車轎部車轎類 25-72a4] 

3.3729-1(14016) 

kiyooka 引火木片 jorGudasu [ 烟火部烟火類 22-3b1] 

2.3136-2(11799) 

ko 水溝 jubaG [ 居處部室家類 20-19a4] 2.2883-2(10859) 

ko ka 喉堵聲 qurkira=n [ 人部聲響類 14-30a4] 2.1895-2(7148) 

kob seme 正中着 qobki=tal_a [ 武功部歩射類 8-50b2] 

1.952-1(3593) 

kob seme 混坐樣 qobki=tal_a [ 人部坐立類 14-66a4] 

2.1964-3(7416) 

kob seme 儘情 qobki=tal_a [ 人部完全類 18-48b2] 2.2549-1(9595) 

325

kob seme 確然 qobki=tal_a [ 人部散語類 18-78b1] 2.2607-1(9818) 

kobCihiyadambi 修容止 kegencirle=mUi [ 人部驕矜類 17-19b2] 

2.2333-1(8796) 

kobCihiyan 好修容止 kegencir [ 人部驕矜類 17-19b1] 

2.2332-4(8795) 

kobCimbi 凡物爆起 qobqura=mui [ 器皿部斷脱類 24-72a4] 

3.3546-3(13341) 

kobdon 箭匣 qobdu [ 器皿部器用類 24-4a2] 3.3403-2(12797) 

kobi 鼻窪 Gobil [ 人部人身類 10-60a1] 1.1278-1(4832) 

kobsohon 鼻高 obquyi=Gsan [ 人部容貎類 11-12b3] 

1.1351-3(5112) 

kobsolJome 胡誇張 obuGalja=n [ 人部驕矜類 17-17b4] 

2.2329-3(8782) 

kobto 敬謹 sUsUg [ 人部敬愼類 11-81a4] 1.1482-3(5606) 

kobtolombi 待人敬謹 sUsUgle=mUi [ 人部敬愼類 11-81b2] 

1.1483-1(5608) 

kobtonggo 敬謹人 sUsUgtei [ 人部敬愼類 11-81b1] 1.1482-4(5607) 

koCo 幽僻處 suGum [ 居處部室家類 20-19b2] 2.2883-4(10861) 

kodo 花肚 qoduGudu [ 食物部飯肉類 26-8a1] 3.3754-2(14110) 

kofor seme 食物肉爛 kObUgire=jU [ 食物部輭硬類 27-30a2] 

3.3924-1(14749) 

kohodombi 雉秋鳴 qoskir=u=mui [ 人部聲響類 14-53b4] 

2.1941-1(7327) 

kohong kohong 連嗽聲 ququng[q@qung] ququng[q@qung] [] 

[] [ 人部聲響類 14-30a3] 2.1895-1(7147) 

koika 草坯子 quyiq_a [ 地部地輿類 3-5a2] 1.157-4(602) 

koika 頭皮 quyiq_a [ 人部人身類 10-53b3] 1.1265-3(4783) 

koika 草根坯 jim [ 營造部砌苫類 25-36b1] 3.3643-1(13697) 

koikaSabumbi 使彼此攪打 nolulcaGul=u=mui [ 政事部爭闘類 5-37b2] 

1.506-1(1917) 

koikaSambi 彼此攪打 nolulca=mui [ 政事部爭闘類 5-37b1] 

1.505-4(1916) 

koikohon 高浮出來 onduyi=n [ 人部隱顯類 14-60b1] 2.1953-4(7377) 

koikolJombi 作怪 quyiqulja=mui [ 人部僭奢類 17-2b1] 

2.2300-2(8671) 

koikon 臊尖 baldaci [ 鳥雀部羽族肢體類 29-35a3] 3.4217-4(15854) 

koikon dekdehebi 發浪 quyiqur degde=ji [ 人部淫黷類 17-7b2] 

2.2310-1(8708) 

326

koimali 狡詐 jusur [ 人部奸邪類 17-74b1] 2.2438-4(9193) 

koimalidambi 行狡詐 jusurla=mui [ 人部奸邪類 17-74b3] 

2.2439-2(9195) 

koiman 狡詐 juyiGur [ 人部奸邪類 17-74b2] 2.2439-1(9194) 

koimasitambi 總是狡詐 juyiGurla=mui [ 人部奸邪類 17-74b4] 

2.2439-3(9196) 

koiton 鬼詐 jib [ 人部厭惡類 18-19b4] 2.2492-4(9391) 

koitonggo 鬼詐人 jibtU [ 人部厭惡類 18-20a1] 2.2493-1(9392) 

koki 蝌蚪 sinaGan qoruqai [ 鱗甲部河魚類 31-43b4] 

3.4480-2(16825) 

kokima 窮透 qokiy_a [ 人部貧乏類 13-40b2] 2.1744-2(6579) 

kokirabumbi 受傷損 qokiraGul=u=mui [ 人部兇惡類 18-6b1] 

2.2467-1(9296) 

kokirak@ 損人的 qokiraltu [ 人部兇惡類 18-6a2] 2.2466-2(9293) 

kokirambi 傷損 qokira=mui [ 人部兇惡類 18-6a4] 2.2466-4(9295) 

kokiran 損 qokiral [ 人部兇惡類 18-6a3] 2.2466-3(9294) 

kokoli 幔頭套 kU degel [ 衣飾部衣服類 23-11b1] 2.3258-1(12253) 

kokoli 油罐兒 salalji [ 鳥雀部雀類 29-23b3] 3.4177-4(15703) 

kokolibumbi 使剝衣服 sibtulGa=mui [ 衣飾部穿脱類 23-47a3] 

2.3330-1(12528) 

kokolimbi 剝衣服 sibtul=u=mui [ 衣飾部穿脱類 23-47a2] 

2.3329-4(12527) 

koksimbi 母雞野雞鳴 GoGuGla=mui [ 人部聲響類 14-52b1] 

2.1938-2(7316) 

kola 揭瓦 qaGul= [ 營造部剖解類 25-53a1] 3.3679-2(13833) 

kolabumbi 使揭去瓦 qaGulGa=mui [ 營造部剖解類 25-53a3] 

3.3679-4(13835) 

kolambi 揭去瓦 qaGul=u=mui [ 營造部剖解類 25-53a2] 

3.3679-3(13834) 

kolambi 剝整皮 qaGul=u=mui [ 食物部剥割類 27-15b4] 

3.3895-3(14641) 

kolongso 狐白 qulungsu [ 人部疾病類 16-27b3] 2.2216-2(8359) 

kolor seme 靴襪寬大 qonggildaG [ 衣飾部衣服類 23-20b4] 

2.3277-4(12329) 

komo 駱駝屉 qom [ 武功部鞍轡類 9-63a2] 1.1134-4(4284) 

komolobumbi 使備駱駝 qomnuGul=u=mui [ 牲畜部套備馬匹類 30-72b4] 

3.4394-4(16514) 

327

komoloho enggemu 弔屉鞍 qomnu=Gsan emegel [ 武功部鞍轡類 

9-61a1] 1.1129-4(4264) 

komolombi 備駱駝備吊屉 qomnu=mui [ 牲畜部套備馬匹類 30-72b3] 

3.4394-3(16513) 

komso 少 cOken [ 器皿部多寡類 24-39b1] 3.3488-2(13122) 

komsokon 少少的 cOkeken [ 器皿部多寡類 24-39b2] 3.3488-3(13123) 

konggir 鈴聲 qonggina=n [ 人部聲響類 14-37b1] 2.1909-3(7204) 

konggir kanggir 衆鈴響聲 qonggina=n qanggina=n [ 人部聲響類 

14-37b3] 2.1910-1(7206) 

konggohon 眼芤僂 qongquGur [ 人部容貎類 11-9b3] 

1.1345-4(5090) 

konggolo 嗉子 kOyUge [ 鳥雀部羽族肢體類 29-34b1] 3.4216-2(15848) 

konggor 捯水聲 Sorcigina=mui [ 人部聲響類 14-41b2] 

2.1917-3(7235) 

konggor seme 急流貎 Sorcigina=ju [ 地部地輿類 3-37a4] 

1.224-1(857) 

konggoro 黃馬 qongGur [ 牲畜部馬匹毛片類 30-46b2] 

3.4344-1(16324) 

kongsimbi 高聲亂說 kUrD ki=mUi [ 人部言論類 14-13b3] 

2.1861-1(7014) 

konJosu 大腸頭 qoskinaG [ 人部人身類 10-81a2] 1.1318-4(4990) 

kooJiha 臘豚 quujiq_a [ 鱗甲部海魚類 31-49a1] 3.4491-3(16866) 

kooli 例 qauli [ 政事部政事類 5-4a3] 1.419-2(1592) 

kooli durun 規矩 qauli dUrim [ 政事部政事類 5-4a4] 

1.419-4(1594) 

kor 打呼聲 qur [ 人部聲響類 14-28a2] 2.1890-4(7130) 

kordon 善溜冰雪的 jildam [ 人部徳藝類 11-73a2] 1.1468-4(5558) 

kori 搲 qongquyila= [ 營造部鏇鑽類 25-24b2] 3.3621-1(13618) 

koribumbi 涮 uquGda=mui [ 地部地輿類 3-35a3] 1.220-2(843) 

koribumbi 使搲去 qongquyilaGul=u=mui [ 營造部鏇鑽類 

25-24b4] 3.3621-3(13620) 

korimbi 搲去 qongquyila=mui [ 營造部鏇鑽類 25-24b3] 

3.3621-2(13619) 

korkong korkong 連嗽聲 qaqung qaqung [ 人部聲響類 14-30a2] 

2.1894-4(7146) 

koro 傷心詞 qour_a [ 人部怨恨類 13-58a1] 2.1775-4(6691) 

koro baha 受了傷 qour_a ol=ba [ 政事部爭闘類 5-40b1] 

1.511-4(1940) 

328

koro gosihon 痛苦 qour_a GasiGun [ 人部怨恨類 13-58a2] 

2.1776-1(6692) 

korombi 傷心 qoruda=mui [ 人部怨恨類 13-58a3] 2.1776-2(6693) 

korsobumbi 使愧恨 qorusqa=mui [ 人部怨恨類 13-57b1] 

2.1774-4(6687) 

korsoCuka 可愧恨 qorusultai [ 人部怨恨類 13-57b4] 

2.1775-3(6690) 

korsoCun 恨 qorusul [ 人部怨恨類 13-57a3] 2.1774-2(6685) 

korsombi 愧恨 qorus=u=mui [ 人部怨恨類 13-57a4] 2.1774-3(6686) 

korsondumbi 一齊愧恨 qorusulca=mui [ 人部怨恨類 13-57b2] 

2.1775-1(6688) 

korsonumbi 一齊愧恨 qorusuldu=mui [ 人部怨恨類 13-57b3] 

2.1775-2(6689) 

kos 忽然瘦了 qob [ 人部容貎類 11-29b3] 1.1384-4(5241) 

kos 繩物斷脫 qob [ 器皿部斷脱類 24-73b1] 3.3548-4(13350) 

kosha 河豚 qosq_a [ 鱗甲部海魚類 31-48b2] 3.4491-2(16865) 

kosihimbi 希圖僥倖 Gorila=mui [ 人部求望類 13-3a4] 

2.1672-4(6304) 

koskon kaskan 奔波趨事 bOger bOger [ 人部行走類 14-93a1] 

2.2016-3(7619) 

kotoli 篷 darbaGul [ 船部船類 25-65b4] 3.3707-4(13938) 

kotong 乾硬 agiram_a [ 食物部輭硬類 27-31a3] 3.3926-3(14759) 

kotor 雉飛聲 burcigina=n [ 人部聲響類 14-56b1] 2.1946-4(7350) 

kotor katar 捯硬物聲 burcigina=n barcigina=n [ 人部聲響類 

14-43a1] 2.1920-1(7245) 

kotor katar 羣雉齊飛聲 burcigina=n barcigina=n [ 人部聲響類 

14-56b4] 2.1947-3(7353) 

kotor seme 一氣飲 qorcigina=tal_a [ 食物部飲食類 26-58b1] 

3.3862-1(14521) 

koyorholombi 殺馬楦皮焚祭 quyilGala=mui [ 禮部喪服類 6-34a2] 

1.674-4(2550) 

ku 鍋煤 kO [ 烟火部烟火類 22-10b2] 2.3150-3(11854) 

ku iJumbi 抹畫煤 kO tUrki=mUi [ 人部戲要類 13-32a2] 

2.1727-1(6511) 

kub seme 實迫倒地狀 kObki=tel_e [ 武功部撩跤類 8-65b2] 

1.992-2(3746) 

kubCin 靴襪口上緣的邊 cimkeri [ 衣飾部衣服類 23-19a4] 

2.3274-3(12316) 

329

kuberhen 鞭棍傷痕 kUber_e [ 人部傷痕類 16-63b3] 2.2284-1(8614) 

kuberhenembi 已出傷痕 kUberetU=mUi [ 人部傷痕類 16-63b4] 

2.2284-2(8615) 

kubsuhun 粗大 tUskeyi=gsen [ 人部容貎類 11-16a3] 

1.1358-1(5137) 

kubsuhun 厭人倒臥樣 tUskeyi=gsen [ 人部睡卧類 15-18a3] 

2.2052-2(7749) 

kubsuhuri 粗大大的 tUskeyi=gsed [ 人部容貎類 11-16a4] 

1.1358-2(5138) 

kubsuhuri 膀脹 tUskeyi=gsed [ 器皿部諸物形狀類 24-87b2] 

3.3577-3(13458) 

kubuhe fulgiyan 鑲紅 

4-18a1] 1.297-3(1134) 

kObegetU ulaGan [ 設官部旗分佐領類 

kubuhe lamun 鑲藍 kObegetU kOke [ 設官部旗分佐領類 4-18a3] 

1.298-1(1136) 

kubuhe suwayan 鑲黃 kObegetU sir_a [ 設官部旗分佐領類 4-17a4] 

1.296-2(1129) 

kubuhe Sanyan 鑲白 

1.297-2(1133) 

kObegetU caGan [ 設官部旗分佐領類 4-17b4] 

kubuhen 鑲的寬邊 kObUge [ 衣飾部衣服類 23-19a1] 2.3273-4(12313) 

kubumbi 鑲 kObUgele=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-71a2] 

2.3380-2(12717) 

kubun 棉花 kObUng [ 布帛部絨棉類 22-20a2] 2.3193-1(12013) 

kubun i etuku 棉衣 kObUng_tU qubcasu [ 衣飾部衣服類 23-12a3] 

2.3259-1(12256) 

kuburhen 葡萄藤 orungGu [ 雜果部果品類 27-56b1] 3.3983-2(14973) 

kuCung seme 不動身做 cirmayi=ju [ 營造部營造類 25-5a3] 

3.3588-4(13497) 

kude 喂牛筐 

telir sebeg [ 器皿部器用類 24-23a2] 

3.3453-3(12991) 

kude 使纜船 arGamjila= [ 船部船類 25-69b4] 3.3722-4(13996) 

kudembi 纜船 arGamjila=mui [ 船部船類 25-70a1] 

3.3723-1(13997) 

kudeSembi 雙手搥背 gUbde=mUi [ 醫巫部醫治類 19-18b2] 

2.2683-2(10102) 

kufan 庫房 jaq_a-yin OrUge [ 居處部室家類 20-8b1] 

2.2850-1(10729) 

kufur seme 發脆 keUre=jU [ 食物部輭硬類 27-30a4] 3.3924-4(14752) 

330

kufuyen[kufuyan] 脆 keUreg [ 食物部輭硬類 27-30a3] 

3.3924-3(14751) 

kuhen 箭鐵脊 Goul [ 武功部製造軍器類 9-53a4] 1.1113-3(4205) 

kuhen 氣管 Goul [ 人部人身類 10-82a3] 1.1320-3(4996) 

kuhen 總血管 Goul [ 食物部飯肉類 26-7a4] 3.3753-1(14105) 

kuhengge 脹死的 kOgenggire=gsen-i ki [ 人部咒罵類 16-12b1] 

2.2188-2(8256) 

kuilebumbi 使揎 keblegUl=U=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-65b4] 

2.3370-3(12679) 

kuileku 楦頭 keblegUr [ 産業部工匠器用類 21-54b3] 

2.3089-2(11621) 

kuilembi 揎 keble=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-65b3] 2.3370-2(12678) 

kuini 匙子 uqar_a [ 器皿部器用類 24-9a4] 3.3418-3(12856) 

kuinihe 奎 riwadi [ 天部天文類 1-12a1] 1.26-1(96) 

kukduri 虛誇人 keUkir [ 人部欺哄類 17-70b4] 2.2430-4(9163) 

kukJi 應歌聲 kUgji [ 樂部樂類 7-8a2] 1.705-1(2661) 

kuku fulan 灰青 kOke boru [ 牲畜部馬匹毛片類 30-45a2] 

3.4341-1(16312) 

kuku ihan 青牛 kOke Uker [ 牲畜部牛類 31-21a2] 3.4436-1(16662) 

kuku kaka 衆笑聲 kUkUtUne=n qaqatuna=n [ 人部嘻笑類 13-29a2] 

2.1722-1(6492) 

kuku seme inJembi 吞聲笑 

kUkUtUne=jU iniye=mUi [ 人部嘻笑類 

13-29a1] 2.1721-4(6491) 

kukulembi 剖活牲胸膛熨傷 kUkUgUl=U=mUi [ 醫巫部醫治類 19-17a2] 

2.2680-1(10089) 

kukulu 頂毛 gOkUl [ 鳥雀部羽族肢體類 29-31b1] 3.4210-1(15824) 

kukulu 腦鬃 gOkUl [ 牲畜部馬匹肢體類 30-53b1] 3.4358-1(16377) 

kukurembi 鳥雉喚雌 kUkere=mUi [ 鳥雀部飛禽動息類 29-39a3] 

3.4224-2(15878) 

kukuri 背壺 kOkUUr [ 器皿部器用類 24-10b3] 3.3422-1(12870) 

kuk'an 炕沿 

kObege modu [ 居處部室家類 20-15a3] 

2.2873-1(10819) 

kulu 健壯 jaGlaGun [ 人部老少類 10-39b3] 1.1238-3(4679) 

kumCuhun 羅鍋腰 bOgetUr [ 人部容貎類 11-18a2] 1.1362-1(5153) 

kumdu 虛 kOndei [ 器皿部盈虚類 24-27a2] 3.3465-1(13036) 

kumdulebumbi 使虛著 kOndeyilegUl=U=mUi [ 器皿部盈虚類 24-27a4] 

3.3465-3(13038) 

331

kumdulembi 虛著 kOndeyile=mUi [ 器皿部盈虚類 24-27a3] 

3.3465-2(13037) 

kumun 樂 kOgjim [ 政事部政事類 5-6a3] 1.424-1(1611) 

kumun 樂 kOgjim [ 樂部樂類 7-2a1] 1.688-1(2595) 

kumun i niyalma 樂人 kOgjim-Un kUmUn [ 人部人類 10-9a3] 

1.1174-4(4435) 

kumungge 富足熱閙 kOgjimtei [ 人部富裕類 11-46a1] 

1.1416-3(5361) 

kundu 恭敬 kUndUlel [ 人部敬愼類 11-80b3] 1.1481-2(5601) 

kundulebumbi 使人恭敬 kUndUlegUl=U=mUi [ 人部敬愼類 11-81a1] 

1.1481-4(5603) 

kundulembi 待人恭敬 kUndUle=mUi [ 人部敬愼類 11-80b4] 

1.1481-3(5602) 

kunesun 行糧 kUnesU [ 食物部飯肉類 26-14b2] 3.3768-4(14166) 

kung 大物墜地聲 kUng [ 人部聲響類 14-45a3] 2.1924-2(7262) 

kung Cang 鼓鑼聲 kUnggine=jU cinggine=jU [ 人部聲響類 

14-36a1] 2.1906-3(7192) 

kung Cang seme banJimbi 富家熱閙 kUnggine=jU cinggine=jU aju tOrU=mUi 

[ 人部富裕類 11-44b1] 1.1413-4(5350) 

kungguhun 窪芤眼 kOngkUger [ 人部容貎類 11-9b2] 1.1345-3(5089) 

kunggur 衆人跑聲 kUnggUr [ 人部聲響類 14-31a2] 2.1896-4(7154) 

kunggur 衆車聲 kUnggUr [ 人部聲響類 14-43b4] 2.1921-4(7252) 

kunggur 衆馬行聲 kUnggUr [ 人部聲響類 14-51a2] 2.1935-4(7307) 

kunggur kanggar 衆空車聲 gUnggUr qangGar [ 人部聲響類 14-44b1] 

2.1922-4(7256) 

kunggur seme 群擠貌 kUikU=jU [ 禮部朝集類 6-7b1] 1.610-4(2311) 

kunggur seme 衆馬走聲 kUnggUr[kVnggUr] ki=jU [] [ 牲畜部馬匹 

馳走類 30-59b1] 3.4369-2(16418) 

kunggur seme sireneme akJambi 雷聲不斷 kUrcigine=jU UrgUljile=n 

duuGar=u=mui [ 天部天文類 1-20a1] 1.43-3(164) 

kungSuken 畧有燎煳氣 kengsigUken [ 食物部滋味類 27-25b2] 

3.3914-2(14714) 

kungSun 燎煳氣 kengsigUn [ 食物部滋味類 27-25b1] 

3.3914-1(14713) 

kur 虎獸相拒聲 kUrkire=n [ 人部聲響類 14-49a4] 2.1932-2(7293) 

kurbu 箭鐵邊線 kOlbUriU [ 武功部製造軍器類 9-53b1] 

1.1113-4(4206) 

kurbumbi 翻身 kOrbU=mUi [ 人部睡卧類 15-19a2] 2.2054-1(7756) 

332

kurbuSembi 煩悶輾轉 kOlberi=mUi [ 人部愁悶類 13-63b3] 

2.1786-2(6732) 

kurbuSembi 翻轉 kOlberi=mUi [ 人部猜疑類 17-12b1] 

2.2318-3(8741) 

kurCe 白膏魚 kUrce [ 鱗甲部海魚類 31-46b2] 3.4487-1(16849) 

kurCilehe sirdan 火燎桿箭 siramdaGla=Gsan jebe [ 武功部軍器 

類 9-30b4] 1.1059-1(3995) 

kurCilembi 火燎箭桿 siramdaGla=mui [ 武功部製造軍器類 9-51a3] 

1.1109-3(4190) 

kurCin 觔斗魚 caGan imaG_a [ 鱗甲部河魚類 31-41b1] 

3.4475-4(16808) 

kure 暑魚 kUr_e [ 鱗甲部河魚類 31-35a3] 3.4464-2(16764) 

kurehu 黑頭啄木 conduul [ 鳥雀部雀類 29-22b3] 3.4174-4(15691) 

kurelembi 分伍 kUrele=mUi [ 武功部征伐類 8-12b3] 1.877-2(3305) 

kuren 伍 kUr_e [ 武功部征伐類 8-12b2] 1.877-1(3304) 

kuren 栗色馬 kUreng [ 牲畜部馬匹毛片類 30-45b3] 3.4342-2(16317) 

kurene 艾虎 kUren_e [ 獸部獸類 30-16b2] 3.4273-1(16060) 

kuri 黎狗 eriyen [ 牲畜部諸畜類 30-32a4] 3.4305-4(16181) 

kuri damin 虎斑鵰 qoruutu bUrgUd [ 鳥雀部鳥類 29-7b1] 

3.4127-4(15514) 

kuri ihan 犂花牛 kUrin Uker [ 牲畜部牛類 31-20b4] 

3.4435-3(16660) 

kurku 領頭人 siq_a [ 人部强凌類 17-29a4] 2.2349-3(8859) 

kurku 鉛馬兒 SaG_a [ 技藝部戲具類 19-27b1] 2.2701-4(10171) 

kuru 高阜 gUdUgUr [ 地部地輿類 3-8b1] 1.164-2(627) 

kuruken 微高處 gUdUgUrken [ 地部地輿類 3-8b3] 1.164-4(629) 

kurume 褂 kUrm_e [ 衣飾部衣服類 23-10a2] 2.3255-1(12241) 

kus seme inJehe 忍不住忽笑 kUZ ki=jU iniye=be [ 人部嘻笑類 

13-28b1] 2.1720-4(6487) 

kuskun seme 緊做 cirdayi=ju [ 營造部營造類 25-5a4] 

3.3589-1(13498) 

kuskurembi 雉奮土 saquyi=mui [ 鳥雀部飛禽動息類 29-39a2] 

3.4224-1(15877) 

kuSulebumbi 致不舒服 kOsigUrkegUl=U=mUi [ 人部憎嫌類 15-57b4] 

2.2130-1(8038) 

kuSulembi 不舒服 kOsigUrke=mUi [ 人部憎嫌類 15-57b3] 

2.2129-4(8037) 

kuSun 不舒暢 kOsigUn [ 人部憎嫌類 15-57b2] 2.2129-3(8036) 

333

kuSun 膨悶 kOsigUn [ 人部疾病類 16-30a4] 2.2221-3(8379) 

kuSun 衣服不隨身 kOsigUn [ 衣飾部衣服類 23-20b2] 

2.3277-2(12327) 

kutule 跟馬人 kOtUci [ 人部人類 10-10b1] 1.1177-3(4445) 

kutulebumbi 使牽牲口 kOtelge=mUi [ 牲畜部套備馬匹類 30-71b3] 

3.4392-3(16505) 

kutulembi 牽牲口 kOtel=U=mUi [ 牲畜部套備馬匹類 30-71b2] 

3.4392-2(16504) 

kutung 大物墜落聲 kUtUng [ 人部聲響類 14-45a4] 2.1924-3(7263) 

kutur fatar 親和樣 siltUgUne=n qaltuGuna=n [ 人部親和類 

11-85b3] 1.1490-3(5635) 

kutur seme 衆馬急走聲 tUrcigine=jU [ 牲畜部馬匹馳走類 30-59b2] 

3.4369-3(16419) 

kutur seme 衆馬抖毛聲 tUrcigine=jU [ 牲畜部馬匹動作類 30-67b4] 

3.4385-1(16479) 

kuturCembi 趨奉 bOjiregle=mUi [ 人部讒諂類 17-83a4] 

2.2456-1(9260) 

kuweCihe 鴿子 taGtaG_a [ 鳥雀部鳥類 29-19b4] 3.4164-2(15654) 

kuwelembi 剝皮帶油 qalimtuGul=u=mui [ 食物部剥割類 27-16a1] 

3.3895-4(14642) 

kuyerhen 弦挌搭 kUir [ 武功部製造軍器類 9-47a3] 1.1101-3(4159) 

k@ Ca 相打聲 tUZ taZ [ 政事部爭闘類 5-37b4] 1.506-3(1919) 

k@bulibumbi 使變 qubisqaGul=u=mui [ 武功部征伐類 8-20b4] 

1.893-1(3366) 

k@bulika 變了 qubis=ba [ 人部叛逆類 16-15b2] 2.2194-2(8278) 

k@bulimbi 變動 qubisqu=mui [ 武功部征伐類 8-20b3] 

1.892-4(3365) 

k@bulimbi 變 qubis=u=mui [ 人部叛逆類 16-15b1] 2.2194-1(8277) 

k@bulin 變 qubisqal [ 武功部征伐類 8-20b2] 1.892-3(3364) 

k@Ca 公山羊 quca [ 牲畜部諸畜類 30-29a1] 3.4299-1(16155) 

k@darhan 鞦 qudurG_a [ 武功部鞍轡類 9-65b4] 1.1140-4(4307) 

k@lan 黑鬃黃馬 qula [ 牲畜部馬匹毛片類 30-46b3] 3.4344-2(16325) 

k@libumbi 被唬住 kiruGGul=u=mui [ 人部怕懼類 13-87a4] 

2.1829-1(6893) 

k@lihabi 唬住了 kiruG=ci [ 人部怕懼類 13-87b1] 2.1829-2(6894) 

k@limbi 唬住 kiruG=mui [ 人部怕懼類 13-87a3] 2.1828-4(6892) 

k@limbi 驚伏 kiruG=mui [ 鳥雀部飛禽動息類 29-43b3] 

3.4233-1(15912) 

334

k@lin Calin 賊眉鼠眼 kilab qulub [ 人部輕狂類 17-24a1] 

2.2340-4(8825) 

k@lisitambi 怕極樣 kilamki=mui [ 人部怕懼類 13-87b2] 

2.1829-3(6895) 

k@lisitambi 閃灼 kilamki=mui [ 人部輕狂類 17-21b3] 

2.2336-2(8807) 

k@lisitambi 驚慌 OrUbelje=mUi [ 鳥雀部飛禽動息類 29-43b4] 

3.4233-2(15913) 

k@r kar 喉堵聲 qur[q@r] qar [] [ 人部聲響類 14-30b1] 

2.1895-3(7149) 

k@r kar 腹鳴 qur qar [ 人部疼痛類 16-35b4] 2.2231-2(8415) 

k@rCa 熏黑 qorcigir [ 人部邋遢類 18-15a4] 2.2484-3(9360) 

k@rCan 灰鶴 qarkir_a [ 鳥雀部鳥類 29-2b1] 3.4116-2(15470) 

k@rCanahabi 熏黑了 qorcigirtu=ji [ 人部邋遢類 18-15b1] 

2.2484-4(9361) 

k@rdambi 亂攪和 qudqula=mui [ 産業部趕拌類 21-4b1] 

2.2988-1(11243) 

k@ru 奶餅子 qurud [ 食物部餑餑類 26-46a1] 3.3834-4(14417) 

k@ta 攪拌 qudqu= [ 産業部趕拌類 21-4b4] 2.2988-4(11246) 

k@tan 淘河 qutan [ 鳥雀部鳥類 29-5a2] 3.4121-3(15490) 

k@th@bumbi 使攪 qudquGul=u=mui [ 産業部趕拌類 21-4b3] 

2.2988-3(11245) 

k@th@mbi 攪戰 qudqu=mui [ 武功部征伐類 8-26b3] 1.904-3(3411) 

k@th@mbi 攪 qudqu=mui [ 産業部趕拌類 21-4b2] 2.2988-2(11244) 

k@th@ri 雲頭 uGalja[uHalja] [] [ 衣飾部靴襪類 23-29b2] 

2.3295-4(12396) 

k@tka 豰 almuncuG [ 獸部獸類 30-5b2] 3.4248-3(15966) 

k@tu fata 慌慌張張 tUr tarD [ 人部急忙類 15-27a3] 

2.2070-3(7817) 

k@tu kata 步履聲 tUr tar [ 人部聲響類 14-31b4] 2.1898-2(7160) 

k@wa 乾草黃 quwa [ 牲畜部馬匹毛片類 30-46b4] 3.4344-3(16326) 

k@waCa 角硯 qalja [ 文學部文教類 7-36b2] 1.820-1(3097) 

k@waCa i beri 烘藥葫蘆口 siqaG [ 武功部軍器類 9-39a4] 

1.1083-1(4089) 

k@waCa yoro 馬箭骲頭 qalja Goduli [ 武功部軍器類 9-32b1] 

1.1062-4(4010) 

k@waCambi 狍鹿驚叫 quukir=u=mui [ 人部聲響類 14-48a1] 

2.1929-2(7281) 

335

k@waCara 刳裏面 tOngki= [ 營造部鏇鑽類 25-25a4] 3.3622-3(13624) 

k@waCarabumbi 使刳去裏面 tOngkigUl=U=mUi [ 營造部鏇鑽類 

25-25b2] 3.3623-1(13626) 

k@waCarambi 刳去裏面 tOngki=mUi [ 營造部鏇鑽類 25-25b1] 

3.3622-4(13625) 

k@waha 夜明鳥 qonin cuucali [ 鳥雀部鳥類 29-20b3] 

3.4170-2(15677) 

k@wahalafi inJembi 開口大笑 quwaZ quwaZ ki=jU iniye=mUi 

[ 人部嘻笑類 13-29b4] 2.1723-3(6498) 

k@wai fai seme 爽快樣 siltUgUnem_e [ 人部親和類 11-86b1] 

1.1492-1(5641) 

k@wai fai seme 輕躁 siltUgUnem_e [ 人部輕狂類 17-22b1] 

2.2337-4(8813) 

k@waiCi 斜飾件 tayibaGar [ 武功部鞍轡類 9-67a4] 1.1143-4(4319) 

k@waiCi 撇脚 tayibaGar [ 人部殘缺類 16-69b4] 2.2296-1(8661) 

k@wak Cak 棍棒相打聲 tUZ taZ [ 人部聲響類 14-33b2] 

2.1901-4(7174) 

k@wak Cak seme 粗率 tUZ taski=ju [ 人部鈍繆類 18-27b1] 

2.2507-4(9448) 

k@wala 揭 qobquci= [ 營造部剖解類 25-53a4] 3.3680-1(13836) 

k@wala ihan 淡黃牛 

3.4435-4(16661) 

quwa Uker [ 牲畜部牛類 31-21a1] 

k@walabumbi 使揭開 qobquciGul=u=mui [ 營造部剖解類 25-53b2] 

3.3680-3(13838) 

k@walambi 揭開 qobquci=mui [ 營造部剖解類 25-53b1] 

3.3680-2(13837) 

k@walar seme 響快樣 quugina=ju [ 人部親和類 11-86a3] 

1.1491-3(5639) 

k@walar seme 直爽 quugina=ju [ 人部言論類 14-16a2] 

2.1866-1(7033) 

k@wang 大爆秤聲 tUUng [ 人部聲響類 14-39a4] 2.1913-2(7219) 

k@wang 敲木聲 tUUng [ 人部聲響類 14-43a4] 2.1920-4(7248) 

k@wang Cang 鼓鑼齊鳴聲 tUUng cang [ 人部聲響類 14-36a2] 

2.1906-4(7193) 

k@wang seme 大聲說 tUng ki=jU [ 人部言論類 14-16b3] 

2.1866-4(7036) 

k@wangtah@n 廠地 qakir [ 地部地輿類 3-7a2] 1.161-2(615) 

k@war 破綻聲 quwarD [ 人部聲響類 14-46b2] 2.1927-1(7273) 

336

k@wara senCe 叢生蘑 qoriy_a mOgU [ 食物部菜殽類 26-20b1] 

3.3783-1(14220) 

k@warabumbi 獸被圈住 qoriyalaGda=mui [ 武功部畋獵類 9-8b3] 

1.1011-2(3815) 

k@warambi 勾抹 kUriyele=mUi [ 文學部書類 7-20a1] 1.770-2(2909) 

k@waran 營 qoriy_a [ 武功部征伐類 8-13b3] 1.879-2(3313) 

k@waran 局廠 qoriyan [ 居處部部院類 20-6a3] 2.2760-4(10389) 

k@waran 墻圈 qoriyan [ 居處部室家類 20-17b3] 2.2878-4(10841) 

k@waran faidan usiha 勾陳 bUlUngtU jiGsaGal odun [ 天部 

天文類 1-14a3] 1.30-3(113) 

k@was 砍木斷聲 quwaZ [ 人部聲響類 14-43a2] 2.1920-2(7246) 

k@was 兎鶻擊物聲 quwaZ [ 人部聲響類 14-57a4] 2.1948-3(7357) 

k@was kis 脚擦地聲 quwaZ kiZ [ 人部聲響類 14-31b1] 

2.1897-3(7157) 

k@was kis 割穀聲 quwaZ kiZ [ 人部聲響類 14-47a1] 2.1927-4(7276) 

k@wasa 誇張人 cuudamci [ 人部欺哄類 17-71a1] 2.2431-1(9164) 

k@wasadambi 混誇張 cuudamla=mui [ 人部欺哄類 17-71a2] 

2.2431-2(9165) 

k@wata kiti 擲硬物聲 tacigir tucigir [ 人部聲響類 14-26a4] 

2.1887-3(7118) 

k@wata kiti 亂碰聲 

2.1926-1(7269) 

tacigir tucigir [ 人部聲響類 14-46a2] 

k@watar seme 劣馬驚跑 tarcigina=ju [ 牲畜部馬匹動作類 30-69a1] 

3.4387-2(16488) 

k@watiki 一歲熊 bambursi [ 獸部獸類 30-4b1] 3.4246-1(15956) 

k' 

k'amduri 亢 suwadi [ 天部天文類 1-10a4] 1.22-4(83) 

l 

lab seme 滿口含著喫 labsi=ju [ 食物部飲食類 26-55b2] 

3.3856-1(14498) 

labari 傘蓋頂幔 labari [ 僧道部佛類 19-2a3] 2.2640-1(9941) 

labari 大木酒盃 cOgUce [ 器皿部器用類 24-9a1] 3.3417-4(12853) 

labdah@n 唇下垂 nabtayi=Gsan [ 人部容貎類 11-13a4] 

1.1352-4(5117) 

337

labdah@n 枝葉下垂 nabtayi=Gsan [ 樹木部樹木類 28-32a3] 

3.4056-2(15247) 

labdah@n 耳唇下垂 nabtayi=Gsan [ 牲畜部馬匹肢體類 30-49b2] 

3.4350-1(16346) 

labdu 多 Ulemji [ 器皿部多寡類 24-33a1] 3.3476-1(13075) 

labdukan 微多 Ulemjiken [ 器皿部多寡類 24-33a2] 

3.3476-2(13076) 

labdulambi 多加 Ulemjile=mUi [ 器皿部多寡類 24-33b3] 

3.3477-2(13079) 

labi 棉簾 qalqabci [ 武功部軍器類 9-39b3] 1.1083-3(4091) 

labi 接子 kUltUg [ 人部生産類 13-14b2] 2.1695-4(6393) 

labsa 狠缺 qongquyi=tal_a [ 器皿部増減類 24-44b3] 

3.3497-2(13157) 

labsa oho 失望 qongquyi=tal_a bol=ba [ 人部落空類 12-84b2] 

1.1667-1(6292) 

labsambi 下雪片 labsa=mui [ 天部天文類 1-28a2] 1.59-3(226) 

labsan 雪片 labsa [ 天部天文類 1-28a1] 1.59-2(225) 

labsihabi 衣盡油汚 bilda=ji [ 人部邋遢類 18-17a1] 2.2488-1(9374) 

labsimbi 亂說 labsi=mui [ 人部言論類 14-13a4] 2.1860-2(7011) 

labsimbi 吞著喫 laGu=mui [ 食物部飲食類 26-55a4] 3.3855-3(14496) 

labsimbi 狗嗒拉食 laGu=mui [ 牲畜部牧養類 31-9b3] 

3.4414-2(16583) 

labta labta 片片糟破 nabtar nabtar [ 器皿部破壊類 24-66b3] 

3.3538-2(13310) 

ladu 箭桶 labaq_a [ 武功部撒袋弓靫類 9-58b2] 1.1126-1(4252) 

ladurambi 爭扯 noluldu=mui [ 人部拿放類 15-44a4] 

2.2104-3(7945) 

lafihiyan 畧笨 layiduGur [ 人部容貎類 11-20a3] 1.1366-3(5170) 

lafihiyan 拙笨 layiduGur [ 人部懦弱類 17-38a4] 2.2369-1(8932) 

lafu sogi 白菜 cayibur noGuG_a [ 食物部菜殽類 26-18a3] 

3.3777-1(14197) 

lagu 蝲蝲蛄 laGu [ 蟲部蟲類 31-62a1] 3.4519-1(16970) 

lagu yoo 螻蛄瘡 laGu yar_a [ 人部瘡膿類 16-47b2] 2.2253-1(8496) 

laha 掛泥草 naGalduur [ 居處部室家類 20-18b2] 2.2880-3(10848) 

laha 淮子 laq_a [ 鱗甲部河魚類 31-36b1] 3.4466-3(16772) 

lahari 婆蘿樹 sibUr [ 樹木部樹木類 28-23a3] 3.4038-2(15178) 

lahin 煩瑣 uliGtai [ 政事部繁冗類 5-13b4] 1.457-3(1734) 

338

lahin taha 被牽累 uliGtu tor=ba [ 政事部繁冗類 5-16a3] 

1.462-3(1754) 

lah@ 不攬牲 jor Ugei [ 産業部打牲類 21-31a1] 2.3045-2(11455) 

lah@ta 白超 quladu [ 鳥雀部鳥類 29-10b4] 3.4136-1(15546) 

laidabumbi 使誣賴 gOrlegUl=U=mUi [ 政事部詞訟類 5-43a4] 

1.516-3(1958) 

laidak@ 肯撒賴 gOrleci [ 人部老少類 10-49a4] 1.1258-1(4756) 

laidak@ 打穀鳥 OlUng qudqur [ 鳥雀部鳥類 29-20b2] 

3.4170-1(15676) 

laidambi 誣賴 gOrle=mUi [ 政事部詞訟類 5-43a3] 1.516-2(1957) 

laidambi 撒賴 gOrle=mUi [ 人部老少類 10-48b3] 1.1256-3(4750) 

laidambi 賴 gOrle=mUi [ 人部兇惡類 18-4a4] 2.2462-4(9280) 

laifa 澇豆 qosiyangGur [ 草部草類 28-10b1] 3.4007-3(15061) 

laifarakabi 軟倒 suldayi=ji [ 人部疲倦類 15-14b2] 

2.2045-1(7724) 

laifarakabi 蔫倒 Gusii=ji [ 花部花類 28-48a1] 3.4112-2(15458) 

laih@ 賴皮子 gOrci [ 人部老少類 10-49b1] 1.1258-2(4757) 

laih@ 賴皮 gOrci [ 人部兇惡類 18-4b1] 2.2463-1(9281) 

laih@n 光棍 burungqui [ 人部兇惡類 18-4a1] 2.2462-1(9277) 

laih@Sambi 闖光棍 burungquyila=mui [ 人部兇惡類 18-4a2] 

2.2462-2(9278) 

laJu 笨 nUser [ 人部容貎類 11-20a2] 1.1366-2(5169) 

laJu 壘墜 nUser [ 牲畜部騎駝類 31-6a2] 3.4407-3(16557) 

lak se 爽利著些 Odterle= [ 人部催逼類 12-49b2] 1.1598-1(6035) 

lakaCan nisiha 大頭釘 mOngke soGusu [ 鱗甲部河魚類 31-42a1] 

3.4476-4(16812) 

lakCa nimaha 大肝魚 laGca jiGasu [ 鱗甲部海魚類 31-47b2] 

3.4489-1(16857) 

lakCabumbi 使斷 tasuraGul=u=mui [ 器皿部斷脱類 24-71a2] 

3.3544-2(13333) 

lakCahabi 斷絶了 tasura=ji [ 人部饑饉類 13-49a1] 2.1758-4(6629) 

lakCambi 斷絶 tasura=mui [ 人部饑饉類 13-48b4] 2.1758-3(6628) 

lakCambi 斷 tasura=mui [ 器皿部斷脱類 24-71a1] 3.3544-1(13332) 

lakCan 斷絕 tasural [ 人部散語類 18-87a4] 2.2626-1(9893) 

lakdah@n 往下垂著 unjigir [ 産業部農工類 20-44b2] 

2.2930-4(11037) 

lakdah@n 搭拉着 unjigir [ 營造部拴結類 25-44b3] 3.3664-3(13778) 

339

lakdah@ri 滿滿垂下 unjiilca=n [ 産業部農工類 20-44b3] 

2.2931-1(11038) 

lakdari 恰好碰着 nabtaski=n [ 人部拿放類 15-44b1] 

2.2104-4(7946) 

lakdari 恰好打住 laGki=tal_a [ 産業部打牲類 21-28b3] 

2.3040-2(11435) 

lakiya 掛上 elgU= [ 營造部拴結類 25-44a3] 3.3663-3(13774) 

lakiyabumbi 空乏 degUjilegde=mUi [ 人部貧乏類 13-37a4] 

2.1737-2(6552) 

lakiyabumbi 使懸掛 elgUgUl=U=mUi [ 營造部拴結類 25-44b1] 

3.3664-1(13776) 

lakiyak@ haCuhan 掛鍋 elgU=kU dorbuGu [ 器皿部器用類 24-12a3] 

3.3425-4(12884) 

lakiyambi 懸掛 elgU=mUi [ 營造部拴結類 25-44a4] 3.3663-4(13775) 

laku 厚棉褲 kUgtU [ 衣飾部衣服類 23-13b2] 2.3261-4(12267) 

lala 末尾 toujing [ 文學部數目類 7-46b1] 1.853-2(3223) 

lala 末家 doujing [ 技藝部賭戲類 19-24a1] 2.2693-3(10141) 

lala 黃米飯 amusu [ 食物部飯肉類 26-2a4] 3.3743-1(14066) 

lalaha 不骨立 ulbuyi=Gsan [ 人部懦弱類 17-35a3] 

2.2363-1(8909) 

lalah@n 蔫軟 olbuyi=Gsan [ 布帛部布帛類 22-17b4] 

2.3188-1(11997) 

lalanJi 軟癱 ulbusu [ 人部疲倦類 15-14a4] 2.2044-3(7722) 

lalanJi 屢屢的 ulbur=tal_a [ 人部完全類 18-50a2] 

2.2552-1(9607) 

lalanJi 狠 [ 狼 ] 爛 ulbura=tal_a [ 食物部飯肉類 26-13a4] 

3.3765-3(14154) 

lalanJi 狠輭 ulbusu [ 食物部輭硬類 27-29b4] 3.3923-3(14747) 

lalanJi oho 爛了 ulbusu bol=ba [ 器皿部破壊類 24-67a2] 

3.3538-4(13312) 

lali 爽利 Dab Dub [ 人部催逼類 12-49b4] 1.1598-3(6037) 

laliha 餓壞了 ulbuyi=ba [ 人部饑饉類 13-50b3] 2.1762-2(6643) 

lama 喇嘛 lam_a [ 人部人類 10-7b1] 1.1169-3(4415) 

lama niyehe 土鴛鴦 lam_a nuGusu [ 鳥雀部鳥類 29-17a1] 

3.4154-3(15617) 

lampa 冗雜 balar [ 政事部繁冗類 5-13b3] 1.457-2(1733) 

lamu orho 藍 buduG ebesU [ 草部草類 28-9a2] 3.4004-1(15047) 

lamukan 淺藍 kOkeken [ 布帛部采色類 22-28b4] 2.3213-2(12089) 

340

lamun 藍 kOke [ 布帛部采色類 22-28b3] 2.3213-1(12088) 

lamun funggala 藍翎侍衛 kOke otuG_a [ 設官部臣宰類 4-31a1] 

1.344-1(1308) 

lamun g@wasihiya 青鷺 kOke degelei [ 鳥雀部鳥類 29-3a3] 

3.4118-4(15480) 

lamun lah@ta 黑超 kOke quladu [ 鳥雀部鳥類 29-11a1] 

3.4136-2(15547) 

lan gaimbi 討憑據 cim_a ab=u=mui [ 人部言論類 14-9a2] 

2.1852-1(6979) 

lang lang seme 搶著滿口喫 lab lab ki=jU [ 食物部飲食類 26-55b3] 

3.3856-2(14499) 

langgabumbi 被覊絆 tegligdUgUl=U=mUi [ 政事部官差類 5-27b3] 

1.486-4(1846) 

langgambi 覊絆 tegligdU=mUi [ 政事部官差類 5-27b2] 

1.486-3(1845) 

langJu 微 wEi [ 産業部衡量類 21-23a4] 2.3030-3(11399) 

langka 蘆花 qulusun saqal [ 草部草類 28-7a3] 

3.3999-4(15031) 

langlai 蜣螂 coqu qoruqai [ 蟲部蟲類 31-61b1] 

3.4517-4(16965) 

langse 邋遢 burtaG [ 人部邋遢類 18-14a1] 2.2482-1(9351) 

langse moo 車前後梢橕 

3.3731-1(14024) 

erke ilau [ 車轎部車轎類 25-73a3] 

langsedambi 說村話 burtaGla=mui [ 人部言論類 14-14a2] 

2.1861-4(7017) 

langsedambi 作邋遢事 burtaGla=mui [ 人部邋遢類 18-14a2] 

2.2482-2(9352) 

langtanahabi 頭大 mantuyi=ji [ 人部容貎類 11-7b3] 

1.1342-1(5076) 

langtu 鐵榔頭 temUr mancu [ 産業部工匠器用類 21-48b3] 

2.3077-2(11574) 

langtungga 大頭 mantuGur [ 人部容貎類 11-7b2] 1.1341-4(5075) 

langtungga 頭大 mantuGur [ 器皿部諸物形狀類 24-87a1] 

3.3575-4(13451) 

lar lir seme 繁盛 bicigine=jU bacigina=ju [ 器皿部多寡類 

24-36b3] 3.3483-2(13103) 

lar lir seme 黏糊糊的 bicigine=jU bacigina=ju [ 營造部膠粘 

類 25-33a2] 3.3637-1(13679) 

341

lar seme 話累贅狀 laGsi=ju [ 人部言論類 14-18b3] 2.1870-4(7052) 

lar seme 黏 laGsim_a [ 營造部膠粘類 25-32b3] 3.3636-2(13676) 

lar seme 濃稠 laGsim_a [ 食物部生熟類 27-4b2] 3.3874-2(14565) 

larbah@n 軟癱睡臥 labtayi=n [ 人部睡卧類 15-18b3] 

2.2053-2(7753) 

largikan 稍繁 buduliyantai [ 政事部繁冗類 5-13a2] 

1.456-2(1730) 

largin 繁 buduliyan [ 政事部繁冗類 5-13a1] 1.456-1(1729) 

lasan 凈手錢 dangqai [ 技藝部賭戲類 19-24b1] 2.2694-3(10145) 

lasari 枝葉垂蓋 saGlaGar [ 樹木部樹木類 28-32a1] 3.4055-4(15245) 

lasarinahabi 枝葉四垂 saGlayi=ji [ 樹木部樹木類 28-32a2] 

3.4056-1(15246) 

lashala 截斷 tasul= [ 器皿部斷脱類 24-71b1] 3.3544-3(13334) 

lashalabumbi 使截斷開 tasulGa=mui [ 器皿部斷脱類 24-71b3] 

3.3545-2(13336) 

lashalabumbi 使截斷 tasulGa=mui [ 營造部截砍類 25-16b1] 

3.3608-1(13569) 

lashalambi 決斷 tasul=u=mui [ 政事部辦事類 5-23b1] 

1.477-2(1810) 

lashalambi 截斷開 tasul=u=mui [ 器皿部斷脱類 24-71b2] 

3.3545-1(13335) 

lashalambi 截斷 tasul=u=mui [ 營造部截砍類 25-16a4] 

3.3607-4(13568) 

lasihidabumbi 被摔掇 siralaGuluGda=mui [ 人部責備類 15-76b4] 

2.2163-3(8163) 

lasihidambi 摔掇 siralaGul=u=mui [ 人部責備類 15-76b3] 

2.2163-2(8162) 

lasihik@ 鼓墜 sajiGur [ 樂部樂器類 7-14a2] 1.727-3(2748) 

lasihik@ 梢子棍 gUibUr [ 武功部軍器類 9-37a2] 1.1075-2(4059) 

lasihik@ tungken 揺鼓 sajiGur kenggerge [ 樂部樂器類 7-9b2] 

1.710-3(2682) 

lasihimbi 混輪 saji=mui [ 武功部撩跤類 8-61a2] 1.980-1(3698) 

lasihime arambi 寫草字 gUilge=n bici=mUi [ 文學部書類 7-22a1] 

1.774-1(2924) 

lasihire hergen 草字 gUilge=kU UsUg [ 文學部書類 7-24b2] 

1.780-3(2949) 

lata 遲鈍 qaSang [ 人部遅悞類 12-53a1] 1.1605-2(6062) 

lata 馬遲鈍 qaSang [ 牲畜部馬匹類 30-43a4] 3.4337-2(16300) 

342

lata Jata 無能耐 qaSang tulaki [ 人部懦弱類 17-32b2] 

2.2357-1(8885) 

lata moyo 駑鈍 qaSang moquduG [ 人部懦弱類 17-32b3] 

2.2357-2(8886) 

latakan 畧遲鈍 qaSangqan [ 人部遅悞類 12-53a2] 1.1605-3(6063) 

latihi 破蓆片 nabtaraqai [ 衣飾部鋪盖類 23-51b1] 

2.3340-1(12567) 

latubuk@ 黏杆子 niyan Kan zi [ 産業部打牲器用類 21-41b4] 

2.3064-1(11525) 

latubumbi 粘貼 naGalduGul=u=mui [ 營造部膠粘類 25-32a4] 

3.3635-3(13673) 

latuk@ sogi 剌兒菜 cuur_a ebesU [ 食物部菜殽類 26-23a2] 

3.3788-3(14242) 

latumbi 沾汚 naGaldu=mui [ 人部邋遢類 18-17a2] 2.2488-3(9376) 

latumbi 粘 naGaldu=mui [ 營造部膠粘類 25-32a3] 3.3635-2(13672) 

latunambi 去侵犯 qalda=r_a od=u=mui [ 人部侵犯類 15-62b4] 

2.2138-3(8070) 

latungga 好攬事 qaldamaGai [ 人部侵犯類 15-63a2] 

2.2139-1(8072) 

latunJimbi 來侵犯 qalda=r_a ire=mUi [ 人部侵犯類 15-63a1] 

2.2138-4(8071) 

layakabi 蔫了 Guljii=ji [ 花部花類 28-47b4] 3.4112-1(15457) 

le la seme 衆人往來 debegere=jU [ 人部完全類 18-48a4] 

2.2548-3(9593) 

leb seme 瞅冷拿住 cabki=ju [ 人部拿放類 15-44b2] 2.2105-1(7947) 

lebdehun 乏的獃了 nilcayi=Gsan [ 人部疲倦類 15-14b1] 

2.2044-4(7723) 

lebdehun 獃獃的 nilcayi=Gsan [ 人部懦弱類 17-33a1] 

2.2357-4(8888) 

lebderekebi 發獃 nilcayi=ji [ 人部懦弱類 17-33a2] 

2.2358-1(8889) 

lebenggi 陷濘 balciG [ 地部地輿類 3-11a1] 1.169-2(647) 

lebenggi ba 陷泥地 balciG Gajar [ 地部地輿類 3-3a2] 

1.153-4(586) 

lebkidembi 撲拿 cegci=mUi [ 武功部撩跤類 8-59a2] 1.976-1(3682) 

leder seme 箭去的遲 nabtayi=ju [ 武功部歩射類 8-51a4] 

1.953-3(3599) 

343

leder seme 飛的慢 nebteyi=jU [ 鳥雀部飛禽動息類 29-40b4] 

3.4227-3(15891) 

lefu 熊 Otege [ 獸部獸類 30-4a4] 3.4245-4(15955) 

lefu San 狗舌草 gicigin_e [ 草部草類 28-13b1] 3.4014-1(15086) 

lehebumbi 使爭索 GomurqaGul=u=mui [ 人部貪婪類 18-13a2] 

2.2480-1(9346) 

lehele 野種 nekelei [ 人部咒罵類 16-9a3] 2.2181-3(8229) 

lehembi 事結復告 Gomurqa=mui [ 政事部詞訟類 5-44a4] 

1.518-3(1966) 

lehembi 得後爭索 Gomurqa=mui [ 人部貪婪類 18-13a1] 

2.2479-4(9345) 

lehendumbi 齊爭索 Gomurqalca=mui [ 人部貪婪類 18-13a3] 

2.2480-2(9347) 

lehenumbi 齊爭索 Gomurqaldu=mui [ 人部貪婪類 18-13a4] 

2.2480-3(9348) 

lekCehun 軟物垂遮 natulja=n [ 營造部間隔類 25-42b2] 

3.3660-2(13764) 

lekde lakda 胖人隨行 unjir sanjir [ 人部行走類 14-92b3] 

2.2016-1(7617) 

lekde lakda 衣破下垂 unjing sanjing [ 器皿部破壊類 24-66b2] 

3.3538-1(13309) 

lekde lakda 滴溜搭拉 unjing sanjing [ 樹木部樹木類 28-32a4] 

3.4056-3(15248) 

lekdehun 垂遮 natuyi=n [ 營造部間隔類 25-42b1] 3.3660-1(13763) 

lekderekebi 蓬頭垢面 nabtara=ji[Nabtara=ji] [] [ 人部邋遢類 

18-15b2] 2.2485-2(9363) 

leke 磨刀石 bilegU [ 地部地輿類 3-23b1] 1.196-2(751) 

leke 扁條 bileU [ 食物部餑餑類 26-41a2] 3.3825-2(14380) 

lekebumbi 使磨刀 bileUdegUl=U=mUi [ 營造部鋥磨類 25-34a2] 

3.3638-2(13681) 

lekembi 磨刀 bileUde=mUi [ 營造部鋥磨類 25-34a1] 

3.3638-1(13680) 

lekerhi 江獺 Uker qaliGu [ 獸部獸類 30-15b2] 3.4271-2(16054) 

lekidembi 撲拿 carba=mui [ 武功部撩跤類 8-59a1] 1.975-4(3681) 

leksei 普裏 jergeber [ 人部完全類 18-48b1] 2.2548-4(9594) 

leli 寛廣 aGudam [ 地部地輿類 3-7b1] 1.162-1(618) 

leli 護甲 aGudam [ 武功部軍器類 9-23a3] 1.1038-2(3916) 

lempen 棚 pEng [ 牲畜部牲畜器用類 31-24a2] 3.4442-2(16686) 

344

lempinehebi 天老 ongGun UsU [ 人部容貎類 11-30a2] 

1.1385-4(5245) 

len 壯大 Ogelei [ 器皿部大小類 24-58b3] 3.3524-2(13255) 

lengken 畧壯大 Ogeleyiken [ 器皿部大小類 24-58b4] 

3.3524-3(13256) 

lenglen langlan seme 舉動懶散 sEldere=n saldara=ju [ 人部怠 

慢迂疎類 17-68a1] 2.2426-2(9147) 

lengseki 粗笨 bokiy_a [ 人部容貎類 11-20b2] 1.1367-2(5173) 

lengseki 壘堆 bokiy_a [ 器皿部諸物形狀類 24-88a2] 3.3578-3(13462) 

lengtenehebi 甚粗笨 bokiyara=ji [ 人部容貎類 11-20b3] 

1.1367-3(5174) 

leolebumbi 使論 SUgUmjilegUl=U=mUi [ 人部言論類 14-4b2] 

2.1841-4(6939) 

leolembi 談論 SUgUmjile=mUi [ 人部言論類 14-4b1] 

2.1841-3(6938) 

leolen 論 SUgUmjilel [ 人部言論類 14-4a4] 2.1841-2(6937) 

leolendumbi 共論 SUgUmjilelce=mUi [ 人部言論類 14-4b3] 

2.1842-1(6940) 

leolenumbi 共論 SUgUmjileldU=mUi [ 人部言論類 14-4b4] 

2.1842-2(6941) 

leombi 耀武 sUre=mUi [ 武功部征伐類 8-22a1] 1.895-2(3375) 

leose 城樓 asar [ 居處部宮殿類 20-2b2] 2.2740-4(10314) 

ler biyar seme 衆人緩行狀 

14-89b1] 2.2010-2(7595) 

ler lar seme 衆人緩行狀 

nakil=u=n namnari=ju [ 人部行走類 

nakil=u=n nokil=u=n [ 人部行走類 

14-89b2] 2.2010-3(7596) 

ler seme 沉重樣 nakil=ju [ 人部厚重類 11-77b1] 1.1476-3(5584) 

ler seme 草木豊美 nakil=ju [ 樹木部樹木類 28-39a1] 

3.4069-2(15297) 

ler seme agambi 細雨 nurgi=ju oru=mui [ 天部天文類 1-22b4] 

1.49-1(185) 

lergiyen 濶大 aGuuci [ 人部性情類 11-35a2] 1.1396-3(5283) 

lesumbi 擦地慢飛 tesi=mUi [ 鳥雀部飛禽動息類 29-40b1] 

3.4226-4(15888) 

lesumbi 駝疾走 tesi=mUi [ 牲畜部馬匹馳走類 30-55b4] 

3.4362-3(16392) 

lete lata 累墜 natur satur [ 人部去來類 15-8b4] 2.2034-1(7683) 

345

lete lata 行李壘頹 natur satur [ 牲畜部騎駝類 31-6b1] 

3.4408-2(16560) 

letehun 上身寬大 derbeger [ 人部容貎類 11-20b1] 1.1367-1(5172) 

letehun 上扎 derbeger [ 器皿部諸物形狀類 24-88b1] 

3.3579-2(13465) 

lib seme 刺入狀 baGta [ 武功部畋獵類 9-13b4] 1.1021-1(3853) 

libki 疲馬 oy'uG [ 牲畜部馬匹類 30-43a2] 3.4336-4(16298) 

libu 沙 Sa [ 産業部衡量類 21-23b2] 2.3031-1(11401) 

lidu 菉豆 noGuGan burcaG [ 雜糧部米穀類 27-45a1] 

3.3952-1(14854) 

lifa 深入 baGtar=tal_a [ 武功部征伐類 8-26b1] 1.904-1(3409) 

lifa 深中 baGtara=tal_a [ 武功部畋獵類 9-13b1] 1.1019-3(3847) 

lifadambi 畧陷 sibardaski=mui [ 地部地輿類 3-9b4] 

1.167-1(638) 

lifahan 爛泥 sibar [ 地部地輿類 3-10a1] 1.167-2(639) 

lifahanahabi 成了泥 sibartu=ji [ 地部地輿類 3-10a2] 

1.167-3(640) 

lifak@ 陷泥 sibartai [ 地部地輿類 3-9b2] 1.166-3(636) 

lifambi 陷 sibarda=mui [ 地部地輿類 3-9b3] 1.166-4(637) 

lifan 打油榨酒石接盤 mayaG_a [ 器皿部器用類 24-18a1] 

3.3441-1(12943) 

ling seme 沉重 kUcir [ 牲畜部騎駝類 31-6a4] 3.4408-1(16559) 

lioho 白條魚 liuqu [ 鱗甲部海魚類 31-49b2] 3.4492-4(16871) 

lir liyar seme 狠黏 niri nilcuyim_a [ 營造部膠粘類 25-33a1] 

3.3636-4(13678) 

lirha 柳 asliZ [ 天部天文類 1-13a2] 1.28-2(105) 

liyar seme 畧黏些 nilcuyim_a [ 營造部膠粘類 25-32b4] 

3.3636-3(13677) 

liyar seme 稀黏 nilcuyim_a [ 食物部生熟類 27-4b3] 

3.3874-3(14566) 

liyeliyebumbi 致惛迷 ergigUl=U=mUi [ 政事部繁冗類 5-16b2] 

1.463-2(1757) 

liyeliyehun 昏憒 ergiU [ 人部愚昧類 17-43a3] 2.2378-2(8967) 

liyeliyembi 惛迷 ergi=mUi [ 政事部繁冗類 5-16b1] 1.463-1(1756) 

liyoliyo 笑人無能 tatai [ 人部鄙薄類 15-68a4] 2.2148-3(8107) 

lo la seme 恰遇見 yab qob ki=jU [ 人部遇合類 15-53b4] 

2.2122-3(8011) 

lobi 甚饞 qadurGan [ 食物部飲食類 26-54b3] 3.3854-2(14491) 

346

lobi hutu 餓鬼 qadurGan cidkUr [ 奇異部鬼怪類 19-9a1] 

2.2662-3(10024) 

lodan 鹿牛背式骨 arGai [ 技藝部戲具類 19-28a4] 2.2703-3(10178) 

loho 腰刀 ildU [ 武功部軍器類 9-34a2] 1.1066-3(4024) 

lohobumbi 困住 tegeglegde=mUi [ 人部貧乏類 13-37b1] 

2.1737-3(6553) 

lok seme 忽遇見 laG ki=jU [ 人部遇合類 15-53b3] 2.2122-2(8010) 

lokdi 稠密 OsUkei [ 樹木部樹木類 28-30a4] 3.4052-4(15234) 

lokdo lakda 胖笨 loGtur laGdar [ 人部行走類 14-92b2] 

2.2015-4(7616) 

lokdohon 獨坐 loGluyi=n [ 人部坐立類 14-67a3] 2.1966-2(7423) 

lokdori 正遇着 loGduski=n [ 人部去來類 15-8b1] 2.2033-1(7679) 

loksimbi 儍說 kUrgi=mUi [ 人部言論類 14-13b2] 2.1860-4(7013) 

loksinahabi 胖臉寬大 bangquyi=ji [ 人部容貎類 11-22a2] 

1.1370-2(5185) 

loksobumbi 懊惱 domuGla=mui [ 人部愁悶類 13-60b4] 

2.1780-3(6709) 

loli fodoho 垂楊柳 unjigir uda [ 樹木部樹木類 28-19b3] 

3.4031-2(15151) 

lolo 猪背式骨 lolui [ 技藝部戲具類 19-28b1] 2.2703-4(10179) 

lolo seme 瑣屑 colbul ki=jU [ 人部懦弱類 17-36a4] 

2.2365-2(8918) 

long long seme 只管亂說 dong dong ki=jU [ 人部愚昧類 17-45b3] 

2.2383-3(8988) 

long seme 只管亂說 dongsi=ju [ 人部愚昧類 17-45b2] 

2.2383-2(8987) 

longko 鑼鍋 Gaulin toGu [ 器皿部器用類 24-12a1] 

3.3425-2(12882) 

longkon 鑼 qarangG_a [ 樂部樂器類 7-9b3] 1.710-4(2683) 

longsik@ 妄談人 dongsiyaci [ 人部愚昧類 17-45b4] 

2.2383-4(8989) 

longsimbi 嘮叨 dongsi=mui [ 人部言論類 14-13b1] 2.1860-3(7012) 

longto 籠頭 noGtu [ 牲畜部牲畜器用類 31-27a1] 3.4448-4(16710) 

longtolobumbi 使帶籠頭 noGtulaGul=u=mui [ 牲畜部套備馬匹類 

30-71a2] 3.4391-1(16499) 

longtolombi 帶籠頭 noGtula=mui [ 牲畜部套備馬匹類 30-71a1] 

3.4390-4(16498) 

loombi 狼狗號叫 uli=mui [ 人部聲響類 14-47b2] 2.1929-1(7280) 

347

lor seme 話不休歇狀 kUUki=jU [ 人部言論類 14-18b2] 

2.1870-3(7051) 

lorbodo 三歲鹿 cOkU [ 獸部獸類 30-7b2] 3.4252-4(15982) 

lorin 騾 laGusa [ 牲畜部馬匹類 30-38b1] 3.4325-4(16255) 

loshan 故斗 acimaG sebeg [ 器皿部器用類 24-24a1] 

3.3455-1(12997) 

loso 極濕難耕地 lobqu [ 地部地輿類 3-10b4] 1.169-1(646) 

ludah@n 婁 aSuwani [ 天部天文類 1-12a2] 1.26-2(97) 

ludur seme 稀物稠黏 bodki=ju [ 食物部生熟類 27-5a1] 

3.3875-1(14568) 

ludur seme halh@n 潮熱 nilciginem_e qalaGun [ 時令部時令類 

2-30b2] 1.134-3(513) 

lugiya hengke 梢瓜 Suu Guwa [ 食物部菜殽類 26-16b4] 

3.3773-4(14184) 

luhu 墩子箭 aGjam [ 武功部軍器類 9-33a2] 1.1064-4(4018) 

luhulebuhebi 浮傷 nicara=ji [ 人部傷痕類 16-62a1] 2.2280-3(8600) 

luhulembi 射撴子箭 aGjamla=mui [ 武功部歩射類 8-49a1] 

1.949-1(3582) 

luJu 纖 siyan [ 産業部衡量類 21-23b1] 2.3030-4(11400) 

luk seme halh@n 暑熱 lUg kim_e qalaGun [ 時令部時令類 2-30a3] 

1.133-4(510) 

luk seme talmaka 下濃霧 lUg ki=jU budangtu=ba [ 天部天文類 

1-19a2] 1.42-1(158) 

luka 猞猁猻崽 noGuul [ 獸部獸類 30-14a2] 3.4268-1(16041) 

lukdu 稠密 OsUleg [ 樹木部樹木類 28-30a3] 3.4052-3(15233) 

lukdu lakda 胖肉糎頹 unjing sanjing [ 人部容貎類 11-20a4] 

1.1366-4(5171) 

lukdu lakda 馱子滴溜搭拉 

3.4408-3(16561) 

unjing sanjing [ 牲畜部騎駝類 31-6b2] 

lukduhun 鳥疵毛 segsUgUr [ 鳥雀部飛禽動息類 29-38b3] 

3.4223-2(15874) 

lukdurekebi 疵了毛 segsUyi=ji [ 鳥雀部飛禽動息類 29-38b4] 

3.4223-3(15875) 

luksimbi 跳膿疼 luGsi=mui [ 人部疼痛類 16-38a2] 2.2235-2(8430) 

luku 毛厚 saqulaG [ 衣飾部皮革類 23-35a4] 2.3306-4(12437) 

luku 厚密 saqulaG [ 樹木部樹木類 28-30a1] 3.4052-1(15231) 

luku 毛毛蟲 saqulaG [ 蟲部蟲類 31-69b4] 3.4534-2(17029) 

348

lukuken 毛畧厚 saqulaGqan [ 衣飾部皮革類 23-35b1] 

2.3307-1(12438) 

lukuken 畧厚密 saqulaqan [ 樹木部樹木類 28-30a2] 

3.4052-2(15232) 

lulu lala 話無頭續狀 

2.1871-4(7056) 

calci=n balci=n [ 人部言論類 14-19a3] 

lulu seme 碌碌庸人 bolcul ki=jU [ 人部懦弱類 17-36a3] 

2.2365-1(8917) 

lumbabumbi 至于滿抹 bilaGul=u=mui [ 營造部膠粘類 25-32b2] 

3.3636-1(13675) 

lumbambi 滿抹 bilaGa=mui [ 營造部膠粘類 25-32b1] 3.3635-4(13674) 

lumbanahabi 泥垢糊滿 bulta=ji [ 人部邋遢類 18-16b4] 

2.2487-4(9373) 

lumbu 水流忽緩 jOgeg [ 地部地輿類 3-37a1] 1.223-2(854) 

lumburJambi 地軟顫 yolqulja=mui [ 地部地輿類 3-10b1] 

1.168-2(643) 

lunggu 公貂 erkiZ [ 獸部獸類 30-16a2] 3.4272-1(16056) 

lur seme 稠濃 nuGuram_a [ 食物部生熟類 27-5a2] 3.3875-2(14569) 

lurgin 聲濁 Odken [ 人部聲響類 14-23b1] 2.1881-4(7095) 

lushun 覺疲乏 jUdenggi [ 人部疲倦類 15-13a3] 2.2042-2(7713) 

lusu Sobin 核桃仁餅 UgUrem_e Soubing [ 食物部餑餑類 26-40a3] 

3.3824-1(14375) 

lusukebi 疲乏了 jUdenggire=ji [ 人部疲倦類 15-13b1] 

2.2042-4(7715) 

lusumbi 疲乏 jUdenggire=mUi [ 人部疲倦類 15-13a4] 

2.2042-3(7714) 

m 

ma 使拏去的口氣 ma [ 人部取與類 12-60b4] 1.1621-3(6121) 

mabu 抹布 arciGur [ 器皿部器用類 24-15b3] 3.3434-3(12918) 

mabula 用布擦 tUrci= [ 禮部灑掃類 6-39b4] 1.685-3(2591) 

mabulambi 用布擦抹 tUrci=mUi [ 禮部灑掃類 6-40a1] 

1.685-4(2592) 

maCa 小根菜 toGdausu [ 食物部菜殽類 26-21a2] 3.3785-1(14228) 

maCa duha 版腸 umusu [ 食物部飯肉類 26-8b1] 3.3755-2(14114) 

maCi 鞦根鈎鐵 Goqabci [ 武功部鞍轡類 9-66a4] 1.1141-4(4311) 

349

maCibumbi 使平外面舒展 tamariGulGa=mui [ 衣飾部剪縫類 23-71b3] 

2.3381-3(12722) 

maCihi Jafambi 坐靜 bacaG bari=mui [ 僧道部佛類 19-3a3] 

2.2647-2(9969) 

maCika 蓆邊 temesU [ 衣飾部鋪盖類 23-51a2] 2.3339-2(12564) 

maCimbi 平外面舒展 tamariGul=u=mui [ 衣飾部剪縫類 23-71b2] 

2.3381-2(12721) 

maCuhabi 狠瘦了 ece=ji [ 人部容貎類 11-29b2] 1.1384-3(5240) 

maCuhabi 已瘦 ece=ji [ 牲畜部牧養類 31-12b1] 3.4419-2(16602) 

maCumbi 瘦了 ece=mUi [ 牲畜部牧養類 31-12a4] 3.4419-1(16601) 

madabumbi 使生利息 kOlUsUlegUl=U=mUi [ 人部當借類 13-45b1] 

2.1753-1(6610) 

madabumbi 使脹 kOgelge=mUi [ 人部濕潮類 18-40b1] 2.2532-4(9537) 

madagan 利息 kOlUsU [ 人部當借類 13-45a3] 2.1752-3(6608) 

madambi 生利息 kOlUsUle=mUi [ 人部當借類 13-45a4] 

2.1752-4(6609) 

madambi 脹 kOge=mUi [ 人部濕潮類 18-40a4] 2.2532-3(9536) 

madari uJu 獸面 matar-un toluGai [ 居處部宮殿類 20-3b3] 

2.2744-2(10328) 

mafa 祖 ebUge [ 人部人倫類 10-16a2] 1.1189-1(4488) 

mafa 老翁 ebUgen [ 人部老少類 10-38a4] 1.1235-4(4668) 

mafari 衆祖 ebUged [ 人部人倫類 10-16a4] 1.1189-3(4490) 

mafuta 公鹿 dayir [ 獸部獸類 30-6a2] 3.4250-1(15971) 

mahala 冠 malaG_a [ 衣飾部冠帽類 23-2a1] 2.3239-1(12179) 

mahala ihan 黑頭白頭牛 mangqan Uker [ 牲畜部牛類 31-22a3] 

3.4438-2(16671) 

mahala maktame tuwambi 仰面看 malaG_a orki=n Uje=mUi [ 人 

部觀視類 12-31a3] 1.1562-3(5906) 

mah@ 鬼臉 qoduGucin [ 樂部樂器類 7-13a4] 1.724-2(2735) 

mah@ 皮馬虎 bUcitU [ 衣飾部冠帽類 23-4a4] 2.3244-1(12199) 

mah@labumbi 被給沒臉 balaciGul=u=mui [ 人部羞愧類 17-54a2] 

2.2400-2(9050) 

mah@lambi 塗抹 balal=u=mui [ 文學部書類 7-19b4] 1.770-1(2908) 

mah@lambi 給沒臉 balaci=mui [ 人部羞愧類 17-54a1] 2.2400-1(9049) 

maigu 聾子 dUler [ 人部殘缺類 16-66b4] 2.2289-4(8636) 

maikan 帳房 bOZ ger [ 衣飾部氊屋帳房類 23-74b4] 2.3387-1(12740) 

mailan 馬蘭草 cakildaG [ 草部草類 28-10a1] 3.4006-1(15055) 

mailaru 遭瘟的 mayilage [ 人部咒罵類 16-10a4] 2.2183-4(8238) 

350

mailasun 栢 mayilasu [ 樹木部樹木類 28-17a3] 3.4020-2(15109) 

maimadambi 揺擺着走 mayimari=mui [ 人部行走類 14-86a3] 

2.2003-3(7568) 

maiman 買賣 gUilgege [ 産業部貿易類 21-10b2] 2.3001-1(11287) 

maimaSambi 做買賣 gUilgele=mUi [ 産業部貿易類 21-10b3] 

2.3001-2(11288) 

maise 麥子 buGudai [ 雜糧部米穀類 27-43b3] 3.3950-1(14847) 

maishan 燕尾飾件 toburuu-ni qoSuu [ 武功部鞍轡類 9-67b1] 

1.1144-1(4320) 

maishan 枸柰子 

noqai-yin qosiGu [ 雜果部果品類 27-52b1] 

3.3972-2(14930) 

maisiri 單手棒 mancurG_a [ 武功部軍器類 9-36b4] 1.1074-4(4057) 

maitu 棒 sidam [ 武功部軍器類 9-36b3] 1.1074-3(4056) 

maitulambi 用棒打 sidamda=mui [ 武功部征伐類 8-30b2] 

1.912-2(3441) 

maitun da 豌豆葉兒菜 sir_a saran_a [ 食物部菜殽類 26-24a4] 

3.3791-1(14252) 

maituSambi 棍棒亂打 sidamla=mui [ 政事部捶打類 5-58b4] 

1.548-1(2076) 

maituSambi 用棒亂打 sidamla=mui [ 武功部征伐類 8-30b3] 

1.912-3(3442) 

maJan 長披箭 morici qar_a [ 武功部軍器類 9-31a2] 

1.1059-3(3997) 

maJige 略 baqan [ 器皿部多寡類 24-40b3] 3.3490-4(13132) 

maka 莫不是 qulubai [ 人部猜疑類 17-13b3] 2.2321-1(8751) 

makahabi 惛憒 mungqaGura=ji [ 政事部繁冗類 5-16b3] 

1.463-3(1758) 

makarahabi 老衰邁了 mungqaGura=ji [ 人部老少類 10-41b4] 

1.1242-4(4696) 

makJan 矬子 jaGjaGar [ 人部容貎類 11-17b1] 1.1360-4(5148) 

makJanahabi 矬矬的 jaGjayi=ji [ 人部容貎類 11-17b2] 

1.1361-1(5149) 

maksibumbi 使舞 bOjiglegUl=U=mUi [ 樂部樂類 7-7b1] 

1.703-2(2654) 

maksimbi 作舞 bOjigle=mUi [ 樂部樂類 7-7a4] 1.703-1(2653) 

maksin 舞 bOjig [ 樂部樂類 7-7a3] 1.702-4(2652) 

makta 拋去 orki= [ 人部擲撒類 15-48b4] 2.2112-3(7974) 

351

maktabuha 遶遠了 orkiGda=ba [ 居處部街道類 19-42a4] 

2.2736-2(10303) 

maktabuhabi 遶遠了 orkiGda=ji [ 人部行走類 14-83b2] 

2.1998-4(7550) 

maktabuhabi 病倒 orkiGda=ji [ 人部疼痛類 16-43b2] 

2.2246-2(8473) 

maktabumbi 使稱贊 maGtaGul=u=mui [ 人部稱奬類 12-17a2] 

1.1535-1(5801) 

maktabumbi 使拋 orkiGul=u=mui [ 人部擲撒類 15-49a2] 

2.2113-1(7976) 

maktaCun 贊 maGtaGal [ 人部稱奬類 12-16b4] 1.1534-3(5799) 

maktambi 稱贊 maGta=mui [ 人部稱奬類 12-17a1] 1.1534-4(5800) 

maktambi 拋 orki=mui [ 人部擲撒類 15-49a1] 2.2112-4(7975) 

maktambi 摔人 tuyila=mui [ 牲畜部馬匹動作類 30-66a3] 

3.4381-3(16466) 

maktandumbi 齊稱贊 maGtalca=mui [ 人部稱奬類 12-17a3] 

1.1535-2(5802) 

maktanumbi 齊稱贊 maGtaldu=mui [ 人部稱奬類 12-17a4] 

1.1535-3(5803) 

maktaSambi 摔掇 aGsurkila=mui [ 人部怒惱類 13-77b2] 

2.1811-1(6825) 

maktaSambi 亂拋 orkila=mui [ 人部擲撒類 15-49a3] 2.2113-2(7977) 

mala 木郎頭 muna [ 器皿部器用類 24-15a3] 3.3433-2(12913) 

malahi 野猫 malur [ 獸部獸類 30-18a2] 3.4276-1(16072) 

malangg@ 芝蔴 maGalingGu [ 雜糧部米穀類 27-45a4] 

3.3953-1(14858) 

malangg@ Cai 芝麻茶 maGalingGu cai [ 食物部茶酒類 26-35b1] 

3.3812-1(14330) 

malangg@ nisiha 石鰊魚 alaGan_a soGusu [ 鱗甲部河魚類 31-42b3] 

3.4477-3(16815) 

malangg@ Sobin 芝麻餅 maGalingGu Soubing [ 食物部餑餑類 

26-41a1] 3.3825-1(14379) 

malaSambi 椎氷震小魚 munada=mui [ 産業部打牲器用類 21-39b1] 

2.3060-1(11510) 

malh@kan 畧見使 arbiqan [ 器皿部多寡類 24-38a2] 3.3485-3(13111) 

malh@n 儉省 arbin [ 人部省儉類 11-89a1] 1.1497-1(5661) 

malh@n 路覺遠 arbin [ 居處部街道類 19-42a1] 2.2735-3(10300) 

malh@ngga 儉省人 arbintai [ 人部省儉類 11-89a2] 1.1497-2(5662) 

352

malh@ngga 物見使 arbintai [ 器皿部多寡類 24-38a1] 

3.3485-2(13110) 

malh@Sabumbi 使儉省 arbilaGul=u=mui [ 人部省儉類 11-89b2] 

1.1498-1(5664) 

malh@Sambi 儉省用 arbila=mui [ 人部省儉類 11-89b1] 

1.1497-3(5663) 

malh@Sandumbi 一齊儉省 arbilalca=mui [ 人部省儉類 11-89b3] 

1.1498-2(5665) 

malh@Sanumbi 一齊儉省 arbilaldu=mui [ 人部省儉類 11-89b4] 

1.1498-3(5666) 

malJiha 磨的光馬兒 qalcamai [ 技藝部戲具類 19-28a2] 

2.2703-1(10176) 

malta 海馬 araman_a [ 鱗甲部海魚類 31-46b1] 3.4486-1(16845) 

malta beri 長角弓 urtuGcin numu[Numu] [] [ 武功部軍器類 

9-26b2] 1.1046-4(3948) 

malu 酒瓶 malu [ 器皿部器用類 24-16b4] 3.3437-1(12927) 

malukan 滿得 meliyedU [ 人部分給類 12-76a3] 1.1651-3(6233) 

mama 祖母 emege [ 人部人倫類 10-16a3] 1.1189-2(4489) 

mama 老嫗 emegen [ 人部老少類 10-38b1] 1.1236-1(4669) 

mama erSembi 出花 yeke jerge subila=mui [ 人部瘡膿類 16-55a2] 

2.2267-3(8553) 

mamari 衆祖母 emeged [ 人部人倫類 10-16b1] 1.1189-4(4491) 

mamfin 拴的挌搭 janggiy_a [ 營造部拴結類 25-45a4] 

3.3665-4(13783) 

mamgiyabumbi 致奢費 bUrilgegUl=U=mUi [ 人部僭奢類 17-3a3] 

2.2301-4(8677) 

mamgiyak@ 奢費人 bUrilgeci [ 人部僭奢類 17-3b2] 2.2302-3(8680) 

mamgiyambi 奢費 bUrilge=mUi [ 人部僭奢類 17-3a2] 

2.2301-3(8676) 

mamgiyandumbi 齊奢費 bUrilgelce=mUi [ 人部僭奢類 17-3a4] 

2.2302-1(8678) 

mamgiyanumbi 齊奢費 bUrilgeldU=mUi [ 人部僭奢類 17-3b1] 

2.2302-2(8679) 

mamgiyarak@ 不奢侈 bUrilge=kU Ugei [ 人部省儉類 11-91b2] 

1.1502-1(5680) 

mampi 結 janggid= [ 營造部拴結類 25-45b1] 3.3666-1(13784) 

mampibumbi 使結挌搭 janggidqa=mui [ 營造部拴結類 25-45b3] 

3.3666-3(13786) 

353

mampilambi 結挌搭 janggid=u=mui [ 營造部拴結類 25-45b2] 

3.3666-2(13785) 

mampin 拴的挌搭 janggiyasu [ 營造部拴結類 25-45a3] 

3.3665-3(13782) 

mamugiya 林檎 ulan_a [ 雜果部果品類 27-53a2] 3.3973-4(14936) 

mamuhan sangga 山墻氣眼 aGur-un nUke [ 居處部室家類 20-14b1] 

2.2870-4(10810) 

mamuhan tura 挂柱 bOke baGan_a [ 居處部室家類 20-9b1] 

2.2854-2(10746) 

mamuke 明視 multuGcin [ 獸部獸類 30-17b4] 3.4275-3(16070) 

mamun ak@ oho 默然沒趣 Ungse Ugei bol=ba [ 人部羞愧類 

17-53a2] 2.2398-1(9041) 

manabumbi 至于敝壞 elegUl=U=mUi [ 器皿部破壊類 24-64b2] 

3.3534-1(13293) 

managan 裹小兒的布單 qucilG_a [ 人部生産類 13-14b3] 

2.1696-1(6394) 

manaha biya 去月 qaGucira=Gsan sar_a [ 時令部時令類 2-21b2] 

1.112-4(429) 

manaha Saniyaha 破爛 ele=gsen UldUsUre=gsen [ 器皿部破壊 

類 24-64b3] 3.3534-2(13294) 

manambi 敝壞 ele=mUi [ 器皿部破壊類 24-64b1] 3.3533-4(13292) 

manash@n 襤褸 elengkei [ 人部貧乏類 13-39a3] 2.1741-2(6567) 

manda 慢 najaGai [ 人部遅悞類 12-52b4] 1.1604-4(6060) 

manduhabi 長足 cingGara=ji [ 人部老少類 10-47b2] 

1.1254-1(4740) 

manduhabi 長成了 cingGara=ji [ 産業部農工類 20-43a1] 

2.2927-4(11026) 

mandumbi 長成 cingGara=mui [ 産業部農工類 20-42b4] 

2.2927-3(11025) 

mangga 煩難 kecegUU [ 政事部繁冗類 5-13b1] 1.456-3(1731) 

mangga 善射 kecegUU [ 武功部歩射類 8-47a4] 1.945-4(3569) 

mangga 弓硬 qataGu [ 武功部製造軍器類 9-44b4] 1.1096-3(4139) 

mangga 剛強 kecegUU [ 人部勇健類 12-8a1] 1.1517-4(5735) 

mangga 貴 kecegUU [ 産業部貿易類 21-12b4] 2.3007-3(11313) 

mangga 硬 qataGu [ 食物部輭硬類 27-30b4] 3.3925-4(14756) 

mangga moo 橡 carasu modu [ 樹木部樹木類 28-22b4] 

3.4037-3(15175) 

354

mangga niyeCen 靴主根 juujai [ 衣飾部靴襪類 23-29b3] 

2.3296-1(12397) 

mangga tangga 嚼不動的硬 qatau keteU [ 食物部輭硬類 27-31a2] 

3.3926-2(14758) 

manggai oCi 至很 kecegUU bol=basu [ 人部散語類 18-88a2] 

2.2627-2(9897) 

manggakan 畧硬 qataGuqan [ 食物部輭硬類 27-31a1] 

3.3926-1(14757) 

manggalahabi 病沉 kecegUde=ji [ 人部疼痛類 16-43b4] 

2.2246-4(8475) 

manggaSambi 作難 kecegUsiye=mUi [ 人部愁悶類 13-61b1] 

2.1781-4(6714) 

manggaSambi 做難 kecegUsiye=mUi [ 人部羞愧類 17-52a3] 

2.2396-2(9034) 

manggi 到那時 qoyin_a [ 人部散語類 18-87b2] 2.2626-3(9895) 

manggiCi 至很 kecUd=becU [ 人部散語類 18-88a1] 2.2627-1(9896) 

manggisu 貒 manggisu [ 獸部獸類 30-14b4] 3.4269-4(16048) 

manggiyan 鬼祟 tirang [ 奇異部鬼怪類 19-8b4] 2.2662-2(10023) 

manggiyan 鼻濕 qabar ebedcin [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-13a1] 

3.4420-1(16603) 

manggiyanahabi 淌鼻濕 qabar ebedcitU=ji [ 牲畜部馬匹殘疾類 

31-13a2] 3.4420-2(16604) 

mangkan 沙岡 mangq_a [ 地部地輿類 3-12b2] 1.173-1(661) 

mangkara 寬破臉 mangqar [ 牲畜部諸畜類 30-32b2] 3.4306-2(16183) 

mangkara 玉面 mangqar [ 牲畜部馬匹毛片類 30-47b4] 

3.4346-4(16335) 

manJu 滿洲 manju [ 人部人類 10-2a2] 1.1147-2(4328) 

manJu bithe 滿洲書 manju bicig [ 文學部書類 7-15b3] 

1.730-1(2754) 

manJu g@sa 滿洲都統 manju qosiGu [ 設官部旗分佐領類 4-16b3] 

1.295-1(1124) 

manJu hergen 清字 manju UsUg [ 文學部書類 7-24a2] 

1.777-3(2938) 

manJurabumbi 使說清話 manju+war kelelcegUl=U=mUi [ 人部言 

論類 14-3a1] 2.1838-3(6926) 

manJurambi 說清話 manju+war kelelce=mUi [ 人部言論類 14-2b4] 

2.1838-2(6925) 

355

mansui undurak@ 滿地風雲龍緞 nulu mangnuG [ 布帛部布帛類 22-11b4] 

2.3152-2(11859) 

maokala 倒歃鵰 Soqur qarcaGai [ 鳥雀部鳥類 29-8a1] 

3.4129-3(15521) 

marak@ 善推辭的 marGuGaci [ 人部鈍繆類 18-29a4] 2.2512-1(9465) 

marambi 推辭 marGu=mui [ 人部鈍繆類 18-29b1] 2.2512-2(9466) 

marandumbi 齊推辭 marGulca=mui [ 人部鈍繆類 18-29b3] 

2.2512-4(9468) 

maranumbi 齊推辭 marGuldu=mui [ 人部鈍繆類 18-29b4] 

2.2513-1(9469) 

maratambi 畧推辭 marGuski=mui [ 人部鈍繆類 18-29b2] 

2.2512-3(9467) 

margan 麞麅羔 jangGuudai [ 獸部獸類 30-8b4] 3.4255-3(15993) 

mari 一回 tuSa [ 人部散語類 18-87b1] 2.2626-2(9894) 

maribumbi 使回 tekeregUl=U=mUi [ 人部去來類 15-7b1] 

2.2031-1(7671) 

marimbi 回 tekere=mUi [ 人部去來類 15-7a4] 2.2030-4(7670) 

marimbi 花兒回動 qaki=mui [ 人部瘡膿類 16-56a3] 2.2269-3(8561) 

marimbu wehe 瑪瑙 manuqu cilaGu [ 産業部貨財類 21-61a4] 

2.3111-1(11706) 

marma nisiha 吹沙小魚 marm_a soGusu [ 鱗甲部海魚類 31-50b4] 

3.4495-2(16881) 

maru 魚羣 jaGarcaG [ 鱗甲部海魚類 31-52a4] 3.4498-3(16894) 

masak@ 陀上鞦韆 demnegUr [ 技藝部戲具類 19-31a4] 2.2710-4(10206) 

masambi 打陀上鞦韆 demne=mUi [ 技藝部戲具類 19-31b1] 

2.2711-1(10207) 

masan 麻襯 SaruG [ 雜糧部米穀類 27-47a2] 3.3956-4(14873) 

masan dehe 掛鈎 kilmaG_a [ 産業部打牲器用類 21-37a3] 

2.3055-4(11493) 

mase usiha 核桃 qusiG_a [ 雜果部果品類 27-51a4] 3.3970-2(14923) 

maselak@ 打禽鳥的套子 teyirge [ 産業部打牲器用類 21-42a4] 

2.3066-1(11533) 

masilabumbi 使儘量得 kUcimedegUl=U=mUi [ 人部分給類 12-76a2] 

1.1651-2(6232) 

masilambi 儘量得 kUcimede=mUi [ 人部分給類 12-76a1] 

1.1651-1(6231) 

masilame 拴牢着 kUcimede=n [ 營造部拴結類 25-45a1] 

3.3665-1(13780) 

356

masilarak@ 不肯用力 maqasa=qu Ugei [ 人部懶惰類 17-62a2] 

2.2414-1(9101) 

maSa 馬勺 sinaG_a [ 器皿部器用類 24-14b1] 3.3431-3(12906) 

maSalak@ 窗上橫鮮 ergebci [ 居處部室家類 20-12b2] 

2.2862-4(10779) 

maSan baharak@ 不得力 dem ol=qu Ugei [ 人部拿放類 15-46a2] 

2.2108-1(7959) 

mata 煨 mata= [ 營造部煨折類 25-21a1] 3.3616-1(13600) 

matabumbi 使煨彎 mataGul=u=mui [ 營造部煨折類 25-21b1] 

3.3616-3(13602) 

matalambi 單蹄彈 teyir=U=mUi [ 牲畜部馬匹動作類 30-66b2] 

3.4382-3(16469) 

matambi 煨彎 mata=mui [ 營造部煨折類 25-21a2] 3.3616-2(13601) 

matan 麻糖 matang [ 食物部餑餑類 26-46b2] 3.3836-1(14422) 

matangga 匾嘴 amcuGur [ 人部容貎類 11-14a2] 1.1354-2(5123) 

matarak@ 頭上頂物圈子 talbiGur [ 器皿部器用類 24-15b4] 

3.3435-2(12921) 

matun 城頭站板 giskigUr [ 居處部城郭類 19-33b3] 2.2717-2(10228) 

maya 明流子 debUr_e [ 器皿部器用類 24-14b3] 3.3432-2(12909) 

mayambi 消滅 namqara=mui [ 政事部寛免類 5-62b2] 1.555-1(2103) 

mayambi 消滅 namqara=mui [ 奇異部鬼怪類 19-12a3] 

2.2669-1(10050) 

mayambumbi 使消滅 namqaraGul=u=mui [ 政事部寛免類 5-62b3] 

1.555-2(2104) 

mayan 肘 toqui [ 人部人身類 10-65b2] 1.1288-4(4873) 

mayan sain 彩頭好 jor sayin [ 武功部畋獵類 9-14b3] 

1.1022-4(3860) 

medege 信息 jang_gi [ 人部聆會類 12-38a1] 1.1574-4(5950) 

mederi 海 dalai [ 地部地輿類 3-25b3] 1.201-3(771) 

mederi Jakarame 沿海 dalai-yin jaqaGur [ 地部地輿類 3-26a1] 

1.202-1(773) 

mederi katuri 海蟹 dalai-yin naimalji [ 鱗甲部海魚類 31-51a4] 

3.4496-3(16886) 

mederi melkeSembi 海市蜃樓 KandariZ-un balGasun [ 奇異部鬼 

怪類 19-11a4] 2.2667-2(10043) 

mederi nimaha 海魚 dalai-yin jiGasu [ 鱗甲部海魚類 31-45a1] 

3.4483-1(16834) 

357

mederi sampa 海蝦 dalai-yin sam qoruqai [ 鱗甲部海魚類 

31-51b1] 3.4496-4(16887) 

medesi 送信人 medegeleci [ 人部人類 10-11b4] 1.1181-1(4459) 

mehe 豚兒 aGta megeji [ 牲畜部諸畜類 30-29a4] 3.4300-1(16159) 

meheJen 老母猪 megeji [ 牲畜部諸畜類 30-29b4] 3.4301-1(16163) 

mehen 母猪 em_e Gaqai [ 牲畜部諸畜類 30-29b3] 3.4300-4(16162) 

mehete 上唇短 emcUgUr[emcUgUi] [] [ 人部容貎類 11-14a3] 

1.1354-3(5124) 

mehubumbi 使俯身 bOkUyilge=mUi [ 人部坐立類 14-72a3] 

2.1976-2(7462) 

mehumbi 俯身 bOkUyi=mUi [ 人部坐立類 14-72a2] 2.1976-1(7461) 

meifehe 山坡 kOtUl [ 地部地輿類 3-13a4] 1.174-4(668) 

meifen 脖 kUjUgU [ 人部人身類 10-63b3] 1.1285-2(4860) 

meifen dabali niyamniyambi 繞馬脖子射 

tebelid=U=n namna=mui 

[ 武功部畋獵類 9-10b1] 1.1014-2(3827) 

meihe 巳 moGai [ 時令部時令類 2-5a2] 1.81-2(307) 

meihe 蛇 moGai [ 鱗甲部龍蛇類 31-30b3] 3.4455-4(16733) 

meihe bulunambi 蛇入蟄 moGai icegele=mUi [ 鱗甲部龍蛇類 

31-31b2] 3.4457-4(16741) 

meihe CeCike 蛇頭鳥 moGai biljuuqai [ 鳥雀部雀類 29-28b2] 

3.4201-1(15792) 

meihe geleku 大麻子 boru maji [ 草部草類 28-5b3] 3.3996-3(15018) 

meihe giranggi 厭物骨頭 moGai yasu [ 人部咒罵類 16-11b4] 

2.2187-1(8251) 

meihe Sari 苦麻兒 moGai ider_e [ 食物部菜殽類 26-25b3] 

3.3793-1(14259) 

meihe yoo 蛇擔瘡 moGai yar_a [ 人部瘡膿類 16-49b1] 

2.2256-4(8511) 

meihere 扛 mOrUled= [ 産業部扛擡類 20-62a3] 2.2970-1(11182) 

meiherebumbi 使扛 mOrUledke=mUi [ 産業部扛擡類 20-62b1] 

2.2970-3(11184) 

meiherehebi 扛著呢 mOrUled=ci [ 産業部扛擡類 20-62b2] 

2.2970-4(11185) 

meiherembi 擔得 egUr=U=mUi [ 人部勇健類 12-9a2] 1.1520-1(5744) 

meiherembi 扛著 mOrUled=U=mUi [ 産業部扛擡類 20-62a4] 

2.2970-2(11183) 

meihetu 鱓魚 moGai jiGasu [ 鱗甲部河魚類 31-38a4] 

3.4470-2(16787) 

358

meiJebumbi 弄碎 kemkeci=mUi [ 營造部殘毀類 25-56b2] 

3.3686-1(13857) 

meiJembi 碎 kemkere=mUi [ 器皿部破壊類 24-63b1] 3.3531-3(13284) 

meile 截開 nuGuci= [ 食物部剥割類 27-20b2] 3.3905-1(14678) 

meilebumbi 使截開骨縫 nuGuciGul=u=mui [ 食物部剥割類 27-20b4] 

3.3905-3(14680) 

meilembi 截開骨縫 nuGuci=mui [ 食物部剥割類 27-20b3] 

3.3905-2(14679) 

meimeni 各自各自的 Ober Ober+en [ 人部爾我類 18-55b2] 

2.2561-1(9642) 

meiren 圍肩 sUbege [ 武功部畋獵類 9-5b4] 1.1006-1(3795) 

meiren 弓弝膀子 mOrUn [ 武功部製造軍器類 9-46a1] 1.1098-4(4148) 

meiren 肩 mOrUn [ 人部人身類 10-65a1] 1.1288-1(4870) 

meiren 佛肩 bOger_e [ 衣飾部冠帽類 23-6a2] 2.3248-1(12214) 

meiren giranggi 肩骨 buGuluG cimUge [ 人部人身類 10-74a3] 

1.1305-1(4936) 

meiren i Janggin 副都統 meyiren-U janggi [ 設官部臣宰類 4-24a2] 

1.319-2(1214) 

meiretu 護肩 mOrUbci [ 武功部軍器類 9-23b3] 1.1039-2(3920) 

meite 截 qasu= [ 營造部截砍類 25-15a1] 3.3605-1(13558) 

meitebumbi 使截去 qasuGul=u=mui [ 營造部截砍類 25-15b1] 

3.3605-3(13560) 

meitembi 截箭桿 qasu=mui [ 武功部製造軍器類 9-48a2] 

1.1103-2(4165) 

meitembi 截去 qasu=mui [ 營造部截砍類 25-15a2] 3.3605-2(13559) 

meJige 傳事人 medege [ 人部人類 10-5a3] 1.1155-3(4360) 

meJige 信息 medege [ 人部聆會類 12-37b4] 1.1574-3(5949) 

meJigele 使探信 medegele= [ 人部詳驗類 12-46b3] 1.1592-3(6014) 

meJigelebumbi 使人探信 medegelegUl=U=mUi [ 人部詳驗類 12-47a1] 

1.1593-1(6016) 

meJigelembi 探信 medegele=mUi [ 人部詳驗類 12-46b4] 

1.1592-4(6015) 

mekCerefi 拱肩站着 cUgdUyi=jU [ 人部坐立類 14-71b2] 

2.1975-1(7457) 

meke 背兒 bOge [ 技藝部戲具類 19-28b2] 2.2704-1(10180) 

mekele 枉然 Gonji [ 人部散語類 18-88a4] 2.2627-4(9899) 

mekeni 口琴 temUr quGur [ 樂部樂器類 7-12b4] 1.723-1(2730) 

359

mekenimbi 彈口琴 temUr quGur quGurda=mui [ 樂部樂類 

7-6a2] 1.701-2(2646) 

mekerebumbi 打至癱軟 bOgcUyilge=mUi [ 政事部捶打類 5-60b2] 

1.551-3(2090) 

mekerehebi 打至癱軟了 bOgcUyi=ji [ 政事部捶打類 5-60b3] 

1.551-4(2091) 

mekerehebi 老邁不堪 bOgcUyi=ji [ 人部老少類 10-42b2] 

1.1244-2(4702) 

mektebumbi 使打賭 mOrUyicegUl=U=mUi [ 技藝部賭戲類 19-21b2] 

2.2687-2(10118) 

mektembi 打賭 mOrUyice=mUi [ 技藝部賭戲類 19-21b1] 

2.2687-1(10117) 

melbiku 槳 tataGur [ 船部船類 25-68a4] 3.3718-1(13977) 

melbimbi 使槳 tata=mui [ 船部船類 25-68b1] 3.3718-2(13978) 

melebumbi 遺漏 tasulda=mui [ 人部落空類 12-84a1] 

1.1665-4(6287) 

melebumbi 遺漏 tasulda=mui [ 人部過失類 17-47b2] 

2.2387-1(9001) 

melebumbi 使飲牲口 usulaGul=u=mui [ 牲畜部牧養類 31-8b2] 

3.4412-1(16574) 

melembi 從下躦行 jubu=mui [ 獸部走獸動息類 30-25b4] 

3.4291-4(16131) 

melembi 飲牲口 usula=mui [ 牲畜部牧養類 31-8b1] 3.4411-4(16573) 

melendumbi 齊飲牲口 usulalca=mui [ 牲畜部牧養類 31-9a1] 

3.4412-4(16577) 

melenembi 去飲牲口 usula=r_a od=u=mui [ 牲畜部牧養類 31-8b3] 

3.4412-2(16575) 

melenJimbi 來飲牲口 usula=r_a ire=mUi [ 牲畜部牧養類 31-8b4] 

3.4412-3(16576) 

melenumbi 齊飲牲口 usulaldu=mui [ 牲畜部牧養類 31-9a2] 

3.4413-1(16578) 

melerJembi 畏避 qolqulja=mui [ 人部懦弱類 17-33a3] 

2.2358-2(8890) 

melJebumbi 使賭賽 meljiyecegUl=U=mUi [ 技藝部賭戲類 19-22a1] 

2.2688-3(10121) 

melJembi 賭賽 meljiyece=mUi [ 技藝部賭戲類 19-21b4] 

2.2688-2(10120) 

melken 野馬 jergelgen [ 天部天文類 1-30b2] 1.64-1(243) 

360

melmen 血定住 nOji [ 食物部生熟類 27-6b2] 3.3878-2(14581) 

melmenehebi 血定住了 nOjire=ji [ 食物部生熟類 27-6b3] 

3.3878-3(14582) 

membe 把我們 man-i [ 人部爾我類 18-55a3] 2.2560-2(9639) 

meme ama 乳父 kOkUlte ecige [ 人部人倫類 10-18a4] 

1.1193-3(4506) 

meme eniye 乳母 kOkUlte eke [ 人部人倫類 10-18b1] 

1.1193-4(4507) 

memereku 固執人 jUdkUge [ 人部鈍繆類 18-30a1] 2.2513-2(9470) 

memerembi 拘泥 jUdkU=mUi [ 人部鈍繆類 18-30a2] 2.2513-4(9472) 

memerSembi 摸索 buduli=mui [ 人部拿放類 15-45a3] 2.2106-2(7952) 

memerSembi 拘滯 buduli=mui [ 人部鈍繆類 18-30a3] 2.2514-1(9473) 

menCi 比我們 man+asa [ 人部爾我類 18-55a2] 2.2560-1(9638) 

mende 在我們 man+dur [ 人部爾我類 18-55a1] 2.2559-4(9637) 

menderekebi 顛倒了 Saliyatu=ji [ 人部老少類 10-41b1] 

1.1242-1(4693) 

mene 誠然 ekele [ 人部散語類 18-88a3] 2.2627-3(9898) 

menehun 儍 menegken [ 人部愚昧類 17-42a4] 2.2376-3(8960) 

menen 癱瘓 meneg [ 人部疾病類 16-27a3] 2.2215-3(8356) 

menen 儍子 meneg [ 人部愚昧類 17-42a3] 2.2376-2(8959) 

menerekebi 木了 menere=ji [ 人部疼痛類 16-40b1] 2.2240-2(8450) 

menerekebi 昏沉 menere=ji [ 人部疼痛類 16-45a3] 2.2249-3(8486) 

menerekebi 儍了 menegtU=ji [ 人部愚昧類 17-42b1] 2.2376-4(8961) 

mengde 不開的窻 luta [ 居處部室家類 20-13a3] 2.2866-4(10795) 

mengdelembi 釘結實 bOkele=mUi [ 武功部製造軍器類 9-52a4] 

1.1111-4(4199) 

menggun 銀 mOnggU [ 産業部貨財類 21-59a3] 2.3102-3(11672) 

menggun nisiha 銀魚 mOnggUn jiGasu [ 鱗甲部河魚類 31-41a1] 

3.4474-3(16803) 

mengse 幔子 kOsige [ 禮部祭祀器用類 6-25b2] 1.658-2(2486) 

mengse 帳子 kOrkU [ 衣飾部鋪盖類 23-50a4] 2.3335-4(12550) 

meni 我們的 man-u [ 人部爾我類 18-54b4] 2.2559-3(9636) 

meni meni 各自各自的 Ober Ober+Un [ 人部爾我類 18-55b1] 

2.2560-4(9641) 

meningge 是我們的 man+ayiki [ 人部爾我類 18-55a4] 2.2560-3(9640) 

menJi 蔓菁 manjin [ 食物部菜殽類 26-17b4] 3.3776-2(14194) 

mentehe 豁牙 emtegei [ 人部殘缺類 16-67b3] 2.2291-3(8643) 

mentu 饅頭 mantau [ 食物部餑餑類 26-43a3] 3.3829-2(14396) 

361

mentuhudembi 行事愚 tenegle=mUi [ 人部愚昧類 17-41b1] 

2.2374-3(8953) 

mentuhuken 略愚 tenegken [ 人部愚昧類 17-41a2] 2.2374-2(8952) 

mentuhun 愚 teneg [ 人部愚昧類 17-41a1] 2.2374-1(8951) 

mentuhurembi 說話愚 tenegtU=mUi [ 人部愚昧類 17-41b2] 

2.2375-1(8954) 

mere 蕎麥 saGaG [ 雜糧部米穀類 27-44a3] 3.3951-1(14851) 

mere Jempin 蕎麥煎餅 saGaG-un qoyimaG [ 食物部餑餑類 26-43b1] 

3.3829-4(14398) 

mere nimanggi 米心雪 qolim_a casu [ 天部天文類 1-28b1] 

1.60-1(228) 

mergedembi 攬牲 mergede=mUi [ 産業部打牲類 21-30b4] 

2.3045-1(11454) 

mergen 善獵人 mergen [ 武功部畋獵類 9-15a3] 1.1023-4(3864) 

mergen 智 mergen [ 人部聰智類 11-65b3] 1.1452-2(5495) 

mergen CeCike 寒露 mergen biljuuqai [ 鳥雀部雀類 29-23b1] 

3.4177-1(15700) 

mergese 智者 merged [ 人部聰智類 11-65b4] 1.1452-3(5496) 

merhe 篦子 Suur [ 衣飾部飾用物件類 23-59a3] 2.3355-2(12620) 

merhebumbi 使篦 SVUrdegUl=U=mUi [ 衣飾部梳粧類 23-52b2] 

2.3342-1(12571) 

merhembi 篦 SVUrde=mUi [ 衣飾部梳粧類 23-52b1] 2.3341-3(12570) 

merkimbi 尋思 erice=mUi [ 人部性情類 11-33a3] 1.1391-4(5265) 

mersen 雀瘢 sebke [ 人部容貎類 11-3b4] 1.1334-4(5048) 

mersenehebi 長雀瘢 sebketU=ji [ 人部容貎類 11-4a1] 

1.1335-1(5049) 

mersenehebi 起了瘢 sebketU=ji [ 器皿部新舊類 24-51b4] 

3.3512-3(13213) 

mersenembi 起瘢 sebketU=mUi [ 器皿部新舊類 24-51b3] 

3.3512-2(13212) 

merseri 檳子 bin zi [ 雜果部果品類 27-49b2] 3.3961-4(14890) 

metembi 還愿 tabiGla=mui [ 禮部祭祀類 6-20a4] 1.640-1(2418) 

meye 妹夫小姨夫 degUU kUrgen [ 人部親戚類 10-32a2] 

1.1222-2(4618) 

meyelebumbi 使截成叚 anggilaGul=u=mui [ 營造部截類 25-16b3] 

3.3608-3(13571) 

meyelembi 截成叚 anggila=mui [ 營造部截類 25-16b2] 

3.3608-2(13570) 

362

meyen 節 anggi [ 文學部書類 7-17a4] 1.747-1(2820) 

meyen 部伍 anggi [ 武功部征伐類 8-13b1] 1.878-4(3311) 

meyen 一夥 anggi [ 器皿部多寡類 24-34b2] 3.3479-1(13086) 

meyen 一叚 anggi [ 器皿部諸物形狀類 24-89a1] 3.3580-2(13469) 

meyete 衆妹夫 degUU kUrged [ 人部親戚類 10-32b1] 

1.1222-4(4620) 

miCiha arambi 織網邊 temesU ki=mUi [ 産業部打牲器用類 21-36a3] 

2.3054-1(11487) 

miCihiyan 淺 gUiken [ 地部地輿類 3-24a4] 1.198-2(758) 

miCihiyan 淺 gUin [ 人部懦弱類 17-37b2] 2.2367-3(8926) 

miCubumbi 打至不能起 mOlkUgUl=U=mUi [ 政事部捶打類 5-59b4] 

1.550-1(2084) 

miCudambi 跁 mOlkUle=mUi [ 人部行走類 14-88b2] 2.2008-3(7588) 

miCumbi 跁 mOlkU=mUi [ 人部行走類 14-88b1] 2.2008-2(7587) 

midada 燕伏苗 manjiuqai [ 食物部菜殽類 26-27a4] 3.3796-2(14272) 

midaha 馬蟞 tasiur qoruqai [ 蟲部蟲類 31-68a2] 

3.4530-2(17013) 

midalJambi 擺尾曲行 Gurabalja=mui [ 鱗甲部龍蛇類 31-31a4] 

3.4457-2(16739) 

mihaCan 野猪崽 kOkU [ 獸部獸類 30-10b3] 3.4259-1(16006) 

mihadambi 跳嚷 degUli=mUi [ 政事部爭闘類 5-35a3] 1.501-2(1899) 

mihadambi 亂跳 degUlile=mUi [ 牲畜部馬匹動作類 30-65a2] 

3.4379-3(16458) 

mihan 奶光 torui [ 牲畜部諸畜類 30-30a2] 3.4301-3(16165) 

miJirebumbi 打至不能動 mOlkUrigUl=U=mUi[molkUrigUl=U=mUi] 

[] [ 政事部捶打類 5-60a2] 1.550-3(2086) 

miJurabumbi 打至不能動 mOlkUlegUl=U=mUi [ 政事部捶打類 5-60a1] 

1.550-2(2085) 

miJurambi 坐着前移後退 mOlkUlkile=mUi [ 人部坐立類 14-67b2] 

2.1967-2(7427) 

miJurambi 脚擦地行 mOlkUlkile=mUi [ 人部行走類 14-88a2] 

2.2007-3(7584) 

mikCan 麝父 kUder [ 獸部獸類 30-9a2] 3.4256-1(15995) 

mila 大開 calayi=tal_a [ 居處部開閉類 20-21b2] 2.2886-2(10869) 

milah@n 撇口 

3.3576-2(13453) 

calayi=Gsan [ 器皿部諸物形狀類 24-87a3] 

milarabumbi 展開 calayilGa=mui [ 武功部畋獵類 9-7b4] 

1.1009-3(3808) 

363

milarabumbi 使大開著 calayilGa=mui [ 居處部開閉類 20-21b4] 

2.2886-4(10871) 

milaraka 張了 calayi=ba [ 武功部騎射類 8-57b2] 1.966-3(3647) 

milarambi 閃開 calayi=mui [ 人部逃避類 16-19a2] 2.2200-2(8299) 

milarambi 大開著 calayi=mui [ 居處部開閉類 20-21b3] 

2.2886-3(10870) 

mimbe 把我 nama+yi [ 人部爾我類 18-53b3] 2.2557-2(9627) 

mimi 閉口 jimii= [ 人部容貎類 11-14b4] 1.1355-4(5129) 

mimi 麻豆蠅 boru ilaG_a [ 蟲部蟲類 31-65b1] 3.4525-3(16995) 

mimimbi 閉著口 jimii=mUi [ 人部容貎類 11-15a1] 1.1356-1(5130) 

minCi 比我 nad+asa [ 人部爾我類 18-53b2] 2.2557-1(9626) 

minde 在我 na+dur [ 人部爾我類 18-53b1] 2.2556-3(9625) 

minggan 千 mingGan [ 文學部數目類 7-45a3] 1.847-1(3198) 

minggan tumen 千萬 mingGan tUmen [ 文學部數目類 7-45b3] 

1.848-1(3202) 

mini 我的 min+u [ 人部爾我類 18-53a2] 2.2556-2(9624) 

miningge 是我的 min+ukei [ 人部爾我類 18-53b4] 2.2557-3(9628) 

miodori miodori 腰疼強行 GandaZ GandaZ [ 人部行走類 14-92a3] 

2.2015-1(7613) 

miosihodombi 行邪 GajiGurqa=mui [ 人部奸邪類 17-76b4] 

2.2443-3(9212) 

miosihon 邪 GajiGu [ 人部奸邪類 17-76b3] 2.2443-2(9211) 

miosihon taCin 邪術 GajiGu surulG_a [ 人部厭惡類 18-21a1] 

2.2495-1(9400) 

miosiri 撇嘴 irbaZ [ 人部嘻笑類 13-27b3] 2.1719-2(6481) 

miosirilambi 撇嘴笑 irbaski=mui [ 人部嘻笑類 13-27b4] 

2.1719-3(6482) 

mioSorombi 彎曲 Gaji=mui [ 居處部倒支類 20-27b3] 2.2897-2(10912) 

mise 弓彆 dabci [ 武功部製造軍器類 9-44b1] 1.1095-3(4136) 

misen 撇口缸 

darbaGar Gang [ 器皿部器用類 24-16b2] 

3.3436-2(12925) 

mishabumbi 使躲開 jayiskigUl=U=mUi [ 人部逃避類 16-19a1] 

2.2200-1(8298) 

mishalak@ 墨斗 cibaGda=qu [ 産業部工匠器用類 21-51b3] 

2.3083-2(11598) 

mishalambi 打墨線 suGumna=mui [ 器皿部量度類 24-48b4] 

3.3505-3(13187) 

mishambi 躲開 jayiski=mui [ 人部逃避類 16-18b4] 2.2199-4(8297) 

364

mishan 墨線 suGum [ 産業部工匠器用類 21-51b2] 2.3083-1(11597) 

misu h@siha 五味子 ulaljiGan_a [ 雜果部果品類 27-54a2] 

3.3975-3(14943) 

misun 醬 jiyang [ 食物部菜殽類 26-30b2] 3.3803-1(14298) 

misuru 醬色 eligen Ongge [ 布帛部采色類 22-25a4] 

2.3205-4(12060) 

mita 弓的翻身 qarilta [ 武功部製造軍器類 9-43b2] 1.1094-1(4130) 

mita 鞦稍飾件 segUbci [ 武功部鞍轡類 9-66b1] 1.1142-1(4312) 

mita Jafu 抛糞 segUbci isegei [ 武功部鞍轡類 9-66b2] 

1.1142-2(4313) 

mitabumbi 使翻身 qariGul=u=mui [ 武功部製造軍器類 9-43b4] 

1.1094-3(4132) 

mitambi 翻身 qari=mui [ 武功部製造軍器類 9-43b3] 1.1094-2(4131) 

miyah@ 香麞 kUderi [ 獸部獸類 30-9a1] 3.4255-4(15994) 

miyalibumbi 使丈量 kemjigUl=U=mUi [ 器皿部量度類 24-47a4] 

3.3502-3(13175) 

miyalik@ 火藥葫蘆管子 cineg [ 武功部軍器類 9-39a3] 1.1082-4(4088) 

miyalimbi 量 kemne=mUi [ 産業部衡量類 21-22a2] 2.3028-2(11390) 

miyalimbi 丈量 kemji=mUi [ 器皿部量度類 24-47a3] 3.3502-2(13174) 

miyamibumbi 使打扮 cimegUl=U=mUi [ 衣飾部梳粧類 23-53b3] 

2.3344-2(12580) 

miyamigan 首飾 cimeg [ 衣飾部梳粧類 23-53b1] 2.3343-4(12578) 

miyamimbi 遮飾 cime=mUi [ 人部言論類 14-10a3] 2.1854-2(6988) 

miyamimbi 打扮 cime=mUi [ 衣飾部梳粧類 23-53b2] 2.3344-1(12579) 

miyamiSak@ 好修飾 cimerkeg [ 人部驕矜類 17-20a4] 2.2334-3(8802) 

miyamiSak@ 好打扮 cimerkeg [ 衣飾部梳粧類 23-53b4] 

2.3344-3(12581) 

miyang 小兒乍哭聲 biyad [ 人部聲響類 14-29b4] 2.1894-2(7144) 

miyang ming 衆小兒哭聲 biyad bid [ 人部聲響類 14-29b3] 

2.1894-1(7143) 

miyang ming 狍鹿羊羔叫聲 biyad bid [ 人部聲響類 14-49b4] 

2.1933-2(7297) 

miyar mir 衆小兒哭聲 miy_a miyad [ 人部聲響類 14-29b2] 

2.1893-4(7142) 

miyar miyar 乳兒哭聲 miy_a miy_a [ 人部聲響類 14-29b1] 

2.1893-3(7141) 

miyar miyar 獐狍鹿羔急叫聲 miy_a miy_a [ 人部聲響類 14-49b2] 

2.1932-4(7295) 

365

miyar miyar 羊羔尋母聲 miy_a miy_a [ 人部聲響類 14-51b2] 

2.1936-4(7311) 

miyasihi miyasihi 腰鬆歩遲 GanaZ GanaZ [ 人部行走類 14-92a4] 

2.2015-2(7614) 

miyasihidambi 鬆着勁走 Ganabalja=mui [ 人部行走類 14-87a3] 

2.2005-3(7576) 

miyasirilambi 撇嘴欲哭 irbalja=mui [ 人部哭泣類 13-74b1] 

2.1805-4(6805) 

miyasitambi 箭滉出去 Guralja=mui [ 武功部歩射類 8-52b2] 

1.956-1(3609) 

miyasitambi 鬆着勁走 Ganalja=mui [ 人部行走類 14-87a4] 

2.2005-4(7577) 

miyegu efen 淋漿糕 

3.3819-4(14359) 

edemeg boGursuG [ 食物部餑餑類 26-38b3] 

miyehudembi 撒歡 deUligece=mUi [ 獸部走獸動息類 30-24a2] 

3.4288-2(16118) 

miyehunehe 冷飯定了皮 egedeyire=be [ 食物部生熟類 27-6a1] 

3.3877-1(14576) 

miyehunehebi 軟癱 

1.1244-1(4701) 

egedei bol=ji [ 人部老少類 10-42b1] 

miyooCalabumbi 使放鳥鎗 buudaGul=u=mui [ 武功部征伐類 8-28a2] 

1.907-1(3420) 

miyooCalambi 放鳥鎗 buuda=mui [ 武功部征伐類 8-28a1] 

1.906-3(3419) 

miyooCalambi 放鎗 buuda=mui [ 武功部畋獵類 9-11a2] 

1.1015-1(3830) 

miyooCalandumbi 一齊放鳥鎗 buudalca=mui [ 武功部征伐類 8-28a3] 

1.907-2(3421) 

miyooCalanumbi 一齊放鳥鎗 buudaldu=mui [ 武功部征伐類 8-28a4] 

1.907-3(3422) 

miyooCan 鳥鎗 buu [ 武功部軍器類 9-38a2] 1.1077-2(4067) 

miyooCan i Cooha 鳥鎗兵 buu-yin cerig [ 武功部兵類 8-3a2] 

1.857-4(3235) 

miyoSorobumbi 撅成彎鈎 GajiGul=u=mui [ 營造部煨折類 25-22b3] 

3.3619-2(13612) 

mo 扒眼笑人 mO' [ 人部鄙薄類 15-68b4] 2.2149-3(8111) 

moCiko 不周正 daljir [ 器皿部諸物形狀類 24-84b1] 3.3570-2(13430) 

366

moCin 佛頭青布 ulabur qar_a [ 布帛部布帛類 22-16b1] 

2.3183-1(11977) 

moCo 拙鈍 calangdai [ 人部鈍繆類 18-26a2] 2.2505-2(9439) 

moCo simhun 食指 qomuGai quruGu [ 人部人身類 10-66a3] 

1.1290-1(4878) 

moCodombi 舉動拙鈍 calangdayila=mui [ 人部鈍繆類 18-26b1] 

2.2505-3(9440) 

modan[mudan] ilha 牡丹 mandaraw_a ceceg [ 花部花類 28-43b3] 

3.4082-1(15342) 

modo 遲鈍 bidaGu [ 人部鈍繆類 18-26a1] 2.2505-1(9438) 

modo 馬蠢笨 bidaGu [ 牲畜部馬匹類 30-43a3] 3.4337-1(16299) 

mohobumbi 窮問 moquGu=mui [ 政事部詞訟類 5-46a1] 1.521-4(1978) 

mohobumbi 窮究 moquGa=mui [ 人部言論類 14-11b1] 2.1856-2(6996) 

mohobumbi 挫磨至極 moquGu=mui [ 人部折磨類 16-4b2] 

2.2172-3(8195) 

mohohobi 力竭 moqu=ji [ 人部疲倦類 15-15b1] 2.2046-4(7731) 

moholo 無角騸牛 toyimuG [ 牲畜部牛類 31-19b4] 3.4433-3(16652) 

mohombi 窮乏 moqu=mui [ 人部貧乏類 13-37b3] 2.1738-2(6555) 

mohombi 詞窮 moqu=mui [ 人部言論類 14-11b2] 2.1856-3(6997) 

mohon 盡頭 moquGul [ 時令部時令類 2-14a3] 1.99-1(376) 

mohori sohori 粗俗 yeyiji keyiji [ 人部怠慢迂疎類 17-66b3] 

2.2423-3(9136) 

mohotolo 至於窮盡 moqu=tal_a [ 時令部時令類 2-14a4] 1.99-2(377) 

moJihiyan 貔 noqai Otege [ 獸部獸類 30-5a3] 3.4247-4(15963) 

mokCombi 斷 oGcur=u=mui [ 器皿部斷折類 24-68b2] 

3.3540-1(13316) 

moko 昴 girtig [ 天部天文類 1-12a4] 1.26-4(99) 

mokso 齊杈折 oGcu [ 器皿部斷折類 24-68b4] 3.3540-3(13318) 

moksolombi 撅折 oGcuruGul=u=mui [ 器皿部斷折類 24-68b3] 

3.3540-2(13317) 

mokto 倔強 moGutur [ 人部暴虐類 17-57b2] 2.2406-1(9070) 

mokto 禿尾 moGutur [ 器皿部諸物形狀類 24-86b2] 3.3575-1(13448) 

molho 野猪大腸 qorGuntu [ 食物部飯肉類 26-9b2] 3.3757-2(14121) 

molo 楓樹 batu caGan [ 樹木部樹木類 28-22b3] 3.4037-2(15174) 

molodombi 帮貼折處 toqu=mui [ 武功部製造軍器類 9-42a3] 

1.1091-2(4119) 

momohori 衆人靜坐 dUngsUyilce=n [ 人部坐立類 14-67a4] 

2.1966-3(7424) 

367

momokon 羞的無言 dUngsUyi=n [ 人部羞愧類 17-53a1] 

2.2397-4(9040) 

momorombi 獃坐 

2.1967-1(7426) 

nuquGulja=mui [ 人部坐立類 14-67b1] 

momorSombi 放馬搭扣摸索 buquna=mui [ 武功部騎射類 8-56b4] 

1.965-1(3641) 

monCon 菊花頂 jirUken taG [ 衣飾部冠帽類 23-3b4] 

2.3242-4(12194) 

monggo 蒙古 mongGul [ 人部人類 10-2b1] 1.1148-1(4331) 

monggo bithe 蒙古書 mongGul bicig [ 文學部書類 7-15b4] 

1.730-2(2755) 

monggo boo 圓氊房 

2.3384-1(12729) 

mongGul ger [ 衣飾部氊屋帳房類 23-73a1] 

monggo buren 蒙古角 mongGul bUriy_e [ 樂部樂器類 7-10b3] 

1.716-2(2704) 

monggo Cibin 胡燕 qatun qariyacai [ 鳥雀部雀類 29-25b1] 

3.4184-1(15727) 

monggo Cooha 蒙古兵 mongGul cerig [ 武功部兵類 8-3a4] 

1.858-4(3239) 

monggo g@sa 蒙古都統 mongGul qosiGu [ 設官部旗分佐領類 4-16b4] 

1.295-2(1125) 

monggo hergen 蒙古字 mongGul[mongHul] UsUg [] [ 文學部書 

類 7-24a3] 1.779-1(2943) 

monggoCon 長頸瓶 orduci [ 器皿部器用類 24-17a2] 3.3437-3(12929) 

monggolibumbi 使項上戴物 erikelegUl=U=mUi [ 衣飾部梳粧類 

23-54a2] 2.3345-1(12583) 

monggolik@ 項圈 baGuu [ 衣飾部飾用物件類 23-57a1] 2.3351-1(12604) 

monggolimbi 項上戴物 erikele=mUi [ 衣飾部梳粧類 23-54a1] 

2.3344-4(12582) 

monggon 脖項 qoGulai [ 人部人身類 10-63b4] 1.1285-3(4861) 

monggon h@sik@ 護項 qoGulubci [ 武功部軍器類 9-21b2] 

1.1035-1(3903) 

monggon h@sik@ 圍 

脖 qoGulubci [ 衣飾部衣服類 23-15a3] 

2.3266-1(12283) 

monggorobumbi 使說蒙古話 mongGul+ur kelelcegUl=U=mUi 

[ 人部言論類 14-3a3] 2.1839-1(6928) 

monggorombi 說蒙古話 mongGul+ur kelelce=mUi [ 人部言論類 

14-3a2] 2.1838-4(6927) 

368

monggorombi 打剪子股 alabca=mui [ 技藝部賭戲類 19-23a4] 

2.2692-2(10136) 

monggorome 單腿跪坐 comcuyi=n [ 人部坐立類 14-66b4] 

2.1965-3(7420) 

mongniohon 無意思 GongsuGur[HongsuGur] [] [ 人部容貎類 

11-29a2] 1.1383-3(5236) 

monio 猴 samja [ 獸部獸類 30-13a2] 3.4265-1(16029) 

monJi 揉 nuqu= [ 衣飾部熟皮革類 23-39b4] 2.3315-3(12471) 

monJibumbi 使揉搓 nuquGul=u=mui [ 衣飾部熟皮革類 23-40a2] 

2.3316-1(12473) 

monJimbi 恨的挫手 nuqu=mui [ 人部怨恨類 13-59a4] 2.1778-3(6702) 

monJimbi 揉 nuqu=mui [ 醫巫部醫治類 19-18b1] 2.2682-4(10100) 

monJimbi 揉搓 nuqu=mui [ 衣飾部熟皮革類 23-40a1] 2.3315-4(12472) 

monJirambi 恨的挫手 nuqula=mui [ 人部怨恨類 13-59b1] 

2.1778-4(6703) 

monJirambi 氣的搓手 nuqula=mui [ 人部怒惱類 13-77a3] 

2.1810-2(6822) 

monJirSambi 挫弄 nuqulkila=mui [ 武功部撩跤類 8-60a3] 

1.978-2(3691) 

monJirSambi 揉搓 nuqulkila=mui [ 人部怒惱類 13-77a4] 

2.1810-3(6823) 

moo 木 modun [ 時令部時令類 2-2b2] 1.76-2(287) 

moo 樹 modu [ 樹木部樹木類 28-16b1] 3.4018-1(15102) 

moo garma 木兎兒叉箭 modun serege [ 武功部軍器類 9-31b4] 

1.1061-1(4003) 

moo i fuktala 寄生木 modun-u soGsur [ 樹木部樹木類 28-26a3] 

3.4044-1(15200) 

moo i hasi 柿子 modun-u Sabtal_a [ 雜果部果品類 27-49a1] 

3.3959-3(14881) 

moo ihan 毛牛 sarluG Uker [ 牲畜部牛類 31-22b1] 

3.4438-4(16673) 

moo morin 木馬 modun mori [ 樂部樂器類 7-13b1] 1.724-3(2736) 

moo saCire niyalma 樵夫 modu cabci=qu kUmUn [ 人部人類 

10-7a1] 1.1168-2(4410) 

moo usiha 木星 modun odun [ 天部天文類 1-9b1] 1.19-3(70) 

moo yaha 炭 negUresU [ 烟火部烟火類 22-2a4] 2.3126-4(11762) 

morila 騎馬 morila= [ 牲畜部騎駝類 31-3a1] 3.4400-1(16528) 

369

morilabumbi 使騎上馬 morilaGul=u=mui [ 牲畜部騎駝類 31-3a3] 

3.4400-3(16530) 

morilambi 騎上馬 morila=mui [ 牲畜部騎駝類 31-3a2] 

3.4400-2(16529) 

morin 午 mori [ 時令部時令類 2-5a3] 1.81-3(308) 

morin 馬 mori [ 牲畜部馬匹類 30-38a1] 3.4317-1(16222) 

morin bargiyambi 收馬 mori quriya=mui [ 武功部騎射類 8-56a4] 

1.964-1(3637) 

morin gaJimbi 領馬 mori ab=cu ire=mUi [ 武功部騎射類 8-55a2] 

1.961-3(3627) 

morin i Jalin weCembi 祭馬神 morin-u tula tayi=mui [ 禮部 

祭祀類 6-21a1] 1.641-2(2423) 

morin Jalmin 馬蓼花 usun simeldeg [ 花部花類 28-45a2] 

3.4106-4(15437) 

morin silmen 鷂子 morin kirGui [ 鳥雀部鳥類 29-10a1] 

3.4134-2(15539) 

morin sindambi 撒馬 mori talbi=mui [ 武功部騎射類 8-55a3] 

1.961-4(3628) 

morin torho 細辛菜 unaGan-u sigir_a [ 食物部菜殽類 26-23b4] 

3.3790-1(14248) 

morin turgen 細辛菜 unaGan-u turuGu [ 食物部菜殽類 26-23b3] 

3.3789-4(14247) 

morin weihe 馬牙子 mOgersUtU=ji [ 人部瘡膿類 16-50b1] 

2.2258-4(8519) 

moringga 騎馬的 moritai [ 牲畜部騎駝類 31-3b2] 3.4401-2(16533) 

moringga Cooha 馬兵 moritu cerig [ 武功部兵類 8-4a1] 

1.859-3(3242) 

moro 椀 ayaG_a [ 器皿部器用類 24-8a1] 3.3415-1(12843) 

moro hiyase 升 SEng [ 産業部衡量類 21-20a3] 2.3023-4(11373) 

morohon 眼珠圓大 bUlteger [ 人部容貎類 11-9b4] 1.1346-1(5091) 

morohon 眼圓睜 bUlteger [ 人部怒惱類 13-75b3] 2.1807-2(6810) 

moselabumbi 使磨 ingdegUl=U=mUi [ 産業部碾磨類 20-65a2] 

2.2975-2(11200) 

moselak@ 磨 Uker ing [ 産業部農器類 20-50b2] 2.2943-2(11086) 

moselambi 磨 ingde=mUi [ 産業部碾磨類 20-65a1] 2.2975-1(11199) 

moselame 盤膝坐 jabila=n [ 人部坐立類 14-65b2] 2.1963-1(7410) 

moyo 鈍 moqudaG [ 武功部軍器類 9-35b4] 1.1072-4(4049) 

moyo 水毒 serkenUd [ 人部瘡膿類 16-56b3] 2.2270-3(8565) 

370

muCen 鍋 toGu [ 器皿部器用類 24-11b1] 3.3424-1(12878) 

muCiha 蓆心 cudasu [ 衣飾部鋪盖類 23-51a3] 2.3339-3(12565) 

muCiha 竹蔑子 cudasu [ 草部草類 28-15a2] 3.4017-2(15099) 

muCu 葡萄 UjUm [ 雜果部果品類 27-50b2] 3.3967-4(14913) 

mudali 當日回來 edUr+en [ 人部行走類 14-74a2] 2.1980-1(7476) 

mudalimbi 遶彎 muruyi=mui [ 人部行走類 14-83b1] 2.1998-2(7548) 

mudan 音 ayalGu [ 人部聲響類 14-21a2] 2.1875-2(7070) 

mudan 一次 uda [ 人部散語類 18-88b1] 2.2628-1(9900) 

mudan 彎子 murui [ 居處部街道類 19-41b2] 2.2734-4(10297) 

mudan 夾子弓 cor [ 産業部打牲器用類 21-42b2] 2.3066-3(11535) 

mudan 搓條餑餑 murui boGursuG [ 食物部餑餑類 26-44a1] 

3.3830-3(14401) 

mudan baha 得了汗 seg bol=ba [ 醫巫部醫治類 19-19b4] 

2.2685-4(10112) 

mudan mudan de 間或 Uy_e Uy_e-dUr [ 人部去來類 15-10b1] 

2.2037-2(7696) 

mudan tebumbi 作圈套 degedegUl=U=mUi [ 人部奸邪類 17-74a3] 

2.2438-3(9192) 

mudan yoho 彎子 murui buyita [ 居處部街道類 19-41b3] 

2.2735-1(10298) 

mudangga 曲彎 muruyitai [ 居處部街道類 19-41b4] 

2.2735-2(10299) 

mudangga 彎 muruyitai [ 器皿部諸物形狀類 24-84b3] 

3.3570-4(13432) 

mudangga 有彎的 murui [ 樹木部樹木類 28-39a4] 3.4070-1(15300) 

mudari 當日回來 edUr+er [ 人部行走類 14-74a1] 2.1979-4(7475) 

mudumbi 鎈弓 OrUbtUlde=mUi [ 武功部製造軍器類 9-41a2] 

1.1089-1(4110) 

mudumbi 磋 OrUbtUlde=mUi [ 營造部截砍類 25-19a2] 

3.3613-2(13590) 

mudun 山腿梁 kir_a [ 地部地輿類 3-13a3] 1.174-3(667) 

mudun 木磋 OrUbtUl [ 産業部工匠器用類 21-51a4] 2.3082-3(11595) 

mudun futa 打猞猁猻的套子 

2.3072-3(11558) 

kir_a degesU [ 産業部打牲器用類 21-45b4] 

muduri 辰 luu [ 時令部時令類 2-5a1] 1.81-1(306) 

muduri 龍 luu [ 鱗甲部龍蛇類 31-30b1] 3.4454-1(16728) 

mufuyen 魯鈍 gUdUZ [ 人部鈍繆類 18-26b2] 2.2506-1(9441) 

371

mufuyen 楞角圓了 tUinUg [ 器皿部諸物形狀類 24-82b1] 

3.3566-1(13414) 

muhaliyabumbi 使堆 obuGalaGul=u=mui [ 産業部捆堆類 21-7a1] 

2.2992-4(11258) 

muhaliyambi 堆 obuGala=mui [ 産業部捆堆類 21-6b4] 

2.2992-3(11257) 

muhaliyan 鉛子 sumu [ 武功部軍器類 9-38b1] 1.1080-2(4078) 

muhaliyan 毬 bOmUrceg [ 技藝部戲具類 19-30b3] 2.2708-4(10198) 

muhaliyan 數珠子 bOmUrceg [ 衣飾部冠帽類 23-5b4] 

2.3247-3(12212) 

muhan 公虎 gendU [ 獸部獸類 30-3b2] 3.4242-3(15943) 

muhan sebsehe 土螞蚱 qar_a Goliy_a [ 蟲部蟲類 31-60a3] 

3.4514-2(16951) 

muhantumbi 牛交 buqatu=mui [ 牲畜部牲畜孳生類 30-37a1] 

3.4315-1(16215) 

muharSambi 眼磨著疼 irGu=mui [ 人部疼痛類 16-34b3] 

2.2229-1(8406) 

muhaSan 牤牛 buq_a [ 牲畜部牛類 31-19a2] 3.4432-2(16648) 

muheliyeken 畧圓 tOgUrigken [ 器皿部諸物形狀類 24-82a1] 

3.3564-4(13409) 

muheliyen 圓 tOgUrig [ 器皿部諸物形狀類 24-81b4] 

3.3564-3(13408) 

muheliyen Jan 圓哨箭 tOgUrig boruG_a [ 武功部軍器類 9-29b3] 

1.1056-3(3986) 

muheren 記念套環 Garaq_a [ 衣飾部冠帽類 23-7a3] 2.3250-2(12223) 

muheren 耳環 egemUg [ 衣飾部飾用物件類 23-57b2] 2.3352-2(12608) 

muheren 車輪 kUrdU [ 車轎部車轎類 25-74b2] 3.3733-2(14032) 

muheSembi 燕啣泥 bOrUngkUyile=mUi [ 鳥雀部飛禽動息類 29-38b1] 

3.4222-3(15872) 

muhi 眉子 aluq_a [ 衣飾部衣服類 23-15a1] 2.3265-2(12281) 

muhi 插絞桿彎木 borGulji [ 車轎部車轎類 25-75b3] 

3.3735-3(14041) 

muhu 高岡 dobucaG [ 地部地輿類 3-8a2] 1.163-3(624) 

muhuru 母鯕鮇魚 mOgUrU [ 鱗甲部河魚類 31-40b2] 3.4473-4(16800) 

muh@ri 禿尖 muqur [ 器皿部諸物形狀類 24-82a4] 3.3565-4(13413) 

muJak@ 著實 Uner [ 器皿部多寡類 24-35b4] 3.3481-3(13096) 

muJangga 果然 Uneren [ 人部問答類 12-25a3] 1.1550-4(5861) 

372

muJi 大麥 noqai-yin qosiGu [ 雜糧部米穀類 27-43b4] 

3.3950-2(14848) 

muJilen 心 sedkil [ 人部性情類 11-34b1] 1.1394-1(5274) 

muJilengge 有心的 sedkiltei [ 人部性情類 11-34b2] 

1.1394-3(5276) 

muJimbi 嗚咽 iraGla=mui [ 人部哭泣類 13-72a3] 2.1801-2(6787) 

muJimbi 疼的出聲 iraGla=mui [ 人部疼痛類 16-41a2] 

2.2241-2(8453) 

muJin be uJimbi 養志 sanaG_a-yi tejige=mUi [ 人部孝養類 

11-49a3] 1.1421-2(5379) 

muJuhu 鯉魚 mOrgU [ 鱗甲部河魚類 31-34b2] 3.4463-1(16759) 

muk mak seme 執繆 tarcilja=ju [ 人部鈍繆類 18-29a2] 

2.2511-3(9463) 

mukCuhun 羅鍋腰 bOgcUgUr [ 人部容貎類 11-18a3] 1.1362-2(5154) 

mukCuhun 羅鍋腰 bOgcUgUr [ 器皿部諸物形狀類 24-88a1] 

3.3578-2(13461) 

mukdehen 乾樹挺 qojuul_a [ 樹木部樹木類 28-40b1] 

3.4072-1(15307) 

mukdehun 壇 mandal [ 居處部壇廟類 20-4a1] 2.2746-1(10332) 

mukdeke 興騰 degji=be [ 人部富裕類 11-45a1] 1.1414-3(5353) 

mukdembi 雲起 degji=mUi [ 鳥雀部飛禽動息類 29-41b2] 

3.4228-4(15895) 

mukdembuhe 帽子淇起 degjigUl=be [ 武功部騎射類 8-56a3] 

1.963-4(3636) 

muke 水 usun [ 時令部時令類 2-2a4] 1.75-4(285) 

muke 水 usu [ 地部地輿類 3-24a1] 1.197-1(753) 

muke hasi 水茄子 usun cEsE [ 食物部菜殽類 26-16b2] 

3.3773-1(14181) 

muke ibadan 水樞梨木 bacasu [ 樹木部樹木類 28-24b1] 

3.4040-4(15188) 

muke tasha 水虎 usun-u barZ [ 鱗甲部海魚類 31-45b3] 

3.4484-2(16838) 

muke tashari 鵚鶖 usun taZ [ 鳥雀部鳥類 29-5b2] 3.4123-3(15498) 

muke usiha 水星 usu odun [ 天部天文類 1-10a1] 1.20-3(74) 

mukei feise 土坯 

3.3642-3(13696) 

tUgUkei toGusq_a [ 營造部砌苫類 25-36a2] 

mukei ihan 水牛 usun-u Uker [ 牲畜部牛類 31-22b2] 

3.4439-1(16674) 

373

mukenehebi 浸出水 usutu=ji [ 食物部滋味類 27-27a4] 

3.3918-2(14730) 

mukenembi 化成水 usutu=mui [ 時令部時令類 2-37a1] 1.147-1(562) 

mukiyebumbi 使滅 sOnUge=mUi [ 武功部征伐類 8-38a4] 

1.927-3(3500) 

mukiyebumbi 使滅 untaraGa=mui [ 烟火部烟火類 22-9a3] 

2.3147-4(11843) 

mukiyehe 滅了 sOnU=be [ 武功部征伐類 8-38b1] 1.927-4(3501) 

mukiyembi 滅 untara=mui [ 烟火部烟火類 22-9a2] 2.3147-3(11842) 

mukiyembi 晾冷 kOrU=mUi [ 食物部生熟類 27-4a2] 3.3873-2(14561) 

mukJuri makJari 碎雜 boyicur coyicur [ 人部散語類 18-88b2] 

2.2628-2(9901) 

mukJuri mukJuri 矬人慢跑 boGjur boGjur [ 人部行走類 14-92b1] 

2.2015-3(7615) 

mukSalambi 用棍打 bilaGuda=mui [ 武功部征伐類 8-30b4] 

1.912-4(3443) 

mukSan 棍 bilaGu [ 武功部軍器類 9-37a1] 1.1075-1(4058) 

mukSan fu 厚魚 ulaGan nidU [ 鱗甲部河魚類 31-35a4] 

3.4464-3(16765) 

muktun 鼢鼠 nomun [ 獸部獸類 30-19a1] 3.4277-4(16078) 

muk@mbi 含著水 balGu=mui [ 食物部飲食類 26-60a1] 3.3864-3(14531) 

muk@n 族 tOrUl [ 人部人倫類 10-26a1] 1.1210-4(4574) 

muk@n 行夥 tOrUl [ 器皿部多寡類 24-34b1] 3.3478-4(13085) 

mulan 杌子 iseri [ 器皿部器用類 24-5b4] 3.3409-1(12819) 

mulh@ri 無角乳牛 muGutur [ 牲畜部牛類 31-20a1] 3.4433-4(16653) 

muliyan 腮根 sina[siNa] [] [ 人部人身類 10-56a2] 1.1270-1(4800) 

multuJembi 隨拿即脫 mOltUre=mUi [ 人部拿放類 15-45b4] 

2.2107-3(7957) 

multuJembi 褪開 mOltUre=mUi [ 器皿部斷脱類 24-73a2] 

3.3548-1(13347) 

multule 褪 mOltUl= [ 營造部剖解類 25-54b1] 3.3682-2(13845) 

multulembi 褪脫 mOltUl=U=mUi [ 營造部剖解類 25-54b2] 

3.3682-3(13846) 

mulu 山梁 niruGu [ 地部地輿類 3-12b3] 1.173-3(663) 

mulu 中樑 niruGu [ 居處部室家類 20-10a1] 2.2855-2(10750) 

mulu 房脊 niruGu [ 居處部室家類 20-10b1] 2.2857-3(10759) 

mulu 皮脊子 jo' [ 衣飾部皮革類 23-34a3] 2.3305-1(12431) 

mulu 樑 niruGu [ 衣飾部氊屋帳房類 23-75a4] 2.3388-1(12744) 

374

mulunombi 氷凍成岡 niruGudu=mui [ 時令部時令類 2-34b3] 

1.142-3(544) 

mumanambi 鹿打泥 buldaGa=mui [ 獸部走獸動息類 30-25b1] 

3.4291-1(16128) 

mumuhu 行頭 bOmbUge [ 技藝部戲具類 19-30b1] 2.2708-2(10196) 

mumurembi 打腦樁 kOnter=U=mUi [ 牲畜部馬匹動作類 30-66a1] 

3.4381-1(16464) 

mumuri 沒牙 mayiraG [ 人部老少類 10-40a4] 1.1239-4(4684) 

mumuri 磨圓了 moluGur [ 器皿部諸物形狀類 24-82a3] 

3.3565-2(13411) 

mumuri mentehe 牙齒豁了 mayiraG emtegei [ 人部殘缺類 16-67b4] 

2.2291-4(8644) 

munah@n 無聊 dUngsUgUr [ 人部容貎類 11-29a1] 1.1383-2(5235) 

mung mang 牛吼鹿鳴聲 mUng mang [ 人部聲響類 14-49b3] 

2.1933-1(7296) 

mung mang seme 言語執紐 mung mang ki=jU [ 人部鈍繆類 18-29a3] 

2.2511-4(9464) 

munggan 邱陵 dobu [ 地部地輿類 3-12b1] 1.172-2(658) 

mur mar seme 執繆 murcilja=ju [ 人部鈍繆類 18-29a1] 

2.2511-2(9462) 

murak@ 鹿哨子 urum [ 産業部打牲器用類 21-46b4] 2.3074-3(11566) 

murambi 哨鹿 urumda=mui [ 武功部畋獵類 9-5a3] 1.1004-4(3790) 

murambi 虎鹿駝驢叫 orkira=mui [ 人部聲響類 14-47b1] 

2.1928-3(7279) 

muran 哨鹿圍 urumdal [ 武功部畋獵類 9-5a2] 1.1004-3(3789) 

murCa 標棍 muskiGur [ 車轎部車轎類 25-76a1] 3.3736-1(14043) 

murfa 青稞 

cing Ko noqai-yin qosiGu [ 雜糧部米穀類 

27-44a1] 3.3950-3(14849) 

murhu farh@n 昏沉 

2.2249-2(8485) 

qab qarangGui [ 人部疼痛類 16-45a2] 

muri 擰 muski= [ 布帛部紡織類 22-34a4] 2.3225-3(12133) 

muribuhabi 被屈 muskiGda=ji [ 政事部詞訟類 5-43a1] 

1.515-4(1955) 

muribumbi 使擰水 muskiGul=u=mui [ 人部洗潄類 18-34b1] 

2.2521-4(9501) 

murihan 轉彎處 toGurilG_a [ 居處部街道類 19-39a4] 

2.2729-2(10275) 

murik@ 軸子 ciki [ 樂部樂器類 7-14a1] 1.727-2(2747) 

375

murik@ 執繆人 muskiyaci [ 人部鈍繆類 18-28a2] 2.2509-3(9455) 

murik@ 倔僵 kOsigUn [ 牲畜部馬匹類 30-42a4] 3.4335-2(16292) 

murimbi 擰 muski=mui [ 武功部撩跤類 8-60b1] 1.978-4(3693) 

murimbi 執繆 muski=mui [ 人部鈍繆類 18-28a3] 2.2509-4(9456) 

murimbi 擰水 muski=mui [ 人部洗潄類 18-34a4] 2.2521-3(9500) 

murimbi 擰繩 muski=mui [ 布帛部紡織類 22-34b1] 2.3225-4(12134) 

murime 盤膝坐 mOski=n [ 人部坐立類 14-65b3] 2.1963-2(7411) 

murin tarin 扭扭別別 

1.457-4(1735) 

ereg mUrUg [ 政事部繁冗類 5-14a1] 

murin tarin 扭彆 ereg mUrUg [ 人部鈍繆類 18-28b2] 

2.2510-3(9459) 

murinJambi 一味執繆 muskiski=mui [ 人部鈍繆類 18-28a4] 

2.2510-1(9457) 

murish@n 冤屈 muskiGu[muSkiGu] [] [ 政事部詞訟類 5-42b4] 

1.515-3(1954) 

muritai 繆到底 muski=GsaGar [ 人部鈍繆類 18-28b1] 

2.2510-2(9458) 

murkibumbi 使裁角 muqulayidqa=mui [ 營造部截砍類 25-16a1] 

3.3607-1(13565) 

murkimbi 裁角 muqulayid=u=mui [ 營造部截砍類 25-15b4] 

3.3606-4(13564) 

mursa 泡子飾件 toburuu [ 武功部鞍轡類 9-67a3] 1.1143-3(4318) 

mursa 蘿蔔 luubang [ 食物部菜殽類 26-17a4] 3.3775-2(14190) 

murtash@n 謬 muriGu [ 人部兇惡類 18-2b1] 2.2459-1(9265) 

murtash@n 悖謬 muriGu [ 人部鈍繆類 18-31a2] 2.2516-2(9482) 

muru 模樣 tOlUb [ 人部容貎類 11-3a3] 1.1333-3(5043) 

muru ak@ 沒樣兒 tOlUb Ugei [ 人部兇惡類 18-3a1] 

2.2460-1(9269) 

murung 花斑貍 borung [ 獸部獸類 30-13b4] 3.4267-3(16039) 

murungga 模樣相似 tOlUbtei [ 人部容貎類 11-3a4] 1.1333-4(5044) 

muruSembi 得其大槪 tOlUble=mUi [ 文學部文學類 7-27b3] 

1.788-2(2976) 

muruSembi 彷彿 tOlUble=mUi [ 人部容貎類 11-3b1] 1.1334-1(5045) 

muse 咱們 bida [ 人部爾我類 18-59b4] 2.2569-1(9673) 

museingge 是咱們的 bidan+ayiki [ 人部爾我類 18-60a1] 

2.2569-2(9674) 

musekebi 心志灰了 cOkUgsi=ji [ 人部悔嘆類 13-66b3] 

2.1791-2(6750) 

376

musembi 彎 mitara=mui [ 居處部倒支類 20-27b4] 2.2897-3(10913) 

musembumbi 折挫 mitariGul=u=mui [ 人部折磨類 16-3b3] 

2.2170-4(8188) 

musembumbi 壓彎 mitaraGul=u=mui [ 營造部煨折類 25-22b4] 

3.3619-3(13613) 

musen 坑 aGurqai [ 禮部喪服類 6-36a1] 1.678-4(2566) 

musen 弓的摺身 keb [ 武功部製造軍器類 9-44a1] 1.1094-4(4133) 

musi 炒麵 musi [ 食物部茶酒類 26-36a3] 3.3815-1(14342) 

musi wehe 滑石 qusa cilaGun [ 地部地輿類 3-22b3] 

1.194-4(745) 

musihi 長把木瓢 modun sinaG_a [ 器皿部器用類 24-14a2] 

3.3430-2(12901) 

muSu 鵪鶉 bOdUn_e [ 鳥雀部雀類 29-24b1] 3.4179-1(15707) 

muSu gidara asu 頂網 bOdUn_e daru=qu Ogesi [ 産業部打牲 

器用類 21-40b4] 2.3062-2(11518) 

muSuhu 樹癤子 ur [ 樹木部樹木類 28-38a1] 3.4067-2(15289) 

muSuhuri 將趕上 mOltUZ [ 人部拿放類 15-45b3] 2.2107-2(7956) 

muSurhu 黃魚 cilaGun degdebe [ 鱗甲部海魚類 31-48a1] 

3.4489-4(16860) 

muSuri 高麗夏布 yoruG [ 布帛部布帛類 22-15b1] 2.3180-4(11969) 

mutebumbi 能成 cidaburila=mui [ 人部徳藝類 11-68b3] 

1.1459-2(5520) 

mutembi 能 cida=mui [ 人部徳藝類 11-68b2] 1.1459-1(5519) 

muten 藝 cidal [ 人部徳藝類 11-68b1] 1.1458-3(5518) 

muten ak@ 無能 cidal Ugei [ 人部懦弱類 17-39a2] 2.2370-3(8938) 

mutuhabi 長了 Os=ci [ 人部老少類 10-48a1] 1.1254-4(4743) 

mutuhabi 長了 Os=ci [ 人部生育類 13-7b1] 2.1680-4(6335) 

mutumbi 長 Os=U=mUi [ 人部生育類 13-7a4] 2.1680-3(6334) 

mutumbi 長 Os=U=mUi [ 産業部農工類 20-42b1] 2.2926-4(11022) 

mutun 身料 kem [ 器皿部諸物形狀類 24-79b4] 3.3560-3(13392) 

muwa 粗實 bUdUgUn [ 人部容貎類 11-19b4] 1.1365-3(5166) 

muwa 粗糙 bUdUgUn [ 人部鈍繆類 18-27b3] 2.2508-4(9452) 

muwa 粗糙 bUdUgUn [ 營造部營造類 25-3b2] 3.3585-3(13484) 

muwa duha 大腸 oluGai [ 人部人身類 10-80b1] 1.1316-4(4982) 

muwa duha 大腸 bUdUgUn gedesU [ 食物部飯肉類 26-8a2] 

3.3754-3(14111) 

muwa edun tuwambi 出大恭 Odken mori Uje=mUi [ 人部人身類 

10-86b1] 1.1328-3(5028) 

377

muwa honCi 老羊皮 bUdUgUn nekei [ 衣飾部皮革類 23-33b4] 

2.3304-2(12428) 

muwa wehe 粗石 bUdUgUn cilaGun [ 地部地輿類 3-22a2] 

1.193-1(738) 

muwakan 畧粗實 bUdUgUken [ 人部容貎類 11-20a1] 1.1365-4(5167) 

muwaSambi 推荒桿 bUdUgUbcile=mUi [ 武功部製造軍器類 9-47b1] 

1.1102-2(4162) 

muwaSambi 舉止粗糙 bUdUgUbcile=mUi [ 人部鈍繆類 18-27b4] 

2.2509-1(9453) 

muwaSambi 粗作 bUdUgUbcile=mUi [ 營造部營造類 25-3b3] 

3.3585-4(13485) 

muya 茖蘘 sUrel [ 草部草類 28-3b2] 3.3991-2(14998) 

muyah@n 完全 bUtUn [ 器皿部諸物形狀類 24-79a2] 3.3559-2(13388) 

muyambi 暗怒 qoqutuna=mui [ 人部暴虐類 17-57a2] 

2.2405-1(9066) 

n 

na 地 Gajar [ 地部地輿類 3-2a1] 1.151-1(577) 

na derbehun 地潮 Gajar cigigtei [ 地部地輿類 3-2a3] 

1.152-1(579) 

na kengkehebi 地乾透 Gajar angGa=ji [ 地部地輿類 3-2b1] 

1.152-3(581) 

na olhon 地乾 Gajar qaGurai [ 地部地輿類 3-2a4] 1.152-2(580) 

na sengsekebi 泥地初乾 Gajar ObUre=ji [ 地部地輿類 3-2b2] 

1.152-4(582) 

na sulhumbi 春地酥顫 Gajar nemegUre=mUi [ 地部地輿類 3-2b3] 

1.153-1(583) 

na usihin 地濕 Gajar noyitan [ 地部地輿類 3-2a2] 1.151-2(578) 

naCihiya 安慰 jOgedkereUl= [ 政事部安慰類 5-64a1] 

1.557-1(2109) 

naCihiyabumbi 使安慰 jOgedkeregUlge=mUi [ 政事部安慰類 

5-64b1] 1.557-3(2111) 

naCihiyambi 勸慰 jOgedkeregUl=U=mUi [ 政事部安慰類 5-64a2] 

1.557-2(2110) 

naCin 鴉鶻 nacin [ 鳥雀部鳥類 29-9a4] 3.4133-1(15534) 

nadan 上大墳 doluGan [ 禮部喪服類 6-33b2] 1.674-2(2548) 

nadan 七 doluGan [ 文學部數目類 7-42a1] 1.840-4(3174) 

378

nadan usiha 七星 doluGan odun [ 天部天文類 1-9a4] 

1.18-2(65) 

nadanggeri 七次 doluGanta [ 文學部數目類 7-42a3] 1.841-2(3176) 

nadanJu 七十 dalan [ 文學部數目類 7-44b3] 1.846-1(3194) 

nadata 各七 doluGad [ 文學部數目類 7-42a2] 1.841-1(3175) 

nahalambi 落炕 qanjula=mui [ 人部疼痛類 16-42a3] 

2.2243-3(8462) 

nahan 炕 qanju [ 居處部室家類 20-14b4] 2.2871-3(10813) 

naih@bumbi 使歪倒 saljiilGa=mui [ 居處部倒支類 20-28b1] 

2.2898-4(10918) 

naih@mbi 歪倒 saljii=mui [ 居處部倒支類 20-28a4] 

2.2898-3(10917) 

naimisun 皮襖下邊裏子 jaGurmaci [ 衣飾部衣服類 23-15b3] 

2.3267-1(12287) 

nairah@n 溫厚 nayiraGu [ 人部厚重類 11-78a3] 1.1478-1(5590) 

nakCu 舅舅 naGacu [ 人部親戚類 10-30a2] 1.1217-4(4600) 

nakCuta 衆舅舅 naGacu+nar [ 人部親戚類 10-30b1] 1.1218-2(4602) 

nama gida 手鎗 qanaGur jida [ 武功部軍器類 9-35a2] 

1.1069-4(4037) 

nama sirdan 鎗頭箭 qanaGur jebe [ 武功部軍器類 9-30b2] 

1.1058-2(3993) 

namalabumbi 使下針 qanaGul=u=mui [ 醫巫部醫治類 19-15a2] 

2.2676-1(10073) 

namalambi 下針 qana=mui [ 醫巫部醫治類 19-15a1] 2.2675-4(10072) 

namalambi 下針 qana=mui [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-18a2] 

3.4430-1(16641) 

naman 針 qanaGur[qanaHur] [] [ 醫巫部醫治類 19-14b4] 

2.2675-3(10071) 

namarabumbi 使爭添 cimarqaGul=u=mui [ 人部貪婪類 18-12b4] 

2.2479-3(9344) 

namarambi 爭添 cimarqa=mui [ 人部貪婪類 18-12b3] 2.2479-2(9343) 

namaSan 隨即 darulduG_a [ 時令部時令類 2-11a1] 1.92-3(350) 

nambuha nambuhai 遇着 nocu nocu=GsaGar [ 人部散語類 18-76a2] 

2.2602-4(9802) 

nambumbi 拿獲 nocuGda=mui [ 人部拿放類 15-44b3] 2.2105-2(7948) 

nami 去毛鹿皮衣 qalcaGai [ 衣飾部衣服類 23-12b3] 

2.3260-1(12260) 

namki 屉 sirdeg [ 武功部鞍轡類 9-63a1] 1.1134-3(4283) 

379

namu 洋 usun-u sang [ 地部地輿類 3-25b4] 1.201-4(772) 

namu 生菜 SEngsai [ 食物部菜殽類 26-18b1] 3.3777-4(14200) 

namu ulgiyan 江猪 dalai-yin Gaqai [ 鱗甲部海魚類 31-46a3] 

3.4485-2(16842) 

namun 庫 kUU [ 居處部部院類 20-5b4] 2.2759-4(10385) 

namuri 黑麻皮 ilege [ 布帛部絨棉類 22-20b2] 2.3194-1(12017) 

nandabumbi 使賴著要 nayidaGul=u=mui [ 人部求望類 13-4b2] 

2.1675-3(6315) 

nandambi 賴著要 nayida=mui [ 人部求望類 13-4b1] 2.1675-2(6314) 

nanggin 廊 dabqur sarabci [ 居處部室家類 20-11b1] 

2.2859-2(10765) 

nanggiSambi 賣俏 ilbelje=mUi [ 人部淫黷類 17-8a4] 

2.2311-3(8714) 

nangg@ 打獾貉的木墩 jangGurG_a [ 産業部打牲器用類 21-46a1] 

2.3072-4(11559) 

nantuh@n 貪汚 bujar [ 人部貪婪類 18-10b2] 2.2475-1(9326) 

nantuh@n 汚穢 bujar [ 人部邋遢類 18-14b1] 2.2482-3(9353) 

nantuh@rabumbi 致汚穢 bujarlaGul=u=mui [ 人部邋遢類 18-14b3] 

2.2483-2(9355) 

nantuh@rambi 作汚穢事 bujarla=mui [ 人部邋遢類 18-14b2] 

2.2483-1(9354) 

naraCuka 可貪戀 eremeceltei [ 人部愛惜類 13-25a3] 

2.1715-1(6465) 

naraCun 係戀 eremecel [ 人部愛惜類 13-25a2] 2.1714-4(6464) 

narah@nJambi 只是貪戀 eremegelje=mUi [ 人部愛惜類 13-25b2] 

2.1715-4(6468) 

narakabi 清减了 Guurayi=ji [ 人部容貎類 11-29a4] 

1.1384-1(5238) 

narambi 貪戀 eremece=mUi [ 人部愛惜類 13-25a4] 2.1715-2(6466) 

naranggi 畢竟 egenegte [ 人部完全類 18-49b2] 2.2551-1(9603) 

naraSambi 只是貪戀 eremelje=mUi [ 人部愛惜類 13-25b1] 

2.1715-3(6467) 

narga 耙 tangnaGur [ 産業部農器類 20-49a2] 2.2940-1(11073) 

nargabumbi 使耙地 tangdaGul=u=mui [ 産業部農工類 20-36a4] 

2.2914-3(10974) 

nargambi 耙地 tangda=mui [ 産業部農工類 20-36a3] 

2.2914-2(10973) 

narh@n 不離箭把 narin [ 武功部歩射類 8-48a1] 1.947-1(3574) 

380

narh@n 細 narin [ 人部省儉類 11-92a2] 1.1503-1(5684) 

narh@n 聲細 narin [ 人部聲響類 14-23b2] 2.1882-1(7096) 

narh@n 細緻 narin [ 營造部營造類 25-3a4] 3.3585-1(13482) 

narh@n baita 機密事 narin kereg [ 政事部事務類 5-10b4] 

1.432-3(1640) 

narh@n duha 小腸 narin gedesU [ 人部人身類 10-80a3] 

1.1316-3(4981) 

narh@n edun tuwambi 出小恭 singgen mori Uje=mUi [ 人部人身 

類 10-86a1] 1.1327-4(5025) 

narh@n honCi 羊羔皮 narin nekei [ 衣飾部皮革類 23-33b3] 

2.3304-1(12427) 

narh@n nimeku 疝氣 narin ebedcin [ 人部疾病類 16-25a3] 

2.2211-2(8339) 

narh@n wehe 細石 narin cilaGun [ 地部地輿類 3-22a1] 

1.192-4(737) 

narh@Sabumbi 使機密 narilaGul=u=mui [ 政事部辦事類 5-18a1] 

1.465-4(1765) 

narh@Sambi 機密 narila=mui [ 政事部辦事類 5-17b4] 1.465-3(1764) 

narh@Sambi 細刮 narila=mui [ 武功部製造軍器類 9-49a4] 

1.1105-4(4175) 

narh@Sambi 細緻 narila=mui [ 人部省儉類 11-92a3] 1.1503-2(5685) 

narh@Sambi 細作 narila=mui [ 營造部營造類 25-3b1] 

3.3585-2(13483) 

nari 母馬熊 ebsi [ 獸部獸類 30-5a1] 3.4247-1(15960) 

nasabumbi 致于嘆惜 GomudaGul=u=mui [ 人部悔嘆類 13-67a2] 

2.1792-1(6753) 

nasaCuka 可嘆 Gomudaltai [ 人部悔嘆類 13-67a3] 2.1792-2(6754) 

nasaCun 嘆 Gomudal [ 人部悔嘆類 13-66b4] 2.1791-3(6751) 

nasambi 嘆惜 Gomuda=mui [ 人部悔嘆類 13-67a1] 2.1791-4(6752) 

nasan 鹹白菜 dabusu_tu noGuG_a [ 食物部菜殽類 26-31a1] 

3.3804-1(14302) 

nasan hengke 王瓜 quwang Guwa [ 食物部菜殽類 26-16b3] 

3.3773-2(14182) 

nash@labumbi 致逢機會 tuqalaGda=mui [ 人部遇合類 15-52a2] 

2.2119-1(7997) 

nash@lambi 逢機會 tuqala=mui [ 人部遇合類 15-52a1] 

2.2118-4(7996) 

nash@n 機會 tuq_a [ 時令部時令類 2-10b3] 1.92-1(348) 

381

nasin 馬熊 sir_a maqai [ 獸部獸類 30-4b3] 3.4246-3(15958) 

ne 現今 odu [ 時令部時令類 2-10a2] 1.91-2(345) 

ne Je 立刻 odu der_e [ 人部急忙類 15-26b3] 2.2069-3(7813) 

neCibumbi 使干犯 qaluGul=u=mui [ 人部侵犯類 15-61a2] 

2.2135-2(8058) 

neCihiyebumbi 使平撫 idqaGul=u=mui [ 政事部安慰類 5-65b1] 

1.560-1(2120) 

neCihiyebumbi 使平地面 tUbsidkegUl=U=mUi [ 營造部塞决類 

25-9b2] 3.3597-2(13530) 

neCihiyembi 平撫 idqa=mui [ 政事部安慰類 5-65a4] 1.559-4(2119) 

neCihiyembi 平地面 tUbsidke=mUi [ 營造部塞决類 25-9b1] 

3.3597-1(13529) 

neCiken 平坦些 tUbsiken [ 地部地輿類 3-7a1] 1.161-1(614) 

neCimbi 招人 qal=u=mui [ 人部戲要類 13-33a4] 2.1729-3(6521) 

neCimbi 干犯 qal=u=mui [ 人部侵犯類 15-61a1] 2.2135-1(8057) 

neCin 平坦 tUbsin [ 地部地輿類 3-6b4] 1.160-4(613) 

neCin 平 tUbsin [ 人部福祉類 11-41a1] 1.1407-4(5327) 

neCin 平 tUbsin [ 人部忠清類 11-61b4] 1.1444-3(5468) 

neCin 和平 tUbsin [ 人部厚重類 11-77a1] 1.1476-1(5582) 

neCinembi 去干犯 qal=u=r_a od=u=mui [ 人部侵犯類 15-61b1] 

2.2135-3(8059) 

neCinJimbi 來干犯 qal=u=r_a ire=mUi [ 人部侵犯類 15-61b2] 

2.2136-1(8060) 

nege negelembi 將能着 bel belbele=mUi [ 人部散語類 18-76a4] 

2.2603-2(9804) 

negelembi 掌托跕立 belbele=mUi [ 人部生産類 13-13a2] 

2.1692-3(6380) 

neh@ 使婢 sibegcin [ 人部人類 10-10a3] 1.1176-3(4442) 

neh@Ji 老婢 jarudasun [ 人部人類 10-10a4] 1.1177-1(4443) 

nei 汗 kOlUsU [ 人部人身類 10-83a2] 1.1322-2(5003) 

nei funiyehe 汗毛 sir_a UsU [ 人部人身類 10-54a1] 

1.1266-1(4785) 

nei yoo 疿子 bUsUrUg yar_a [ 人部瘡膿類 16-49a4] 

2.2256-3(8510) 

neibumbi 使開 negelge=mUi [ 居處部開閉類 20-21a2] 

2.2885-2(10866) 

neigeCilebumbi 使一樣均勻 neyigecilegUl=U=mUi [ 人部均賑類 

12-70b2] 1.1640-1(6190) 

382

neigeCilembi 一樣均勻 neyigecile=mUi [ 人部均賑類 12-70b1] 

1.1639-4(6189) 

neigelembi 均勻 neyigele=mUi [ 人部均賑類 12-70a2] 

1.1639-1(6186) 

neigen 勻 neyigen [ 人部均賑類 12-70a1] 1.1638-4(6185) 

neigenJebumbi 使均勻 neyigedkegUl=U=mUi [ 人部均賑類 12-70a4] 

1.1639-3(6188) 

neigenJembi 均勻 neyigedke=mUi [ 人部均賑類 12-70a3] 

1.1639-2(6187) 

neilembi 開示 sengkeregUl=U=mUi [ 文學部文教類 7-34a1] 

1.800-4(3023) 

neimbi 開 nege=mUi [ 居處部開閉類 20-21a1] 2.2885-1(10865) 

nekCu 舅母 naGacu bergen [ 人部親戚類 10-30a3] 1.1218-1(4601) 

nekeliyeken 畧薄 nimgeken [ 器皿部諸物形狀類 24-83a4] 

3.3567-2(13418) 

nekeliyen 薄 nimgen [ 器皿部諸物形狀類 24-83a3] 3.3567-1(13417) 

nekeliyen Sobin 夾饀燒餅 nimgen Soubing [ 食物部餑餑類 26-40a2] 

3.3823-3(14374) 

neku 女友 nayiji [ 人部朋友類 10-36a4] 1.1231-3(4654) 

nekulembi 乘意 nekUski=mUi [ 人部愛惜類 13-22b3] 2.1709-4(6444) 

nekulembi 幸災 negUski=mUi [ 人部憎嫌類 15-59b4] 2.2134-1(8054) 

neme 加 nemeril_e= [ 器皿部増減類 24-43a1] 3.3493-4(13143) 

nemebumbi 使串米 cayilGaGul=u=mui [ 産業部碾磨類 20-66a4] 

2.2977-3(11208) 

nemebumbi 使增加 nemerilegUl=U=mUi [ 器皿部増減類 24-43a3] 

3.3494-2(13145) 

nemegin 鈞 giyUn [ 産業部衡量類 21-18a2] 2.3018-3(11353) 

nemehen 貼頭 nemeri [ 産業部貿易類 21-14b4] 2.3011-2(11327) 

nemeku omolo 元孫 Guci [ 人部人倫類 10-25a1] 1.1209-1(4567) 

nemembi 串米 cayilGa=mui [ 産業部碾磨類 20-66a3] 

2.2977-2(11207) 

nemembi 增加 nemerile=mUi [ 器皿部増減類 24-43a2] 

3.3494-1(13144) 

nememe 愈加 nengden [ 人部散語類 18-76a3] 2.2603-1(9803) 

nemendumbi 齊加 nemerilelce=mUi [ 器皿部増減類 24-43a4] 

3.3494-3(13146) 

nemerhen 簑衣 nOmUrge [ 衣飾部衣服類 23-14b1] 2.3264-3(12278) 

nemerku 雨衣 yeUden [ 衣飾部衣服類 23-14a4] 2.3264-2(12277) 

383

nemeyen 柔順 nemegUn [ 人部厚重類 11-75b3] 1.1473-2(5572) 

nemgiyen 溫和 ongGan [ 人部厚重類 11-75b4] 1.1473-3(5573) 

nemkibumbi 使縴 kObUridke=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-69b2] 

2.3377-3(12707) 

nemkimbi 縴 kObUrid=U=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-69b1] 

2.3377-2(12706) 

nemselembi 加怒 nemesUle=mUi [ 人部怒惱類 13-77a1] 

2.1809-4(6820) 

nemselembi 添病 nemesUle=mUi [ 人部疼痛類 16-43a4] 

2.2245-4(8471) 

nemselembi 只管加讒 nermesUle=mUi [ 人部讒諂類 17-81a3] 

2.2451-2(9241) 

nemselembi 多加 nemesUle=mUi [ 器皿部増減類 24-43b1] 

3.3494-4(13147) 

nemSeku 肯爭 cimalaqai [ 人部貪婪類 18-12a2] 2.2478-1(9338) 

nemSembi 爭多 cimala=mui [ 人部貪婪類 18-12a3] 2.2478-2(9339) 

nemSerak@ 不多爭 cimala=qu Ugei [ 人部忠清類 11-64a3] 

1.1449-3(5488) 

nemu 礦 gUng [ 地部地輿類 3-20b4] 1.189-4(726) 

nende 使先 uridta= [ 時令部時令類 2-9a3] 1.89-2(338) 

nendembi 先之 urida=mui [ 時令部時令類 2-9a2] 1.89-1(337) 

nenden 首先 uridal [ 時令部時令類 2-9a1] 1.88-4(336) 

nene 使先 uridla= [ 時令部時令類 2-9a4] 1.89-3(339) 

nenehe 先前 uridu [ 時令部時令類 2-7a2] 1.85-1(321) 

nenehe aniya 昔年 uridu jil [ 時令部時令類 2-16a4] 1.103-2(392) 

nenehe biya 往月 uridu sar_a [ 時令部時令類 2-21a3] 

1.112-1(426) 

nenehe inenggi 昔日 uridu edUr [ 時令部時令類 2-23b4] 

1.120-2(458) 

neneme 先 urida [ 時令部時令類 2-7a3] 1.85-2(322) 

nengge 蘿葡花 qoruu [ 人部殘缺類 16-66b2] 2.2289-1(8633) 

nenggelebumbi 支翹著 nOmUyilge=mUi [ 産業部捆堆類 21-9b4] 

2.2998-4(11282) 

nenggereshun 支翹 nOmUyilge=gsen [ 産業部捆堆類 21-9b3] 

2.2998-3(11281) 

neombi 流蕩 neU=mUi [ 人部遷移類 15-33a2] 2.2083-1(7863) 

neore tugi 浮雲 negU=kU egUle [ 天部天文類 1-17b2] 1.39-1(146) 

nere 鍋撐 tulG_a [ 器皿部器用類 24-13a1] 3.3428-1(12893) 

384

nerebumbi 重射傷獸 nerme=mUi [ 武功部畋獵類 9-12b2] 

1.1017-4(3840) 

nerebumbi 加害 nerme=mUi [ 人部讒諂類 17-81a2] 2.2451-1(9240) 

nerebumbi 使披衣服 nOmUrge=mUi [ 衣飾部穿脱類 23-45b3] 

2.3326-3(12514) 

nereku 斗蓬 jangci [ 衣飾部衣服類 23-14a2] 2.3263-4(12275) 

nerembi 披衣服 nOmUr=U=mUi [ 衣飾部穿脱類 23-45b2] 

2.3326-2(12513) 

nergi 伶透 UjUgUr [ 人部徳藝類 11-69a4] 1.1460-3(5525) 

nergin 臨時 ujur [ 時令部時令類 2-10b1] 1.91-3(346) 

nesuken 溫良 amurlingGui [ 人部厚重類 11-75b2] 1.1473-1(5571) 

ni 呢字口氣 aji [ 人部散語類 18-76b1] 2.2603-3(9805) 

ni gidambi 記過失 ajiG daru=mui [ 人部兇惡類 18-9a4] 

2.2472-4(9319) 

niCuhe 珍珠 subud [ 産業部貨財類 21-60a4] 2.3106-3(11688) 

niCumbi 閉眼 ani=mui [ 人部睡卧類 15-20a4] 2.2056-3(7766) 

niCuSambi 擠眼 imne=mUi [ 人部容貎類 11-11b2] 1.1349-3(5105) 

nidumbi 哼哼 yoyila=mui [ 人部疼痛類 16-41a1] 2.2241-1(8452) 

niJarabumbi 使研碎 nijaciGul=u=mui [ 産業部趕拌類 21-2a4] 

2.2983-4(11226) 

niJarambi 研碎 nijaci=mui [ 産業部趕拌類 21-2a3] 

2.2983-3(11225) 

niJi 泥傍小路 sOdUlge [ 居處部街道類 19-40b1] 2.2732-3(10288) 

niJihe 碎米渣子 jarm_a [ 雜糧部米穀類 27-46a4] 3.3955-2(14867) 

nikan 漢人 kitad [ 人部人類 10-2b4] 1.1148-4(4334) 

nikan bithe 漢書 kitad bicig [ 文學部書類 7-16a1] 

1.730-3(2756) 

nikan hengke 民甜瓜 kitad Guwa [ 雜果部果品類 27-55b2] 

3.3980-3(14962) 

nikan hergen 漢字 kitad UsUg [ 文學部書類 7-24a4] 

1.779-2(2944) 

nikan ulh@ma 雉雞 nanggiyad GurGuul [ 鳥雀部鳥類 29-15a3] 

3.4148-3(15593) 

nikan uli 花紅 kitad Uril [ 雜果部果品類 27-51a3] 

3.3969-2(14919) 

nikan yoo 天庖瘡 kitad yar_a [ 人部瘡膿類 16-48a2] 

2.2254-1(8500) 

385

nikarabumbi 使說漢話 kitad+ar kelelcegUl=U=mUi [ 人部言論類 

14-3b2] 2.1839-3(6930) 

nikarambi 說漢話 kitad+ar kelelce=mUi [ 人部言論類 14-3b1] 

2.1839-2(6929) 

nikCabumbi 弄碎爛 qamqal=u=mui [ 營造部殘毀類 25-56b3] 

3.3686-2(13858) 

nikCambi 糟給我 qamqara=mui [ 人部折磨類 16-4b1] 2.2172-2(8194) 

nikCambi 爛 qamqara=mui [ 器皿部破壊類 24-63a2] 3.3531-2(13283) 

nikde 迎鞍 mundaG_a [ 牲畜部馬匹肢體類 30-50b1] 3.4351-4(16353) 

nikebumbi 著落 tulGaGul=u=mui [ 政事部辦事類 5-18b2] 

1.467-1(1770) 

nikebumbi 使倚着 tUsigUl=U=mUi [ 人部歇息類 15-3b4] 

2.2023-4(7643) 

nikebumbi 使靠著 tUsigUl=U=mUi [ 居處部倒支類 20-29a3] 

2.2900-2(10924) 

nikedembi 將就 dOngge=mUi [ 人部散語類 18-76b3] 2.2603-4(9806) 

nikehebi 坐月子 mendUle=ji [ 人部生産類 13-10b3] 2.1687-3(6360) 

nikeku 倚靠處 tUsilge [ 人部倚靠類 12-57b4] 1.1615-1(6097) 

nikeku mulan 椅子 sandali [ 器皿部器用類 24-5b3] 3.3408-4(12818) 

nikembi 倚靠著 tUsi=mUi [ 人部倚靠類 12-58a1] 1.1615-3(6099) 

nikembi 倚着 tUsi=mUi [ 人部歇息類 15-3b3] 2.2023-3(7642) 

nikendumbi 相倚 tUsilce=mUi [ 人部倚靠類 12-58a2] 

1.1615-4(6100) 

nikeSembi 畧瘸 suyidulja=mui [ 人部行走類 14-88a4] 

2.2008-1(7586) 

nikeSembi 微瘸 sUidelje=mUi [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-17a3] 

3.4428-2(16634) 

niksimbi 冷的發噤 dabjigina=mui [ 人部寒戰類 13-53a4] 

2.1766-3(6656) 

niktan 靈丹 adistidtu [ 醫巫部醫治類 19-14a3] 2.2673-3(10063) 

niktan siktan 靈丹妙藥 adiZ ajiZ [ 醫巫部醫治類 19-14a4] 

2.2673-4(10064) 

nilabumbi 使鋥 jUlgUgUl=U=mUi [ 營造部鋥磨類 25-35b1] 

3.3640-4(13690) 

nilambi 鋥 jUlgU=mUi [ 營造部鋥磨類 25-35a4] 3.3640-3(13689) 

nilgiyan 光滑 gilUger [ 時令部時令類 2-37b3] 1.148-3(568) 

nilgiyan 婦人髮光潤 gilUger [ 衣飾部梳粧類 23-56b1] 

2.3350-1(12603) 

386

nilh@dambi 滑跐 GulGuri=mui [ 時令部時令類 2-37b4] 

1.148-4(569) 

nilh@n 滑 GulGuriG_a [ 時令部時令類 2-37b2] 1.148-2(567) 

niltaJabumbi 被擦破 niltaraGul=u=mui [ 人部傷痕類 16-63a2] 

2.2282-4(8609) 

niltaJambi 擦破 niltara=mui [ 人部傷痕類 16-63a1] 

2.2282-3(8608) 

niltubumbi 煺毛 julGuraGul=u=mui [ 衣飾部熟皮革類 23-41a4] 

2.3318-3(12483) 

nilukan 柔和 ilberi=gsen [ 人部言論類 14-5b4] 2.1844-4(6951) 

nilukan 滑溜 ilberi=gsen [ 器皿部諸物形狀類 24-86a2] 

3.3574-1(13444) 

nimaCi 山羊皮 imaGan-u nekei [ 衣飾部皮革類 23-34a2] 

2.3304-4(12430) 

nimaha 魚 jiGasu [ 鱗甲部河魚類 31-33a1] 3.4460-1(16748) 

nimaha gabtara Saka 射魚叉箭 jiGasu qarbu=qu seriy_e [ 武 

功部軍器類 9-32b4] 1.1064-1(4015) 

nimaha yasa 雞眼 eber [ 人部瘡膿類 16-51a4] 2.2260-3(8526) 

nimalan moo 桑 ilam_a modu [ 樹木部樹木類 28-19a1] 

3.4029-3(15144) 

niman 山羊 imaG_a [ 牲畜部諸畜類 30-28b4] 3.4298-4(16154) 

nimanggi 雪 casu [ 天部天文類 1-27b3] 1.58-4(223) 

nimanggi kiyalmambi 風雪飄蕩 casu SuGur=u=mui [ 天部天文類 

1-28b4] 1.60-4(231) 

nimanggi wengke 雪融化 casu qayil=ba [ 天部天文類 1-30a1] 

1.63-1(240) 

nimarambi 下雪 casu oru=mui [ 天部天文類 1-27b4] 1.59-1(224) 

nimaSak@ 快船 Gar ongGuca [ 船部船類 25-65a4] 

3.3706-4(13934) 

nimaSan 芝麻鵰 jaGalai [ 鳥雀部鳥類 29-7b3] 3.4129-1(15519) 

nimaSan muke 桃花水 sir_a usu [ 天部天文類 1-30a2] 1.63-2(241) 

nimebu 痛打 ebedke= [ 政事部捶打類 5-59a1] 1.548-2(2077) 

nimebumbi 痛責打 ebedke=mUi [ 政事部捶打類 5-59a2] 

1.548-3(2078) 

nimeCuke 利害 ayimsiGtai [ 人部暴虐類 17-58b2] 2.2408-1(9078) 

nimeku 未完心病 ebedcin [ 人部悔嘆類 13-66a2] 2.1790-1(6745) 

nimeku 病 ebedcin [ 人部疾病類 16-24a1] 2.2209-1(8331) 

nimeku 疵病 ebedcin [ 人部過失類 17-49a2] 2.2390-2(9014) 

387

nimekulehebi 成了病 ebedcin kUrte=ji [ 人部疾病類 16-24b3] 

2.2210-2(8335) 

nimekungge 有病的 ebedcitei [ 人部疾病類 16-24a2] 

2.2209-2(8332) 

nimembi 病了 ebed=dU=mUi [ 人部疾病類 16-24b1] 2.2209-3(8333) 

nimembi 疼痛 ebed=dU=mUi [ 人部疼痛類 16-33a1] 2.2226-1(8395) 

nimenggi 油 OgekU [ 人部人身類 10-78a1] 1.1312-1(4963) 

nimenggi 油 OgekU [ 食物部飯肉類 26-8b4] 3.3756-1(14117) 

nimenggi yasa 兩肋窪處 uGucan-u nidU [ 人部人身類 10-70a2] 

1.1297-2(4906) 

nimetembi 一齊患病 ebedcege=mUi [ 人部疾病類 16-24b2] 

2.2210-1(8334) 

ninCuh@n 魚肉腥 niluGun [ 食物部滋味類 27-26a1] 3.3915-1(14717) 

ningdan 癭袋 asiG [ 人部殘缺類 16-68a1] 2.2292-2(8646) 

ningge 的 anu [ 人部散語類 18-76b2] 2.2604-1(9807) 

ninggiya 鉄蒺藜 jangGuu [ 武功部征伐類 8-28b3] 1.908-3(3426) 

ninggiya 菱角 jangGuu [ 雜果部果品類 27-54b3] 3.3977-1(14949) 

ninggiya bula 蒺藜 nanggi jangGuu [ 草部草類 28-14b1] 

3.4016-1(15094) 

ninggiya sele 鐵錨 jangGuu temUr [ 船部船類 25-67b1] 

3.3715-3(13968) 

ninggu 上頭 orui [ 地部地輿類 3-46b1] 1.240-1(919) 

ninggun 六 jirGuGan [ 文學部數目類 7-41b2] 1.840-1(3171) 

ninggun aCan 六合 jirGuGan aGuljar [ 地部地輿類 3-47b1] 

1.244-1(935) 

ninggunggeri 六次 jirGuGanta [ 文學部數目類 7-41b4] 

1.840-3(3173) 

ninggute 各六 jirGuGad [ 文學部數目類 7-41b3] 1.840-2(3172) 

ningkabumbi 氣結脹滿 bOglere=mUi [ 人部疾病類 16-32a3] 

2.2225-2(8394) 

niniyarilaha 腰扭了 sidere=be [ 人部疼痛類 16-36a2] 

2.2231-4(8417) 

niniyarSambi 酸物倒牙 qaba=mui [ 食物部飲食類 26-52a2] 

3.3847-4(14466) 

ninJu 六十 jiran [ 文學部數目類 7-44b2] 1.845-4(3193) 

ninkimbi 牡鹿尋牝 ungkila=mui [ 獸部走獸動息類 30-24b3] 

3.4289-3(16122) 

388

ninkime baimbi 母鹿尋子 ungkila=n eri=mUi [ 獸部走獸動息類 

30-25a1] 3.4290-1(16124) 

nintuh@ 歪諂 giljir [ 人部殘缺類 16-68a2] 2.2292-3(8647) 

nintuh@ hari 歪諂 giljir Galjir [ 人部殘缺類 16-68a3] 

2.2292-4(8648) 

nio 麼字口氣 buyuu [ 人部散語類 18-76b4] 2.2604-2(9808) 

niobombi 戲弄 doGugila=mui [ 人部戲要類 13-32a1] 

2.1726-4(6510) 

nioboro 油綠 qarabtur noGuGan [ 布帛部采色類 22-27b3] 

2.3210-4(12079) 

niohan 牛 abizi [ 天部天文類 1-11a3] 1.24-3(90) 

niohe 狼皮 cinu_a [ 衣飾部皮革類 23-32b3] 2.3302-1(12419) 

niohe 狼 cinu_a [ 獸部獸類 30-10a2] 3.4258-1(16002) 

niohe sube 黃花菜 sir_a ceceg [ 食物部菜殽類 26-20b3] 

3.3783-4(14223) 

niohe yoo 紅點瘡 cinu_a yar_a [ 人部瘡膿類 16-49b2] 

2.2257-1(8512) 

niohokon 水綠 noGubturqan [ 布帛部采色類 22-27a4] 

2.3210-1(12076) 

niohon 乙 kOkegcin [ 時令部時令類 2-3a3] 1.77-3(292) 

niohon 氣的臉青 kOkere=n [ 人部怒惱類 13-76a1] 2.1807-4(6812) 

niohon 松綠 noGubtur [ 布帛部采色類 22-27a3] 2.3209-4(12075) 

niohon abka 蒼天 kOke tngri [ 天部天文類 1-2a3] 1.2-3(3) 

niohubumbi 使碓擣 nUdUgUl=U=mUi [ 産業部碾磨類 20-65b2] 

2.2976-1(11202) 

niohubumbi 使築土墻 nUdUgUl=U=mUi [ 營造部砌苫類 25-37a3] 

3.3644-3(13703) 

niohuken 沙綠 noGuburqan [ 布帛部采色類 22-27b2] 

2.3210-3(12078) 

niohumbi 碓擣 nUdU=mUi [ 産業部碾磨類 20-65b1] 2.2975-3(11201) 

niohumbi 築土墻 nUdU=mUi [ 營造部砌苫類 25-37a2] 

3.3644-2(13702) 

niohun 豆綠 noGubur [ 布帛部采色類 22-27b1] 2.3210-2(12077) 

niohuSulebumbi 使光著身 nicUgUlegUl=U=mUi [ 衣飾部穿脱類 

23-47b1] 2.3330-3(12530) 

niohuSulembi 光著身 nicUgUle=mUi[nicUgUlU=mUi] [] [ 衣飾 

部穿脱類 23-47a4] 2.3330-2(12529) 

389

nioJan niyehe 水葫蘆 nidurG_a nuGusu [ 鳥雀部鳥類 29-17b1] 

3.4155-4(15621) 

niokan 蓬矢 qabcaGai [ 武功部軍器類 9-33a4] 1.1065-2(4020) 

niokJi 水中石苔 kUlkeg [ 草部草類 28-13b4] 3.4014-4(15089) 

niokso 水上綿台 kOlmUg [ 草部草類 28-8b3] 3.4003-2(15044) 

niolhuCembi 怒氣冲動 teleUlkile=mUi [ 人部怒惱類 13-76b4] 

2.1809-3(6819) 

niolhumbi 放轡 uquski=mui [ 牲畜部馬匹馳走類 30-57b4] 

3.4366-2(16407) 

niolhumbumbi 使放轡 uquskigUl=U=mUi [ 牲畜部馬匹馳走類 30-58a1] 

3.4366-3(16408) 

niolhun 上元後一日 kei mori delgere=gsen edUr [ 時令部時 

令類 2-23a4] 1.116-1(441) 

niolmon 靑苔 kig [ 地部地輿類 3-11a2] 1.169-3(648) 

niolmon beye 上陣身不穿甲 ciram_a bey_e [ 人部人身類 10-51b3] 

1.1261-2(4766) 

niolmonggi 水中石苔 kigtUri [ 草部草類 28-13b3] 3.4014-3(15088) 

nioloCuka 可膩 SangdaGuraltai [ 食物部飲食類 26-56a4] 

3.3857-3(14504) 

niolombi 膩住 SangdaGura=mui [ 食物部飲食類 26-56b1] 

3.3857-4(14505) 

niombi 透骨寒 jinggine=mUi [ 人部寒戰類 13-53a3] 2.1766-2(6655) 

niombi 徹骨疼 jinggine=mUi [ 人部疼痛類 16-38a1] 2.2235-1(8429) 

niombi 涼的泎牙 jinggine=mUi [ 食物部生熟類 27-4a3] 

3.3873-3(14562) 

niome Sah@run 徹骨寒 jingginem_e jikegUn [ 時令部時令類 

2-31a4] 1.136-1(519) 

niomere 鮒魚 niUmer_e [ 鱗甲部海魚類 31-50a4] 3.4494-2(16877) 

niomoSon 細鱗白 jibege [ 鱗甲部河魚類 31-33b4] 3.4461-3(16753) 

nionggaJambi 劊傷 silbura=mui [ 人部傷痕類 16-62b1] 

2.2281-3(8604) 

nionggaJarah@ 恐至傷 silbura=Gujin [ 人部仁義類 11-58b3] 

1.1439-3(5449) 

nionggalabumbi 被劊破 silbuciGul=u=mui [ 人部傷痕類 16-62b3] 

2.2282-1(8606) 

nionggalambi 劊破 silbuci=mui [ 人部傷痕類 16-62b2] 

2.2281-4(8605) 

niongnio 拔萃 sodu [ 人部徳藝類 11-69a2] 1.1460-1(5523) 

390

niongnio 翅大翎 sodu [ 鳥雀部羽族肢體類 29-32a1] 3.4211-1(15828) 

niongniyaha 鵞 GalaGu [ 牲畜部諸畜類 30-33a1] 3.4307-1(16185) 

nionio 愛小兒詞 cecegei [ 人部老少類 10-45a1] 1.1248-4(4719) 

nionio faha 瞳人 keUken cecegei [ 人部人身類 10-56b2] 

1.1271-2(4805) 

nionioru 小菠籮 

3.3454-2(12994) 

bOmbUlig sebeg [ 器皿部器用類 24-23b2] 

nioroko 臉青了 kOkere=be [ 人部容貎類 11-28a2] 1.1381-3(5228) 

nioroko 好極了 kObke=be [ 人部淫黷類 17-7a2] 2.2309-1(8704) 

nioroko 草木青了 kOkere=be [ 樹木部樹木類 28-32b4] 

3.4057-3(15252) 

niorombumbi 砑亮 

3.3641-1(13691) 

jUlgUrde=mUi [ 營造部鋥磨類 25-35b2] 

nioron 虹霓 solungG_a [ 天部天文類 1-25a2] 1.54-1(205) 

nioron burubuha 雲遮虹霓 solungG_a bUdegire=be [ 天部天文類 

1-25a4] 1.54-3(207) 

nioron goCika 虹現 solungG_a tata=ba [ 天部天文類 1-25a3] 

1.54-2(206) 

nioron samsiha 虹消 solungG_a sarni=ba [ 天部天文類 1-25b1] 

1.54-4(208) 

niorumbi 青傷 kOker=U=mUi [ 人部傷痕類 16-63a4] 2.2283-2(8611) 

niowanCihiyan 草腥氣 jabaGan [ 食物部滋味類 27-25b4] 

3.3914-4(14716) 

niowanggiyakan 蘋果綠 noGuGaqan [ 布帛部采色類 22-27a2] 

2.3209-3(12074) 

niowanggiyan 甲 kOke [ 時令部時令類 2-3a2] 1.77-2(291) 

niowanggiyan 綠 noGuGan [ 布帛部采色類 22-27a1] 2.3209-1(12072) 

niowanggiyan derhuwe 綠豆蠅 noGuGan ilaG_a [ 蟲部蟲類 31-65a2] 

3.4525-1(16993) 

niowanggiyan gurJen 蟈蟈兒 

31-61a2] 3.4515-3(16956) 

noGuGan gUreljegen_e [ 蟲部蟲類 

niowanggiyan turun 綠旗 noGuGan tuG [ 設官部旗分佐領類 4-18a4] 

1.298-3(1138) 

niowanggiyan turun i Cooha 綠旗兵 noGuGan tuG-un cerig 

[ 武功部兵類 8-3b2] 1.859-2(3241) 

niowari nioweri 綠色鮮明 gilUgelje=n gilubulja=n [ 布帛部采 

色類 22-31b1] 2.3219-4(12114) 

nirehe 女 sirawan [ 天部天文類 1-11a4] 1.24-4(91) 

391

nirga 毛薄 noraqai [ 衣飾部皮革類 23-35b3] 2.3307-3(12440) 

nirgakan 毛畧薄 noraqayiqan [ 衣飾部皮革類 23-35b4] 

2.3307-4(12441) 

nirkimbi 牡鹿尋牝 uqara=mui [ 獸部走獸動息類 30-24b4] 

3.4289-4(16123) 

niru 佐領 sumu [ 設官部旗分佐領類 4-19a3] 1.300-4(1147) 

niru 披箭 sumu [ 武功部軍器類 9-27b1] 1.1050-3(3963) 

niru 畵 jiru= [ 營造部油畫類 25-48a1] 3.3671-1(13802) 

nirubumbi 使繪畵 jiruGul=u=mui [ 營造部油畫類 25-48b1] 

3.3671-3(13804) 

nirugan 畫圖 jiruG [ 文學部文教類 7-37a1] 1.822-3(3107) 

nirui Janggin 佐領 sumun-u janggi [ 設官部臣宰類 4-32a2] 

1.357-2(1359) 

nirumbi 繪 jiru=mui [ 營造部油畫類 25-48a2] 3.3671-2(13803) 

nisiha 小魚 jarm_a jiGasu [ 鱗甲部河魚類 31-40b3] 

3.4474-1(16801) 

nisiha efen 魚兒餑餑 soGusu boGursuG [ 食物部餑餑類 26-37b2] 

3.3817-1(14348) 

nisihai 一併 tayini [ 人部取與類 12-61b2] 1.1623-1(6127) 

nisikte 席草 GurGuul-un segUl [ 草部草類 28-12b3] 

3.4012-3(15080) 

nisumbi 溜冰 GulGu=mui [ 時令部時令類 2-38a1] 1.149-1(570) 

nisumbi 出溜 GulGu=mui [ 居處部倒支類 20-26a1] 2.2893-4(10898) 

nisundumbi 一齊溜氷 GulGulca=mui [ 時令部時令類 2-38a2] 

1.149-2(571) 

niSa 著實實的 nibsire=tel_e [ 人部取與類 12-62b2] 

1.1625-1(6135) 

niSa aCiha 滿駝 nibsire=tel_e aci=ba [ 牲畜部騎駝類 31-5b4] 

3.4407-1(16555) 

niSa tebuhe 滿載 nibsire=tel_e tege=be [ 牲畜部騎駝類 31-6a1] 

3.4407-2(16556) 

niSala 重打 nibsiregUl= [ 政事部捶打類 5-59b2] 1.549-3(2082) 

niSalambi 重責打 nibsiregUl=U=mUi [ 政事部捶打類 5-59b3] 

1.549-4(2083) 

niSan 染記 temdeg [ 布帛部布帛類 22-17a1] 2.3186-1(11989) 

niSargan 癤子 qataki [ 人部瘡膿類 16-48b3] 2.2255-2(8505) 

niSe 忽 qu [ 産業部衡量類 21-23a3] 2.3030-2(11398) 

392

niSumbumbi 安骲頭 uGla=mui [ 武功部製造軍器類 9-48b3] 

1.1104-3(4170) 

nitan 酒淡 usubki [ 食物部茶酒類 26-34b3] 3.3810-3(14324) 

nitarakabi 氣平了 sintara=ji [ 人部怒惱類 13-78a3] 

2.1812-2(6830) 

niyada 不大長 nunji [ 人部老少類 10-46a4] 1.1251-3(4730) 

niyada 晩穀 nunji [ 産業部農工類 20-47b4] 2.2937-3(11064) 

niyahabi 腐爛了 iljire=ji [ 食物部滋味類 27-27b4] 

3.3919-3(14735) 

niyahan 狗崽 gOlUge [ 牲畜部諸畜類 30-31b2] 3.4304-2(16175) 

niyahara 小根菜頭 gOlUge [ 食物部菜殽類 26-21a3] 3.3785-2(14229) 

niyahara 嫩葉 gOlUge [ 樹木部樹木類 28-33a1] 3.4057-4(15253) 

niyaharnahabi 生出嫩葉 gOlUgele=ji [ 樹木部樹木類 28-33a2] 

3.4058-1(15254) 

niyahaSabumbi 使放犬捉牲 noqai talbiGul=u=mui [ 産業部打牲類 

21-27a2] 2.3037-1(11422) 

niyahaSambi 放犬捉牲 noqai talbi=mui [ 産業部打牲類 21-27a1] 

2.3036-4(11421) 

niyahaSambi 趗硬 dabdari=mui [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-17b1] 

3.4428-4(16636) 

niyaJiba 野薺菜 jerlig Gayimu [ 食物部菜殽類 26-27b4] 

3.3797-2(14276) 

niyaki 鼻涕 nisu [ 人部人身類 10-85b1] 1.1326-4(5021) 

niyaki 膿 idege [ 人部瘡膿類 16-52b1] 2.2262-1(8532) 

niyaki sirimbi 擤鼻涕 

1.1327-1(5022) 

nisu ni=mUi [ 人部人身類 10-85b2] 

niyakinahabi 長膿 idegele=ji [ 人部瘡膿類 16-52b2] 

2.2262-2(8533) 

niyakitu 流鼻涕小兒 nisuqai [ 人部老少類 10-49b3] 1.1258-4(4759) 

niyak@rabumbi 使跪 sOgUdke=mUi [ 禮部禮拜類 6-8b4] 

1.613-4(2320) 

niyak@rambi 跪 sOgUd=U=mUi [ 禮部禮拜類 6-8b3] 1.613-3(2319) 

niyalh@nJambi 饑熱發暈 jOgelere=mUi [ 人部疲倦類 15-16a2] 

2.2048-1(7736) 

niyalma 人 kUmUn [ 人部人類 10-2a1] 1.1147-1(4327) 

niyalma 人中 kUmUn [ 人部人身類 10-60b4] 1.1279-2(4836) 

niyalma nimaha 魜魚 kUmUn jiGasu [ 鱗甲部海魚類 31-46a2] 

3.4485-1(16841) 

393

niyalma tatara boo 店房 kUmUn-U baGurci ger [ 産業部貿易類 

21-17a4] 2.3016-3(11348) 

niyalma usiha 人星 kUmUn odun [ 天部天文類 1-14b1] 

1.31-1(115) 

niyalmaingge 是人家的 kUmUn+eyiki [ 人部爾我類 18-61b2] 

2.2572-4(9688) 

niyamala 木石上靑苔 kOke qaG [ 地部地輿類 3-11a3] 1.169-4(649) 

niyamalambi 親親 uruGsa=mui [ 人部孝養類 11-49b2] 

1.1422-2(5383) 

niyaman 親 uruG [ 人部人倫類 10-16b2] 1.1190-1(4492) 

niyaman 親 uruG [ 人部親戚類 10-28a1] 1.1214-1(4586) 

niyaman 心 jirUke [ 人部人身類 10-79a3] 1.1314-3(4973) 

niyaman 樹心 Goul [ 樹木部樹木類 28-35b2] 3.4062-3(15271) 

niyaman be uJimbi 養親 uruG-i tejige=mUi [ 人部孝養類 11-49a2] 

1.1421-1(5378) 

niyaman gabtak@ 斜頂中樑木 

2.2854-4(10748) 

Goul qadqur [ 居處部室家類 20-9b3] 

niyaman iliha 挑旗 Goultu=ji [ 産業部農工類 20-43a2] 

2.2928-1(11027) 

niyaman Jaka 心窩 ayuuliqai [ 人部人身類 10-68a4] 

1.1294-1(4894) 

niyaman Jaka nimembi 心口疼 ayuuliqai ebed=dU=mUi [ 人部疼 

痛類 16-34b4] 2.2229-2(8407) 

niyaman tuksimbi 心跳 jirUke tUgsi=mUi [ 人部疼痛類 16-35a3] 

2.2230-1(8410) 

niyamanahabi 飯有米心 Goultu=ji [ 食物部生熟類 27-2a4] 

3.3869-4(14547) 

niyamangga 親戚 uruG-un [ 人部親戚類 10-28b1] 1.1214-3(4588) 

niyamani adage dadage madage 哄小兒語詞 jirUke mini ejei abai aqai 

[ 人部生産類 13-14b1] 2.1695-2(6391) 

niyamarambi 有親情 uruGsa=mui [ 人部親和類 11-84b1] 

1.1487-3(5624) 

niyamarCambi 暗恨 SUlkUtU=mUi [ 人部兇惡類 18-9a3] 

2.2472-3(9318) 

niyamaSan 兩河中間 kUilsU [ 地部地輿類 3-28b4] 1.208-1(796) 

niyambulu 柔弱人 niultu [ 人部懦弱類 17-35a4] 2.2363-2(8910) 

niyamCiri 卸牲口鋪的草葉 jirig [ 草部草類 28-14b2] 

3.4016-2(15095) 

394

niyamniyabumbi 使射馬箭 namnaGul=u=mui [ 武功部騎射類 8-54b1] 

1.959-3(3620) 

niyamniyambi 射馬箭 namna=mui [ 武功部騎射類 8-54a2] 

1.959-2(3619) 

niyamniyambi 馬上射獸 namna=mui [ 武功部畋獵類 9-9b4] 

1.1013-3(3824) 

niyamniyan 馬箭 namnal [ 武功部騎射類 8-54a1] 1.959-1(3618) 

niyamniyanambi 去射馬箭 namna=r_a od=u=mui [ 武功部騎射類 

8-54b2] 1.960-1(3621) 

niyamniyandumbi 齊射馬箭 namnalca=mui [ 武功部騎射類 8-54b3] 

1.960-2(3622) 

niyamniyanumbi 齊射馬箭 namnaldu=mui [ 武功部騎射類 8-54b4] 

1.960-3(3623) 

niyamniyara ehe 騎射不好 namna=qun-i maGu [ 武功部騎射類 8-57a2] 

1.965-3(3643) 

niyamniyara mahala 馬箭帽子 namna=qu malaG_a [ 武功部製造軍器類 

9-54b1] 1.1117-3(4221) 

niyamniyara mangga 善騎射 namna=qun-i kecegUU [ 武功部騎射類 

8-56b1] 1.964-2(3638) 

niyamniyara sain 騎射好 namna=qun-i sayin [ 武功部騎射類 

8-56b2] 1.964-3(3639) 

niyanCambi 漿 carda=mui [ 人部洗潄類 18-34b3] 2.2522-2(9503) 

niyanCan 糨粉 cardaul [ 人部洗潄類 18-34b2] 2.2522-1(9502) 

niyanCan ak@ 不耐勞 urmaZ Ugei [ 人部懦弱類 17-38b1] 

2.2369-2(8933) 

niyanCan ak@ 衣服不骨立 cingGaliG Ugei [ 食物部輭硬類 27-32b2] 

3.3929-2(14770) 

niyanCan biJaha 拆了銳氣 urmaZ quGara=ba [ 人部懦弱類 17-38b2] 

2.2369-3(8934) 

niyanCan biJambi 揉挫輭 jOgelere=n quGara=mui [ 食物部輭硬 

類 27-29b1] 3.3922-3(14744) 

niyanCan bilambi 折人銳氣 urmaZ quGul=u=mui [ 人部折磨類 

16-3b4] 2.2171-1(8189) 

niyanCangga 練長 urmastai [ 人部勇健類 12-9b3] 1.1521-2(5749) 

niyanCangga 耐長 daGusburitai [ 牲畜部馬匹類 30-41a1] 

3.4332-3(16281) 

niyanCi hiyan 安春香 mOngke qarGan_a [ 草部草類 28-2b1] 

3.3989-1(14989) 

395

niyanCiha 青草 noGu [ 草部草類 28-3a1] 3.3990-1(14993) 

niyanggu Je bele 涼穀米 liyanggU qonuG amu [ 雜糧部米穀類 

27-42b2] 3.3947-4(14838) 

niyangg@mbi 嚼說人 jajil=u=mui [ 人部言論類 14-11a2] 

2.1856-1(6995) 

niyangg@mbi 背後嚼說人 jajil=u=mui [ 人部讒諂類 17-81b2] 

2.2452-1(9244) 

niyangg@mbi 嚼 jajil=u=mui [ 食物部飲食類 26-50b2] 

3.3844-3(14454) 

niyangniya oho 密雲忽開 duliy_a bol=ba [ 天部天文類 1-25a1] 

1.53-4(204) 

niyangniya tuCike 密雲忽開 duliy_a Gar=ba [ 天部天文類 1-24b4] 

1.53-3(203) 

niyangniyah@n 裂嘴 irtayi=n [ 人部容貎類 11-13b3] 

1.1353-3(5120) 

niyangniyarakabi 裂著嘴 irtayi=ji [ 人部容貎類 11-13b4] 

1.1353-4(5121) 

niyaningJiJi 金絲草 cidUr ebesU [ 草部草類 28-10a3] 

3.4006-4(15058) 

niyaniombi 嚼 jajilburila=mui [ 食物部飲食類 26-50b3] 

3.3845-1(14455) 

niyara 酒釀 umdan [ 食物部茶酒類 26-33b4] 3.3808-3(14316) 

niyarhoCa 堪達漢羔 qotul [ 獸部獸類 30-8a3] 3.4254-1(15987) 

niyarh@kan 畧新鮮 nirayiqan [ 食物部飯肉類 26-11a4] 

3.3761-1(14136) 

niyarh@lahabi 坐月子 nirayila=ji [ 人部生産類 13-10b2] 

2.1687-2(6359) 

niyarh@n 新鮮 nirai [ 食物部飯肉類 26-11a3] 3.3760-4(14135) 

niyari 陷泥地 taca [ 地部地輿類 3-3a3] 1.154-1(587) 

niyasi yali 牙縫肉 siki miq_a [ 人部人身類 10-62b2] 

1.1283-1(4851) 

niyasubumbi 使會膿 idegelegUl=U=mUi [ 醫巫部醫治類 19-17b3] 

2.2681-2(10094) 

niyasukabi 會膿了 baGala=ji [ 人部瘡膿類 16-51b4] 2.2261-3(8530) 

niyeCebumbi 使補 nOkUgUl=U=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-67a2] 

2.3373-1(12689) 

niyeCeCun 裨益 nemegUri [ 人部分給類 12-76b4] 1.1652-4(6238) 

niyeCembi 補 nOkU=mUi [ 政事部輪班行走類 5-31a3] 1.493-2(1871) 

396

niyeCembi 補 nOkU=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-67a1] 2.3372-4(12688) 

niyeCen 補丁 nOkUgesU [ 布帛部布帛類 22-18b1] 2.3189-2(12002) 

niyehe 鴨 nuGusu [ 牲畜部諸畜類 30-33a2] 3.4307-2(16186) 

niyehe tatara asu 拉野鴨網 nuGusu tata=qu Ogesi [ 産業部 

打牲器用類 21-41a2] 2.3062-4(11520) 

niyehe tungge 車軲轤菜 oyim_a [ 食物部菜殽類 26-23a4] 

3.3789-1(14244) 

niyehe umhan i toholiyo 鴨蛋炸糯 nuGusun-u Ondegen-U juG_a boGursuG 

[ 食物部餑餑類 26-42b3] 3.3828-3(14393) 

niyekdeCuke 可嗔 jigirgemsigtei [ 人部憎嫌類 15-59a1] 

2.2132-2(8047) 

niyekdeCuke 酷苛 jigirgemsigtei [ 人部暴虐類 17-58b3] 

2.2408-2(9079) 

niyekdekebi 餿了 nisil=ji [ 食物部滋味類 27-27a2] 

3.3917-4(14728) 

niyekJe 公鯕鮇魚 niyegje [ 鱗甲部河魚類 31-40b1] 3.4473-3(16799) 

niyekseke 浮面微化 uyad=ba [ 時令部時令類 2-37a3] 1.147-3(564) 

niyelebumbi 使軋塲 buludaGul=u=mui [ 産業部農工類 20-47a1] 

2.2935-4(11057) 

niyeleJembi 碾傷 sibqara=mui [ 人部傷痕類 16-62b4] 

2.2282-2(8607) 

niyeleku 碾子 ing [ 産業部農器類 20-50b3] 2.2944-1(11089) 

niyeleku wehe 溜軸 bulu cilaGu [ 産業部農器類 20-50b4] 

2.2944-2(11090) 

niyelembi 念 ungsi=mui [ 文學部文學類 7-27a2] 1.787-1(2971) 

niyelembi 軋塲 buluda=mui [ 産業部農工類 20-46b4] 

2.2935-3(11056) 

niyelembi 碾米 buluda=mui [ 産業部碾磨類 20-67a4] 

2.2979-3(11216) 

niyelembi 上碾光 buluda=mui [ 營造部油畫類 25-50b3] 

3.3676-2(13822) 

niyemperehe 浮面微化 uyas=ba [ 時令部時令類 2-37a4] 1.147-4(565) 

niyengniyeri 春 qabur [ 時令部時令類 2-18b1] 1.107-2(408) 

niyengniyeri be bodoro hafan 春官正 qabur-i bodu=Gci tUsimel 

[ 設官部臣宰類 4-28b1] 1.348-3(1325) 

niyeniye 心活 ilmaGai [ 人部懦弱類 17-35b1] 2.2363-3(8911) 

niyeniye 蛇入蟄 niyeniye [ 鱗甲部龍蛇類 31-31b4] 3.4458-2(16743) 

397

niyeniyehudembi 姑息 ilmaGayila=mui [ 人部懦弱類 17-35b4] 

2.2364-2(8914) 

niyeniyehun 心活無主 ilmaGayiqan [ 人部懦弱類 17-35b2] 

2.2363-4(8912) 

niyeniyehunJembi 姑息 ilmaGalja=mui[ilmaHalja=mui] [] 

[ 人部懦弱類 17-35b3] 2.2364-1(8913) 

niyeniyerSembi 怕嚼 mayimuGulja=mui [ 食物部飲食類 26-52a1] 

3.3847-3(14465) 

niyere 軟弱 bOlUgen [ 人部容貎類 11-23a3] 1.1372-2(5192) 

niyere 綃薄 bOlUgen [ 營造部營造類 25-4b3] 3.3587-4(13493) 

niyerebumbi 使牲口浮水 qayibaGul=u=mui [ 地部地輿類 3-43b2] 

1.236-4(907) 

niyereken 畧軟弱 bOlUgeken [ 人部容貎類 11-23a4] 

1.1372-3(5193) 

niyerembi 牲口浮水 qayiba=mui [ 地部地輿類 3-43b1] 1.236-3(906) 

niyereme 單寒 ciramaqan [ 人部貧乏類 13-39a4] 2.1741-4(6569) 

niyereme beye 上陣身不穿甲 ciramaqan bey_e [ 人部人身類 10-51b4] 

1.1261-3(4767) 

niyo Coko 水雞 doGulang qancir [ 鳥雀部鳥類 29-13b3] 

3.4145-1(15580) 

niyo i ba 水草甸子 debege Gajar [ 地部地輿類 3-9b1] 

1.166-2(635) 

niyobumbi 使刮骨上肉 SuluGul=u=mui [ 食物部剥割類 27-18a3] 

3.3900-3(14661) 

niyokso 水面靑綿 kOlmUg [ 地部地輿類 3-32b3] 1.216-2(828) 

niyolodo 言貌可憎 kebci [ 人部厭惡類 18-19a2] 2.2491-2(9385) 

niyombi 刮骨上肉 Sulu=mui [ 食物部剥割類 27-18a2] 

3.3900-2(14660) 

nofi 算計人數的口氣 kUle[kVle] [] [ 人部散語類 18-77a2] 

2.2604-4(9810) 

noho 盡是 tUgsen[tVgsen] [] [ 人部散語類 18-77a1] 

2.2604-3(9809) 

nokai Ja 甚易 noqai kilbar [ 人部散語類 18-77a3] 

2.2605-1(9811) 

nokCimbi 怒愈盛 kegjigUrke=mUi [ 人部怒惱類 13-76b1] 

2.1808-4(6816) 

nomhokon 畧循良 nomuGuqan [ 人部厚重類 11-78a2] 1.1477-4(5589) 

nomhon 循良 nomuqan [ 人部厚重類 11-78a1] 1.1477-3(5588) 

398

nomhon 馴良 nomuqan [ 牲畜部馬匹類 30-41b1] 3.4333-3(16285) 

nomin 青金石 nomin [ 産業部貨財類 21-61a1] 2.3109-3(11700) 

nomin 魚油田雞油 eyer [ 鱗甲部鱗甲肢體類 31-54a2] 3.4501-1(16903) 

nomun 經 nom [ 文學部書類 7-16b1] 1.731-1(2758) 

non 妹子 Okin degUU [ 人部親戚類 10-32a1] 1.1222-1(4617) 

nonggi 添 neme= [ 器皿部増減類 24-42a1] 3.3492-1(13137) 

nonggibumbi 使增添 nemegUl=U=mUi [ 器皿部増減類 24-42b1] 

3.3492-3(13139) 

nonggimbi 增添 neme=mUi [ 器皿部増減類 24-42a2] 3.3492-2(13138) 

nongginambi 去添 neme=r_e od=u=mui [ 器皿部増減類 24-42b2] 

3.3493-1(13140) 

nonggindumbi 齊添 nemelce=mUi [ 器皿部増減類 24-42b4] 

3.3493-3(13142) 

nongginJimbi 來添 neme=r_e ire=mUi [ 器皿部増減類 24-42b3] 

3.3493-2(13141) 

nono 水葱 usun songgin_a [ 草部草類 28-8a4] 3.4002-1(15039) 

norambi 堆木垛 norumla=mui [ 産業部捆堆類 21-7b4] 

2.2994-3(11265) 

noran 木垛 norum [ 産業部捆堆類 21-7b3] 2.2994-2(11264) 

norombi 戀住 qorGuda=mui [ 人部留遣類 15-30b1] 2.2077-2(7843) 

norombi 棲止 qorGuda=mui [ 鳥雀部飛禽動息類 29-43a4] 

3.4232-2(15909) 

nota 衆妹子 Okin degUU-ner [ 人部親戚類 10-32a3] 

1.1222-3(4619) 

notho 果子殼 qalisu [ 雜果部果品類 27-56a1] 3.3981-3(14966) 

notho 樹皮 dUrUsU [ 樹木部樹木類 28-35b3] 3.4062-4(15272) 

nuhaliyan 窪地 qotuGur [ 地部地輿類 3-8a4] 1.164-1(626) 

nuhan 從容 aGajim [ 人部遅悞類 12-52b1] 1.1603-3(6056) 

nuheCi 野豬皮 bodung-un sur [ 衣飾部皮革類 23-37b1] 

2.3311-1(12454) 

nuhen 一歲野猪 toruGu [ 獸部獸類 30-10b4] 3.4259-2(16007) 

nuhere 小兒肯睡 qoqudai [ 人部睡卧類 15-22a1] 2.2059-3(7777) 

nuhere 小狗 nige casu [ 牲畜部諸畜類 30-31b3] 3.4304-3(16176) 

nuhere dafaha 母方口鰟頭 nUger_e dabq_a [ 鱗甲部河魚類 31-40a1] 

3.4472-3(16795) 

nuhu 高地 Gurbi [ 地部地輿類 3-8a3] 1.163-4(625) 

nuJalambi 拳打 nidurGala=mui [ 政事部爭闘類 5-36b2] 

1.504-2(1911) 

399

nuJan 拳 nidurG_a [ 人部人身類 10-67b1] 1.1292-2(4887) 

nuJaSambi 拳亂打 nidur=u=mui [ 政事部爭闘類 5-37a1] 

1.504-3(1912) 

nukabumbi 被剌扎 qadquGda=mui [ 人部傷痕類 16-64a4] 

2.2285-2(8619) 

nukaCuka 鋒刺 qourutai [ 人部言論類 14-6a2] 2.1845-3(6954) 

nukaCuka 言語尖利 qourutai [ 人部暴虐類 17-58b4] 

2.2408-3(9080) 

nukaJambi 眼扎著疼 qadqula=mui [ 人部疼痛類 16-34b2] 

2.2228-4(8405) 

nukaJambi 扎的荒 qadqula=mui [ 人部傷痕類 16-64b1] 

2.2285-3(8620) 

nukambi 剌扎 qadqu=mui [ 人部傷痕類 16-64a3] 2.2285-1(8618) 

nukCikebi 賊已敗動 kegji=ji [ 武功部征伐類 8-33b3] 1.918-3(3465) 

nukCimbi 發激烈 kegjegUrke=mUi [ 人部暴虐類 17-56b2] 

2.2404-1(9062) 

nukCishun 激烈 kegjegUn [ 人部暴虐類 17-56b1] 2.2403-4(9061) 

nukibumbi 使激 OrnigUl=U=mUi [ 人部折磨類 16-5a4] 

2.2174-1(8201) 

nukimbi 激 Orni=mUi [ 人部折磨類 16-5a3] 2.2173-4(8200) 

nukte 游牧處 negUdel [ 人部遷移類 15-33b1] 2.2083-4(7866) 

nukte 行裝 negUdel [ 牲畜部騎駝類 31-5a3] 3.4405-3(16549) 

nuktebumbi 使游牧 negUlge=mUi [ 人部遷移類 15-33b3] 

2.2084-2(7868) 

nuktembi 游牧 negU=mUi [ 人部遷移類 15-33b2] 2.2084-1(7867) 

nuktendumbi 齊游牧 negUlce=mUi [ 人部遷移類 15-34a2] 

2.2085-1(7871) 

nuktenembi 去游牧 negU=r_e od=u=mui [ 人部遷移類 15-33b4] 

2.2084-3(7869) 

nuktenJimbi 來游牧 negU=r_e ire=mUi [ 人部遷移類 15-34a1] 

2.2084-4(7870) 

nuktenumbi 齊游牧 negUldU=mUi [ 人部遷移類 15-34a3] 

2.2085-2(7872) 

nunggari 毛 noGulur [ 衣飾部皮革類 23-35b2] 2.3307-2(12439) 

nunggari 氄毛 noluur [ 鳥雀部羽族肢體類 29-33a3] 3.4214-1(15840) 

nunggele 椴 [ 椵 ] 樹 domu [ 樹木部樹木類 28-22a3] 3.4036-2(15170) 

nunggembi 嚥 jalgi=mui [ 食物部飲食類 26-50b4] 3.3845-2(14456) 

400

nungnebumbi 使侵害 SoGlaGul=u=mui [ 人部侵犯類 15-61b4] 

2.2136-3(8062) 

nungneku 鬧將 SoGtai [ 人部戲要類 13-33a2] 2.1729-1(6519) 

nungnembi 惹人 SoGla=mui [ 人部戲要類 13-33a3] 2.1729-2(6520) 

nungnembi 侵害 SoGla=mui [ 人部侵犯類 15-61b3] 2.2136-2(8061) 

nunJibumbi 說古引睡 duGuraGul=u=mui [ 人部睡卧類 15-21b4] 

2.2059-2(7776) 

nuran 酒漏子 cuburiul [ 器皿部器用類 24-18a4] 3.3441-4(12946) 

nure 黃酒 darasu [ 食物部茶酒類 26-33a1] 3.3807-1(14311) 

nurh@mbi 接連 daruca=mui [ 政事部輪班行走類 5-31a1] 

1.492-4(1869) 

nushumbi 出入衝突 coGki=mui [ 武功部征伐類 8-26b4] 1.904-4(3412) 

nuturu 沙雞 nuGturu [ 鳥雀部鳥類 29-14a4] 3.4147-1(15588) 

o 

o 胳肢窩 suu [ 人部人身類 10-68b2] 1.1294-3(4896) 

o 答應聲 o [ 人部問答類 12-25a4] 1.1551-1(5862) 

o a 小兒學話聲 o a [ 人部聲響類 14-27a2] 2.1888-3(7122) 

o mayan 胳肢窩 suu toqui [ 人部人身類 10-68b3] 1.1294-4(4897) 

o So seme 經意愛惜 bOmbUyile=jU[bPmbUyile=jU] [] [ 人部生産 

類 13-14a2] 2.1694-3(6388) 

obgiya 打鵰的水囮子 kilm_a [ 産業部打牲器用類 21-42a2] 

2.3065-3(11531) 

obihiya yali 水肉 quudasu miq_a [ 食物部飯肉類 26-3a4] 

3.3745-2(14075) 

obo 洗 uG_a= [ 人部洗潄類 18-32a1] 2.2517-1(9483) 

obobumbi 使洗濯 uGalGa=mui [ 人部洗潄類 18-32b1] 

2.2517-3(9485) 

obok@ 洗臉盆 Gadur_a [ 衣飾部飾用物件類 23-60b2] 2.3360-1(12639) 

obok@ efen 銅盆糕 

3.3818-3(14354) 

uGuraG boGursuG [ 食物部餑餑類 26-38a1] 

obombi 洗濯 uGa=mui [ 人部洗潄類 18-32a2] 2.2517-2(9484) 

obonggi 水沫 kOgesU [ 地部地輿類 3-32a3] 1.215-2(824) 

obonggi 沫子 kOgesU [ 人部人身類 10-84a4] 1.1324-4(5013) 

obonggi arki 沫子燒酒 kOgesU_tU ariki [ 食物部茶酒類 26-33b1] 

3.3807-3(14313) 

401

obongginambi 成沫 kOgesUre=mUi [ 地部地輿類 3-32b1] 

1.215-4(826) 

obonombi 去洗濯 uGa=r_a od=u=mui [ 人部洗潄類 18-32b2] 

2.2518-1(9486) 

obuhabi 已做為 bolGa=ji [ 政事部辦事類 5-21b4] 1.473-3(1795) 

obumbi 做為 bolGa=mui [ 政事部辦事類 5-21b3] 1.473-2(1794) 

oCi 若是 bol=basu [ 人部散語類 18-72b1] 2.2595-2(9772) 

oCibe 雖則 bol=bacu [ 人部散語類 18-73a2] 2.2596-3(9777) 

oCir 佛塔 bongsu [ 衣飾部冠帽類 23-6a4] 2.3248-3(12216) 

odoli 提嚼 egebci [ 武功部鞍轡類 9-64b3] 1.1138-2(4297) 

ofi 因為 bol=ju [ 人部散語類 18-72b2] 2.2595-3(9773) 

ofi 打野雞的脚套子 tuSa [ 産業部打牲器用類 21-43b3] 

2.3068-4(11544) 

ofoho 犂鏡 toli [ 産業部農器類 20-48b3] 2.2939-2(11070) 

oforo 鼻 qabar [ 人部人身類 10-59a2] 1.1276-2(4825) 

oforo sangga 鼻孔 qabar-un nUke [ 人部人身類 10-59b3] 

1.1277-3(4830) 

oforo tura 鼻柱 qabar-un baGan_a [ 人部人身類 10-59b2] 

1.1277-2(4829) 

oforodombi 劃鼻子 qobsur=u=mui [ 人部讒諂類 17-80a1] 

2.2448-4(9231) 

oforonggo 劃鼻子的人 qobsuraci [ 人部讒諂類 17-79b4] 

2.2448-3(9230) 

ogo 碓窩 uGuur [ 産業部農器類 20-51b1] 2.2946-1(11097) 

ogo 帽子窩 quluGu [ 産業部工匠器用類 21-49b4] 2.3079-3(11583) 

oha 依從了 bol=u=Gsan [ 人部散語類 18-73b2] 2.2597-3(9781) 

ohak@ 沒依從 bol=u=Gsan Ugei [ 人部散語類 18-73b3] 

2.2597-4(9782) 

oho 胳肢窩 suGu [ 人部人身類 10-68b1] 1.1294-2(4895) 

oho 已然詞 bol=ba [ 人部散語類 18-72a1] 2.2594-3(9770) 

oho da 袖根 suGun-u ijaGur [ 衣飾部衣服類 23-16b1] 

2.3268-3(12293) 

ohode 設若 bol=qula [ 人部散語類 18-72b3] 2.2595-4(9774) 

oholiyo 一捧 bitegU [ 人部拿放類 15-43a4] 2.2102-3(7937) 

oholiyo 合 bitegUU [ 産業部衡量類 21-20b1] 2.3024-1(11374) 

oholiyombi 捧著 bitegUle=mUi [ 人部拿放類 15-43b1] 

2.2102-4(7938) 

402

oholJome h@waitambi 拴活扣 

kObUrekei uya=mui [ 營造部拴結類 

25-43b2] 3.3662-1(13768) 

oholJon 打野雞的活套子 boGumi [ 産業部打牲器用類 21-43b2] 

2.3068-3(11543) 

ohorSombi 只管惡心 oGsiGura=mui [ 人部疾病類 16-30b3] 

2.2222-2(8382) 

ohotono 偃鼠 oGutun_a [ 獸部獸類 30-19a2] 3.4278-1(16079) 

oi 呼不知姓名人口氣 Oi [ 人部喚招類 12-42a1] 1.1584-1(5983) 

oi 吆喝牲口聲 Oi [ 牲畜部套備馬匹類 30-73b1] 3.4396-1(16519) 

oibokobi 誖晦了 argiyatu=ji [ 人部老少類 10-42a1] 

1.1243-1(4697) 

oifo 虛飄 kObkUg [ 人部輕狂類 17-22b2] 2.2338-1(8814) 

oihori 忽畧 naGaGur [ 人部怠慢迂疎類 17-67b1] 2.2425-2(9143) 

oihori 何等 naGaGur [ 人部散語類 18-74a1] 2.2598-2(9784) 

oihorilabumbi 被輕忽 naGurkigUl=U=mUi [ 人部鄙薄類 15-67a3] 

2.2146-2(8098) 

oihorilahabi 傷輕不得 naGurda=ji [ 武功部畋獵類 9-14a3] 

1.1021-4(3856) 

oihorilambi 輕忽 naGurki=mui [ 人部鄙薄類 15-67a2] 

2.2146-1(8097) 

oihorilambi 行事忽畧 naGaGurda=mui [ 人部怠慢迂疎類 17-67b2] 

2.2425-3(9144) 

oilo 浮面 degUr [ 人部隱顯類 14-61a2] 2.1955-1(7382) 

oilohodombi 舉止輕浮 dolgirqa=mui [ 人部輕狂類 17-21a2] 

2.2335-2(8804) 

oilohon 輕浮 dolgin [ 人部輕狂類 17-21a1] 2.2335-1(8803) 

oilokon 畧浮 degUrken [ 人部隱顯類 14-61a3] 2.1955-2(7383) 

oilorgi 浮皮 degegUrki [ 人部隱顯類 14-61a4] 2.1955-3(7384) 

oilori 浮面上 degegUr [ 人部隱顯類 14-61b1] 2.1955-4(7385) 

oilori deleri 浮泛 degegUr derUngkei [ 人部怠慢迂疎類 17-66a3] 

2.4222-1(9131) 

oitobumbi 困窮 siqamda=mui [ 人部貧乏類 13-37b2] 

2.1738-1(6554) 

oJin 捏摺女朝褂 uujimaG [ 衣飾部衣服類 23-9b3] 2.3254-2(12238) 

oJirak@ 不可 bolusi Ugei [ 人部散語類 18-73b1] 2.2597-2(9780) 

oJombi 親嘴 oju=mui [ 人部生産類 13-14a1] 2.1694-2(6387) 

oJorak@ 不可 bol=qu Ugei [ 人部散語類 18-73a4] 2.2597-1(9779) 

ok 猛驚聲 oG [ 人部聲響類 14-24b3] 2.1884-2(7105) 

403

ok 乾嘔聲 oG [ 人部聲響類 14-28b1] 2.1891-3(7133) 

okCin 蓋 negelekei [ 器皿部器用類 24-24a2] 3.3455-2(12998) 

okdombi 迎接 uGtu=mui [ 禮部筵宴類 6-15a4] 1.626-2(2367) 

okdombi 迎敵 uGtu=mui [ 武功部征伐類 8-25a3] 1.901-3(3399) 

okdombi 迎 uGtu=mui [ 人部去來類 15-9b1] 2.2035-2(7688) 

okdomo 扯肚 jirim [ 武功部鞍轡類 9-62a3] 1.1132-4(4276) 

okdonJimbi 來迎 uGtu=r_a ire=mUi [ 人部去來類 15-9b3] 

2.2035-4(7690) 

okdonombi 去迎 uGtu=r_a od=u=mui [ 人部去來類 15-9b2] 

oke 嬸母 

2.2035-3(7689) 

baG_a abaG_a bergen [ 人部人倫類 10-19b1] 

1.1196-3(4518) 

okete 衆嬸母 

1.1197-3(4522) 

baG_a abaG_a berged [ 人部人倫類 10-20a1] 

oki yoro 大木骲頭 orkiru Goduli [ 武功部軍器類 9-32a4] 

1.1062-3(4009) 

okJiha 菖蒲 jegesU [ 草部草類 28-8a1] 3.4001-1(15035) 

okJoslaha 冒失 cuulisda=ba [ 人部言論類 14-7b3] 

2.1849-1(6967) 

oksibumbi 刀箭褪出 oGsiGda=mui [ 器皿部斷脱類 24-72b3] 

3.3547-2(13344) 

oksimbi 嘔吐 oGsi=mui [ 人部疾病類 16-31a4] 2.2223-3(8387) 

oksobumbi 使走 alquGul=u=mui [ 牲畜部馬匹馳走類 30-55b1] 

3.4361-3(16389) 

oksombi 邁歩 alqu=mui [ 人部行走類 14-74a4] 2.1980-3(7478) 

oksombi 走 alqu=mui [ 牲畜部馬匹馳走類 30-55a2] 3.4361-2(16388) 

okson 歩 alqum [ 人部行走類 14-74a3] 2.1980-2(7477) 

okson 脚歩 alqum[alqun] [] [ 牲畜部馬匹馳走類 30-55a1] 

3.4361-1(16387) 

okson sain 脚歩好 alqum sayin [ 牲畜部馬匹馳走類 30-55b2] 

3.4362-1(16390) 

oksonJombi 學邁歩 alqulkila=mui [ 人部行走類 14-74b1] 

2.1980-4(7479) 

okto 藥 em [ 醫巫部醫治類 19-14a2] 2.2671-4(10056) 

okto fushubumbi 烘城 

1.906-2(3418) 

dari UsUrge=mUi [ 武功部征伐類 8-27b2] 

oktorohon banJiha 餓過了 GurangGud=ba [ 人部饑饉類 13-50a4] 

2.1761-3(6640) 

404

oktosi 醫生 emci [ 人部人類 10-8a2] 1.1172-1(4424) 

oktosilabumbi 使人醫 emcilegUl=U=mUi [ 醫巫部醫治類 19-13b2] 

2.2670-2(10052) 

oktosilambi 醫 emcile=mUi [ 醫巫部醫治類 19-13b1] 

2.2670-1(10051) 

olbihiyan 無耐性 sariG [ 人部輕狂類 17-23a2] 2.2339-1(8818) 

olbo 馬褂 olbuG [ 衣飾部衣服類 23-10b2] 2.3256-1(12245) 

olboro yali 熊頰肉 

bulcaraqayitu miq_a [ 食物部飯肉類 26-9b4] 

3.3757-4(14123) 

olfihiyan 無耐性 saritaG [ 人部輕狂類 17-23a1] 2.2338-4(8817) 

olhoba 慎 bolGumjitai [ 人部敬愼類 11-82b2] 1.1485-1(5616) 

olhobumbi 使乾 qaGurayilaGul=u=mui [ 人部乾燥類 18-36b2] 

2.2525-1(9510) 

olhoCuka 可畏 bolGuGaltai [ 人部怕懼類 13-84b2] 

2.1823-4(6873) 

olhoCun 畏 bolGuGal [ 人部怕懼類 13-84b1] 2.1823-3(6872) 

olhokon 饑渴透了 qaGurayiqan [ 人部饑饉類 13-50b2] 

2.1762-1(6642) 

olhokon 畧乾燥 qaGurayiqan [ 人部乾燥類 18-36a2] 

2.2524-2(9508) 

olhombi 畏懼 bolGuGa=mui [ 人部怕懼類 13-84b3] 2.1824-1(6874) 

olhombi 乾 qaGurayila=mui [ 人部乾燥類 18-36b1] 

2.2524-3(9509) 

olhon 乾燥 qaGurai [ 人部乾燥類 18-36a1] 2.2524-1(9507) 

olhon buda 乾飯 qaGurai budaG_a [ 食物部飯肉類 26-2a2] 

3.3742-3(14064) 

olhon feye 浮傷 bitegUU sirq_a [ 人部傷痕類 16-62a2] 

2.2280-4(8601) 

olhon monggon 氣嗓 

1.1286-2(4864) 

qaGurai qoGulai [ 人部人身類 10-64a3] 

olhoSombi 致慎 bolGumjila=mui [ 人部敬愼類 11-82b3] 

1.1485-2(5617) 

olhoSombi 小心謹慎 bolGumjila=mui [ 人部怕懼類 13-84b4] 

2.1824-2(6875) 

oliha 怯 uuliqai [ 人部怕懼類 13-89b3] 2.1834-1(6913) 

oliha 膽小馬 uuliqai [ 牲畜部馬匹類 30-43b2] 3.4337-4(16302) 

olihadambi 畏怯 uuliqayila=mui [ 人部怕懼類 13-89b4] 

2.1834-2(6914) 

405

olime yabumbi 躲着路行 olii=n yabu=mui [ 人部行走類 14-84b2] 

2.2000-4(7557) 

olJi 擄來人 olja [ 人部人類 10-11b2] 1.1180-1(4455) 

olJilambi 搶擄人口 oljala=mui [ 武功部征伐類 8-41a1] 

1.932-3(3519) 

olo 教湯水 Gatul= [ 地部地輿類 3-41b2] 1.232-4(891) 

olo 線麻 olusu [ 布帛部絨棉類 22-20a3] 2.3193-2(12014) 

olo 線麻 olusu [ 草部草類 28-5a3] 3.3995-3(15014) 

olo foyo 白茸莎草 qabtaGai saqal [ 草部草類 28-6b1] 

3.3998-1(15024) 

olobumbi 使湯水 GatulGa=mui[GatulHa=mui] [] [ 地部地輿類 

3-41b4] 1.233-2(893) 

olohoi 驚訝聲 oluGai [ 人部散語類 18-72b4] 2.2596-1(9775) 

olombi 湯水 Gatul=u=mui [ 地部地輿類 3-41b3] 1.233-1(892) 

olon 肚帶 olung [ 武功部鞍轡類 9-62a1] 1.1132-2(4274) 

olongdo 長靿靴 olungGudui [ 衣飾部靴襪類 23-26b3] 

2.3289-4(12372) 

oloSon 涉水皮岔褲 Salbur [ 衣飾部靴襪類 23-26b2] 2.3289-3(12371) 

ombi 去得 bol=u=mui [ 人部徳藝類 11-70b2] 1.1463-1(5535) 

omCoko 豁唇 seterekei [ 人部殘缺類 16-67b1] 2.2291-1(8641) 

omi 使飲 uGu= [ 食物部飲食類 26-57b1] 3.3860-2(14515) 

omi sangga 野鼠藏食穴 ordu nUke [ 地部地輿類 3-21a4] 

1.191-3(733) 

omibumbi 給人飲 uGulGa=mui [ 食物部飲食類 26-58a1] 

3.3861-1(14517) 

omiCambi 共飲 uGulca=mui [ 食物部飲食類 26-58a4] 

3.3861-4(14520) 

omiholobumbi 使挨餓 Olberge=mUi [ 人部饑饉類 13-47b2] 

2.1756-1(6618) 

omiholombi 挨餓 Olber=U=mUi [ 人部饑饉類 13-47b1] 

2.1755-3(6617) 

omihon 饑餓 OlUskUleng [ 人部饑饉類 13-47a2] 2.1755-2(6616) 

omilabumbi 使騎馬過渡 uyimuGul=u=mui [ 地部地輿類 3-42a2] 

1.233-4(895) 

omilambi 騎馬過渡 uyimu=mui [ 地部地輿類 3-42a1] 1.233-3(894) 

omimbi 飲水 uGu=mui [ 食物部飲食類 26-57b2] 3.3860-3(14516) 

omin 饑 OlUn [ 人部饑饉類 13-47a1] 2.1755-1(6615) 

406

ominambi 去飲 uGu=r_a od=u=mui [ 食物部飲食類 26-58a2] 

3.3861-2(14518) 

ominJimbi 來飲 uGu=r_a ire=mUi [ 食物部飲食類 26-58a3] 

3.3861-3(14519) 

omkiya 飛鼠 nis=kU quluGan_a [ 獸部獸類 30-19b3] 

3.4279-2(16084) 

omo 池 naGur [ 地部地輿類 3-27a3] 1.204-2(781) 

omo dabsun 池鹽 naGur-un dabusu [ 食物部菜殽類 26-30b1] 

3.3802-4(14297) 

omolo 孫 aci [ 人部人倫類 10-24b2] 1.1208-3(4565) 

omosi 衆孫 aci+nar [ 人部人倫類 10-25b3] 1.1210-2(4572) 

omosi mama 福神 jol jiyaGaci [ 僧道部神類 19-5b2] 

2.2655-1(9998) 

omSon biya 十一月 arban nigen sar_a [ 時令部時令類 2-19b1] 

1.109-1(414) 

on 程途 bai [ 居處部街道類 19-38a2] 2.2727-2(10267) 

on dosombi 耐遠 ayan-du tesbUritei [ 牲畜部馬匹類 30-41a3] 

3.4333-1(16283) 

on gaimbi 併程 bai ab=u=mui [ 人部行走類 14-82b2] 2.1996-3(7541) 

onCo 寬宏 aGuu [ 人部性情類 11-35a4] 1.1397-1(5285) 

onCo 寬 Orgen [ 器皿部諸物形狀類 24-83b1] 3.3567-3(13419) 

onCo umiyesun 襯帶 Orgen bUse [ 武功部撒袋弓靫類 9-56b4] 

1.1122-3(4238) 

onCodombi 寬宥 aGuucila=mui [ 政事部寛免類 5-61a1] 

1.552-1(2092) 

onCohon 仰臥 gedergen [ 人部睡卧類 15-17b3] 2.2051-2(7745) 

onCohon 傲慢 gedeyi=gsen [ 人部驕矜類 17-15b1] 2.2323-3(8759) 

onCohon tuwambi 仰面看 gedeyi=n Uje=mUi [ 人部觀視類 12-31a2] 

1.1562-2(5905) 

onCohoSombi 傲慢 tangGalja=mui [ 人部僭奢類 17-2a4] 

2.2300-1(8670) 

onCokon 畧寬宏 aGuuqan [ 人部性情類 11-35b1] 1.1397-2(5286) 

ondombi 亂來 ki=mUi [ 人部散語類 18-74a2] 2.2598-3(9785) 

ondorah@ 恐其亂來 ki=gUjin [ 人部散語類 18-74a3] 2.2598-4(9786) 

ong seme 大骲頭聲 orkiru=ju [ 武功部歩射類 8-50a1] 

1.950-4(3588) 

onggobumbi 使忘懷 martaGul=u=mui [ 政事部安慰類 5-66b2] 

1.562-2(2129) 

407

onggoCon 胡琴 kikili [ 樂部樂器類 7-12b3] 1.722-4(2729) 

onggolo 預前 urid [ 時令部時令類 2-8b1] 1.87-4(332) 

onggolo 河港 toqui [ 地部地輿類 3-28b3] 1.207-4(795) 

onggolokon 預前些 uridqan [ 時令部時令類 2-8b2] 1.88-1(333) 

onggombi 忘 marta=mui [ 人部懦弱類 17-39b2] 2.2371-3(8942) 

onggon 鞍縵 aGta [ 武功部鞍轡類 9-61a4] 1.1130-4(4268) 

onggon 馬脊梁 jayidala=qu [ 牲畜部馬匹肢體類 30-50b2] 

3.4352-1(16354) 

onggoro 腦精骨 sonur [ 人部人身類 10-73a1] 1.1302-3(4926) 

onggoro 腦精骨 sonur [ 食物部飯肉類 26-7a1] 3.3752-2(14102) 

onggoro CeCike 護松鳥 ongqulu biljuuqai [ 鳥雀部雀類 

29-29b1] 3.4205-3(15809) 

onggoro mangga 肯忘 marta=qu kecegUU [ 人部懦弱類 17-39a4] 

2.2371-1(8940) 

onggoro orho 合歡草 marta=qu ebesU [ 草部草類 28-7b2] 

3.4000-3(15034) 

onggosu 忘性 martamtaGai [ 人部懦弱類 17-39a3] 2.2370-4(8939) 

onggoSon 鯽魚 keltege [ 鱗甲部河魚類 31-37b1] 3.4468-3(16780) 

ongkiha 聞聲臭避去 toGsi=ba [ 獸部走獸動息類 30-26a1] 

3.4292-1(16132) 

ongko 牧塲 belciger [ 地部地輿類 3-7b3] 1.162-4(621) 

ongnika 脆牲 jikege [ 獸部獸類 30-5b4] 3.4249-1(15968) 

ongtori 屯頭 kOdebUr [ 人部鈍繆類 18-27b2] 2.2508-2(9450) 

onon 公黃羊 onu [ 獸部獸類 30-12a4] 3.4262-3(16020) 

ooCa 鰢口 cordu [ 鱗甲部河魚類 31-39a2] 3.4471-2(16791) 

ooha 花鯚魚 ouq_a [ 鱗甲部河魚類 31-35b1] 3.4464-4(16766) 

oori 精 dusul [ 人部人身類 10-82a4] 1.1320-4(4997) 

or 嘔吐聲 orD [ 人部聲響類 14-28a4] 2.1891-2(7132) 

or 虎猛叫聲 orD [ 人部聲響類 14-49b1] 2.1932-3(7294) 

or ir 誦經聲 oi oi [ 人部聲響類 14-24a1] 2.1882-4(7099) 

ordo 亭式殿 ordu [ 居處部宮殿類 20-2a4] 2.2740-1(10311) 

orgi 箭鐵兩刃 mOtUgU [ 武功部製造軍器類 9-53a3] 1.1113-2(4204) 

orgilame 箭鐵半邊劊着 kengkere=n [ 武功部畋獵類 9-12a4] 

1.1017-2(3838) 

orho 草 ebesU [ 草部草類 28-2a1] 3.3987-1(14981) 

orho 草 ebesU [ 牲畜部牲畜器用類 31-28a2] 3.4451-2(16720) 

orhoCo 初生身小 jijig [ 人部老少類 10-46b4] 1.1252-3(4734) 

orhoda 人參 kUmUn em [ 草部草類 28-2a2] 3.3988-1(14985) 

408

orhon 飄翎 Orbelge [ 武功部頑鷹犬類 9-18b4] 1.1029-4(3886) 

ori 瑠璃數珠 sondur [ 衣飾部冠帽類 23-7b1] 2.3250-4(12225) 

orima 鮬魚 orim_a [ 鱗甲部海魚類 31-49b3] 3.4493-1(16872) 

orin 二十 qorin [ 文學部數目類 7-44a2] 1.844-4(3189) 

orobumbi 使結皮 OrUmUtUgUl=U=mUi [ 食物部生熟類 27-5b3] 

3.3876-3(14574) 

oroko 結了皮 OrUmUtU=be [ 食物部生熟類 27-5b4] 

3.3876-4(14575) 

orolombi 頂缺 orulu=mui [ 設官部陞轉類 4-37b4] 1.400-1(1522) 

orombi 結皮 OrUmUtU=mUi [ 食物部生熟類 27-5b2] 

3.3876-2(14573) 

oromu 奶皮子 OrUm_e [ 食物部茶酒類 26-36a1] 3.3813-4(14337) 

oron 辰 orun [ 天部天文類 1-15b2] 1.34-3(129) 

oron 缺 oru [ 設官部陞轉類 4-36b4] 1.397-4(1513) 

oron 魄 sUg [ 人部人身類 10-83a1] 1.1322-1(5002) 

oron ak@ 無影響 oru Ugei [ 人部散語類 18-73b4] 2.2598-1(9783) 

oron buh@ 角鹿 ca buGu [ 獸部獸類 30-7a2] 3.4251-3(15977) 

oronggo 匾角羊 orungGu [ 獸部獸類 30-12b4] 3.4263-3(16024) 

orson nimembi 兒枕疼 kebtesi ebed=dU=mUi [ 人部生産類 

13-11a1] 2.1688-1(6362) 

oshodombi 暴虐 qargisla=mui [ 人部兇惡類 18-5b2] 

2.2465-3(9291) 

oshon 虐 qargiZ [ 人部兇惡類 18-5b1] 2.2465-2(9290) 

oso 使令詞 bol= [ 人部散語類 18-72a2] 2.2595-1(9771) 

osohokon 小些 qomsaqan [ 器皿部大小類 24-60b2] 3.3528-1(13270) 

osohon 小 qomsa [ 器皿部大小類 24-60b1] 3.3527-4(13269) 

oSo 三指把掌 begelei [ 武功部頑鷹犬類 9-19b2] 1.1031-2(3892) 

oSoho 爪指 kimusu [ 鳥雀部羽族肢體類 29-36a4] 3.4220-1(15863) 

oSoho 爪指 kimusu [ 獸部走獸肢體類 30-23a1] 3.4286-4(16112) 

oSoholombi 用爪 sabarda=mui [ 獸部走獸動息類 30-26a4] 

3.4293-1(16136) 

oSohonggo 有爪的 kimusutan [ 鳥雀部羽族肢體類 29-36b1] 

3.4220-2(15864) 

otho 翹尾 eteger [ 鳥雀部羽族肢體類 29-32b4] 3.4213-2(15837) 

otolo 至於 bol=tal_a [ 時令部時令類 2-14a1] 1.98-3(374) 

oton 整木槽盆 tebsi [ 器皿部器用類 24-17b4] 3.3440-4(12942) 

otori 春日遊獵 otur [ 武功部畋獵類 9-5a1] 1.1004-2(3788) 

409

otorilambi 春蒐 oturla=mui [ 武功部畋獵類 9-3a1] 

1.1000-1(3771) 

oyo 房頂 degebUr [ 居處部室家類 20-10b2] 2.2858-1(10760) 

oyo 帽胎 orui [ 衣飾部冠帽類 23-3a2] 2.3241-2(12188) 

oyo 氊頂子 degebUr [ 衣飾部氊屋帳房類 23-74a2] 2.3385-3(12734) 

oyo 撅彎 matariGul= [ 營造部煨折類 25-21b2] 3.3617-1(13603) 

oyo 蠓蟲 delegci [ 蟲部蟲類 31-67b1] 3.4529-1(17008) 

oyo gaimbi 祭肉敬天 oki ab=u=mui [ 禮部祭祀類 6-21b4] 

1.642-4(2429) 

oyo oyo 喚小狗聲 gici gici [ 人部散語類 18-73a1] 2.2596-2(9776) 

oyobumbi 使撅成彎 matariGulGa=mui [ 營造部煨折類 25-21b4] 

3.3617-3(13605) 

oyoki 不覺快自快 yaliyatai [ 人部行走類 14-82b3] 2.1996-4(7542) 

oyokobi 過了大半 oyirad=u=ji [ 人部行走類 14-83a1] 

2.1997-2(7544) 

oyokobi 狠乏了 oyiratu=ji [ 人部疲倦類 15-13b4] 2.2043-3(7718) 

oyokobi 眼下就完 oyiratu=ji [ 營造部完成類 25-62b1] 

3.3696-3(13897) 

oyombi 撅成彎 matariGul=u=mui [ 營造部煨折類 25-21b3] 

3.3617-2(13604) 

oyombumbi 能急攛 yaliya=mui [ 人部行走類 14-82b4] 2.1997-1(7543) 

oyomburak@ 無緊要 yaliy_a Ugei [ 人部遅悞類 12-53b3] 

1.1606-4(6068) 

oyomburak@ 沒要緊 yaliy_a Ugei [ 人部鄙瑣類 18-23b2] 

2.2500-2(9419) 

oyon de isinaha 窮極 tenU=kUi-dUr kUr=be [ 人部貧乏類 13-41b1] 

2.1746-1(6586) 

oyonggo baita 要事 ciqula kereg [ 政事部事務類 5-10b3] 

1.432-2(1639) 

oyoyo 輕笑人詞 oyuyu [ 人部散語類 18-73a3] 2.2596-4(9778) 

p 

page 石餅子 qatai [ 技藝部戲具類 19-27a4] 2.2701-3(10170) 

pak 小爆秤聲 picigir [ 人部聲響類 14-39a2] 2.1912-4(7217) 

pak 摔硬物聲 

2.1927-2(7274) 

pacigir[bacigir] [] [ 人部聲響類 14-46b3] 

410

pak pik 衆小爆秤聲 pacigir picigir [ 人部聲響類 14-39a3] 

2.1913-1(7218) 

pak seme 飯肉乾硬 aGsiGun [ 食物部輭硬類 27-32a1] 

3.3928-1(14765) 

pampu 厚棉襖 eligebci [ 衣飾部衣服類 23-11a4] 2.3257-4(12252) 

pan 雲牌 dokiy_a cang [ 樂部樂器類 7-10a2] 1.713-1(2692) 

parpanahabi 矬胖 baltayi=ji [ 人部容貎類 11-21a3] 

1.1368-3(5178) 

parsu 漠 mo' [ 産業部衡量類 21-24a2] 2.3032-1(11405) 

pata piti 果連落聲 paD pUD [ 人部聲響類 14-42a3] 2.1918-3(7239) 

pata piti 負重站不穩 paD puD [ 人部行走類 14-93b3] 

2.2018-1(7625) 

patak 硬物墜地聲 pitig [ 人部聲響類 14-45b3] 2.1925-2(7266) 

patar pitir 魚鳥掙跳聲 

14-57b1] 2.1948-4(7358) 

patar pitir 魚跰聲 

parcigina=n pircigine=n [ 人部聲響類 

parcigina=n pircigina=n [ 鱗甲部鱗甲肢體 

類 31-55b3] 3.4505-2(16920) 

pei 悔嘆自啐聲 pEi [ 人部悔嘆類 13-68b2] 2.1795-1(6765) 

pei 啐人聲 pei [ 人部鄙薄類 15-68b2] 2.2149-1(8109) 

pei pai 亂啐聲 pUi pai [ 人部聲響類 14-31a1] 2.1896-3(7153) 

pekte pakta 楞怔樣 

tantur montur[mOntUr] [] [ 人部怕懼類 

13-88a4] 2.1831-1(6901) 

pelerJembi 嘴飄 sOlilje=mUi [ 牲畜部馬匹動作類 30-62b4] 

3.4374-3(16438) 

per par 蟲鳥起翅聲 pEr pEr [ 人部聲響類 14-57a2] 2.1948-1(7355) 

per pir 螞蚱飛起聲 pEr par [ 蟲部蟲動類 31-72b3] 3.4540-2(17050) 

pes 軟物透破 peZ [ 器皿部斷脱類 24-73a1] 3.3547-4(13346) 

pes pas 皮緞糟破聲 pUZ paZ [ 人部聲響類 14-42b4] 2.1919-4(7244) 

pes pas 馬蹄磕拌聲 pUZ paZ [ 人部聲響類 14-51a4] 2.1936-2(7309) 

pes pis 磕絆聲 

3.4387-4(16490) 

pUZ paZ [ 牲畜部馬匹動作類 30-69a3] 

piCik paCak 走濫泥聲 balcigina=n bilcigina=n [ 人部聲響類 

14-42a1] 2.1918-1(7237) 

piCir paCar seme 物碎雜 bircigine=n barcigina=n [ 器皿部大 

小類 24-62a1] 3.3530-4(13281) 

piCir seme 物碎雜 bircigine=jU [ 器皿部大小類 24-61b4] 

3.3530-3(13280) 

piJan 皮箱 tabsaG [ 器皿部器用類 24-3b1] 3.3401-1(12788) 

411

pilembi 批判 cuGul=u=mui [ 政事部辦事類 5-23b2] 1.477-3(1811) 

pimpinahabi 臉胖平了 milcayi=ji [ 人部容貎類 11-21b4] 

1.1369-4(5183) 

pin 嬪 pin [ 君部君類 4-8a1] 1.261-4(998) 

ping seme 膨脹 camquyi=ju [ 人部疾病類 16-30a3] 2.2221-2(8378) 

pingguri 蘋果 almurad [ 雜果部果品類 27-48b3] 3.3959-1(14879) 

pio seme 輕飄 kObki=jU [ 人部輕狂類 17-22a3] 2.2337-2(8811) 

pio seme 漂輕 kObki=jU [ 産業部衡量類 21-25a1] 2.3033-4(11412) 

piyak 掌嘴聲 piyaZ [ 人部聲響類 14-33b3] 2.1902-1(7175) 

piyas pis seme 行動輕佻 piyaZ piZ ki=jU [ 人部行走類 14-90a3] 

2.2011-3(7599) 

piyas pis seme 連啐人聲 

2.2149-2(8110) 

piyaZ piZ ki=jU [ 人部鄙薄類 15-68b3] 

piyata gaimbi 打瓜子 Sabtal ab=u=mui [ 人部戲要類 13-34b1] 

2.1731-4(6530) 

piyatang seme 嘴快狀 tabigina=ju [ 人部言論類 14-17b4] 

2.1869-1(7045) 

piyatar seme 嘴快狀 yabigina=ju [ 人部言論類 14-17b3] 

2.1868-4(7044) 

poCok 物落水聲 pol [ 人部聲響類 14-41a3] 2.1916-4(7232) 

poCong 物落水聲 pOl [ 人部聲響類 14-41a4] 2.1917-1(7233) 

poJan 爆秤 caGasun puu [ 技藝部戲具類 19-30a3] 2.2707-1(10191) 

pok 碰物聲 pOZ [ 人部聲響類 14-46a1] 2.1925-4(7268) 

pok seme 箭碰着聲 pOZ ki=jU [ 武功部歩射類 8-51b2] 1.954-1(3601) 

pokCohon 矬胖 baGjaGar [ 人部容貎類 11-18a1] 1.1361-4(5152) 

pokita 無眼骲頭 bUgte [ 武功部軍器類 9-32b3] 1.1063-4(4014) 

poksohon 小兒胖大 bongquyi=Gsan [ 人部容貎類 11-21a4] 

1.1368-4(5179) 

poksohori 小兒壯大貌 bongquyi=Gsad [ 人部容貎類 11-21b1] 

1.1369-1(5180) 

polori 大菠籮 poluse [ 器皿部器用類 24-23b1] 3.3453-4(12992) 

pongCun 短粗 baGliGun [ 器皿部諸物形狀類 24-87b4] 

3.3578-1(13460) 

pongtonohobi 糎腄 balqalja=ji [ 人部容貎類 11-21a2] 

1.1368-2(5177) 

poo 礟 Uker puu [ 武功部軍器類 9-38a1] 1.1077-1(4066) 

poo sindambi 放礮 

1.906-1(3417) 

Uker puu talbi=mui [ 武功部征伐類 8-27b1] 

412

porong seme 舉止粗魯 kUltUyi=jU [ 人部鈍繆類 18-27a4] 

2.2507-3(9447) 

porpon parpan 涕淚交流 

2.1800-3(6784) 

bOge=n bOngsi=n [ 人部哭泣類 13-71b4] 

porponohobi 胖笨 balqayi=ji [ 人部容貎類 11-21a1] 

1.1368-1(5176) 

pos seme 透過聲 puZ ki=jU [ 武功部歩射類 8-50b4] 1.952-3(3595) 

pos seme 突然說出 puZ ki=jU [ 人部言論類 14-18a1] 2.1869-2(7046) 

potor patar 羣鳥齊飛聲 pUrcigine=n parcigina=n [ 人部聲響類 

14-57a1] 2.1947-4(7354) 

pu 吹物聲 pU' [ 人部聲響類 14-28b4] 2.1892-2(7136) 

puk pak seme 言動粗魯 puZ paski=ju [ 人部鈍繆類 18-28a1] 

2.2509-2(9454) 

pulu pala 粗疎 bul bal [ 人部怠慢迂疎類 17-66a4] 2.2422-2(9133) 

pur 鶉鳥忽飛聲 pUr[bUr] [] [ 人部聲響類 14-56b3] 2.1947-2(7352) 

pus seme 刺破聲 pUZ ki=jU [ 人部瘡膿類 16-53a2] 2.2263-3(8537) 

pus seme inJehe 忍不住忽笑 pUZ ki=jU iniye=be [ 人部嘻笑類 

13-28b2] 2.1721-1(6488) 

puseli 舖面 pUse [ 産業部貿易類 21-17a3] 2.3016-2(11347) 

putu pata 小物連墜聲 pUD paD [ 人部聲響類 14-45b4] 

2.1925-3(7267) 

putu pata 慌慌忙忙 pUd pad [ 人部急忙類 15-27a2] 2.2070-2(7816) 

putur 大鳥忽飛聲 pUrDki=n[bUrDki=n] [] [ 人部聲響類 14-56b2] 

2.1947-1(7351) 

putur seme 淚珠滾流 bOmbUri=jU [ 人部哭泣類 13-73a4] 

2.1803-3(6796) 

putur seme 挌挌搭搭的 birciilge=jU [ 器皿部諸物形狀類 24-85a3] 

3.3572-2(13438) 

s 

sa 使知道 mede= [ 人部聆會類 12-39a4] 1.1577-4(5962) 

sa 牛車轅 kOlbUri [ 車轎部車轎類 25-72b3] 3.3730-1(14020) 

sa 麻草 suli [ 草部草類 28-6a1] 3.3997-1(15020) 

sabarambi 拋撒 busqa=mui [ 人部擲撒類 15-50a2] 2.2115-3(7986) 

sabCirambi 雙蹄拍 cabcila=mui [ 牲畜部馬匹動作類 30-66b1] 

3.4382-2(16468) 

sabdambi 下雨點 dusu=mui [ 天部天文類 1-22a1] 1.47-2(178) 

413

sabdambi 滲漏 dusu=mui [ 人部濕潮類 18-42a1] 2.2536-1(9550) 

sabdan 雨點 dusul [ 天部天文類 1-21b4] 1.47-1(177) 

sabdan 水點 dusul [ 地部地輿類 3-24a2] 1.197-3(755) 

sabi 祥 iru_a [ 人部福祉類 11-41b1] 1.1409-1(5332) 

sabirgi kurume 補褂 pUsetU kUrm_e [ 衣飾部衣服類 23-9a1] 

2.3252-1(12232) 

sabka 筋 sabq_a [ 器皿部器用類 24-9b2] 3.3419-2(12859) 

sabka sele 定桿 sabq_a temUr [ 布帛部紡織類 22-39b2] 

2.3235-3(12172) 

sabka sele 車笏 sabq_a temUr [ 車轎部車轎類 25-74a2] 

3.3732-2(14028) 

sabkalambi 用筋夾 sabqala=mui [ 食物部飲食類 26-50a2] 

3.3844-1(14452) 

sabsibumbi 使刺字 sibegUl=U=mUi [ 政事部刑罸類 5-54b3] 

1.539-4(2045) 

sabsibumbi 使實衲 sirimeglegUl=U=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-70b1] 

2.3379-1(12712) 

sabsimbi 刺字 sibe=mUi [ 政事部刑罸類 5-54b2] 1.539-3(2044) 

sabsimbi 實衲 sirimegle=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-70a4] 

2.3378-4(12711) 

sabsimbi 打鬃 sorlu=mui [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-18a3] 

3.4430-2(16642) 

sabta 連細骨 Su [ 人部人身類 10-74b1] 1.1305-3(4938) 

sabta 鰾棍 solGuur [ 産業部工匠器用類 21-53a3] 2.3086-2(11609) 

sabta 細連骨 Su [ 食物部飯肉類 26-5b4] 3.3750-1(14093) 

sabtarambi 未錛先砍口 kegjel=U=mUi [ 營造部截砍類 25-18a4] 

3.3611-4(13584) 

sabtari wasika 蹄上瘀血 bulara=ji [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-16a1] 

3.4426-1(16626) 

sabu 鞋 Sabur [ 衣飾部靴襪類 23-27a3] 2.3290-4(12376) 

sabubumbi 使看見 UjegdegUl=U=mUi [ 人部觀視類 12-31b2] 

1.1563-2(5908) 

sabumbi 看見 Ujegde=mUi [ 人部觀視類 12-31b1] 1.1563-1(5907) 

sabunambi 去見 Ujegde=r_e od=u=mui [ 人部觀視類 12-32a1] 

1.1563-3(5909) 

sabunJimbi 來見 Ujegde=r_e ire=mUi [ 人部觀視類 12-32a2] 

1.1563-4(5910) 

saCa 盔 duGulaG_a [ 武功部軍器類 9-21a2] 1.1034-2(3901) 

414

saCalabumbi 使戴盔 duGulGalaGul=u=mui [ 武功部征伐類 8-16b4] 

1.885-2(3336) 

saCalambi 戴盔 duGulGala=mui [ 武功部征伐類 8-16b3] 

1.885-1(3335) 

saCalandumbi 一齊戴盔 duGulGalalca=mui [ 武功部征伐類 8-17a1] 

1.885-3(3337) 

saCalanumbi 一齊戴盔 duGulGalaldu=mui [ 武功部征伐類 8-17a2] 

1.885-4(3338) 

saCi 砍 cabci= [ 營造部截砍類 25-17a2] 3.3609-2(13574) 

saCibumbi 使砍去 cabciGul=u=mui [ 營造部截砍類 25-17a4] 

3.3609-4(13576) 

saCik@ 鋼鏨 cabciGur [ 産業部工匠器用類 21-51a3] 

2.3082-2(11594) 

saCik@ 鐝頭 cabciGur [ 産業部工匠器用類 21-55a3] 

2.3090-4(11627) 

saCik@ sirdan 齊梅針箭 cabciGur jebe [ 武功部軍器類 9-30b3] 

1.1058-3(3994) 

saCik@ umiyaha 牛兒 Uker coqu [ 蟲部蟲類 31-57a4] 

3.4509-1(16931) 

saCima 糖纏 cabcimal [ 食物部餑餑類 26-45a3] 3.3832-3(14408) 

saCimbi 砍 cabci=mui [ 武功部征伐類 8-29a2] 1.909-2(3429) 

saCimbi 砍去 cabci=mui [ 營造部截砍類 25-17a3] 3.3609-3(13575) 

saCimbi 鏟蹄 cabci=mui [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-18a4] 

3.4430-3(16643) 

saCime wambi 斬 cabci=n ala=mui [ 政事部刑罸類 5-56a2] 

1.542-4(2057) 

saCindumbi 一齊砍 cabcilca=mui [ 武功部征伐類 8-29a4] 

1.909-4(3431) 

saCinumbi 一齊砍 cabcildu=mui [ 武功部征伐類 8-29b1] 

1.910-1(3432) 

saCirambi 亂砍 cabcila=mui [ 武功部征伐類 8-29a3] 

1.909-3(3430) 

saCirambi 剁 cabcila=mui [ 營造部截砍類 25-17b1] 

3.3610-1(13577) 

saCu 蕎麥穇 

saGaG-un talq_a [ 雜糧部米穀類 27-46b3] 

3.3956-1(14870) 

saCurambi 下米心雪 sacura=mui [ 天部天文類 1-28b2] 1.60-2(229) 

415

saCurambi 磨蕎麥麵 talqada=mui [ 産業部碾磨類 20-67b4] 

2.2980-3(11220) 

sadulambi 結親 qudala=mui [ 禮部筵宴類 6-12b4] 1.620-3(2344) 

sadun 親家 quda [ 人部親戚類 10-34b1] 1.1228-2(4642) 

sadun hala 異姓親家 quda obuG [ 人部親戚類 10-34b3] 

1.1228-4(4644) 

sadusa 衆親家 quda-nar [ 人部親戚類 10-34b2] 1.1228-3(4643) 

saha 畋獵 ayan [ 武功部畋獵類 9-2a2] 1.998-2(3764) 

saha 知道了 mede=be [ 人部聆會類 12-39b2] 1.1578-3(5965) 

saha 硌 coGcal_a= [ 衣飾部包裹類 23-79a4] 2.3395-4(12773) 

sahabumbi 使硌 coGcalaGul=u=mui [ 産業部捆堆類 21-8a4] 

2.2995-4(11270) 

sahabumbi 使硌 coGcalaGul=u=mui [ 衣飾部包裹類 23-79b2] 

2.3396-2(12775) 

sahabumbi 使砌 coGcalaGul=u=mui [ 營造部砌苫類 25-36b3] 

3.3643-3(13699) 

sahadambi 秋獮 ayala=mui [ 武功部畋獵類 9-3b1] 1.1001-1(3775) 

sahah@kan 墨色 qarabturqan [ 布帛部采色類 22-28a3] 

2.3212-1(12084) 

sahah@n 癸 qaraGcin [ 時令部時令類 2-4a3] 1.79-3(300) 

sahah@n 淡黑 qarabtur [ 布帛部采色類 22-28a2] 2.3211-4(12083) 

sahah@ri 烏黑 qarabir [ 布帛部采色類 22-28a4] 2.3212-2(12085) 

sahaliyakan 微黑 qaraqan [ 布帛部采色類 22-28a1] 2.3211-3(12082) 

sahaliyan 壬 qar_a [ 時令部時令類 2-4a2] 1.79-2(299) 

sahaliyan 黑 qar_a [ 布帛部采色類 22-27b4] 2.3211-2(12081) 

sahaliyan dobihi 黑元狐皮 qar_a Unege [ 衣飾部皮革類 23-32a1] 

2.3300-2(12412) 

sahaliyan ihan 黑牛 qar_a Uker [ 牲畜部牛類 31-21b4] 

3.4437-3(16668) 

sahaliyan malangg@ 蘇子 qar_a maGalingGu [ 雜糧部米穀類 

27-45b1] 3.3953-3(14860) 

sahaliyan uJungga 黎民 qar_a terigUtU [ 人部人類 10-3a3] 

1.1149-3(4337) 

sahaliyan yarha 元豹 qar_a irbiZ [ 獸部獸類 30-4a2] 

3.4244-2(15949) 

sahambi 硌 coGcala=mui [ 産業部捆堆類 21-8a3] 2.2995-3(11269) 

sahambi 硌起 coGcala=mui [ 衣飾部包裹類 23-79b1] 

2.3396-1(12774) 

416

sahambi 砌 coGcala=mui [ 營造部砌苫類 25-36b2] 3.3643-2(13698) 

sahamha 鱸魚 saGamq_a [ 鱗甲部海魚類 31-46a1] 3.4484-4(16840) 

sahan 各跕下馬兒 siq_a [ 技藝部戲具類 19-28a1] 2.2702-4(10175) 

saharabumbi 至于黑舊 qaralaGul=u=mui [ 器皿部新舊類 24-52b4] 

3.3514-3(13221) 

saharakabi 已黑舊 qarala=ji [ 器皿部新舊類 24-53a1] 

3.3514-4(13222) 

saharambi 黑舊 qarala=mui [ 器皿部新舊類 24-52b3] 

3.3514-2(13220) 

sahari 粘手就倒 sarbaski=n [ 武功部撩跤類 8-65a2] 1.991-2(3742) 

sahiba 獻媚人 bilangGaci [ 人部讒諂類 17-82a3] 2.2453-2(9249) 

saibigan 痣記 our mengge [ 人部容貎類 11-4a3] 1.1335-3(5051) 

saibihan 戥殼子嘴 qalbaGantu [ 鳥雀部鳥類 29-6a2] 

3.4124-4(15503) 

saibumbi 被齩 jaGulGa=mui [ 獸部走獸動息類 30-26b4] 

3.4294-1(16140) 

saiburu 小走 sayibur [ 牲畜部馬匹馳走類 30-56a1] 3.4362-4(16393) 

saifa weihe 大牙 araG_a [ 人部人身類 10-61b4] 1.1281-3(4845) 

saifi 匙子 qalbaG_a [ 器皿部器用類 24-9a3] 3.3418-2(12855) 

saifilambi 用匙舀 qalbaGala=mui [ 食物部飲食類 26-50a1] 

3.3843-4(14451) 

saiha 踝骨 silbi [ 人部人身類 10-75b2] 1.1307-4(4947) 

saiha i doko 裏踝 silbi-yin dotur [ 人部人身類 10-75b4] 

1.1308-2(4949) 

saiha i tuku 外踝 silbi-yin Gadar [ 人部人身類 10-75b3] 

1.1308-1(4948) 

saih@wa 荊條 tuyibang [ 樹木部樹木類 28-27a1] 3.4045-3(15206) 

saih@wada 笞 ci [ 政事部刑罸類 5-53a1] 1.536-3(2033) 

saih@wadalambi 笞責 cile=mUi [ 政事部刑罸類 5-53a2] 1.537-1(2034) 

saikan 美 sayiqan [ 人部容貎類 11-5a2] 1.1336-3(5055) 

saikan 好好的 sayiqan [ 人部愛惜類 13-24b3] 2.1714-1(6461) 

saikan 好看 sayiqan [ 布帛部采色類 22-32a4] 2.3221-3(12121) 

saik@ 酒菜 juuSi [ 食物部菜殽類 26-31b2] 3.3804-4(14305) 

saimbi 荷 jaGu=mui [ 政事部爭闘類 5-40a1] 1.510-4(1936) 

saimbi 齩 jaGu=mui [ 食物部飲食類 26-50b1] 3.3844-2(14453) 

saimbi 齩 jaGu=mui [ 獸部走獸動息類 30-26b3] 3.4293-4(16139) 

sain 吉 sayin [ 人部福祉類 11-40b3] 1.1407-2(5325) 

sain 賢能 sayin [ 人部徳藝類 11-69b3] 1.1461-2(5528) 

417

sain guCu 好友 sayin nOkUr [ 人部朋友類 10-36a1] 

1.1230-4(4651) 

sain inenggi 吉日 sayin edUr [ 時令部時令類 2-24a1] 

1.120-3(459) 

saisa 賢者 erdemten [ 人部人類 10-3b1] 1.1150-1(4339) 

saiSabuk@ 討好的 sayimsuraci [ 人部讒諂類 17-82a4] 

2.2453-3(9250) 

saiSabumbi 致於誇獎 sayisiyaGda=mui [ 人部稱奬類 12-15a2] 

1.1531-2(5787) 

saiSaCuka 可嘉 sayisiyaltai [ 人部稱奬類 12-15b3] 

1.1532-2(5790) 

saiSak@Sambi 討好 sayimsur=u=mui [ 人部讒諂類 17-82b1] 

2.2453-4(9251) 

saiSambi 誇獎 sayisiya=mui [ 人部稱奬類 12-15a1] 

1.1531-1(5786) 

saiSandumbi 齊誇獎 sayisiyalca=mui [ 人部稱奬類 12-15b1] 

1.1531-3(5788) 

saiSanumbi 齊誇獎 sayisiyaldu=mui [ 人部稱奬類 12-15b2] 

1.1532-1(5789) 

saiy@n 好麼 sayin u [ 人部問答類 12-23a1] 1.1546-4(5846) 

saka 接上文口氣 suGud [ 人部散語類 18-81b1] 2.2613-2(9843) 

saka 肉膾 kim_a [ 食物部飯肉類 26-13a2] 3.3765-1(14152) 

sakda 老 kOgsin [ 人部老少類 10-37a1] 1.1233-1(4658) 

sakda 母野猪 megeji [ 獸部獸類 30-10b2] 3.4258-4(16005) 

sakdaka 老了 kOgsire=be [ 人部老少類 10-37b1] 1.1233-3(4660) 

sakdaki 老氣 kOgsinggU [ 人部老少類 10-48b2] 1.1256-1(4748) 

sakdantala 到老 kOgsire=tel_e [ 人部老少類 10-37b2] 

1.1234-1(4661) 

sakdasa 衆老者 kOgsid [ 人部老少類 10-37a2] 1.1233-2(4659) 

saksaha 喜雀 SaGajaGai [ 鳥雀部鳥類 29-19a1] 3.4160-4(15640) 

saksaha damin 接白鵰 caGcaGai_tu bUrgUd [ 鳥雀部鳥類 

29-7a4] 3.4127-3(15513) 

saksah@n 支架 saGsayi=Gsan [ 産業部捆堆類 21-9b1] 

2.2998-1(11279) 

saksalibumbi 支架著 saGsayilGa=mui [ 産業部捆堆類 21-9b2] 

2.2998-2(11280) 

saksan 掛物叉子棍 elgUr [ 器皿部器用類 24-4b2] 3.3404-2(12801) 

418

saksan 麵塔兒 

3.3831-2(14403) 

saGsaGar boGursuG [ 食物部餑餑類 26-44b2] 

saksan Juhe 氷凌凝聚 dardaGar mOsU [ 時令部時令類 2-36a4] 

1.145-4(557) 

saksari 仰面跌倒 dardayi=tal_a [ 武功部撩跤類 8-64b4] 

1.990-4(3740) 

saksin 杆松 Gacura [ 樹木部樹木類 28-17a1] 3.4019-4(15107) 

saksu 荊囤 saGsu [ 産業部農器類 20-52a1] 2.2947-1(11101) 

saksu 茶紙簍 saGsu [ 器皿部器用類 24-23a1] 3.3453-1(12989) 

sak@ra 弔鍋支棍 taGu [ 器皿部器用類 24-20a4] 3.3445-4(12961) 

salabumbi 使散給 tUgelge=mUi [ 人部均賑類 12-69a2] 

1.1637-2(6180) 

salambi 散給 tUge=mUi [ 人部均賑類 12-69a1] 1.1637-1(6179) 

salanambi 去散給 tUge=r_e od=u=mui [ 人部均賑類 12-69b1] 

1.1637-3(6181) 

salandumbi 一齊散給 tUgelce=mUi[tUgelce=eUi] [] [ 人部均 

賑類 12-69b3] 1.1638-2(6183) 

salanJimbi 來散給 tUge=r_e ire=mUi [ 人部均賑類 12-69b2] 

1.1638-1(6182) 

salanumbi 一齊散給 tUgeldU=mUi [ 人部均賑類 12-69b4] 

1.1638-3(6184) 

salgabuhangge 造定 qubi jokiya=Gsan anu [ 人部性情類 

11-32a2] 1.1389-1(5254) 

salgabun 稟賦 qubi jokiyal [ 人部性情類 11-32a1] 

1.1388-4(5253) 

salh@ 犂挽鈎 dOrU [ 産業部農器類 20-48b2] 2.2939-1(11069) 

salh@ 簆匣 qabciG [ 布帛部紡織類 22-38b4] 2.3234-1(12166) 

salibumbi 估價 taGaciGul=u=mui [ 産業部貿易類 21-13a3] 

2.3008-2(11316) 

saligan 略少些 kiri [ 器皿部多寡類 24-40b1] 3.3490-2(13130) 

saligan ak@ 無主張 ejerkeg Ugei [ 人部懦弱類 17-38b3] 

2.2369-4(8935) 

salimbaharak@ 不得主張 kiri ol=qu Ugei [ 人部懦弱類 17-38b4] 

2.2370-1(8936) 

salimbi 自專 ejerke=mUi [ 人部强凌類 17-31b1] 2.2354-1(8877) 

salimbi 執掌 ejerke=mUi [ 人部散語類 18-82a1] 2.2614-1(9845) 

salimbi 値 taGaci=mui [ 産業部貿易類 21-13a2] 2.3008-1(11315) 

saliyahan 僅足 mOcisken [ 人部均賑類 12-72a4] 1.1643-3(6204) 

419

saliyan 僅足 mOciZ [ 人部均賑類 12-72a3] 1.1643-2(6203) 

saliyan 稍彀 mOciZ [ 器皿部多寡類 24-40b2] 3.3490-3(13131) 

salJa 岔路口 salburi [ 居處部街道類 19-39a3] 2.2729-1(10274) 

salu 鬍鬚 saqal [ 人部人身類 10-63a2] 1.1284-1(4855) 

salungga 有鬚人 saqaltai [ 人部人身類 10-63a3] 1.1284-2(4856) 

saman 祝神人 bOge [ 人部人類 10-8a3] 1.1172-3(4426) 

saman CeCike 鳳頭阿蘭 Guw_a biljuuqai [ 鳥雀部雀類 29-25a2] 

3.4183-2(15724) 

samara 大木椀 celeg [ 器皿部器用類 24-8a4] 3.3416-3(12848) 

samarabumbi 使揚茶 samurGa=mui [ 食物部煑煎類 27-9b2] 

3.3884-1(14602) 

samarambi 揚茶 samur=u=mui [ 食物部煑煎類 27-9b1] 

3.3883-4(14601) 

samaSambi 跳神占吉凶 bOgecile=mUi [ 禮部祭祀類 6-24a1] 

1.647-2(2447) 

sambi 知道 mede=mUi [ 人部聆會類 12-39b1] 1.1578-2(5964) 

sambi 伸開 sun=ji [ 人部抽展類 18-46a4] 2.2544-1(9578) 

samdambi 跳神 bOgele=mUi [ 禮部祭祀類 6-23b1] 1.646-2(2443) 

samdame tarimbi 隔壠種 

alaGla=n tari=mui [ 産業部農工類 

20-38b3] 2.2919-2(10993) 

samha 汚子 mengge [ 人部容貎類 11-4a2] 1.1335-2(5050) 

sampa 鰕 sam qoruqai [ 鱗甲部河魚類 31-43a2] 3.4478-4(16819) 

sampi 已伸 sun=ju [ 人部抽展類 18-46b1] 2.2544-2(9579) 

samsiha 敗散了 sarni=ba [ 武功部征伐類 8-34a4] 1.919-4(3470) 

samsu 翠藍布 narin kOke [ 布帛部布帛類 22-16a2] 

2.3182-3(11976) 

samsulabumbi 使鏨花 biderlegUl=U=mUi [ 營造部雕刻類 25-27b4] 

3.3626-3(13639) 

samsulambi 鏨花 biderle=mUi [ 營造部雕刻類 25-27b3] 

3.3626-2(13638) 

sanCa 木耳 deldeU [ 食物部菜殽類 26-20b4] 3.3784-1(14224) 

sanCiha 夾子嘴 tariki [ 産業部打牲器用類 21-42b3] 

2.3066-4(11536) 

sanCiha 鼻鋦子 buyila [ 牲畜部牲畜器用類 31-28a1] 3.4451-1(16719) 

sandalabuha 相隔 bOglegUU [ 居處部街道類 19-42a3] 

2.2736-1(10302) 

sandalambi 岔腿坐立 alcayi=mui [ 人部坐立類 14-71b4] 

2.1975-3(7459) 

420

sandarSambi 岔腿走 alcalja=mui [ 人部行走類 14-87b3] 

2.2006-4(7581) 

sangga 窟窿 nUke [ 地部地輿類 3-21a3] 1.191-2(732) 

sanggata 有窟窿 nUketei [ 器皿部孔裂類 24-74a2] 3.3550-2(13353) 

sanggatanambi 成窟窿 nUketU=mUi [ 器皿部孔裂類 24-74a1] 

3.3550-1(13352) 

sangg@Sabumbi 被趁願 tabalaGul=u=mui [ 人部憎嫌類 15-59b3] 

2.2133-4(8053) 

sangg@Sambi 趁願 tabala=mui [ 人部憎嫌類 15-59b2] 

2.2133-3(8052) 

sangka 疎遠 sunjura=ba [ 人部人倫類 10-27a4] 1.1213-3(4585) 

sangkabi 離遠了 sun=ji [ 人部行走類 14-83b4] 2.1999-3(7553) 

sangkabi 已伸 sun=ji [ 人部抽展類 18-46b2] 2.2544-3(9580) 

sangsarabumbi 至于挑爛 OgiregUl=U=mUi [ 器皿部新舊類 24-52a3] 

3.3513-2(13216) 

sangsarakabi 已挑爛 Ogire=ji [ 器皿部新舊類 24-52a4] 

3.3513-3(13217) 

sangsarambi 房屋挑爛 Ogire=mUi [ 器皿部新舊類 24-52a2] 

3.3513-1(13215) 

sangse 手扭 

Gar-un dOngge [ 政事部刑罸類 5-54a3] 

1.538-4(2041) 

saniyabumbi 准展限 sungGaGul=u=mui [ 政事部官差類 5-27a3] 

1.485-4(1842) 

saniyabumbi 致伸 sungGa=mui [ 人部抽展類 18-46a1] 

2.2543-2(9575) 

saniyambi 展限 sungGa=mui [ 政事部官差類 5-27a2] 1.485-3(1841) 

saniyambi 伸放 sun=u=mui [ 人部抽展類 18-45b4] 2.2543-1(9574) 

saniyash@n 畧伸 sunumal [ 人部抽展類 18-45b3] 2.2542-4(9573) 

sar sar 蚱蠓飛聲 sar sar [ 人部聲響類 14-58b1] 2.1950-4(7366) 

sar sar 蚱蠓飛聲 sar sar [ 蟲部蟲動類 31-72a4] 3.4539-3(17047) 

sar seme 雙淚交流 Sarki=ju [ 人部哭泣類 13-73a3] 2.1803-2(6795) 

sar seme 完的快 Sargi=tal_a [ 營造部完成類 25-60a1] 

3.3692-1(13879) 

sar sir 葉落聲 Sar Sor [ 人部聲響類 14-42a4] 2.1918-4(7240) 

sar sir seme 完的快 Sar[sar] sir ki=jU [] [ 營造部完成類 25-60a2] 

3.3692-2(13880) 

sara 飾件 darulG_a [ 武功部撒袋弓靫類 9-57a1] 1.1122-4(4239) 

sara 傘 sikUr [ 器皿部器用類 24-6b2] 3.3411-2(12828) 

421

sarabumbi 使打開 delgegUl=U=mUi [ 人部抽展類 18-46a3] 

2.2543-4(9577) 

saraCa 山枸柰 siracu [ 樹木部樹木類 28-26a2] 3.4043-4(15199) 

sarah@n 舒展 seyimeyi=gsen [ 布帛部布帛類 22-17b3] 

2.3187-4(11996) 

sarambi 打開 delge=mUi [ 人部抽展類 18-46a2] 2.2543-3(9576) 

sarambi 簸碎米 sili=mUi [ 産業部碾磨類 20-67a1] 2.2978-4(11213) 

sarambi 展翅 delge=mUi [ 鳥雀部飛禽動息類 29-39b1] 

3.4224-4(15880) 

sarambi 鞍心滉 nalcalja=mui [ 牲畜部馬匹馳走類 30-60a4] 

3.4371-1(16425) 

saraSambi 遊玩 joGuGki=mui [ 人部喜樂類 13-18b3] 

2.1702-3(6418) 

saraSan 遊 joGuG [ 人部喜樂類 13-18b2] 2.1702-2(6417) 

sarba 織網線軸 acu [ 産業部打牲器用類 21-35b3] 2.3053-1(11483) 

sarbaCan 盔簷 sarabci [ 武功部軍器類 9-21b4] 1.1035-3(3905) 

sarbaCan 女涼帽帷子 sarabci [ 衣飾部冠帽類 23-4b2] 

2.3244-4(12202) 

sarbah@n 伸腰拉胯臥 sarbayi=n [ 人部睡卧類 15-18b2] 

2.2053-1(7752) 

sarbah@n 枝葉散漫 sarbaGar [ 樹木部樹木類 28-31b2] 

3.4055-1(15242) 

sarbaSambi 爭拿 sarbalja=mui [ 武功部撩跤類 8-59a3] 

1.976-2(3683) 

sarbaSambi 強扎掙 sarbalja=mui [ 人部懦弱類 17-40a4] 

2.2373-1(8948) 

sarCa guweJihe 百葉肚 maGu sarkinaG [ 食物部飯肉類 26-7b3] 

3.3753-4(14108) 

sarfu 織網線軸 acura [ 産業部打牲器用類 21-35b4] 2.3053-2(11484) 

sarga nimaha 大鮻魚 jirG_a jiGasu [ 鱗甲部河魚類 31-37b3] 

3.4469-1(16782) 

sargaJi nimaha 鯮魚 Okin Gubai [ 鱗甲部河魚類 31-35a1] 

3.4463-4(16762) 

sargan 妻 em_e [ 人部人倫類 10-20b2] 1.1198-2(4525) 

sargan Jui 女兒 Okin [ 人部親戚類 10-33a2] 1.1224-4(4628) 

sargan Juse 衆女兒 Okid [ 人部親戚類 10-33a3] 1.1225-1(4629) 

sargaSambi 遊玩 juGaki=mui [ 人部喜樂類 13-18b4] 2.1702-4(6419) 

sargiya 胯襠 ala [ 人部人身類 10-71a3] 1.1299-3(4915) 

422

sargiyakan 畧疎 taramaqan [ 樹木部樹木類 28-31a2] 

3.4054-1(15238) 

sargiyalak@ asu 旋網 sarkiraul Ogesi [ 産業部打牲器用類 

21-33a2] 2.3048-1(11463) 

sargiyan 網稀 taramaG [ 産業部打牲器用類 21-35b2] 

2.3052-4(11482) 

sargiyan 疎 taramaG [ 樹木部樹木類 28-31a1] 3.4053-3(15237) 

sarh@ 椀架 ergineg [ 居處部室家類 20-16b2] 2.2876-3(10833) 

sarilambi 筵宴 qurimla=mui [ 禮部筵宴類 6-12a2] 1.619-2(2340) 

sarin 筵 qurim [ 禮部筵宴類 6-12a1] 1.619-1(2339) 

sarin 股子皮 saGari [ 衣飾部皮革類 23-37b2] 2.3311-2(12455) 

sarki saliburak@ 不由人主張 yuru[yOrU?] ejerkegUl=kU Ugei [?] 

[ 人部强凌類 17-31b2] 2.2354-3(8879) 

sarkiyabumbi 使抄寫 seyiregUlge=mUi [ 文學部書類 7-20b1] 

1.771-2(2913) 

sarkiyabumbi 使分苗 seyiregUlge=mUi [ 産業部農工類 20-41b2] 

2.2925-1(11015) 

sarkiyambi 抄寫 seyiregUl=U=mUi [ 文學部書類 7-20a4] 

1.771-1(2912) 

sarkiyambi 單開 seyiregUl=U=mUi [ 人部抽展類 18-46b3] 

2.2544-4(9581) 

sarkiyambi 分苗 seyiregUl=U=mUi [ 産業部農工類 20-41b1] 

2.2924-4(11014) 

sarkiyan saliburak@ 不由人主張 yurunda[yOrUnde?] ejerkegUl=kU Ugei 

[?] [ 人部强凌類 17-31b3] 2.2354-4(8880) 

sarkiyanumbi 齊分苗 seyiregUlUlce=mUi [ 産業部農工類 20-41b3] 

2.2925-2(11016) 

sark@ 不知 mede=kU Ugei [ 人部散語類 18-81b2] 2.2613-3(9844) 

sarla 貉皮馬 saral [ 牲畜部馬匹毛片類 30-45b1] 3.4341-4(16315) 

sarpa 蚱蜢 cOgUrgen_e [ 蟲部蟲類 31-59b2] 3.4513-1(16946) 

sarta moro 大椀 matal ayaG_a [ 器皿部器用類 24-8a2] 

3.3415-2(12844) 

sartabumbi 消遣 saGadki=mui [ 政事部安慰類 5-66a4] 

1.561-4(2127) 

sartabumbi 至於悞 

1.1611-3(6087) 

saGadkigUl=U=mUi [ 人部遅悞類 12-56a1] 

sartambi 悞 saGadki=mui [ 人部遅悞類 12-55b4] 1.1611-2(6086) 

sartash@n 將悞 saGadkil [ 人部遅悞類 12-56a2] 1.1611-4(6088) 

423

sasa 齊 cuG [ 人部完全類 18-48a2] 2.2548-1(9591) 

sasahabi 小兒顯長 boyiji=ji [ 人部老少類 10-47a2] 1.1253-1(4736) 

sasambi 洗牌 samucaGul=u=mui [ 技藝部賭戲類 19-25b3] 

2.2697-1(10155) 

sasari 一齊 cuGGar [ 人部完全類 18-48a3] 2.2548-2(9592) 

sase 合絡 cOrm_e [ 食物部餑餑類 26-43b2] 3.3830-1(14399) 

sasumbi 洗牌 soli=mui [ 技藝部賭戲類 19-25b2] 2.2696-4(10154) 

sata 松針 silmUUsU [ 樹木部樹木類 28-35a3] 3.4061-4(15268) 

sati 公馬熊 Gajar-un Otege [ 獸部獸類 30-4b4] 

3.4246-4(15959) 

saya 鋗子 qayibu [ 器皿部器用類 24-12a4] 3.3426-1(12885) 

se 年紀 nasu [ 人部老少類 10-37b3] 1.1234-2(4662) 

se 生絲 tUgUkei yongqur [ 布帛部絨棉類 22-19a2] 

2.3191-2(12007) 

se 參盧 jalGasu [ 草部草類 28-2a4] 3.3988-3(14987) 

se baha 有年紀 nasuji=ba [ 人部老少類 10-37b4] 1.1234-4(4664) 

se baru oho 年紀漸老 nasuji=qu bol=ba [ 人部老少類 10-38a2] 

1.1235-2(4666) 

se de oho 上年紀了 nasun bol=ba [ 人部老少類 10-38a1] 

1.1235-1(4665) 

sebdekebi 銅鐵銹了 jibere=ji [ 器皿部新舊類 24-51b2] 

3.3512-1(13211) 

sebden 銅鐵銹 jibe [ 器皿部新舊類 24-51b1] 3.3511-4(13210) 

sebderi 陰涼 segUder [ 天部天文類 1-5a4] 1.9-3(31) 

sebderilebumbi 使歇陰凉 segUderlegUl=U=mUi [ 人部歇息類 

15-4a4] 2.2024-4(7647) 

sebderilembi 歇陰凉 segUderle=mUi [ 人部歇息類 15-4a3] 

2.2024-3(7646) 

sebe saba agambi 疎雨點點 Sir sar oru=mui [ 天部天文類 1-22a2] 

1.47-3(179) 

seberi 銀蹄 bulaG [ 牲畜部馬匹毛片類 30-48b2] 3.4348-2(16341) 

sebihe 就歇過來了 sebki=be [ 人部疲倦類 15-15a3] 2.2046-2(7729) 

sebire sain 乏解的快 sebkil sayin [ 人部疲倦類 15-15a2] 

2.2046-1(7728) 

sebJelebumbi 使快樂 cenggeldUgUl=U=mUi [ 人部喜樂類 13-18a3] 

2.1701-3(6414) 

sebJelembi 快樂 cenggeldU=mUi [ 人部喜樂類 13-18a2] 

2.1701-2(6413) 

424

sebJelendumbi 共快樂 cenggeldUlce=mUi [ 人部喜樂類 13-18a4] 

2.1701-4(6415) 

sebJelenumbi 共快樂 cenggeldUldU=mUi [ 人部喜樂類 13-18b1] 

2.1702-1(6416) 

sebJen 樂 cenggel [ 人部喜樂類 13-18a1] 2.1701-1(6412) 

sebkelembi 間或喫 sebegUrke=mUi [ 食物部飲食類 26-48a1] 

3.3839-2(14433) 

sebkembi 縱撲 SUgUr=U=mUi [ 獸部走獸動息類 30-26a2] 

3.4292-3(16134) 

sebken 行走稀疎 sabsai [ 人部去來類 15-10b2] 2.2037-3(7697) 

sebkesaka 行走稀疎 sabsayiqan[sabsaiqan] [] [ 人部去來類 

15-10b3] 2.2037-4(7698) 

sebkirak@ 當時歇不過來 sebkigUri Ugei [ 人部疲倦類 15-15a4] 

2.2046-3(7730) 

sebkire sain 乏解的快 sebkigUri sayin [ 人部疲倦類 15-15a1] 

2.2045-4(7727) 

sebsehe 螞蚱 carcaqai [ 蟲部蟲類 31-59b1] 3.4512-3(16945) 

sebsibumbi 使抖跌昏迷人 suGsurGa=mui [ 醫巫部醫治類 19-18a4] 

2.2682-3(10099) 

sebsihiyen 和氣 neyicetei [ 人部親和類 11-85a2] 1.1489-2(5630) 

sebsimbi 抖跌昏迷人 suGsur=u=mui [ 醫巫部醫治類 19-18a3] 

2.2682-2(10098) 

sebsingge 和氣人 neyiceteyiken [ 人部親和類 11-85a3] 

1.1489-3(5631) 

seCen 頭髮分道 jaGadasu [ 人部人身類 10-54b1] 1.1267-1(4789) 

seCi 若說 keme=besU [ 人部散語類 18-82a3] 2.2614-3(9847) 

seCibe 雖說 keme=becU [ 人部散語類 18-82b3] 2.2615-3(9851) 

seCibumbi 使開壠 iraGul=u=mui [ 産業部農工類 20-36b2] 

2.2915-1(10976) 

seCibumbi 使劃開 iraGul=u=mui [ 食物部剥割類 27-19b2] 

3.3903-1(14670) 

seCimbi 開壠 ira=mui [ 産業部農工類 20-36b1] 2.2914-4(10975) 

seCimbi 劃開 ira=mui [ 食物部剥割類 27-19b1] 3.3902-3(14669) 

seCindumbi 齊開壠 iralca=mui [ 産業部農工類 20-36b3] 

2.2915-2(10977) 

seCindumbi 一齊劃開 iralca=mui [ 食物部剥割類 27-19b3] 

3.3903-2(14671) 

425

seCinumbi 齊開壠 iraldu=mui [ 産業部農工類 20-36b4] 

2.2915-3(10978) 

seCinumbi 一齊劃開 iraldu=mui [ 食物部剥割類 27-19b4] 

3.3903-3(14672) 

seCirembi 亂刺 irajaGa=mui [ 食物部剥割類 27-20a1] 

3.3903-4(14673) 

seCu 干鰷魚 altan qacar [ 鱗甲部河魚類 31-34a3] 

3.4462-2(16756) 

sedehengge 殺材 nitul=u=Gsan-i ki [ 人部咒罵類 16-11b1] 

2.2186-2(8248) 

sedeheri 精壯 Ogede [ 人部老少類 10-45b4] 1.1250-3(4726) 

sedu 豆麵子 qolica [ 食物部餑餑類 26-45a1] 3.3831-4(14405) 

sefere 一把子肉 baGca [ 食物部飯肉類 26-15a2] 3.3770-1(14171) 

seferembi 揝 adqu=mui [ 人部拿放類 15-43a2] 2.2102-1(7935) 

sefereSembi 只管揝 adqula=mui [ 人部拿放類 15-43a3] 

2.2102-2(7936) 

sefi 已說未盡意 keme=jU [ 人部散語類 18-82b2] 2.2615-2(9850) 

sefu 師傅 baGsi [ 人部人類 10-4a2] 1.1151-3(4345) 

sehe 已說 keme=be [ 人部散語類 18-82a4] 2.2614-4(9848) 

sehebi 已說了 keme=jUkUi [ 人部散語類 18-82b4] 2.2615-4(9852) 

sehehun 鬚髮亂乍 sekUyi=n [ 人部怒惱類 13-80b4] 2.1818-1(6853) 

sehehun 直竪着 sekUyi=n [ 人部坐立類 14-71a3] 2.1974-2(7454) 

sehehuri 巉巗 sekUyilce=n [ 地部地輿類 3-17a3] 1.182-3(698) 

sehehuri 雄立狀 sekUyilce=n [ 人部坐立類 14-71a4] 

2.1974-3(7455) 

sehengge 已說的 keme=gsen [ 人部散語類 18-83a1] 2.2616-1(9853) 

seherCembi 揎拳 kegseyi=mUi [ 政事部爭闘類 5-34b4] 

1.500-3(1896) 

seherembi 憤怒 sirkeyi=mUi [ 人部侵犯類 15-62b2] 

2.2138-1(8068) 

seheri hada 危峯 serbeng qada [ 地部地輿類 3-17a2] 

1.182-2(697) 

seheri sahari 隱隱看見 sErbeng sarbang [ 人部觀視類 12-35a2] 

1.1570-1(5935) 

seherSembi 怒欲即鬭 sirkeyiski=mUi [ 人部侵犯類 15-62b3] 

2.2138-2(8069) 

sehuleme ilimbi 出隊站立 sekUyilge=n joGsu=mui [ 武功部征伐 

類 8-18a1] 1.887-3(3345) 

426

seibeni 昔 kejiyen+ei [ 時令部時令類 2-7b1] 1.85-4(324) 

seilebumbi 使刺開煮 seyicigUl=U=mUi [ 食物部剥割類 27-20a3] 

3.3904-2(14675) 

seilembi 刺開煮 seyici=mUi [ 食物部剥割類 27-20a2] 

3.3904-1(14674) 

seire 腰節骨 seger [ 人部人身類 10-74b2] 1.1305-4(4939) 

seire 脊骨 seger [ 食物部飯肉類 26-6a3] 3.3750-4(14096) 

seJen 車 terge [ 車轎部車轎類 25-72a3] 3.3728-4(14015) 

seJen tohoro enggemu 車鞍 terge kOl=kU emegel [ 武功部鞍轡類 

9-60b3] 1.1129-2(4262) 

seJilembi 嘆氣 seUresU alda=mui [ 人部悔嘆類 13-67a4] 

2.1792-3(6755) 

seJilendumbi 一齊嘆氣 seUresU aldalca=mui [ 人部悔嘆類 

13-67b1] 2.1792-4(6756) 

seJilenumbi 一齊嘆氣 seUresU aldaldu=mui [ 人部悔嘆類 

13-67b2] 2.1793-1(6757) 

seJulen 野蒜苗 qaliyar [ 食物部菜殽類 26-22a3] 3.3786-3(14234) 

sek seme 猛醒 seg ki=jU [ 人部睡卧類 15-23a2] 2.2062-1(7787) 

seke 貂皮 bulaG_a [ 衣飾部皮革類 23-31a2] 2.3298-2(12405) 

seke 貂 bulaG_a [ 獸部獸類 30-16a1] 3.4271-3(16055) 

sekeJembi 麻花 elengkeyitU=mUi [ 器皿部破壊類 24-65a1] 

3.3534-4(13296) 

sekembi 魚上餌 OrUbki=mUi [ 産業部打牲類 21-30b3] 

2.3044-3(11452) 

sekiye 涳 SUgUregUl= [ 食物部澆涳類 27-37a1] 3.3936-4(14797) 

sekiyebumbi 使涳淋 SUgUregUlge=mUi [ 食物部澆涳類 27-37a3] 

3.3937-2(14799) 

sekiyeku 草帽 cigirsUn bUrgU [ 衣飾部冠帽類 23-3a1] 

2.3241-1(12187) 

sekiyembi 涳淋 SUgUregUl=U=mUi [ 食物部澆涳類 27-37a2] 

3.3937-1(14798) 

sekiyen 源 eki [ 地部地輿類 3-30a1] 1.211-1(807) 

sekJi 蓐草 segli [ 人部生産類 13-15a1] 2.1696-2(6395) 

sekJi 帳房内鋪的乾草 segli [ 草部草類 28-14b3] 3.4016-3(15096) 

sekJingge 還過得 cinegetei [ 人部富裕類 11-46a4] 1.1417-3(5365) 

sekse saksa 小有才幹 ab sab [ 人部徳藝類 11-71b4] 1.1466-1(5547) 

seksehe 枕骨 duqu [ 人部人身類 10-72b4] 1.1302-2(4925) 

seksehe 馬腦頂骨 duqu [ 牲畜部馬匹肢體類 30-49a1] 3.4349-1(16343) 

427

seksehun 憔悴 qujii=Gsan [ 人部容貎類 11-28b2] 1.1382-3(5232) 

seksehun 凍的臉白 qujii=Gsan [ 人部寒戰類 13-55b2] 

2.1771-1(6674) 

seksen banJihabi 湊巧 jilbi tOrU=ji [ 人部愛惜類 13-22b2] 

2.1709-3(6443) 

seksen i yali 氷窟凍住的野獸肉 sUgci-yin miq_a [ 食物部飯肉類 

26-10a2] 3.3758-2(14125) 

sekseri 箭釘住 Gojuyi=tal_a [ 武功部畋獵類 9-12b3] 

1.1018-1(3841) 

sekte 鋪 debiZ= [ 衣飾部鋪盖類 23-48a1] 2.3331-1(12532) 

sektebumbi 使鋪墊 debiske=mUi [ 衣飾部鋪盖類 23-48b1] 

2.3331-3(12534) 

sektefun 坐褥 debisker [ 衣飾部鋪盖類 23-50b2] 2.3336-2(12552) 

sektembi 鋪墊 debis=U=mUi [ 衣飾部鋪盖類 23-48a2] 

2.3331-2(12533) 

sektu 靈透 sergUleng [ 人部老少類 10-45a4] 1.1249-3(4722) 

sektu 靈透 sergUleng [ 人部徳藝類 11-71a2] 1.1464-2(5540) 

sektuken 畧靈透 sergUlengken [ 人部老少類 10-45b1] 

1.1249-4(4723) 

selabumbi 使暢快 amaraGul=u=mui [ 人部喜樂類 13-17a1] 

2.1698-4(6403) 

selaha 暢快了 amara=ba [ 人部喜樂類 13-17a2] 2.1699-1(6404) 

selambi 暢快 amara=mui [ 人部喜樂類 13-16b4] 2.1698-3(6402) 

selbi 划子 selbigUr [ 船部船類 25-68b2] 3.3718-3(13979) 

selbibumbi 使人浮水 usucilaGul=u=mui [ 地部地輿類 3-43a2] 

1.235-4(903) 

selbimbi 人浮水 usucila=mui [ 地部地輿類 3-43a1] 1.235-3(902) 

selbimbi 使划子 selbi=mUi [ 船部船類 25-68b3] 3.3718-4(13980) 

selbin goro 縱頭大 tatasi qola [ 牲畜部馬匹馳走類 30-60a2] 

3.4370-3(16423) 

sele 鐵 temUr [ 産業部貨財類 21-63a1] 2.3118-2(11734) 

sele futa 鐵鎖 ginji [ 政事部刑罸類 5-50a3] 1.531-2(2012) 

sele garma 鐵兎兒叉箭 temUr serege [ 武功部軍器類 9-31b3] 

1.1060-4(4002) 

selekten 銹水 jibetU [ 地部地輿類 3-33a2] 1.216-4(830) 

seleme 順刀 selem_e [ 武功部軍器類 9-34a4] 1.1068-1(4030) 

selfen 開騎 onuGu[ouGu] [] [ 衣飾部衣服類 23-17a3] 

2.3270-1(12299) 

428

selgiyembi 傳令 jarla=mui [ 政事部政事類 5-5b3] 1.423-1(1607) 

selgiyen 令 jar [ 政事部政事類 5-5b2] 1.422-4(1606) 

selgiyere hese 詔 jarla=qu jarliG [ 諭旨部諭旨類 4-10b2] 

1.266-2(1014) 

selhe 牛項下蔫皮 omuruu [ 牲畜部牛類 31-23a2] 3.4440-1(16678) 

selhen 枷 dOngge [ 政事部刑罸類 5-54a2] 1.538-3(2040) 

selmin 地弩 saGali [ 産業部打牲器用類 21-44b2] 2.3070-2(11550) 

sembi 說的口氣 keme=mUi [ 人部散語類 18-83a3] 2.2616-3(9855) 

seme 語助口氣 keme=n [ 人部散語類 18-82a2] 2.2614-2(9846) 

semehun 粗 seyimegei [ 布帛部布帛類 22-17b1] 2.3187-2(11994) 

semeJen 鞔肚油 semeji [ 人部人身類 10-78a2] 1.1312-2(4964) 

semeJen 臁貼油 semeji [ 食物部飯肉類 26-8b3] 3.3755-4(14116) 

sememe 蔭開 ongGul=_u=n [ 人部濕潮類 18-41b2] 2.2535-2(9547) 

semerhen 一心 siluyid=u=n [ 人部散語類 18-83a4] 2.2616-4(9856) 

semerhen 弓棚 muqulaG [ 衣飾部鋪盖類 23-50b1] 2.3336-1(12551) 

semibumbi 使紉針 sUbelegUl=U=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-66a2] 

2.3371-1(12681) 

semiku 紉頭 sUbegci [ 布帛部絨棉類 22-21a2] 2.3195-1(12021) 

semimbi 紉針 sUbele=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-66a1] 2.3370-4(12680) 

semken 手鐲 Gar-un baGubci [ 衣飾部飾用物件類 23-58b3] 

2.3354-2(12616) 

semkimbi 猜想 taGamaGla=mui [ 人部猜疑類 17-11a4] 

2.2315-3(8729) 

semnio 觜 marKasar [ 天部天文類 1-12b2] 1.27-2(101) 

semsu nimenggi 鞔肚油 semeje OgekU [ 人部人身類 10-78a3] 

1.1312-3(4965) 

senCe 蘑菇 mOgU [ 食物部菜殽類 26-20a1] 3.3782-1(14216) 

senCehe 下頦 ereU [ 人部人身類 10-63a1] 1.1283-4(4854) 

senCehe 夾子腮 ereU [ 産業部打牲器用類 21-42b4] 2.3067-1(11537) 

senCeheleku 兜口 saGaldurG_a [ 武功部鞍轡類 9-64a3] 

1.1137-2(4293) 

senCiku 靿子鞋的幸耳 tOdeUli [ 衣飾部靴襪類 23-29a2] 

2.3294-4(12392) 

sendehen 供神板 tabilG_a [ 禮部祭祀器用類 6-25b3] 1.658-3(2487) 

sendeJehe 刀刃磞了 emtere=be [ 營造部截砍類 25-19b3] 

3.3614-4(13596) 

sendeJembi 冲决 setere=mUi [ 地部地輿類 3-35b3] 1.221-2(847) 

429

sendeJembi 破成豁口 setere=mUi [ 器皿部孔裂類 24-76a4] 

3.3554-3(13369) 

sendelebumbi 使刨豁口 setelge=mUi [ 器皿部孔裂類 24-76b2] 

3.3555-1(13371) 

sendelembi 掘開 setel=U=mUi [ 地部地輿類 3-35b4] 1.221-3(848) 

sendelembi 刨豁口 setel=U=mUi [ 器皿部孔裂類 24-76b1] 

3.3554-4(13370) 

senembi 蔭 ongGud=u=mui [ 人部濕潮類 18-41b1] 2.2535-1(9546) 

sengge 長者 OtUgUZ [ 人部老少類 10-38a3] 1.1235-3(4667) 

sengge 剌蝟 jaraG_a [ 獸部獸類 30-18a3] 3.4276-3(16074) 

senggele 簧 serbege [ 樂部樂器類 7-14b1] 1.728-2(2751) 

senggele 弓弰插口 jadasu [ 武功部製造軍器類 9-46a3] 

1.1099-3(4151) 

senggele 鎖簧 serbege [ 器皿部器用類 24-3a2] 3.3400-2(12785) 

senggele 冠子 ceceg [ 鳥雀部羽族肢體類 29-31a1] 3.4209-1(15821) 

senggele 腮 jalmaGai [ 鱗甲部鱗甲肢體類 31-53b1] 3.4499-3(16898) 

senggete 蒼耳子 nocuGan_a [ 草部草類 28-10a4] 3.4007-2(15060) 

senggi 血 cisu [ 人部人身類 10-81b1] 1.1319-2(4992) 

senggi bilJaka 血水橫流 cisun bilda=ba [ 武功部征伐類 8-39a3] 

1.929-2(3507) 

senggi duha 血腸 cisutu gedesU [ 食物部飯肉類 26-12b2] 

3.3764-2(14149) 

senggi Jun 血道 cisu tamir [ 人部人身類 10-81b2] 1.1319-3(4993) 

senggileme afambi 血戰 ula asqa=n bayildu=mui [ 武功部征 

伐類 8-24a3] 1.899-3(3391) 

senggime 友愛 eligeseg [ 人部友悌類 11-54b1] 1.1431-1(5417) 

senggime 親睦 eligeseg [ 人部親和類 11-85a4] 1.1489-4(5632) 

sengguweCembi 只是恐懼 emiyeski=mUi [ 人部怕懼類 13-84a3] 

2.1823-1(6870) 

sengguweCuke 可懼 emiyeltei [ 人部勇健類 12-8b2] 1.1519-1(5740) 

sengguweCuke 可懼 emiyeltei [ 人部怕懼類 13-84a4] 

2.1823-2(6871) 

sengguwembi 懼 emiye=mUi [ 人部怕懼類 13-83b4] 2.1822-2(6867) 

sengguwembi 發怵 emiye=mUi [ 人部懶惰類 17-60b4] 2.2411-3(9091) 

sengguwendumbi 一齊恐懼 emiyelce=mUi [ 人部怕懼類 13-84a1] 

2.1822-3(6868) 

sengguwenumbi 一齊恐懼 emiyeldU=mUi [ 人部怕懼類 13-84a2] 

2.1822-4(6869) 

430

sengken 鈕 senji [ 樂部樂器類 7-14a4] 1.728-1(2750) 

sengken 鈕鼻 senji [ 衣飾部衣服類 23-18b2] 2.3272-3(12309) 

sengken 筐繩挽扣 senji [ 器皿部器用類 24-21b3] 3.3449-3(12976) 

sengkiri hiyan 芸香 qarabur [ 草部草類 28-2b4] 3.3989-4(14992) 

sengkule 韭菜 GoGud [ 食物部菜殽類 26-19a1] 3.3779-1(14205) 

sengse 懶婦 salbang [ 人部咒罵類 16-8b2] 2.2180-2(8224) 

sengsebumbi 使微乾 ObUregUl=U=mUi [ 人部乾燥類 18-38a1] 

2.2527-4(9521) 

sengsembi 微乾 ObUre=mUi [ 人部乾燥類 18-37b4] 2.2527-3(9520) 

sengserebume waha 淹殺 cacaGa=n ala=ba [ 武功部征伐類 8-37b3] 

1.926-2(3495) 

sengserembi 嗆著 caca=mui [ 食物部飲食類 26-52b2] 3.3850-3(14477) 

sengserSembi 狠愛 jilbirke=mUi [ 人部愛惜類 13-22a2] 

2.1708-3(6439) 

sengsu 山上活石 gUrm_e [ 地部地輿類 3-23a3] 1.195-4(749) 

senihun 畧潮 SUrgei [ 食物部生熟類 27-2a3] 3.3869-3(14546) 

sentehe 豁牙 emtegei [ 人部殘缺類 16-67b2] 2.2291-2(8642) 

seoleku 小算人 eriyen [ 人部鄙瑣類 18-24b3] 2.2502-3(9428) 

seolembi 思慮 uqa=mui [ 人部性情類 11-37a1] 1.1401-2(5302) 

seolen 慮 uqal [ 人部性情類 11-36b4] 1.1401-1(5301) 

seoltei[sultei?] 長尾黃羊 segUltei [ 獸部獸類 30-12b3] 

3.4263-2(16023) 

ser seme 細小 UcUken tedUi [ 器皿部大小類 24-61b1] 

3.3529-4(13277) 

ser seme agambi 微雨 sirbigine=jU oru=mui [ 天部天文類 

1-22b3] 1.48-4(184) 

ser seme dambi 微風 sar sar salkila=mui [ 天部天文類 1-33a4] 

1.70-1(267) 

serben sarban 衆蟲齊動 sErbeng sarbang [ 蟲部蟲動類 31-71a1] 

3.4536-4(17036) 

sere 說是 keme=kU [ 人部散語類 18-82b1] 2.2615-1(9849) 

sere 蚱 saG [ 蟲部蟲類 31-69a2] 3.4532-4(17023) 

serebe 慣隄防 sergeg [ 人部奸邪類 17-76a4] 2.2442-3(9208) 

serebumbi 使知覺 seregUl=U=mUi [ 人部聆會類 12-39a2] 

1.1577-2(5960) 

serehebi 知覺了 sere=ji [ 人部聆會類 12-39a3] 1.1577-3(5961) 

serehun 似睡不睡 seregUn [ 人部睡卧類 15-21a4] 2.2058-2(7772) 

serembi 知覺 sere=mUi [ 人部聆會類 12-39a1] 1.1577-1(5959) 

431

sereme 鹿尾黃毛線 qosi [ 衣飾部剪縫類 23-68a2] 2.3374-4(12696) 

seremSebumbi 使防護 sergeyilegUl=U=mUi [ 武功部防守類 8-7a3] 

1.866-2(3265) 

seremSembi 防護 sergeyile=mUi [ 武功部防守類 8-7a2] 

1.866-1(3264) 

serengge 承上接下口氣 keme=gci [ 人部散語類 18-83a2] 

2.2616-2(9854) 

serguwen 涼快 serigUn [ 時令部時令類 2-31b1] 1.136-2(520) 

serguwen edun 涼風 serigUn salkin [ 天部天文類 1-32b3] 

1.68-4(262) 

serguweSebumbi 使乘凉 serigUcegUl=U=mUi [ 人部歇息類 15-4b2] 

2.2025-2(7649) 

serguweSembi 乘凉 serigUce=mUi [ 人部歇息類 15-4b1] 

2.2025-1(7648) 

seri 稀 seyireg [ 樹木部樹木類 28-30b1] 3.4053-1(15235) 

seriken 畧稀 seyiregken [ 樹木部樹木類 28-30b2] 

3.4053-2(15236) 

serki 跑報人 sedkUl [ 人部人類 10-5a4] 1.1155-4(4361) 

serki feksibumbi 報捷 sedkUl dobtulGa=mui [ 武功部征伐類 

8-39b2] 1.930-1(3510) 

sersen sarsan 微顫 derdegene=n dardaGana=n [ 人部揺動類 

15-41a3] 2.2098-4(7925) 

sersen seme 微顫 derdegene=jU [ 人部揺動類 15-41a2] 

2.2098-3(7924) 

seruken 涼爽 serigUken [ 時令部時令類 2-31b2] 1.136-3(521) 

sese 轉軸上的銅絲 Gorubki [ 武功部頑鷹犬類 9-19a1] 

1.1030-1(3887) 

sese 金線 altan utasu [ 布帛部絨棉類 22-19b2] 

2.3192-1(12009) 

sese sasa 輕佻 yekir sekir [ 人部鄙瑣類 18-25a1] 2.2503-1(9430) 

sese tabumbi 蚶金 altan utasu torGu=mui [ 衣飾部剪縫類 

23-68a1] 2.3374-3(12695) 

seseme 少許 merser [ 器皿部多寡類 24-41a3] 3.3491-4(13136) 

seshebumbi 甚厭煩 yekeUregUl=U=mUi [ 人部憎嫌類 15-56a3] 

2.2127-2(8028) 

sesheCuke 可厭煩 yekeUrgeltei [ 人部憎嫌類 15-56a4] 

2.2127-3(8029) 

seshembi 厭煩 yekeUre=mUi [ 人部憎嫌類 15-56a2] 2.2127-1(8027) 

432

seshembi 灑白麵 segsUr=U=mUi [ 産業部趕拌類 21-2b1] 

2.2984-1(11227) 

seshembi 喫厭煩了 yekeUre=mUi [ 食物部飲食類 26-56b2] 

3.3858-1(14506) 

seshetebumbi 被抖搜 aGsurGa=mui [ 人部責備類 15-77a2] 

2.2164-1(8165) 

seshetembi 抖搜 aGsur=u=mui [ 人部責備類 15-77a1] 

2.2163-4(8164) 

seshetembi 揺頭 aGsur=u=mui [ 牲畜部馬匹動作類 30-67b3] 

3.4384-4(16478) 

seshun 厭物 alqaG [ 人部厭惡類 18-19a1] 2.2490-4(9383) 

sesi 豆麵剪子股 

qayici boGursuG [ 食物部餑餑類 26-44b3] 

3.3831-3(14404) 

sesilehe 夏鹿成羣 dayirgele=be [ 獸部走獸動息類 30-25a4] 

3.4290-4(16127) 

sesiri 渺 miyuu [ 産業部衡量類 21-24a1] 2.3031-4(11404) 

sesukiyembi 打冷戰 jikir=U=mUi [ 人部寒戰類 13-53b1] 

2.1766-4(6657) 

sesuku 骰子 So' [ 技藝部戲具類 19-27a1] 2.2699-4(10163) 

sesulambi 驚訝 kirDki=mUi [ 人部怕懼類 13-85b2] 2.1825-4(6881) 

seterinehebi 氷化碎孔 seterejege=ji [ 時令部時令類 2-35b4] 

1.144-4(553) 

seyembi 懷恨 janu=mui [ 人部怨恨類 13-58b3] 2.1777-2(6697) 

seyendumbi 一齊懷恨 janulca=mui [ 人部怨恨類 13-58b4] 

2.1777-3(6698) 

seyenumbi 一齊懷恨 januldu=mui [ 人部怨恨類 13-59a1] 

2.1777-4(6699) 

si 留空處 sig [ 文學部書類 7-25b3] 1.783-2(2960) 

si 隊伍間處 sig [ 武功部征伐類 8-13a3] 1.878-2(3309) 

si 你 ci [ 人部爾我類 18-54a1] 2.2557-4(9629) 

si tuwa 你瞧 ci Uje= [ 人部喚招類 12-41b1] 1.1583-1(5979) 

sibCambi 簡退 saGaGda=mui [ 政事部輪班行走類 5-29a2] 

1.489-1(1854) 

sibe 莝草 sibeli ebesU [ 草部草類 28-8b4] 3.4003-3(15045) 

sibedembi 莝草打磨 sibelid=U=mUi [ 武功部製造軍器類 9-49b1] 

1.1106-1(4176) 

sibehe 胸岔小骨 quruGu [ 人部人身類 10-73b1] 1.1303-3(4930) 

sibere 捻 imer= [ 布帛部紡織類 22-34a1] 2.3224-4(12130) 

433

siberembi 搓餑餑條 imer=U=mUi [ 産業部趕拌類 21-2b2] 

2.2984-2(11228) 

siberembi 捻線 imer=U=mUi [ 布帛部紡織類 22-34a2] 

2.3225-1(12131) 

siberi 手足汗 siberi [ 人部人身類 10-83a4] 1.1322-4(5005) 

siberi daha 使熟了的 kOlUsU singge=be [ 人部親和類 11-87a3] 

1.1493-3(5647) 

sibibumbi 使拔絲 SubturGa=mui [ 營造部折鎚類 25-11b3] 

3.3600-2(13539) 

sibida nasan 鹹菜梗 Subturul dabusu_tu noGuG_a [ 食物 

部菜殽類 26-31a2] 3.3804-2(14303) 

sibimbi 捋箭桿 Subtur=u=mui [ 武功部製造軍器類 9-50b2] 

1.1108-2(4185) 

sibimbi 抽 Subtur=u=mui [ 人部拿放類 15-43b4] 2.2103-3(7941) 

sibimbi 拔絲 Subtur=u=mui [ 營造部折鎚類 25-11b2] 

3.3600-1(13538) 

sibiSambi 細捋箭桿 SubturjaGa=mui [ 武功部製造軍器類 9-50b3] 

1.1108-3(4186) 

sibiSambi 呆著臉看 jirtalja=mui [ 人部觀視類 12-33a3] 

1.1566-2(5920) 

sibiya 紁子 siGsiG [ 衣飾部衣服類 23-17a2] 2.3269-4(12298) 

sibiya 木塞子 sibaG_a [ 樹木部樹木類 28-41a2] 3.4073-2(15312) 

sibiya alibumbi 傳籌 sibaG_a gUilge=mUi [ 政事部廵邏類 5-8a3] 

1.427-2(1622) 

sibiya tatambi 掣籤 sibaG_a tata=mui [ 設官部陞轉類 4-38b4] 

1.402-1(1530) 

sibiyalambi 掣籤 sibaGala=mui [ 人部分給類 12-75a3] 

1.1649-3(6225) 

sibkari 髮稀短 tajigir [ 人部人身類 10-54b3] 1.1267-3(4791) 

sibke 穿釘 gOnjigUr [ 器皿部器用類 24-3a4] 3.3400-4(12787) 

sibkele 兩人擡 gOnjigUrle= [ 産業部扛擡類 20-63a2] 

2.2972-1(11190) 

sibkelebumbi 使兩人擡 gOnjigUrlegUl=U=mUi [ 産業部扛擡類 

20-63a4] 2.2972-3(11192) 

sibkelehebi 兩人擡著呢 gOnjigUrle=ji [ 産業部扛擡類 20-63b1] 

2.2972-4(11193) 

sibkelembi 兩人擡著 gOnjigUrle=mUi [ 産業部扛擡類 20-63a3] 

2.2972-2(11191) 

434

sibki 使窮究 naribcila= [ 人部詳驗類 12-45a1] 1.1589-1(6000) 

sibkibumbi 使人窮究 naribcilaGul=u=mui [ 人部詳驗類 12-45a3] 

1.1589-3(6002) 

sibkimbi 詳究 naribcila=mui [ 文學部文學類 7-29a1] 

1.791-1(2987) 

sibkimbi 窮究 naribcila=mui [ 人部詳驗類 12-45a2] 

1.1589-2(6001) 

sibk@ri 城頭流水洞 cuburiGul [ 居處部城郭類 19-34a3] 

2.2719-2(10236) 

sibsih@n 臉下窄 Subtung [ 人部容貎類 11-23b2] 1.1373-1(5195) 

sibsih@n 下綹 Subtung [ 器皿部諸物形狀類 24-88a3] 

3.3578-4(13463) 

sibsika 棍尖子 sibsirG_a [ 樹木部樹木類 28-37b1] 

3.4066-2(15285) 

sibSa 很落後 UsUd [ 人部遅悞類 12-54b1] 1.1608-2(6074) 

sibSa 價很落 UsUd [ 産業部貿易類 21-14a1] 2.3010-1(11323) 

sibSalambi 開除 Ure=mUi [ 政事部寛免類 5-61b4] 1.553-3(2097) 

sibumbi 塞住 bOglegUl=U=mUi [ 營造部塞决類 25-6a2] 

3.3590-2(13503) 

sibush@n 喉鼻緊塞 sOgenggi [ 人部殘缺類 16-70a4] 2.2297-1(8665) 

siCambi 震耳 dUnggine=mUi [ 人部聆會類 12-38a2] 1.1575-1(5951) 

siCambi 磁物驚紋 cabatu=mui [ 器皿部孔裂類 24-77a4] 

3.3556-4(13378) 

sidahiyambi 伸拳擄袖 simala=mui [ 政事部爭闘類 5-35b2] 

1.502-1(1902) 

sidan 未成丁 OsbUri [ 人部老少類 10-43b2] 1.1246-1(4708) 

sidan 小樹 OsbUri [ 樹木部樹木類 28-29a2] 3.4050-2(15224) 

sidan Jeku 塲内落的雜糧 cObUdel tariy_a [ 雜糧部米穀類 27-46a1] 

3.3954-3(14864) 

sidarabumbi 致舒展 jiginegUl=U=mUi [ 人部抽展類 18-45b2] 

2.2542-2(9571) 

sidarakabi 去遠了 jigine=ji [ 人部行走類 14-83b3] 2.1999-2(7552) 

sidarambi 舒心 jigine=mUi [ 人部喜樂類 13-17a3] 2.1699-3(6406) 

sidarambi 舒展 jigine=mUi [ 人部抽展類 18-45b1] 2.2542-1(9570) 

sidehulebumbi 使插門 kOsigUrlegUl=U=mUi [ 居處部開閉類 

20-23b4] 2.2891-1(10888) 

sidehulembi 插門 kOsigUrle=mUi [ 居處部開閉類 20-23b3] 

2.2890-4(10887) 

435

sidehun 窻橫櫺 ilau [ 居處部室家類 20-13b2] 2.2867-3(10798) 

sidehun 車底橫橕 ilau [ 車轎部車轎類 25-73a2] 3.3730-4(14023) 

sidehunJembi 間配錄用 solicaGul=u=mui [ 設官部陞轉類 4-38a3] 

1.400-4(1525) 

sidehunJembi 間隔著給與 solicaGul=u=mui [ 人部落空類 12-83a3] 

1.1664-2(6281) 

sidehunJembi 隔著放 solicaGul=u=mui [ 産業部捆堆類 21-9a3] 

2.2997-3(11277) 

siden 中間 qoGurundu [ 地部地輿類 3-46a2] 1.243-2(932) 

siden 干証 qoGurundu [ 政事部詞訟類 5-42b3] 1.515-2(1953) 

siden 干証 kOndelen [ 人部人類 10-8b2] 1.1173-2(4429) 

siden i baita 公事 qoGurundu-yin kereg [ 政事部事務類 

5-11a1] 1.432-4(1641) 

siderebumbi 使絆馬 cidUrlegUl=U=mUi [ 牲畜部套備馬匹類 30-71a4] 

3.4391-3(16501) 

sidereku 鐵拉扯 arGamji [ 武功部鞍轡類 9-64b2] 1.1138-1(4296) 

siderembi 絆馬 cidUrle=mUi [ 牲畜部套備馬匹類 30-71a3] 

3.4391-2(16500) 

sideri 脚絆 cidUr [ 政事部刑罸類 5-54b1] 1.539-2(2043) 

sideri 脚鐲 kOl-Un baGubci [ 衣飾部飾用物件類 23-59a1] 

2.3354-4(12618) 

sideri 絆 cidUr [ 牲畜部牲畜器用類 31-27b2] 3.4450-2(16716) 

sidershun 腿發絆 tuyituri=ji [ 人部行走類 14-87b4] 

2.2007-1(7582) 

sidu weihe 虎牙 soyuG_a [ 人部人身類 10-61b3] 1.1281-2(4844) 

sifa maCa 野韭菜 moyiluG toGdausu [ 食物部菜殽類 26-21b2] 

3.3785-4(14231) 

sifibumbi 使戴簪 qadqurlaGul=u=mui [ 衣飾部梳粧類 23-54b3] 

2.3346-3(12589) 

sifik@ 簪子 qadqur [ 衣飾部飾用物件類 23-58b1] 2.3353-3(12613) 

sifimbi 戴簪 qadqurla=mui [ 衣飾部梳粧類 23-54b2] 

2.3346-2(12588) 

sifulu 尿胞 dabusaG [ 人部人身類 10-80b4] 1.1318-2(4988) 

sigan tembi 濛氣凝聚 kUdeng tun=u=mui [ 天部天文類 1-19a4] 

1.42-3(160) 

sihabumbi 使尾追 SancaGlaGul=u=mui [ 武功部征伐類 8-35b3] 

1.922-3(3481) 

436

sihak@ 管 gUwansa[gVwansa] [] [ 樂部樂器類 7-11a4] 

1.718-2(2712) 

sihali 腰眼 belkegUsU [ 人部人身類 10-70b1] 1.1298-1(4909) 

sihambi 究問 SancaGla=mui [ 政事部詞訟類 5-45b4] 1.521-3(1977) 

sihambi 尾追 SancaGla=mui [ 武功部征伐類 8-35b2] 1.922-2(3480) 

sihambi 凋零 julGura=mui [ 樹木部樹木類 28-40a2] 

3.4071-2(15304) 

sihambi 遭 julGura=mui [ 花部花類 28-47a4] 3.4111-1(15453) 

sihan 桶子 qonggiy_a [ 器皿部器用類 24-18a3] 3.3441-3(12945) 

sihelebumbi 好事被人欄 kUsiyelegUl=U=mUi [ 人部兇惡類 18-9a2] 

2.2472-2(9317) 

sihelembi 攔人好事 kUsiyele=mUi [ 人部兇惡類 18-9a1] 

2.2472-1(9316) 

siheri ebCi 軟肋 sUbege qabisu [ 人部人身類 10-74a1] 

1.1304-3(4934) 

siheSembi 逢迎 bUgeregle=mUi [ 人部讒諂類 17-83a1] 

2.2455-2(9257) 

siheSembi 揺尾 bUkUrUgle=mUi [ 獸部走獸動息類 30-24b2] 

3.4289-2(16121) 

sihete 鬃尾稀短 tojing [ 牲畜部馬匹肢體類 30-54a3] 

3.4359-4(16384) 

sihin 簷 sarabci [ 居處部室家類 20-11a4] 2.2859-1(10764) 

sihin 樹頭 sarabci [ 樹木部樹木類 28-39b2] 3.4070-3(15302) 

sihin i sele 鐵攝子 cimkigUr temUr [ 武功部鞍轡類 9-61b2] 

1.1131-3(4271) 

sihin sele 鐵老鸛嘴 cimkigUr temUr [ 居處部室家類 20-13b3] 

2.2868-2(10801) 

sihiya 吃剩草節 moduruu [ 牲畜部牲畜器用類 31-28a3] 

3.4451-3(16721) 

sihiyak@ 門下鮮 dour_a_du orgilG_a [ 居處部室家類 20-12a4] 

2.2862-2(10777) 

sihiyak@ 夾碓木鮮 orgilG_a [ 産業部農器類 20-51b3] 

2.2946-3(11099) 

siJa 肉糜 sija [ 食物部飯肉類 26-12b3] 3.3764-3(14150) 

siJibumbi 使緝 siGlaGul=u=mui [ 衣飾部剪縫類 23-65a1] 

2.3369-2(12675) 

siJigiyan 袍 degel [ 衣飾部衣服類 23-10a1] 2.3254-4(12240) 

siJih@n 直站着 cUceyi=n [ 人部坐立類 14-71a2] 2.1974-1(7453) 

437

siJih@n 直板 cUciger [ 人部鈍繆類 18-26b3] 2.2506-2(9442) 

siJimbi 緝 siGla=mui [ 衣飾部剪縫類 23-64b4] 2.3369-1(12674) 

siJin 脚線 sijim [ 武功部頑鷹犬類 9-19a4] 1.1030-4(3890) 

siJin 釣魚線 sijim [ 産業部打牲器用類 21-36b2] 2.3055-1(11490) 

siJin 炕穀米 

kemkedeg amu [ 雜糧部米穀類 27-46a3] 

3.3955-1(14866) 

siJirh@n 直 cikeci [ 人部忠清類 11-61b3] 1.1444-2(5467) 

sika 鬃尾硬毛 kilGasu [ 牲畜部馬匹肢體類 30-54a1] 

3.4359-2(16382) 

sika foyo 塔墩莎草 OlUng saqal [ 草部草類 28-6a4] 

3.3997-4(15023) 

sika hadahan 羊角樁 

3.3735-2(14040) 

cU' Gadasu [ 車轎部車轎類 25-75b2] 

sika sorson 雨纓 kilGasu jalaG_a [ 衣飾部冠帽類 23-3b3] 

2.3242-3(12193) 

sike 尿 sigesU [ 人部人身類 10-85b3] 1.1327-2(5023) 

sike fulh@ 尿胞 dabusang [ 人部人身類 10-81a1] 1.1318-3(4989) 

sikse 昨日 OcUgedUr [ 時令部時令類 2-24a4] 1.121-2(462) 

sikseri 將晩 bUrUi [ 時令部時令類 2-27b1] 1.127-4(487) 

sik@ 撒袋内襯格 obudu [ 武功部撒袋弓靫類 9-56b1] 1.1121-3(4235) 

silan 細藍布 qayilang [ 布帛部布帛類 22-16b3] 2.3184-4(11984) 

silba 同姓 amindai [ 人部人倫類 10-26b4] 1.1212-3(4581) 

silda yali 槽頭肉 Godui miq_a [ 食物部飯肉類 26-3a3] 

3.3745-1(14074) 

sile 湯 SOlU [ 食物部飯肉類 26-13b1] 3.3766-1(14155) 

silemidembi 行事罷緩 dOjirle=mUi [ 人部懶惰類 17-64a3] 

2.2418-3(9119) 

silemin 耐長 dOjir [ 武功部撩跤類 8-67a1] 1.995-1(3757) 

silemin 罷緩 dOjir [ 人部懶惰類 17-64a2] 2.2418-2(9118) 

silemin 皮 dOjir [ 食物部輭硬類 27-30b2] 3.3925-2(14754) 

silemin 皮辣 dOjir [ 牲畜部馬匹類 30-41a2] 3.4332-4(16282) 

silenggi 露 sigUderi [ 天部天文類 1-26b1] 1.56-1(213) 

silenggi 徳水 silUsU [ 人部人身類 10-84b1] 1.1325-1(5014) 

silenggi fuheSembi 露珠蕩漾 sigUderi Ongkeri=mUi [ 天部天文 

類 1-27a1] 1.57-2(217) 

silenggi gebkelJembi 露光閃灼 sigUderi giltUgene=mUi [ 天部 

天文類 1-26b4] 1.57-1(216) 

438

silenggi toktohobi 露凝 sigUderi toGta=ji [ 天部天文類 

1-26b3] 1.56-3(215) 

silenggi wasika 下露 sigUderi baGu=ba [ 天部天文類 1-26b2] 

1.56-2(214) 

silenggiSembi 垂涎 silUsU qaja=mui [ 人部愛惜類 13-22a3] 

2.1708-4(6440) 

silgambi 揀選 silGa=mui [ 武功部征伐類 8-12a2] 1.876-1(3300) 

silgimbi 蠅鑽隙 simgU=mUi [ 蟲部蟲動類 31-71b2] 3.4538-1(17041) 

silgiya 漱 jayil= [ 人部洗潄類 18-33a3] 2.2519-2(9491) 

silgiyabumbi 使洗漱 jayilGa=mui [ 人部洗潄類 18-33b1] 

2.2519-4(9493) 

silgiyambi 洗漱 jayil=u=mui [ 人部洗潄類 18-33a4] 2.2519-3(9492) 

silgiyambi 漱口 jayil=u=mui [ 衣飾部梳粧類 23-55a2] 

2.3347-2(12592) 

silhata 孤立人 Gani[GaNi] [] [ 人部人類 10-14b1] 1.1186-2(4480) 

silhi 膽 sOsU [ 人部人身類 10-79b2] 1.1315-2(4976) 

silhidabumbi 被人嫉妬 qaralaGda=mui [ 人部兇惡類 18-7b4] 

2.2469-4(9307) 

silhidambi 行嫉妬 qarala=mui [ 人部兇惡類 18-7b3] 

2.2469-3(9306) 

silhimbi 專衝一處 corgi=mui [ 武功部征伐類 8-25b1] 1.902-1(3401) 

silhimbi 安箭鐵 corgi=mui [ 武功部製造軍器類 9-48b1] 

1.1104-1(4168) 

silhingga 嫉妬 qar_a_tai [ 人部兇惡類 18-7b2] 2.2469-2(9305) 

siliha Cooha 精兵 sili=gsen cerig [ 武功部兵類 8-4a3] 

1.860-1(3244) 

silimbi 挑選 sili=mUi [ 武功部征伐類 8-12a1] 1.875-4(3299) 

silin 精銳 silideg [ 武功部征伐類 8-11b4] 1.875-3(3298) 

silJa 肉糜 silja [ 食物部飯肉類 26-13a1] 3.3764-4(14151) 

silkabuhabi 油滑透了 denji [ 人部奸邪類 17-76a3] 2.2442-2(9207) 

silkada 奸滑 Gani [ 人部懶惰類 17-64b2] 2.2419-2(9122) 

silkan 油滑 denUmel [ 人部奸邪類 17-76a2] 2.2442-1(9206) 

silkan 獨梃柞木 sildasu [ 樹木部樹木類 28-23a1] 3.4037-4(15176) 

silmelehe yali 陰乾肉 keUsile=gsen miq_a [ 食物部飯肉類 

26-11b3] 3.3762-1(14140) 

silmen 背陰 keUsi [ 天部天文類 1-5b1] 1.9-4(32) 

silmen 雀鷹 kirGui [ 鳥雀部鳥類 29-9b3] 3.4133-4(15537) 

siltambi 推辭 silta=mui [ 人部懶惰類 17-62b1] 2.2414-4(9104) 

439

siltan 旗杆 siruG [ 僧道部佛類 19-2b4] 2.2641-4(9948) 

siltan 桅杆 siruG [ 船部船類 25-65b3] 3.3707-3(13937) 

siltan 桅木 siruG [ 樹木部樹木類 28-37a2] 3.4065-3(15282) 

silun 猞猁猻 silUgUsU [ 衣飾部皮革類 23-31b1] 2.3299-1(12407) 

silun 猞猁猻 silUgUsU [ 獸部獸類 30-14a1] 3.4267-4(16040) 

simaCuka 蕭條 qobur [ 人部貧乏類 13-39b2] 2.1742-2(6571) 

simaCuka 寥寥無幾 qobur [ 器皿部多寡類 24-40a4] 3.3490-1(13129) 

simbe 把你 cima+yi [ 人部爾我類 18-54b1] 2.2558-4(9633) 

simbi 補空 bOgle=mUi [ 政事部輪班行走類 5-31a2] 1.493-1(1870) 

simbi 塞 bOgle=mUi [ 營造部塞决類 25-6a1] 3.3590-1(13502) 

simebumbi 使潤 simedke=mUi [ 人部濕潮類 18-41a4] 

2.2534-4(9545) 

simehe 水滲 simed=be [ 地部地輿類 3-25b2] 1.201-1(769) 

simeli 冷清 qoburqan [ 人部貧乏類 13-39b1] 2.1742-1(6570) 

simembi 潤 simed=U=mUi [ 人部濕潮類 18-41a3] 2.2534-3(9544) 

simen 液 sim_e [ 人部人身類 10-82b1] 1.1321-1(4998) 

simen arambi 湊趣 sim_e ki=mUi [ 人部散語類 18-83b1] 

2.2607-2(9858) 

simen goCimbuha 凍僵了 sim_e tatara=ba [ 人部寒戰類 13-54b4] 

2.1769-3(6668) 

simengge 人多熱閙 simetei [ 人部富裕類 11-46a2] 1.1416-4(5362) 

simenggi 桐油 tosu [ 營造部油畫類 25-48b2] 3.3672-1(13805) 

simenggile 油 tosul_a= [ 營造部油畫類 25-48b3] 3.3672-2(13806) 

simenggilebumbi 使上油 tosulaGul=u=mui [ 營造部油畫類 25-49a1] 

3.3672-4(13808) 

simenggilembi 上油 tosula=mui [ 營造部油畫類 25-48b4] 

3.3672-3(13807) 

simhun 指 quruGu [ 人部人身類 10-66a1] 1.1289-3(4876) 

simimbi 咂 sime=mUi [ 食物部飲食類 26-51a4] 3.3846-2(14460) 

simne 考 mOce= [ 設官部考選類 4-40a1] 1.405-1(1540) 

simnebumbi 使考試 mOcegUl=U=mUi [ 設官部考選類 4-40b1] 

1.405-3(1542) 

simnembi 考試 mOce=mUi [ 設官部考選類 4-40a2] 1.405-2(1541) 

simnendumbi 一齊考試 mOcelce=mUi [ 設官部考選類 4-40b4] 

1.406-3(1545) 

simnenembi 去考試 mOce=r_e od=u=mui [ 設官部考選類 4-40b2] 

1.406-1(1543) 

440

simnenJimbi 來考試 mOce=r_e ire=mUi [ 設官部考選類 4-40b3] 

1.406-2(1544) 

simnenumbi 一齊考試 mOceldU=mUi [ 設官部考選類 4-41a1] 

1.406-4(1546) 

simori 星 mEg [ 天部天文類 1-13a3] 1.28-3(106) 

simten 味 simta [ 食物部滋味類 27-24a2] 3.3911-2(14703) 

simtu 大鐵鍋 morin qungq_a [ 器皿部器用類 24-11b2] 

3.3425-1(12881) 

sin 金斗 gin DeU [ 産業部衡量類 21-19b4] 2.3023-1(11370) 

sin Jeku Jetere aha 管領下食糧人 sin_tU idesi ide=kU boGul 

[ 設官部旗分佐領類 4-19b4] 1.303-2(1157) 

sinagalambi 丁憂 belbesUre=mUi [ 禮部喪服類 6-29b4] 

1.666-3(2518) 

sinagan 喪服 belbesUrel [ 禮部喪服類 6-29b3] 1.666-2(2517) 

sinahi 孝衣 caGan [ 禮部喪服類 6-30a1] 1.666-4(2519) 

sinahilambi 穿孝 caGan emUs=U=mUi [ 禮部喪服類 6-30a4] 

1.667-3(2522) 

sinCi 比你 cim+asa [ 人部爾我類 18-54a4] 2.2558-3(9632) 

sinda 放下 talbi= [ 人部拿放類 15-44b4] 2.2105-3(7949) 

sindabumbi 使放 talbiGul=u=mui [ 人部拿放類 15-45a2] 

2.2106-1(7951) 

sindambi 補授 talbi=mui [ 設官部陞轉類 4-37a1] 1.398-1(1514) 

sindambi 釋放 talbi=mui [ 政事部寛免類 5-61b3] 1.553-2(2096) 

sindambi 釋放 talbi=mui [ 武功部征伐類 8-42a4] 1.935-2(3530) 

sindambi 放 talbi=mui [ 人部拿放類 15-45a1] 2.2105-4(7950) 

sinde 在你 cima+dur [ 人部爾我類 18-54a3] 2.2558-2(9631) 

sindubi 心 zEsta [ 天部天文類 1-10b3] 1.23-3(86) 

singgebumbi 使融會 singgegUl=U=mUi [ 文學部文教類 7-34b1] 

1.801-4(3027) 

singgebumbi 使入已 singgegUl=U=mUi [ 人部取與類 12-62b1] 

1.1624-4(6134) 

singgebumbi 使滲 singgege=mUi [ 人部濕潮類 18-41a2] 

2.2534-2(9543) 

singgembi 入已 singge=mUi [ 人部取與類 12-62a4] 1.1624-3(6133) 

singgembi 滲 singge=mUi [ 人部濕潮類 18-41a1] 2.2534-1(9542) 

singgembi 消化 singge=mUi [ 食物部飲食類 26-54b1] 

3.3853-4(14489) 

singgeri 子 quluGan_a [ 時令部時令類 2-4b1] 1.80-1(302) 

441

singgeri 鼠 quluGan_a [ 獸部獸類 30-18b1] 3.4277-1(16075) 

singgeri huhun 米口袋 gUbdUrUU [ 人部容貎類 11-4a4] 

1.1335-4(5052) 

singgeri San 鼠兒菜 arGui [ 食物部菜殽類 26-23b1] 3.3789-2(14245) 

singgeri yoo 鼠瘡 quluGan_a yar_a [ 人部瘡膿類 16-47b4] 

2.2253-3(8498) 

singgetei 永遠入已 singgeltetei [ 人部取與類 12-62a3] 

1.1624-2(6132) 

singgirambi 使黑心 qar_a sana=mui [ 人部兇惡類 18-8a1] 

2.2470-1(9308) 

singgiyambi 掖箭 suGuli=mui [ 武功部歩射類 8-45b2] 

1.942-1(3554) 

singgiyambi 酸疼 sirkira=mui [ 人部疼痛類 16-36b2] 

2.2232-4(8421) 

singkeyen 陰涼 cimkegUn [ 時令部時令類 2-31b3] 1.136-4(522) 

sini 你的 cin+u [ 人部爾我類 18-54a2] 2.2558-1(9630) 

siningge 是你的 cin+ukei [ 人部爾我類 18-54b2] 2.2559-1(9634) 

sir seme 微麻 unjira=ju [ 人部疼痛類 16-40a4] 2.2240-1(8449) 

sir siyar 樹葉草稍聲 sir Sar [ 人部聲響類 14-40b2] 2.1915-3(7227) 

sir siyar 心口跳動 sir Sar [ 人部疼痛類 16-35a4] 2.2230-2(8411) 

sira 腿梃 silbi [ 鳥雀部羽族肢體類 29-35b3] 3.4218-4(15858) 

sira 腿梃骨 silbi [ 牲畜部馬匹肢體類 30-51b3] 3.4354-2(16363) 

sira moo 山枸柰 

uqan_a sibtUr [ 樹木部樹木類 28-26a1] 

3.4043-3(15198) 

sirabumbi 使承襲 jalGamjilaGul=u=mui [ 設官部陞轉類 4-39a3] 

1.402-4(1533) 

siraCa 柞木朽黃 siracu [ 營造部油畫類 25-51a1] 3.3676-4(13824) 

sirak@ 假髮 jalGasu [ 衣飾部飾用物件類 23-59a4] 2.3355-3(12621) 

sirambi 承襲 jalGamjila=mui [ 設官部陞轉類 4-39a2] 

1.402-3(1532) 

sirambi 接續 jalGa=mui [ 營造部拴結類 25-44a2] 3.3663-2(13773) 

sirame eniye 繼母 daraG_a eke [ 人部人倫類 10-17b3] 

1.1192-2(4501) 

siran siran i 陸續 dar_a dara+Gar [ 人部取送類 12-81a2] 

1.1661-1(6270) 

siranduhai 相繼 jalGaldaGar [ 人部急忙類 15-25b3] 

2.2067-2(7804) 

442

sirbaSambi 強扎掙 

2.2372-4(8947) 

sirbelje=mUi [ 人部懦弱類 17-40a3] 

sirbaSambi 擺尾 sirbalja=mui [ 獸部走獸動息類 30-25b2] 

3.4291-2(16129) 

sirdan 梅針箭 jebe [ 武功部軍器類 9-30b1] 1.1058-1(3992) 

sirdan Juhe 氷化成凌 soyuG_a mOsU [ 時令部時令類 2-35b3] 

1.144-3(552) 

sirdan sele 鞘上雙眼束樑 

1.1120-1(4231) 

sumun temUr [ 武功部製造軍器類 9-55b3] 

siremi 績麻 nidker=U=mUi [ 布帛部紡織類 22-34b2] 

2.3226-1(12135) 

siren 瓜蔓 jele [ 雜果部果品類 27-56a4] 3.3983-1(14972) 

siren faitambi 剪命索 calm_a oGtal=u=mui [ 醫巫部醫治類 

19-15b4] 2.2677-3(10079) 

siren futa 換索繩 calm_a degesU [ 禮部祭祀器用類 6-26b2] 

1.660-2(2494) 

sirenehe mailan 兔絲草 sir_a oriyangGu[oriaangGu] [] 

[ 草部草類 28-10a2] 3.4006-3(15057) 

sirenembi 響聲接連 UrgUljile=mUi [ 人部聲響類 14-22a3] 

2.1878-3(7082) 

sirentumbi 通線索 sUlbegele=mUi [ 政事部詞訟類 5-48a2] 

1.526-1(1995) 

sirga 麞 aratu [ 獸部獸類 30-8b1] 3.4254-3(15989) 

sirga 銀合馬 sirG_a [ 牲畜部馬匹毛片類 30-47a3] 3.4345-2(16329) 

sirge 絃 cibqadasu [ 樂部樂器類 7-13b3] 1.725-3(2740) 

sirge 絲 sirkeg [ 布帛部絨棉類 22-19a1] 2.3191-1(12006) 

sirge 一條 jUrmedesU [ 食物部飯肉類 26-6b1] 3.3751-2(14098) 

sirgelembi 劈肋條 jUrmele=mUi [ 食物部剥割類 27-17b2] 

3.3899-2(14656) 

sirhaCin 母黃羊 sirGaGcin [ 獸部獸類 30-12b1] 3.4262-4(16021) 

siri 擠 sibqar= [ 人部洗潄類 18-34a1] 2.2520-4(9497) 

siri 鯉魚拐子 mOgUce [ 鱗甲部河魚類 31-34b4] 3.4463-3(16761) 

siribumbi 被究隱情 siqaGda=n Gar=u=mui [ 政事部詞訟類 5-44a1] 

1.517-4(1963) 

siribumbi 使擠水 sibqarGa=mui[sibqarHa=mui] [] [ 人部洗潄 

類 18-34a3] 2.2521-2(9499) 

siribumbi 使擠膿 siqaGul=u=mui [ 醫巫部醫治類 19-18a2] 

2.2682-1(10097) 

443

sirimbi 擠水 sibqar=u=mui [ 人部洗潄類 18-34a2] 2.2521-1(9498) 

sirimbi 擠膿 siqa=mui [ 醫巫部醫治類 19-18a1] 2.2681-4(10096) 

sirin moro 銅椀 sirin ayaG_a [ 器皿部器用類 24-8a3] 

3.3416-2(12847) 

sirin saifi 銅匙 sirin qalbaG_a [ 器皿部器用類 24-9b1] 

3.3419-1(12858) 

sirke 延纏 nOri [ 人部疼痛類 16-43a2] 2.2245-2(8469) 

sirke 黷 nOri [ 人部淫黷類 17-5b1] 2.2305-3(8691) 

sirkedembi 貪黷 nOri=mUi [ 人部淫黷類 17-5b2] 2.2306-1(8692) 

sirkedeme agambi 連陰雨 nOri=n oru=mui [ 天部天文類 1-23b2] 

1.50-3(191) 

sisa 小豆 erse burcaG [ 雜糧部米穀類 27-44b2] 3.3951-3(14853) 

sisa ufa 豆麵 erse burcaG-un Gulir [ 衣飾部飾用物件類 

23-60a1] 2.3357-3(12629) 

sisa wehe 麵石 

sayir cilaGun [ 地部地輿類 3-23a1] 

1.195-2(747) 

sisabumbi 致於灑出 asqaGul=u=mui [ 食物部澆涳類 27-40a3] 

3.3943-2(14823) 

sisambi 灑出 asqa=mui [ 食物部澆涳類 27-40a2] 3.3943-1(14822) 

sisebumbi 使綳 sidegUl=U=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-63b1] 

2.3366-2(12663) 

siseku 篩羅 elgeg [ 産業部農器類 20-52a3] 2.2947-3(11103) 

sisembi 篩 elgegde=mUi [ 産業部碾磨類 20-68a1] 2.2980-4(11221) 

sisembi 綳 side=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-63a3] 2.3366-1(12662) 

sisetembi 約畧辦理 nuruGubcila=mui [ 政事部辦事類 5-19a1] 

1.468-2(1775) 

sisetembi 起荒藁 nuruGubcila=mui [ 文學部書類 7-19b3] 

1.769-4(2907) 

sishe 褥 olbuG [ 衣飾部鋪盖類 23-50a2] 2.3335-2(12548) 

sisi 榛子 sid [ 雜果部果品類 27-51b4] 3.3971-2(14927) 

sisi Jan 榛子哨箭 sid boruG_a [ 武功部軍器類 9-29b2] 

1.1056-2(3985) 

sisi senCe 榛蘑 sid mOgU [ 食物部菜殽類 26-20a2] 

3.3782-2(14217) 

sisi SaSa 寒戰樣 qabjigina=n qabtuGuna=n [ 人部寒戰類 

13-53b2] 2.1767-1(6658) 

sisimbi 插撒袋 dUrU=mUi [ 武功部製造軍器類 9-51b3] 

1.1110-3(4194) 

444

sisimbi 攮塞 ciki=mUi [ 食物部飲食類 26-55a3] 3.3855-2(14495) 

sisin 攮塞的多 cikigUr [ 食物部飲食類 26-55a1] 3.3854-4(14493) 

sisingga 攮塞的多 cikigeci [ 食物部飲食類 26-55a2] 

3.3855-1(14494) 

siSa 腰鈴 nolq_a[nolG_a?] [?] [ 禮部祭祀器用類 6-28b1] 

1.664-1(2509) 

siSa 領管 Guursu [ 衣飾部冠帽類 23-5b2] 2.3247-1(12210) 

siSa 酒稍子 subsu [ 食物部茶酒類 26-33b2] 3.3808-1(14314) 

siSambi 蛆拱 singGula=mui [ 蟲部蟲動類 31-72a1] 

3.4538-4(17044) 

siSanahabi 簷凌 sibqartu=ji [ 天部天文類 1-29a3] 1.61-3(234) 

siSantumbi 上墳次日祭 Obercile=mUi [ 禮部喪服類 6-34a3] 

1.675-1(2551) 

siSargan 麻鳥 boru ajirG_a [ 鳥雀部雀類 29-27a4] 

3.4193-2(15762) 

siSari 苧麻 bol=u=Gsan olusu [ 布帛部絨棉類 22-20b3] 

2.3194-2(12018) 

sita 事 jaraG [ 政事部事務類 5-10a2] 1.431-2(1636) 

sita 你瞧 ci Uji= [ 人部喚招類 12-41b2] 1.1583-2(5980) 

sitabumbi 至於遲 qojidaGul=u=mui [ 人部遅悞類 12-54a2] 

1.1607-3(6071) 

sitah@n 寡少 megUZ [ 人部貧乏類 13-38b1] 2.1739-4(6561) 

sitambi 遲 qojida=mui [ 人部遅悞類 12-54a1] 1.1607-2(6070) 

sitash@n 清苦 megUsken [ 人部貧乏類 13-38b2] 2.1740-1(6562) 

sitash@n 遲慢 megUsken [ 人部懦弱類 17-37b1] 2.2367-2(8925) 

siteku 尿精 Sereng [ 人部老少類 10-49b4] 1.1259-1(4760) 

siteku umiyaha 蝒蟲 SEreng qoruqai [ 蟲部蟲類 31-58a3] 

3.4510-4(16938) 

sitembi 出小恭 sige=mUi [ 人部人身類 10-85b4] 1.1327-3(5024) 

sithen 匣子 qayircaG [ 器皿部器用類 24-3b4] 3.3401-4(12791) 

sith@mbi 專心 simda=mui [ 文學部文學類 7-28b3] 1.790-3(2985) 

sith@mbi 篤志 simda=mui [ 人部黽勉類 12-3a3] 1.1508-4(5701) 

situhabi 已出長了 tOlUji=ji [ 牲畜部牧養類 31-11a4] 

3.4417-1(16593) 

situmbi 漸漸長 tOlUji=mUi [ 人部老少類 10-47a3] 1.1253-2(4737) 

situmbi 出長了 tOlUji=mUi [ 牲畜部牧養類 31-11a3] 

3.4416-4(16592) 

so 撒去 sacu= [ 人部擲撒類 15-49b3] 2.2114-4(7983) 

445

so 怪徵 cibil [ 奇異部鬼怪類 19-11b2] 2.2667-4(10045) 

so Joriha 不祥兆 cibil jiGa=ba [ 奇異部鬼怪類 19-11b3] 

2.2668-1(10046) 

soboro 秋香色 noGubtur sir_a [ 布帛部采色類 22-24a1] 

2.3201-3(12043) 

soCa 還愿撒的米 saculi [ 禮部祭祀類 6-22a3] 1.643-3(2432) 

soCili niyehe 小尾鴨 soGsur nuGusu [ 鳥雀部鳥類 29-17a3] 

3.4155-2(15619) 

soCo orho 羊草 kOke ebesU [ 草部草類 28-3b1] 3.3991-1(14997) 

sofidambi 跕立不定 aGsumna=mui [ 牲畜部馬匹動作類 30-64b1] 

3.4378-2(16453) 

sofin 馬啕氣 aGsum [ 牲畜部馬匹類 30-42a1] 3.4334-3(16289) 

sofin ak@ 無坐性 tabtur Ugei [ 人部輕狂類 17-22b3] 

2.2338-2(8815) 

soforo 鞍座子 debse [ 武功部鞍轡類 9-62b2] 1.1133-3(4279) 

sogi 菜蔬 noGuG_a [ 食物部菜殽類 26-16a1] 3.3772-1(14178) 

sogiya 花兒 bodu [ 人部瘡膿類 16-54b3] 2.2266-4(8550) 

sohin eyembi 流澌 

1.145-2(555) 

sOng urus=u=mui [ 時令部時令類 2-36a2] 

sohin g@lha 皂靴 erteger Gutul [ 衣飾部靴襪類 23-26a2] 

2.3288-3(12368) 

soho 甜醬菜 soGun-u ciki [ 食物部菜殽類 26-27b1] 

3.3796-3(14273) 

sohoCo 鮅魚 soGucu [ 鱗甲部海魚類 31-49a3] 3.4492-1(16868) 

sohoh@ri 焦黃 sirabir [ 布帛部采色類 22-24a4] 2.3202-3(12047) 

sohokoliyan 黃黃的 sirabtursiG [ 布帛部采色類 22-24a3] 

2.3202-2(12046) 

sohokon 黃香色 sirabturqan [ 布帛部采色類 22-23b4] 

2.3201-2(12042) 

sohon 己 [ 已 ] siraGcin [ 時令部時令類 2-3b3] 1.78-3(296) 

sohon 葵黃 sirabtur [ 布帛部采色類 22-23b2] 2.3200-1(12037) 

soiho 鳥尾樁 

oqur segUl [ 鳥雀部羽族肢體類 29-35a1] 

3.4217-2(15852) 

soilo 七寸子毛 saGlaG_a [ 牲畜部馬匹肢體類 30-54a4] 

3.4360-1(16385) 

soilombi 箭中冒起 soyil=u=mui [ 武功部歩射類 8-52a1] 

1.954-4(3604) 

446

soilombi 飛騰 soyil=u=mui [ 鳥雀部飛禽動息類 29-41a1] 

3.4228-1(15892) 

soison 松鼠 boruljiGan_a [ 獸部獸類 30-17a4] 3.4274-3(16066) 

sokJi 水藻 jamaG [ 草部草類 28-8b1] 3.4002-2(15040) 

soko 神袛 caliG [ 僧道部神類 19-5b1] 2.2654-1(9994) 

soksimbi 吞聲哭 SoGsi=mui [ 人部哭泣類 13-72b1] 2.1801-4(6789) 

sokso saksa 騎驐馬怒去 soGsuZ saGsaZ [ 人部行走類 14-92b4] 

2.2016-2(7618) 

soksohon 惱悶坐立狀 soGsuyi=n [ 人部坐立類 14-68a2] 

2.1968-2(7431) 

soksohori 衆人安坐 soGsuyilca=n [ 人部坐立類 14-68a3] 

2.1968-3(7432) 

soksori 忽站忽出 soGsuski=n [ 人部坐立類 14-71a1] 

2.1973-4(7452) 

soktobumbi 使醉 soGtuGul=u=mui [ 食物部飲食類 26-60a4] 

3.3865-2(14534) 

soktok@ 貪酒人 soGtuu [ 食物部飲食類 26-60b1] 3.3865-3(14535) 

soktombi 醉 soGtu=mui [ 食物部飲食類 26-60a3] 3.3865-1(14533) 

solambi 打聽親事 duras=u=mui [ 禮部筵宴類 6-12b2] 1.620-1(2342) 

solbimbi 搭扣 onila=mui [ 武功部歩射類 8-45b3] 1.942-2(3555) 

solha 湯飯罐 saulaG_a [ 器皿部器用類 24-11a2] 3.3423-2(12875) 

solho 高麗人 solGu[solHu] [] [ 人部人類 10-2b3] 

1.1148-3(4333) 

solho efen 高麗餅 solGu boGursuG [ 食物部餑餑類 26-39a3] 

3.3820-4(14363) 

solho hara 鼠尾草 sir_a Dar_a [ 草部草類 28-4a4] 3.3992-4(15004) 

solho hengke 高麗香瓜 solGu Guwa [ 雜果部果品類 27-55b1] 

3.3980-2(14961) 

solho leke 高麗扁條 solGu bileU [ 食物部餑餑類 26-41a3] 

3.3825-3(14381) 

soli 請 jal_a= [ 禮部筵宴類 6-14a3] 1.624-1(2358) 

solibumbi 使請 jalaGul=u=mui [ 禮部筵宴類 6-14b1] 

1.624-3(2360) 

solimbi 請人 jala=mui [ 禮部筵宴類 6-14a4] 1.624-2(2359) 

solinambi 去請 jala=r_a od=u=mui [ 禮部筵宴類 6-14b2] 

1.624-4(2361) 

solinJimbi 來請 jala=r_a ire=mUi [ 禮部筵宴類 6-14b3] 

1.625-1(2362) 

447

solmin 眼睫毛 sormuusu [ 人部人身類 10-57a1] 1.1272-1(4808) 

solmin 毛梢 sor [ 牲畜部馬匹肢體類 30-53a2] 3.4356-3(16372) 

solo 參鬚 saqal [ 草部草類 28-2a3] 3.3988-2(14986) 

solohi 臊鼠皮 Un_e [ 衣飾部皮革類 23-33a1] 2.3302-3(12421) 

solohi 騷鼠 Un_e [ 獸部獸類 30-16b1] 3.4272-4(16059) 

solon Jan 索倫長披哨箭 solun boruG_a [ 武功部軍器類 9-29b1] 

1.1056-1(3984) 

solon maJan 索倫長披箭 solun morici qar_a [ 武功部軍器類 

9-31a3] 1.1059-4(3998) 

sombi 撒 sacu=mui [ 人部擲撒類 15-49b4] 2.2115-1(7984) 

some gabtambi 亂射 sacula=n qarbu=mui [ 武功部歩射類 8-45b1] 

1.941-4(3553) 

somi 藏 niGu= [ 人部逃避類 16-18a2] 2.2198-2(8291) 

somibumbi 使藏躲 niGulGa=mui [ 人部逃避類 16-18a4] 

2.2198-4(8293) 

somiha saisa 隱士 niGu=Gsan erdemten [ 人部人類 10-3b2] 

1.1150-3(4341) 

somimbi 葬埋 niGu=mui [ 禮部喪服類 6-33a4] 1.673-3(2546) 

somimbi 藏躲 niGu=mui [ 人部逃避類 16-18a3] 2.2198-3(8292) 

somindumbi 齊藏躲 niGulca=mui [ 人部逃避類 16-18b2] 

2.2199-2(8295) 

sominumbi 齊藏躲 niGuldu=mui [ 人部逃避類 16-18b3] 

2.2199-3(8296) 

somish@n 隱 niGuca [ 人部隱顯類 14-62a2] 2.1957-1(7390) 

somish@n Cooha 奇兵 niGuca cerig [ 武功部兵類 8-4b1] 

1.860-3(3246) 

somitambi 藏藏躲躲 niGuski=mui [ 人部逃避類 16-18b1] 

2.2199-1(8294) 

somo 還愿神杆 Soru modu [ 禮部祭祀器用類 6-25b4] 1.658-4(2488) 

son 椽子 uni [ 居處部室家類 20-10a3] 2.2856-1(10753) 

son 椽子 uni [ 衣飾部氊屋帳房類 23-73b3] 2.3385-1(12732) 

son son 星散貌 jUg jUg [ 武功部征伐類 8-33b4] 1.918-4(3466) 

sonahabi 成了膙子 bersegUtU=ji [ 人部腫脹類 16-59a2] 

2.2275-2(8582) 

sonambi 起膙子 bersegUtU=mUi [ 人部腫脹類 16-59a1] 

2.2275-1(8581) 

sonCoho 弰頭 qamar [ 武功部製造軍器類 9-46b3] 1.1100-3(4155) 

sonCoho 辮子 gejige [ 人部人身類 10-54a2] 1.1266-2(4786) 

448

sonCoho biya 單月 OrUgesUn sar_a [ 時令部時令類 2-22a4] 

1.114-2(435) 

sonCoho futa 旋網頂繩 gejegebci degesU [ 産業部打牲器用類 

21-34b2] 2.3050-4(11474) 

sonCoho mutuk@ 瓦松塔 secen ebesU [ 草部草類 28-13a2] 

3.4013-2(15083) 

sonCoho Sukumbi 安弓角弰 

qamar jaGadasula=mui [ 武功部製造軍 

器類 9-41a1] 1.1088-4(4109) 

songgiha 蝙蝠飾件 qongSur [ 武功部撒袋弓靫類 9-57b2] 

1.1124-1(4244) 

songgiha 鼻準 qongsiyar [ 人部人身類 10-59b1] 1.1277-1(4828) 

songgiha 夾子支棍 onisu [ 産業部打牲器用類 21-43a2] 

2.3067-3(11539) 

songgobumbi 使哭 uyilaGul=u=mui [ 人部哭泣類 13-71a2] 

2.1799-2(6780) 

songgoCombi 齊哭 uyilalca=mui [ 人部哭泣類 13-71b1] 

2.1799-3(6781) 

songgombi 哭 uyila=mui [ 人部哭泣類 13-71a1] 2.1799-1(6779) 

songgombi 水綻鳥鳴 eyigle=mUi [ 人部聲響類 14-53a3] 

2.1939-4(7322) 

songgome fame 哭哭喊喊的 uyila=n unji=n [ 人部哭泣類 13-71b2] 

2.1800-1(6782) 

songgotu 肯哭 uyilaqai [ 人部老少類 10-49b2] 1.1258-3(4758) 

songko 照樣 yosu+Gar [ 器皿部同異類 24-55a4] 3.3517-3(13232) 

songko benembi 露踪 mOr kUrge=mUi [ 武功部征伐類 8-15b4] 

1.883-2(3328) 

songko faitambi 尋踪 mOr oGtul=u=mui [ 武功部畋獵類 9-14a2] 

1.1021-3(3855) 

songko waliyambi 遺踪 mOr gege=mUi [ 武功部征伐類 8-16a1] 

1.883-3(3329) 

songkolobumbi 使遵照 mOrdegUl=U=mUi [ 文學部文教類 7-35a1] 

1.802-4(3031) 

songkolombi 遵照 mOrde=mUi [ 文學部文學類 7-29b2] 1.792-2(2992) 

sonihon 奇 soljigir [ 器皿部雙單類 24-31b3] 3.3473-4(13069) 

sonio 奇 soljir [ 器皿部雙單類 24-31b2] 3.3473-3(13068) 

sonJo 選 songGu= [ 設官部考選類 4-41b4] 1.410-2(1560) 

sonJobumbi 使揀選 songGuGul=u=mui [ 設官部考選類 4-42a2] 

1.410-4(1562) 

449

sonJombi 揀選 songGu=mui [ 設官部考選類 4-42a1] 1.410-3(1561) 

sonJome abalambi 春蒐 songGu=n abala=mui [ 武功部畋獵類 9-3a2] 

1.1000-2(3772) 

sonJondumbi 一齊揀選 songGulca=mui [ 設官部考選類 4-42a3] 

1.411-1(1563) 

sonJonumbi 一齊揀選 songGuldu=mui [ 設官部考選類 4-42a4] 

1.411-2(1564) 

sonokton 盔纓 sonubtur [ 武功部軍器類 9-22b2] 1.1037-1(3911) 

sonombi 聳後深 tongGuyi=mui [ 人部坐立類 14-71b3] 

2.1975-2(7458) 

sor sar seme nimarambi 風雪有聲 Sar Sar ki=jU casu oru=mui 

[ 天部天文類 1-28a3] 1.59-4(227) 

sor seme 甚多 debegere=jU [ 器皿部多寡類 24-37a2] 

3.3484-1(13106) 

sorbo 提繫 GoGcu [ 衣飾部冠帽類 23-4a2] 2.3243-2(12196) 

sori sahambi 求福九九擺供 sor_a coGcala=mui [ 禮部祭祀類 

6-20a3] 1.639-4(2417) 

sori yali 小肉 sor_a-yin miq_a [ 禮部祭祀類 6-22a1] 

1.643-1(2430) 

soriganJambi 敵亂動 quruGulja=mui [ 武功部征伐類 8-32a2] 

1.915-2(3453) 

soriha 馬尾上拴的綢條 

1.664-3(2511) 

seter [ 禮部祭祀器用類 6-28b3] 

soriha sirdan 亂箭 siba-ni jebe [ 武功部征伐類 8-28b4] 

1.908-4(3427) 

sorihalambi 拴綢條 

1.664-4(2512) 

seterle=mUi [ 禮部祭祀器用類 6-28b4] 

sorin den 跑的前身高 cegeji OndUr [ 牲畜部馬匹馳走類 30-60a3] 

3.4370-4(16424) 

sorko 頂鍼 qurubci [ 産業部工匠器用類 21-53b4] 2.3087-3(11614) 

soro 棗 cibaG_a [ 雜果部果品類 27-50a1] 3.3966-4(14909) 

soroCombi 疼的著不得手 sirbegetU=mUi [ 人部疼痛類 16-36b3] 

2.2233-1(8422) 

soroCombi 愧見 sirbegetU=mUi [ 人部羞愧類 17-52a4] 

2.2396-3(9035) 

soroki 忌較 sorGuG [ 奇異部鬼怪類 19-11b4] 2.2668-2(10047) 

soroki amba 忌較大 sorGuG yeke [ 奇異部鬼怪類 19-12a1] 

2.2668-3(10048) 

450

sorokiya 土蜂 morin kedegen_e [ 蟲部蟲類 31-64a1] 

3.4522-3(16983) 

soroko 臉黃了 sirala=ba [ 人部容貎類 11-28a1] 1.1381-2(5227) 

sorokobi 鬚髮黃了 sirala=ji [ 人部老少類 10-40b4] 1.1240-4(4688) 

sorok@ futa 線索 janggiy_a [ 禮部祭祀器用類 6-26b3] 1.660-3(2495) 

sorombi 忌諱 sorGuGla=mui [ 奇異部鬼怪類 19-12a2] 

2.2668-4(10049) 

sorombi 葉黃 sirala=mui [ 樹木部樹木類 28-40a1] 3.4071-1(15303) 

sorson 帽纓 jalaG_a [ 衣飾部冠帽類 23-3b1] 2.3242-1(12191) 

sorson 葱韭花 sorisu [ 食物部菜殽類 26-19a2] 3.3779-3(14207) 

sosambi 搶擄 tuuli=mui [ 武功部征伐類 8-40b2] 1.931-4(3516) 

sosandumbi 一齊搶擄 tuulilca=mui [ 武功部征伐類 8-40b3] 

1.932-1(3517) 

sosanumbi 一齊搶擄 tuulildu=mui [ 武功部征伐類 8-40b4] 

1.932-2(3518) 

sosombi 水瀉 uruGu saGu=mui [ 人部疾病類 16-26b1] 

2.2214-1(8350) 

sosorCombi 只管退縮 uquriski=mui [ 人部懶惰類 17-63a2] 

2.2416-2(9110) 

sosorobumbi 使爬拉草 uquriGul=u=mui [ 産業部割採類 20-55b3] 

2.2955-2(11130) 

sosorokobi 退縮了 jOntU=ji [ 人部老少類 10-42a2] 1.1243-2(4698) 

sosorombi 退縮 uquri=mui [ 人部懶惰類 17-63a1] 2.2416-1(9109) 

sosorombi 爬拉草 uquri=mui [ 産業部割採類 20-55b2] 

2.2955-1(11129) 

sosorombi 倒退 uquri=mui [ 牲畜部馬匹動作類 30-64a2] 

3.4377-3(16450) 

sotambi 亂撒 sacula=mui [ 人部擲撒類 15-50a1] 2.2115-2(7985) 

sotki 海鯽魚 jodui [ 鱗甲部海魚類 31-46b3] 3.4487-2(16850) 

soyo 使弔汗 soi= [ 牲畜部牧養類 31-11b2] 3.4417-3(16595) 

soyombi 弔汗 soyi=mui [ 牲畜部牧養類 31-11b3] 3.4417-4(16596) 

soyon aCabumbi 調臕 soyilG_a neyilegUl=U=mUi [ 牲畜部牧養 

類 31-11b1] 3.4417-2(16594) 

su 旋風 qui [ 天部天文類 1-31b1] 1.66-1(251) 

subadambi[sobadambi] 撒潑 telcile=mUi [ 政事部爭闘類 5-35a4] 

1.501-3(1900) 

subarhan 塔 suburG_a [ 僧道部佛類 19-2b2] 2.2641-2(9946) 

451

subari 剜挑菜藥簽子 Gasan_a [ 器皿部器用類 24-16a2] 

3.3435-4(12923) 

subCalu 草木不齊 UkUdei [ 樹木部樹木類 28-31b4] 3.4055-3(15244) 

sube 筋 sirbUsU [ 人部人身類 10-78a4] 1.1312-4(4966) 

sube h@simbi 信扣纏筋 sirbUsU boGu=mui [ 武功部製造軍器類 

9-49a1] 1.1105-1(4172) 

sube maktambi 鋪筋 sirbUsU orki=mui [ 武功部製造軍器類 9-40b1] 

1.1087-3(4105) 

subehe 孝帶子 unjilG_a [ 禮部喪服類 6-30a2] 1.667-1(2520) 

subehe 背雲竊繫 sanjilG_a [ 衣飾部冠帽類 23-6b2] 

2.3249-1(12218) 

subehe 繑的帶子 sanjilG_a [ 衣飾部巾帯類 23-25b1] 

2.3287-1(12362) 

subehe 枝梢 nayiljur [ 樹木部樹木類 28-34b4] 3.4061-1(15265) 

subeliyen 絨 yongqur [ 布帛部絨棉類 22-19b1] 2.3191-3(12008) 

subeliyen h@simbi 纏絨 torum orki=mui [ 武功部製造軍器類 

9-49b3] 1.1106-3(4178) 

subeliyen sorson 線纓 yongqur jalaG_a [ 衣飾部冠帽類 23-3b2] 

2.3242-2(12192) 

subetungge 有筋力 sirbUsUtei [ 人部勇健類 12-9b1] 

1.1520-4(5747) 

subkeJehebi 脫絮了 semere=ji [ 器皿部破壊類 24-65b4] 

3.3536-3(13303) 

subkeJembi 紬絲脫絮 semere=mUi [ 器皿部破壊類 24-65b3] 

3.3536-2(13302) 

subkele 抽紕子 semel= [ 布帛部絨棉類 22-22b2] 2.3198-1(12033) 

subkelebumbi 使拆紬布紕子 semelge=mUi [ 營造部殘毀類 25-58a1] 

3.3689-1(13869) 

subkelembi 拆紬布紕子 semel=U=mUi [ 營造部殘毀類 25-57b4] 

3.3688-4(13868) 

subkeri 拖邊孝衣 semerekei [ 禮部喪服類 6-30a3] 1.667-2(2521) 

subsi 久病不見好 ujiG [ 人部疼痛類 16-43a1] 2.2245-1(8468) 

subsi 瑣碎 ujiG [ 人部鄙瑣類 18-22b4] 2.2498-3(9412) 

subuh@n 清醒 eregUl [ 食物部飲食類 26-61b1] 3.3867-2(14542) 

subumbi 解冤 tayiluGda=mui [ 政事部寛免類 5-62a4] 

1.554-3(2101) 

subumbi 使脫 tayilGa=mui [ 衣飾部穿脱類 23-47a1] 

2.3329-3(12526) 

452

subumbi 酒醒 sergU=mUi [ 食物部飲食類 26-61b2] 3.3867-3(14543) 

suCi 獸胎 boGuZ [ 獸部走獸肢體類 30-22b1] 3.4285-4(16108) 

suCilehebi 獸懷胎 boGus=u=ji [ 獸部走獸肢體類 30-22b2] 

3.4286-1(16109) 

suCilembi 打包 cad=u=mui [ 産業部農工類 20-43a3] 2.2928-2(11028) 

suCumbi 衝陣 dobtul=u=mui [ 武功部征伐類 8-15b2] 1.882-4(3326) 

suCun weihe 門牙 egUden sidU [ 人部人身類 10-61b2] 

1.1281-1(4843) 

suCunambi 去衝陣 dobtul=u=r_a od=u=mui [ 武功部征伐類 8-15b3] 

1.883-1(3327) 

suCungga 元 angq_a [ 時令部時令類 2-7b3] 1.86-2(326) 

sudala 脉 sudal [ 人部人身類 10-82a1] 1.1320-1(4994) 

sudala Jafambi 胗脉 sudasu bari=mui [ 醫巫部醫治類 19-13b3] 

2.2671-1(10053) 

sudamimbi 褪嚼子 amaGayis=u=mui [ 牲畜部套備馬匹類 30-73a3] 

3.4395-3(16517) 

sudan 水鬢 sanciG [ 人部人身類 10-54a3] 1.1266-3(4787) 

sudu 腿梁高處 takiljaGur [ 人部人身類 10-76a1] 1.1308-3(4950) 

suduli 野蒜苗 soduli [ 食物部菜殽類 26-22a4] 3.3786-4(14235) 

suduri 史 sudur [ 文學部書類 7-16b2] 1.734-1(2770) 

sufan 象 jaGan [ 獸部獸類 30-2b1] 3.4240-2(15934) 

suhai moo 三川柳 suqai modu [ 樹木部樹木類 28-21a4] 

3.4034-3(15164) 

suharakabi 穗子下垂 suldayi=ji [ 産業部農工類 20-44b1] 

2.2930-3(11036) 

suharakabi 醉的垂了頭 suldayi=ji [ 食物部飲食類 26-61a1] 

3.3866-2(14538) 

suhe 紙錁 kimsE [ 禮部喪服類 6-35b2] 1.678-1(2563) 

suhe 斧 sUke [ 武功部軍器類 9-35a3] 1.1071-2(4043) 

suhe 斧子 sUke [ 産業部工匠器用類 21-50b3] 2.3081-2(11590) 

suheCen 小斧子 sUkebci [ 産業部工匠器用類 21-50b4] 

2.3081-3(11591) 

suhelembi 用斧劈 sUkele=mUi [ 武功部征伐類 8-30a4] 

1.911-4(3439) 

suheSembi 用斧亂劈 sUkelejege=mUi [ 武功部征伐類 8-30b1] 

1.912-1(3440) 

suhuken 牙色 kOkebtUrken [ 布帛部采色類 22-29a2] 

2.3214-2(12092) 

453

suhun 米色 kOkebtUr [ 布帛部采色類 22-29a1] 2.3214-1(12091) 

sui 和 juGur_a= [ 産業部趕拌類 21-5a1] 2.2989-1(11247) 

sui isiru 造罪的 kilince kUrge= [ 人部咒罵類 16-10b1] 

2.2184-1(8239) 

sui mangga 冤枉 kiliZ gUjir [ 政事部詞訟類 5-43a2] 

1.516-1(1956) 

suibumbi 使和麵 juGuraGul=u=mui [ 産業部趕拌類 21-5a3] 

2.2989-3(11249) 

suifulembi 錐 sibUgele=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-70a1] 

2.3378-1(12708) 

suifun 錐子 sibUge [ 産業部工匠器用類 21-54a3] 2.3088-2(11617) 

suiha 艾 suyiq_a [ 草部草類 28-9a3] 3.4004-2(15048) 

suiha CeCike 艾豹 sir_a cegcegei [ 鳥雀部雀類 29-29b4] 

3.4207-3(15817) 

suiha fulan 粉青 cayibur boru [ 牲畜部馬匹毛片類 30-44b2] 

3.4340-1(16308) 

suiha sindambi 灸艾子 tOgen_e talbi=mui [ 醫巫部醫治類 

19-14b1] 2.2674-4(10068) 

suihe 綬 cacuG [ 諭旨部諭旨類 4-11b3] 1.270-1(1029) 

suihe 鞭繐 sur cacuG [ 武功部鞍轡類 9-68a2] 1.1145-2(4325) 

suihe 穗子 tUrUgUU [ 産業部農工類 20-43b1] 2.2929-1(11030) 

suihe 帶穗子 cacuG [ 衣飾部巾帯類 23-24a2] 2.3283-4(12349) 

suihenembi 秀穗 tUrUgUtU=mUi [ 産業部農工類 20-43b2] 

2.2929-2(11031) 

suihon 解錐 soyuG_a [ 衣飾部巾帯類 23-24b3] 2.3285-2(12355) 

suihon i unCehen 草字尾 soyuGan-u segUl [ 文學部書類 7-25b1] 

1.782-4(2958) 

suihumbi 醉鬧 aGsumna=mui [ 人部輕狂類 17-25a1] 2.2342-4(8833) 

suihun 男子大耳墜 sUikU [ 衣飾部飾用物件類 23-58a3] 

2.3353-2(12612) 

suihutu 醉鬧人 aGsum [ 人部輕狂類 17-24b4] 2.2342-3(8832) 

suilabumbi 苦累 jUdegUl=U=mUi [ 人部折磨類 16-2b3] 

2.2168-3(8179) 

suilaCuka 可勞苦的 jUdegUritei [ 人部愁悶類 13-63a3] 

2.1785-2(6728) 

suilaCun 勞苦 jUdel [ 人部愁悶類 13-63a1] 2.1784-4(6726) 

suilambi 艱苦 jUde=mUi [ 人部貧乏類 13-36b3] 2.1736-2(6547) 

suilambi 勞 jUde=mUi [ 人部愁悶類 13-63a2] 2.1785-1(6727) 

454

suilan 大螞蜂 morin jOgei [ 蟲部蟲類 31-63b2] 3.4521-3(16979) 

suilash@n 累 jUdegUU [ 人部貧乏類 13-38b4] 2.1740-3(6564) 

suimbi 研墨 juGura=mui [ 文學部書類 7-21a3] 1.772-4(2919) 

suimbi 和麵 juGura=mui [ 産業部趕拌類 21-5a2] 2.2989-2(11248) 

suingga 遭孽 kilince_tU [ 人部怨恨類 13-57a1] 2.1773-4(6683) 

suisimbi 受罪 kilince kUr=U=mUi [ 人部咒罵類 16-10b3] 

2.2184-3(8241) 

suisiru 作孽的 kilincelege [ 人部咒罵類 16-10b2] 

2.2184-2(8240) 

suita 灌 tUsUr= [ 食物部澆涳類 27-39a1] 3.3940-4(14813) 

suitabumbi 使灌水 tUsUrge=mUi [ 食物部澆涳類 27-39a3] 

3.3941-2(14815) 

suitambi 灌水 tUsUr=U=mUi [ 食物部澆涳類 27-39a2] 

3.3941-1(14814) 

suJa 支 tul= [ 居處部倒支類 20-28b4] 2.2899-3(10921) 

suJabumbi 使拄着 tulGaGul=u=mui [ 人部歇息類 15-4a2] 

2.2024-2(7645) 

suJabumbi 使支著 tulGaGul=u=mui [ 居處部倒支類 20-29a2] 

2.2900-1(10923) 

suJahan 支杆 tulGaGur [ 衣飾部氊屋帳房類 23-75b2] 

2.3388-3(12746) 

suJak@ 支棍 tulGaGur [ 器皿部器用類 24-20a3] 3.3445-3(12960) 

suJambi 支持 tul=u=mui [ 武功部撩跤類 8-63a1] 1.986-3(3724) 

suJambi 拄着 tul=u=mui [ 人部歇息類 15-4a1] 2.2024-1(7644) 

suJambi 支著 tul=u=mui [ 居處部倒支類 20-29a1] 2.2899-4(10922) 

suJanaha 土内發芽 cici=be [ 産業部農工類 20-40a1] 

2.2921-3(11001) 

suJe 緞 torG_a [ 布帛部布帛類 22-11b1] 2.3151-1(11856) 

suJikde 蒲柳 boru uda [ 樹木部樹木類 28-20a1] 3.4031-4(15153) 

suJubumbi 使跑 gUyUlge=mUi [ 人部行走類 14-76a1] 

2.1984-1(7492) 

suJumbi 跑 gUyU=mUi [ 人部行走類 14-75b4] 2.1983-4(7491) 

suJutembi 一齊跑 gUyUjege=mUi [ 人部行走類 14-76a2] 

2.1984-2(7493) 

suk seme inJehe 忍不住鼻中微笑 soGsi=ju iniye=be [ 人部嘻笑類 

13-28a4] 2.1720-3(6486) 

sukdun 氣 aGur [ 天部天文類 1-30b1] 1.63-3(242) 

sukdun 氣 aGur [ 人部人身類 10-82b3] 1.1321-3(5000) 

455

sukdun Cirgabumbi 氣壅堵 kei cirGaGda=mui [ 人部疼痛類 16-39b3] 

2.2238-3(8443) 

sukiya 倒涳 sibqar= [ 食物部澆涳類 27-39b3] 3.3942-2(14819) 

sukiyabumbi 使倒涳乾 sibqarGa=mui [ 食物部澆涳類 27-40a1] 

3.3942-4(14821) 

sukiyambi 倒涳乾 sibqar=u=mui [ 食物部澆涳類 27-39b4] 

3.3942-3(14820) 

sukiyame omimbi 告乾飲 sibqar=_u=n uGu=mui [ 食物部飲食類 

26-58b2] 3.3862-2(14522) 

sukJi 榆莢 nakiy_a [ 樹木部樹木類 28-35a4] 3.4062-1(15269) 

sukJimbi 享 tanirla=mui [ 禮部祭祀類 6-19a1] 1.636-3(2405) 

suksaha 大腿 Guy_a [ 人部人身類 10-71a2] 1.1299-2(4914) 

suksaha 後腿 Guy_a [ 食物部飯肉類 26-5a1] 3.3748-2(14086) 

suksaha 馬後腿根 Guy_a [ 牲畜部馬匹肢體類 30-51a4] 3.4353-3(16360) 

suksalabumbi 使開墾 qaGalGa=mui [ 産業部農工類 20-35a2] 

2.2912-2(10966) 

suksalambi 開墾 qaGal=u=mui [ 産業部農工類 20-35a1] 

2.2912-1(10965) 

suksalanambi 去開墾 qaGal=u=r_a od=u=mui [ 産業部農工類 

20-35b1] 2.2912-3(10967) 

suksalandumbi 齊開墾 qaGalulca=mui [ 産業部農工類 20-35b3] 

2.2913-2(10969) 

suksalanJimbi 來開墾 qaGal=u=r_a ire=mUi [ 産業部農工類 

20-35b2] 2.2913-1(10968) 

suksalanumbi 齊開墾 qaGaluldu=mui [ 産業部農工類 20-35b4] 

2.2913-3(10970) 

suksan 新開地 qaGalbur [ 産業部田地類 20-33a4] 2.2908-1(10952) 

suksubumbi 使簸 sigsigUl=U=mUi [ 産業部碾磨類 20-66b4] 

2.2978-3(11212) 

suksuhu 魚鷹 qalu mergen [ 鳥雀部鳥類 29-12b2] 3.4139-3(15559) 

suksuhun 氣的髮乍 saGsuyi=ba [ 人部容貎類 11-28b4] 

1.1383-1(5234) 

suksumbi 簸 sigsi=mUi [ 産業部碾磨類 20-66b3] 2.2978-2(11211) 

suksurekebi 牙花面目微腫 badayir=ci [ 人部腫脹類 16-58a1] 

2.2273-1(8573) 

suksurembi 鳥鬆毛 saGsuyi=mui [ 鳥雀部飛禽動息類 29-39a1] 

3.4223-4(15876) 

456

suksurembi 飛下擊物 sigUr=U=mUi [ 鳥雀部飛禽動息類 29-42b1] 

3.4230-3(15902) 

suku 蓬蒿 qamquul [ 草部草類 28-14a3] 3.4015-3(15092) 

suk@ 皮 arasu [ 人部人身類 10-77a1] 1.1310-1(4955) 

suk@ 皮 arasu [ 衣飾部皮革類 23-37a2] 2.3310-2(12451) 

suk@ 果子皮 arasu [ 雜果部果品類 27-55b4] 3.3981-2(14965) 

sula 閑散 sula [ 人部人類 10-13b1] 1.1184-2(4472) 

sula 鬆閑 sula [ 器皿部盈虚類 24-28a1] 3.3466-4(13043) 

sula amban 散秩大臣 sula sayid [ 設官部臣宰類 4-22a3] 

1.313-1(1190) 

sula boihon 鬆土 sula sirui [ 地部地輿類 3-5a1] 1.157-3(601) 

sula umiyesun 空帶 sula bUse [ 衣飾部巾帯類 23-22b3] 

2.3280-2(12335) 

sulabu 留著空 Uledege= [ 器皿部盈虚類 24-28a3] 3.3467-2(13045) 

sulabumbi 留空 Uledege=mUi [ 器皿部盈虚類 24-28a4] 

3.3467-3(13046) 

sulaha 略睡即醒 duGki=ba [ 人部睡卧類 15-21b1] 2.2058-3(7773) 

sulakan 略鬆閑 sulaqan [ 器皿部盈虚類 24-28a2] 3.3467-1(13044) 

sulakan oho 鬆快了 jOgeg bol=ba [ 技藝部賭戲類 19-20a2] 

2.2886-1(10114) 

sulfa 自然 talbiGu [ 武功部歩射類 8-47b3] 1.946-3(3572) 

sulfa 舒裕 talbiGu [ 人部性情類 11-35b2] 1.1397-3(5287) 

sulfakan 畧舒裕 talbiGuqan [ 人部性情類 11-35b3] 

1.1397-4(5288) 

sulku 花架 caquluur [ 花部花類 28-47b2] 3.4111-3(15455) 

sumakabi 烟氣浮布 manantu=ji [ 天部天文類 1-31a1] 1.64-4(246) 

sumala 半大口袋 sumal [ 器皿部器用類 24-21a2] 3.3447-2(12967) 

suman 烟氣 manan [ 天部天文類 1-30b4] 1.64-3(245) 

sumarhan 塔 subarGan [ 僧道部佛類 19-2b3] 2.2641-3(9947) 

sumbi 脫 tayil=u=mui [ 衣飾部穿脱類 23-46b4] 2.3329-2(12525) 

sumbi 解 tayil=u=mui [ 營造部剖解類 25-55b1] 3.3684-2(13853) 

sumbi 卸車 tayil=u=mui [ 車轎部車轎類 25-78a2] 3.3740-3(14061) 

sumbulJambi 地發顫 namulja=mui [ 地部地輿類 3-10a3] 

1.167-4(641) 

sumbur sambar seme 衣破零散 labtar sabtar ki=jU [ 器皿部破壊 

類 24-66b1] 3.3537-4(13308) 

sumbur seme 衣破零散 labtara=ju [ 器皿部破壊類 24-66a4] 

3.3537-3(13307) 

457

sumburSambi 散亂 Uilje=mUi [ 武功部征伐類 8-32b1] 

1.915-3(3454) 

sumpa 鬚髮斑白 buGurul [ 人部老少類 10-40b1] 1.1240-1(4685) 

sumpa 葑菜 qonin suyiq_a [ 食物部菜殽類 26-22a1] 

3.3786-1(14232) 

sumpa maCa 野韭菜 quluGan_a-yin tosu [ 食物部菜殽類 26-21b1] 

3.3785-3(14230) 

sumpanahabi 鬚髮斑白了 buGurul bol=ji [ 人部老少類 10-40b2] 

1.1240-2(4686) 

sumusu 帶飯米湯 sOmUsU [ 食物部飯肉類 26-2b2] 3.3743-4(14069) 

sun 奶子 sU' [ 食物部茶酒類 26-35b3] 3.3813-2(14335) 

sun i Cai 奶茶 sUtei cai [ 食物部茶酒類 26-35a4] 3.3811-4(14329) 

sun sambi 擠奶子 

sU' saGa=mui [ 食物部茶酒類 26-36a2] 

3.3814-1(14338) 

sundalabumbi 使追襲 sundalaGul=u=mui [ 武功部征伐類 8-36a1] 

1.923-1(3483) 

sundalabumbi 使叠騎 sundalaGul=u=mui [ 牲畜部騎駝類 31-2b4] 

3.4399-4(16527) 

sundalambi 追襲 sundala=mui [ 武功部征伐類 8-35b4] 

1.922-4(3482) 

sundalambi 抄尾說 sundala=mui [ 人部言論類 14-8b4] 

2.1851-3(6977) 

sundalambi 叠騎 sundala=mui [ 牲畜部騎駝類 31-2b3] 

3.4399-3(16526) 

sunembi 釀雨 cangtu=mui [ 天部天文類 1-21b3] 1.46-3(175) 

sunggada 赤稍 ulaGan segUl [ 鱗甲部河魚類 31-36a1] 

3.4466-1(16770) 

sunggari bira 天河 tngri-yin oyudal [ 天部天文類 1-3b3] 

1.5-4(16) 

sunggelJembi 顫 Gubar=u=mui [ 人部揺動類 15-40a4] 

2.2096-3(7916) 

sunggembi 皮裡抽肉 OlUg-iyer ebed=dU=mUi [ 人部疼痛類 

16-42a4] 2.2243-4(8463) 

sunggina 野葱 jerlig songgin_a [ 食物部菜殽類 26-22b1] 

3.3787-2(14237) 

sungkebi 寒氣著物凝結 cangtu=ji [ 天部天文類 1-31a2] 1.65-2(248) 

sunJa 五 tabun [ 文學部數目類 7-41a3] 1.839-2(3168) 

458

sunJa feten 五行 tabun maqabud [ 時令部時令類 2-2a3] 

1.75-3(284) 

sunJa feten be bodoro hafan 五官正 tabun maqabud-i bodu=Gci tUsimel 

[ 設官部臣宰類 4-28a2] 1.348-2(1324) 

sunJa haCin i orobuhangge 五色油糕 tabun jUil-iyer qoli=Gsan tosu 

[ 食物部餑餑類 26-45b2] 3.3834-3(14416) 

sunJa Jilgan 五聲 tabun egesig [ 樂部樂類 7-3a2] 

1.691-1(2606) 

sunJanggeri 五次 tabunta [ 文學部數目類 7-41b1] 1.839-4(3170) 

sunJata 各五 tabuGad [ 文學部數目類 7-41a4] 1.839-3(3169) 

sunJi 絲 sE [ 産業部衡量類 21-23a2] 2.3030-1(11397) 

sunta 網 [ 綱 ] 兜 taGarcuG [ 武功部頑鷹犬類 9-19b4] 1.1031-4(3894) 

sunta 小肉袋 taGarcuG [ 器皿部器用類 24-21a3] 3.3447-4(12969) 

suntaha 溜氷雪的木輴 can_a [ 衣飾部靴襪類 23-28b3] 2.3293-4(12388) 

suntanahabi 胖大下垂 tUnggercegle=ji [ 人部容貎類 11-22b1] 

1.1371-1(5188) 

suntanahabi 口袋鼓彭 tUnggercegle=ji [ 器皿部盈虚類 24-27a1] 

3.3464-4(13035) 

suntebumbi 殺絕 kUisU temteri=mUi [ 武功部征伐類 8-37b4] 

1.926-3(3496) 

suntehe 殺絕了 kUisU temteri=be [ 武功部征伐類 8-38a1] 

1.926-4(3497) 

sunto 斛 qu [ 産業部衡量類 21-19b3] 2.3022-4(11369) 

sur seme 香臭味撲鼻 anggil=ju [ 食物部滋味類 27-26b3] 

3.3916-4(14724) 

sura 使淘米 uGadasula= [ 食物部澆涳類 27-38a1] 

3.3938-4(14805) 

surafu 環錐 caGariG_tu sibUge [ 産業部工匠器用類 21-54a4] 

2.3088-3(11618) 

surak@ 猪槽 ideUr [ 牲畜部牲畜器用類 31-25b1] 3.4445-2(16697) 

surambi 吆喝 sura=mui [ 産業部貿易類 21-12b2] 2.3007-1(11311) 

surambi 淘米 uGadasula=mui [ 食物部澆涳類 27-38a2] 

3.3939-1(14806) 

suran 泔水 uGadasu [ 牲畜部牲畜器用類 31-28b4] 3.4452-4(16726) 

suran 跳蚤 noqai bOgesU [ 蟲部蟲類 31-68b1] 3.4531-3(17018) 

surbeJen 箭鐵信子 surbulji [ 武功部製造軍器類 9-53b3] 

1.1114-2(4208) 

sure 聰明 secen [ 人部聰智類 11-65a1] 1.1451-1(5491) 

459

sure mama 痘疹神 caGan emegen [ 僧道部神類 19-5b3] 

2.2655-2(9999) 

sureke 沒了困了 sergU=be [ 人部睡卧類 15-23b2] 2.2063-1(7791) 

sureken 畧聰明 seceken [ 人部聰智類 11-65b1] 1.1451-3(5493) 

surembi 喊叫 barkira=mui [ 人部疼痛類 16-41a4] 2.2241-4(8455) 

surgi 痘後瘡毒 gUng [ 人部瘡膿類 16-56b2] 2.2270-2(8564) 

surh@n ak@ 不了亮 duGulGar Ugei [ 人部愚昧類 17-44b1] 

2.2381-1(8978) 

suriha 樹自枯 SUdenggi [ 樹木部樹木類 28-40b3] 3.4072-3(15309) 

surtembi 衆人爭跑 derkire=mUi [ 人部行走類 14-76a3] 

2.1984-3(7494) 

surtenumbi 奔競 derkirelce=mUi [ 人部求望類 13-3b1] 

2.1673-1(6305) 

surtenumbi 一齊爭跑 derkirelce=mUi [ 人部行走類 14-76a4] 

2.1984-4(7495) 

suru 白馬 caGan [ 牲畜部馬匹毛片類 30-44a1] 3.4339-1(16305) 

suruke 氣平了 tayidqura=ba [ 政事部安慰類 5-66b4] 

1.562-4(2131) 

surumbumbi 寬解 tayidquraGul=u=mui [ 政事部安慰類 5-66b1] 

1.562-1(2128) 

susai 五十 tabin [ 文學部數目類 7-44b1] 1.845-3(3192) 

susakangge 死物 nOgci=gsen-i ki [ 人部咒罵類 16-11a4] 

2.2186-1(8247) 

suse 草率 bUdUgUlig [ 營造部營造類 25-3b4] 3.3586-1(13486) 

suse 和泥的草 sibaGasu [ 營造部砌苫類 25-37b2] 3.3645-2(13706) 

suse 穰稭草 sibaGasu [ 草部草類 28-14b4] 3.4016-4(15097) 

susedembi 草率作 bUdUgUligle=mUi [ 營造部營造類 25-4a1] 

3.3586-2(13487) 

susu 籍貫 nutuG [ 居處部城郭類 19-37a2] 2.2725-4(10262) 

susubumbi 毀壞 tamtuci=mui [ 人部折磨類 16-4b4] 2.2173-1(8197) 

susultungga 聰慧人 tegUlder [ 人部聰智類 11-65a2] 

1.1451-2(5492) 

susunggiyambi 遭害 tamtul=u=mui [ 人部折磨類 16-4b3] 

2.2172-4(8196) 

suwa buh@ 梅花鹿 Sou buGu [ 獸部獸類 30-6b4] 3.4251-1(15975) 

suwaliya 攙 qoli= [ 産業部趕拌類 21-2b4] 2.2984-4(11230) 

suwaliyaganJambi 攙雜 qolicalduGul=u=mui [ 産業部趕拌類 

21-3a2] 2.2985-2(11232) 

460

suwaliyambi 攙上 qoli=mui [ 産業部趕拌類 21-3a1] 2.2985-1(11231) 

suwaliyata 雜 qolimal [ 産業部趕拌類 21-3a3] 2.2985-3(11233) 

suwan 鸕鶿 qar_a GalaGu [ 鳥雀部鳥類 29-12b1] 3.4139-2(15558) 

suwanda 蒜 sarimsaG [ 食物部菜殽類 26-29b2] 3.3800-3(14288) 

suwangkiyabumbi 使啃草 qoGluGul=u=mui [ 牲畜部牧養類 31-8a1] 

3.4410-4(16569) 

suwangkiyambi 啃草 qoGlu=mui [ 牲畜部牧養類 31-7b4] 

3.4410-3(16568) 

suwangkiyandumbi 齊啃草 qoGlulca=mui [ 牲畜部牧養類 31-8a2] 

3.4411-1(16570) 

suwayakan 微黃 siraqan [ 布帛部采色類 22-24a2] 2.3202-1(12045) 

suwayan 戊 sir_a [ 時令部時令類 2-3b2] 1.78-2(295) 

suwayan 黃 sir_a [ 布帛部采色類 22-23b1] 2.3199-3(12036) 

suwayan bumbi 麫猪還愿 sir_a Og=gU=mUi [ 禮部祭祀類 6-20b3] 

1.640-4(2421) 

suwayan meihetu 黃鱓 sir_a moGai jiGasu [ 鱗甲部河魚類 

31-38b2] 3.4470-4(16789) 

suwe 你們 ta [ 人部爾我類 18-55b4] 2.2561-3(9644) 

suwele 搜 nengji= [ 政事部廵邏類 5-9a3] 1.429-2(1630) 

suwelebumbi 使搜撿 nengjigUl=U=mUi [ 政事部廵邏類 5-9b1] 

1.429-4(1632) 

suwelembi 搜撿 nengji=mUi [ 政事部廵邏類 5-9a4] 1.429-3(1631) 

suwelenembi 去搜撿 

1.430-1(1633) 

suwelenJimbi 來搜撿 

1.430-2(1634) 

nengji=r_e od=u=mui [ 政事部廵邏類 5-9b2] 

nengji=r_e ire=mUi [ 政事部廵邏類 5-9b3] 

suwembe 把你們 tan-i [ 人部爾我類 18-56a4] 2.2562-3(9648) 

suwenCi 比你們 tan+asa [ 人部爾我類 18-56a3] 2.2562-2(9647) 

suwende 在你們 tan+dur [ 人部爾我類 18-56a2] 2.2562-1(9646) 

suweni 你們的 tan-u [ 人部爾我類 18-56a1] 2.2561-4(9645) 

suweningge 是你們的 tan+ayiki [ 人部爾我類 18-56b1] 

2.2562-4(9649) 

suya 引柴 mOcir [ 烟火部烟火類 22-3a3] 2.3135-4(11797) 

suyamu 裹定桿蘆管 bUgencUg [ 布帛部紡織類 22-39b3] 

2.3235-4(12173) 

suyen 小灰水 sir_a usu [ 人部洗潄類 18-35a2] 2.2523-1(9506) 

suyen 綁靿子鞋的帶子 uyasu [ 衣飾部靴襪類 23-29a1] 

2.3294-3(12391) 

461

suyen 麯水 sir_a usu [ 食物部茶酒類 26-34a3] 3.3809-3(14320) 

s@na 牽狗皮條 dOrUgebci [ 武功部頑鷹犬類 9-20b1] 

1.1033-1(3899) 

S 

Sa 使瞧 sirte= [ 人部觀視類 12-29a3] 1.1558-3(5890) 

Sa 山後密林 candausu [ 樹木部樹木類 28-28b4] 3.4049-4(15222) 

Sab seme 箭擦過聲 Sab ki=jU [ 武功部歩射類 8-50a3] 1.951-2(3590) 

Sab sib seme 衆箭聲 Sab Sob ki=jU [ 武功部歩射類 8-50a4] 

1.951-3(3591) 

Saban 脚齒 taq_a [ 衣飾部靴襪類 23-28a3] 2.3292-4(12384) 

Sabargan gidambi 包米收驚 Gayisu daru=mui [ 醫巫部醫治類 

19-15a3] 2.2676-2(10074) 

Sabi 徒弟 Sabi [ 人部人類 10-4a3] 1.1151-4(4346) 

Sabtun 遮耳 cibegci [ 武功部軍器類 9-21b1] 1.1034-3(3902) 

Sabtungga mahala 護耳帽 cibegcitU malaG_a [ 衣飾部冠帽類 

23-2a3] 2.3239-3(12181) 

Saburambi 困了 Urgele=mUi [ 人部睡卧類 15-19b3] 2.2055-2(7761) 

Saburu aisin 菜金 cayibur alta [ 産業部貨財類 21-59a1] 

2.3101-4(11669) 

SaCambi 眼亂瞧 

1.1559-2(5893) 

sirtebelje=mUi [ 人部觀視類 12-29b2] 

SaCambi 肯旁看 sirtebelje=mUi [ 牲畜部馬匹動作類 30-63b4] 

3.4377-1(16448) 

Sadabumbi 使乏 aljiyalGa=mui [ 人部疲倦類 15-12a2] 

2.2040-2(7706) 

SadaCuka 勞神 aljaGuraltai[aljaHuraltai] [] [ 人部愁悶 

類 13-64a3] 2.1787-2(6736) 

Sadaha yadaha 乏了 aljiya=Gsan yada=Gsan [ 人部疲倦類 

15-12b3] 2.2041-2(7709) 

Sadahabi 乏了 aljiya=ji [ 人部疲倦類 15-12b2] 2.2041-1(7708) 

Sadambi 乏 aljiya=mui [ 人部疲倦類 15-12a1] 2.2040-1(7705) 

Sadash@n 畧乏 aljiyangGu [ 人部疲倦類 15-12b1] 2.2040-3(7707) 

Sadu foyo 莎草 saqal ebesU [ 草部草類 28-6a3] 3.3997-3(15022) 

Sah@kan 微帶白 caGabturqan [ 布帛部采色類 22-26a4] 

2.3207-4(12067) 

Sah@n 辛 caGaGcin [ 時令部時令類 2-4a1] 1.79-1(298) 

462

Sah@n 淡白 caGabtur [ 布帛部采色類 22-26a3] 2.3207-3(12066) 

Sah@rabumbi 著凉 jikegUcegUl=U=mUi [ 人部寒戰類 13-52b3] 

2.1765-2(6651) 

Sah@rabumbi 使冷着 jikegUregUl=U=mUi [ 食物部生熟類 27-3b4] 

3.3872-4(14559) 

Sah@raka 冷了 jikegUre=be [ 食物部生熟類 27-4a1] 

3.3873-1(14560) 

Sah@rakabi 凉著了 jikegUce=ji [ 人部寒戰類 13-52b4] 

2.1765-3(6652) 

Sah@rakabi 感冒 jikegUce=ji [ 人部疾病類 16-28a3] 

2.2217-3(8364) 

Sah@rambi 凉 jikegUce=mUi [ 人部寒戰類 13-52b2] 2.1765-1(6650) 

Sah@rambi 冷着 jikegUre=mUi [ 食物部生熟類 27-3b3] 

3.3872-3(14558) 

Sah@run 寒 jikegUn [ 時令部時令類 2-31a3] 1.135-4(518) 

Sah@run 冷 jikegUn [ 食物部生熟類 27-3b2] 3.3872-2(14557) 

Sah@run edun 寒風 jikegUn salkin [ 天部天文類 1-32b2] 

1.68-3(261) 

Sah@run inJembi 冷笑 kUiten-iyer iniye=mUi [ 人部嘻笑類 

13-27a2] 2.1718-1(6476) 

Sah@run silenggi 寒露 jikegUn sigUderi [ 天部天文類 1-27a4] 

1.58-1(220) 

Sah@run Seri 冷泉 jikegUn bulaG [ 地部地輿類 3-29b1] 

1.209-4(803) 

SaJilaha 禁約過 Sasila=ba [ 政事部政事類 5-6a1] 1.423-3(1609) 

SaJilan 樺木 tosun qarGan_a [ 樹木部樹木類 28-24a2] 

3.4040-1(15185) 

SaJilan 脹牛蟲 saqaltu coqur [ 蟲部蟲類 31-69b2] 

3.4533-4(17027) 

SaJin 禁約 Sasin [ 政事部政事類 5-5b4] 1.423-2(1608) 

SaJin yoo 楊梅瘡 jang yar_a [ 人部瘡膿類 16-48a1] 2.2253-4(8499) 

Sak 枝葉高密 cirGai [ 樹木部樹木類 28-29b4] 3.4051-4(15230) 

Sak sik 甲葉響聲 SaG SiG [ 人部聲響類 14-37a2] 2.1908-4(7201) 

Sak sik 馬強壯 SaG SiG [ 牲畜部馬匹動作類 30-69a2] 

3.4387-3(16489) 

Saka 叉 seriy_e [ 武功部軍器類 9-35a4] 1.1071-4(4045) 

Sakalambi 橫擊 kOsi=mUi [ 武功部征伐類 8-25a4] 1.901-4(3400) 

463

Sakalambi 用乂乂 seregede=mUi [ 武功部征伐類 8-30a2] 

1.911-2(3437) 

Sakalambi 插話 kOsi=mUi [ 人部言論類 14-9b4] 2.1853-3(6985) 

Sakanaha 氷凍裂 cura=ba [ 時令部時令類 2-34a4] 1.141-4(541) 

SakaSabumbi 致擁集 egeregUl=U=mUi [ 政事部繁冗類 5-15b3] 

1.461-2(1749) 

SakaSambi 擁集 egere=mUi [ 政事部繁冗類 5-15b2] 1.461-1(1748) 

SakaSambi 窮詰 egere=mUi [ 人部言論類 14-9b2] 2.1853-1(6983) 

SakSaha 腮 jajiGur [ 人部人身類 10-56a1] 1.1269-3(4799) 

SakSaha meyen 翼隊 qabirG_a-yin anggi [ 武功部兵類 8-4b2] 

1.860-4(3247) 

SakSaha sele 腮花 qacar-un temUr [ 武功部鞍轡類 9-64b1] 

1.1137-4(4295) 

SakSahalambi 從傍截殺 qabirG_a tasi=mui [ 武功部征伐類 8-21a1] 

1.893-2(3367) 

SakSah@n 露齒 irjaGar [ 人部容貎類 11-13b2] 1.1353-2(5119) 

SakSalJambi 只是呲著牙笑 irjalja=mui [ 人部嘻笑類 13-28a3] 

2.1720-2(6485) 

SakSan 狡滑 denggUmel [ 人部奸邪類 17-76b1] 2.2442-4(9209) 

SakSari 呲著牙笑 irjaZ [ 人部嘻笑類 13-28a1] 2.1719-4(6483) 

SakSarJambi 只是呲著牙笑 irjaski=mui [ 人部嘻笑類 13-28a2] 

2.1720-1(6484) 

Sala 邊角 sejigUr [ 地部地輿類 3-49a1] 1.246-4(945) 

Sala 邊沿 sejigUr [ 人部散語類 18-83b2] 2.2617-1(9859) 

Sala 衣襟角 sejigUr [ 衣飾部衣服類 23-17b1] 2.3270-3(12301) 

Salangtu 肥騸牛 Salangtu [ 牲畜部牛類 31-19b3] 3.4433-2(16651) 

Salar seme 物多整齊 jigdeber [ 器皿部多寡類 24-36a3] 

3.3482-2(13099) 

Salibuhabi 臉發白了 qubi tata=ji [ 人部容貎類 11-29a3] 

1.1383-4(5237) 

Sambi 瞧 sirte=mUi [ 人部觀視類 12-29a4] 1.1558-4(5891) 

Sambi 凉水投 aGsiraGul=u=mui [ 食物部飲食類 26-57a1] 

3.3859-1(14510) 

Sambi 肉魚烘乾 aGsiraGul=u=mui [ 食物部焼炒類 27-11b2] 

3.3887-1(14610) 

Sampi 坐鞦 Salang [ 牲畜部牲畜器用類 31-27a3] 3.4449-3(16713) 

Sampi moo 泊棍 Salang modu [ 牲畜部牲畜器用類 31-27a4] 

3.4449-4(16714) 

464

Sampi uSe 拴泊棍皮條 Salang oGusur [ 牲畜部牲畜器用類 31-27b1] 

3.4450-1(16715) 

Sampilabumbi 使帶幄棍 SalangnaGul=u=mui [ 牲畜部套備馬匹類 

30-73a2] 3.4395-2(16516) 

Sampilambi 帶幄棍 Salangna=mui [ 牲畜部套備馬匹類 30-73a1] 

3.4395-1(16515) 

San 火門 ciki [ 武功部軍器類 9-39b1] 1.1083-2(4090) 

San 耳 ciki [ 人部人身類 10-57b2] 1.1273-2(4813) 

San 槳樁 kOsilge [ 船部船類 25-69a2] 3.3719-3(13983) 

San dabu 使算入 ciki toGuca= [ 人部分給類 12-75b1] 

1.1650-1(6227) 

San derdehun 耳輪返 ciki deldeng [ 人部容貎類 11-12b1] 

1.1351-1(5110) 

San feteku 耳穵 

2.3361-2(12644) 

San gabtak@ 插八樑 

2.2855-1(10749) 

cikin-U uquGur [ 衣飾部飾用物件類 23-60b4] 

cikin qadqur [ 居處部室家類 20-9b4] 

San i abdaha 耳朵 cikin-U delbi [ 人部人身類 10-57b3] 

1.1273-3(4814) 

San i afaha 耳朵 cikin-U quudasu [ 人部人身類 10-57b4] 

1.1273-4(4815) 

San i da 耳根 cikin-U ijaGur [ 人部人身類 10-58b4] 

1.1275-4(4823) 

San i delbi 耳背 cikin-U omuG [ 人部人身類 10-58a2] 

1.1274-2(4817) 

San i fere 耳底 cikin-U iruGar [ 人部人身類 10-59a1] 

1.1276-1(4824) 

San i heSen 耳輪 cikin-U kObege [ 人部人身類 10-58a1] 

1.1274-1(4816) 

San i sen 耳環眼 cikin-U sUbe [ 人部人身類 10-58b3] 

1.1275-3(4822) 

San i suihe 耳垂 cikin-U unjilG_a [ 人部人身類 10-58a4] 

1.1274-4(4819) 

San kamCime banJihabi 耳抿 

11-12b2] 1.1351-2(5111) 

ciki qulmayi=Gsan [ 人部容貎類 

San mila 耳扎 ciki derdeger [ 人部容貎類 11-12a1] 

1.1350-2(5108) 

465

San sulhumbi 生耳底 ciki bulaGtu=mui [ 人部瘡膿類 16-50b3] 

2.2259-2(8521) 

SanCin 山寨 cayija [ 居處部城郭類 19-34b4] 2.2721-1(10243) 

SanCin fekumbi 跳寨 cayija qarayi=mui [ 武功部征伐類 8-24b1] 

1.900-1(3393) 

Sangga Cirku 角枕 cikitU der_e [ 衣飾部鋪盖類 23-49b3] 

2.3334-2(12544) 

Sanggabumbi 使成全 tegUske=mUi [ 營造部完成類 25-61a3] 

3.3693-3(13885) 

Sanggambi 樂成 tegUs=U=mUi [ 樂部樂類 7-7a1] 1.702-2(2650) 

Sanggambi 成全 tegUs=U=mUi [ 營造部完成類 25-61a2] 

3.3693-2(13884) 

Sanggan 成 tegUskel [ 營造部完成類 25-61a1] 3.3693-1(13883) 

Sanggatai 竟然 tegUs=tel_e [ 營造部完成類 25-61a4] 

3.3693-4(13886) 

Sanggiyak@ 狼烟 utaG_a talbi=mui [ 烟火部烟火類 22-3b3] 

2.3136-4(11801) 

Sanggiyambi 熰烟 utaGatu=mui [ 烟火部烟火類 22-8a2] 

2.3146-1(11836) 

Sanggiyan 烟 utaG_a [ 烟火部烟火類 22-8a1] 2.3145-2(11834) 

Sangka Sombi 刮沙 cangG_a qusu=mui [ 醫巫部醫治類 19-14b3] 

2.2675-2(10070) 

Sangkan 烤乾肉 aGsiramal [ 食物部飯肉類 26-11b4] 

3.3762-2(14141) 

Sangkan nimaha 龍干魚 Sangqan jiGasu [ 鱗甲部河魚類 31-36b4] 

3.4467-2(16775) 

Sangk@ra niongniyaha 茶雁 Sangqur GalaGu [ 鳥雀部鳥類 29-3b2] 

3.4119-2(15482) 

Sangnahan 賞 Sang [ 諭旨部諭旨類 4-11a1] 1.267-1(1017) 

Sangnambi 賞賜 Sangna=mui [ 武功部征伐類 8-43b3] 1.938-1(3541) 

Sangsin 商 Sang+daGun [ 樂部樂類 7-3a4] 1.691-3(2608) 

SangSaha 笆斗 abdaran sebeg [ 器皿部器用類 24-23b4] 

3.3454-4(12996) 

Saniya 麻絮 UltUsU [ 布帛部絨棉類 22-21b4] 2.3196-3(12027) 

Santu 後腿小骨 Santu [ 食物部飯肉類 26-5b3] 3.3749-4(14092) 

Sanumbi 同瞧 sirteldU=mUi [ 人部觀視類 12-29b1] 

1.1559-1(5892) 

Sanyakan 微白 caGaqan [ 布帛部采色類 22-26a2] 2.3207-2(12065) 

466

Sanyan 庚 caGan [ 時令部時令類 2-3b4] 1.78-4(297) 

Sanyan 白 caGan [ 布帛部采色類 22-26a1] 2.3207-1(12064) 

Sanyan bulehen 仙鶴 caGan toGuruu [ 鳥雀部鳥類 29-2a3] 

3.4115-4(15468) 

Sanyan Caise 白饊子 caGan sam [ 食物部餑餑類 26-42a4] 

3.3827-3(14389) 

Sanyan ihan 白牛 caGan Uker [ 牲畜部牛類 31-22a2] 

3.4438-1(16670) 

Sanyan iJa 白螛虻 boru nOmUrge [ 蟲部蟲類 31-66a4] 

3.4527-2(17002) 

Sanyan meihetu 白鱓 caGan moGai jiGasu [ 鱗甲部河魚類 

31-38b1] 3.4470-3(16788) 

Sanyan mursa 水蘿蔔 caGan luubang [ 食物部菜殽類 26-17b2] 

3.3775-4(14192) 

Sanyan nisiha 黃鯝魚 caGan jiGasu [ 鱗甲部河魚類 31-40b4] 

3.4474-2(16802) 

Sanyan selbete 一枝蒿 caGan meker [ 草部草類 28-9b1] 

3.4004-4(15050) 

Sanyan silenggi 白露 caGan sigUderi [ 天部天文類 1-27a3] 

1.57-4(219) 

Sanyan suiha 野艾 agi [ 草部草類 28-9a4] 3.4004-3(15049) 

Sanyan teiSun 白銅 caGan Gauli [ 産業部貨財類 21-62b1] 

2.3116-3(11727) 

Sanyan ulhu 銀鼠皮 caGan keremU [ 衣飾部皮革類 23-32a4] 

2.3301-2(12416) 

Sanyan ulhu 銀鼠 caGan keremU [ 獸部獸類 30-17a2] 

3.4274-1(16064) 

Sanyan yarha 白豹 caGan irbiZ [ 獸部獸類 30-4a3] 

3.4245-1(15952) 

Sar sembi 惻然 eneri=mUi [ 人部仁義類 11-57b3] 1.1437-2(5440) 

Sara fanCaha 氣極了 maGutur taciyada=ba [ 人部怨恨類 

13-58b1] 2.1776-4(6695) 

Sara nimehe 疼極 maGutur ebed=be [ 人部疼痛類 16-33a2] 

2.2226-2(8396) 

Sarakabi 鬚髮全白了 cayi=ji [ 人部老少類 10-40b3] 1.1240-3(4687) 

Sarh@mbi 帶日下雪 kirmaGla=mui [ 天部天文類 1-28b3] 1.60-3(230) 

Sari 曲麻菜 ider_e [ 食物部菜殽類 26-25b2] 3.3792-4(14258) 

467

Sari sele 熟鐵 sirimel temUr [ 産業部貨財類 21-63a2] 

2.3118-3(11735) 

Saribumbi 使化鐵 sirigUl=U=mUi [ 營造部折鎚類 25-13b1] 

3.3603-4(13553) 

Sarimbi 化鐵 siri=mUi [ 營造部折鎚類 25-13a4] 3.3603-3(13552) 

Saringgiyabumbi 洗冤 caGadqaGul=u=mui [ 政事部詞訟類 5-47b3] 

1.525-2(1992) 

Saringgiyambi 雪冤 caGadqa=mui [ 政事部詞訟類 5-47b2] 

1.525-1(1991) 

Saringgiyambi 打磨見新 caGadqa=mui [ 武功部製造軍器類 9-51b2] 

1.1110-2(4193) 

SarinJambi 翻白眼看 cayilabalja=mui [ 人部觀視類 12-33b4] 

1.1567-3(5925) 

Sartan 彬高 SurGaG [ 樹木部樹木類 28-37a1] 3.4065-2(15281) 

Saru 生乾肉片 qalimal [ 食物部飯肉類 26-12a3] 3.3763-1(14144) 

Sasihalabumbi 使掌嘴 alaGadaGul=u=mui [ 政事部刑罸類 5-51a1] 

1.532-4(2018) 

Sasihalambi 掌嘴 alaGada=mui [ 政事部刑罸類 5-50b4] 

1.532-3(2017) 

Sasihan 羹 qolimaG [ 食物部飯肉類 26-13b2] 3.3766-2(14156) 

SasihaSambi 連掌嘴 alaGadajaGa=mui [ 政事部刑罸類 5-51a2] 

1.533-1(2019) 

SasiSame dambi 旁風 qabirG_a tasiu salkila=mui [ 天部天 

文類 1-33b4] 1.71-1(271) 

SaSabumbi 被攪混 siqacaGda=mui [ 政事部繁冗類 5-14a4] 

1.458-3(1738) 

SaSahabi 攪混住了 siqaca=ji [ 政事部繁冗類 5-14b1] 

1.458-4(1739) 

SaSambi 攪混 siqaca=mui [ 政事部繁冗類 5-14a3] 1.458-2(1737) 

SaSan 豆泥酸菜湯 ladu [ 食物部飯肉類 26-14a2] 3.3766-4(14158) 

SaSun 引火木片 kemkedeg [ 烟火部烟火類 22-3a4] 2.3136-1(11798) 

SaSun 肉醬 qarm_a [ 食物部飯肉類 26-13a3] 3.3765-2(14153) 

SaSun ak@ 稀爛破 tamtuG Ugei [ 器皿部破壊類 24-64a3] 

3.3533-2(13290) 

Satan 白糖 sikir [ 食物部餑餑類 26-46a4] 3.3835-3(14420) 

Satubumbi 使煤炸 OnggelegUl=U=mUi [ 營造部鋥磨類 25-35b4] 

3.3641-3(13693) 

468

Satumbi 打磨弓面 Onggele=mUi [ 武功部製造軍器類 9-41a3] 

1.1089-2(4111) 

Satumbi 煤炸 Onggele=mUi [ 營造部鋥磨類 25-35b3] 

3.3641-2(13692) 

Saturnahabi 雪上微凍 qalimtu=ji [ 天部天文類 1-29b1] 

1.62-1(236) 

Sayo 喫齋人 macaGtai [ 僧道部佛類 19-3b1] 2.2647-4(9971) 

Sayolambi 持齋 macaGla=mui [ 僧道部佛類 19-3b2] 2.2648-1(9972) 

Se 風鷹 keremUci [ 鳥雀部鳥類 29-8b1] 3.4130-3(15525) 

Seben 打猞猁猻的套子 

degUjing uraq_a [ 産業部打牲器用類 

21-45b3] 2.3072-2(11557) 

Sebnio 參 ardir [ 天部天文類 1-12b3] 1.27-3(102) 

Sebtehebi 汗濕透 Salbi=ji [ 人部人身類 10-83b3] 1.1323-3(5008) 

Sebtehebi 濕透了 Salbi=ji [ 人部濕潮類 18-39b3] 2.2531-2(9531) 

Sehuken 廠亮些 saraGulqan [ 地部地輿類 3-6b3] 1.160-3(612) 

Sehun 廠亮 saraGul [ 地部地輿類 3-6b2] 1.160-2(611) 

SeJilebumbi 使背 cegejilegUl=U=mUi [ 文學部文教類 7-32b2] 

1.797-3(3010) 

SeJilembi 背書 cegejile=mUi [ 文學部文學類 7-28a1] 

1.789-1(2979) 

Sekebumbi 被雨淋透了 cerceyilge=mUi [ 人部寒戰類 13-55b4] 

2.1771-3(6676) 

Sekehe 屍挺了 kOsi=be [ 禮部喪服類 6-31b3] 1.670-2(2533) 

Sekembi 雨淋透了 cerceyi=mUi [ 人部寒戰類 13-55b3] 

2.1771-2(6675) 

Sekembi 淋透 cerceyi=mUi [ 人部濕潮類 18-39b4] 2.2531-3(9532) 

Selembi 捨 Oglige Og=gU=mUi [ 僧道部佛類 19-4a1] 

2.2648-4(9975) 

Selen 淺水不乾處 cegel [ 地部地輿類 3-29b2] 1.210-1(804) 

Sempi 綠斜皮 kOke sarisu [ 衣飾部皮革類 23-38a4] 

2.3313-1(12462) 

Sempilembi 夾斜皮 kOke sarisu qabci=mui [ 衣飾部剪縫類 

23-71b4] 2.3381-4(12723) 

Sengge 神 jOngci [ 人部聰智類 11-66b1] 1.1453-4(5501) 

Senggin 山額 mangnai [ 地部地輿類 3-15a3] 1.178-3(682) 

Senggin 額 mangnai [ 人部人身類 10-53a2] 1.1264-2(4778) 

Senggin gaimbi 撣腦殼 

2.1731-3(6529) 

mangnai ab=u=mui [ 人部戲要類 13-34a4] 

469

Sentu 寬竊子 gUrUmel [ 衣飾部巾帯類 23-25b2] 2.3287-2(12363) 

Seo seme dambi 飄風 sUrkire=jU salkila=mui [ 天部天文類 

1-33b1] 1.70-2(268) 

Seo Sa 風聲 sUr sar [ 人部聲響類 14-40a2] 2.1914-2(7223) 

Seo Seo 風聲不斷 sUr sUr [ 人部聲響類 14-40a3] 2.1914-3(7224) 

Seolebumbi 使繡 

23-63a1] 2.3365-3(12660) 

Seolembi 繡 

qarGam qadquGul=u=mui [ 衣飾部剪縫類 

qarGam qadqu=mui [ 衣飾部剪縫類 23-62b4] 

2.3365-2(12659) 

Serekebi 白淨 cayira=ji [ 人部容貎類 11-27b1] 1.1380-2(5223) 

Serembi 燒紅 ulayi=mui [ 營造部折鎚類 25-12a4] 3.3601-3(13544) 

Serembumbi 使燒紅 ulayilGa=mui [ 營造部折鎚類 25-12b1] 

3.3601-4(13545) 

Serentumbi 臨産 qucilGala=mui [ 人部生産類 13-10a1] 

2.1685-4(6353) 

Serhe 狗拉的爬力 cirG_a [ 車轎部車轎類 25-76a4] 3.3736-4(14046) 

Seri 泉 bulaG [ 地部地輿類 3-29a2] 1.209-1(800) 

Seribumbi 被訛詐 kiqaGul=u=mui [ 人部强凌類 17-30b4] 

2.2352-3(8871) 

Serimbi 訛詐 kiqa=mui [ 人部强凌類 17-30b3] 2.2352-2(8870) 

Serin 掩額 mangnayibci [ 武功部軍器類 9-22a1] 1.1035-4(3906) 

Serin 金佛頭 sar_a [ 衣飾部冠帽類 23-5a1] 2.3245-3(12205) 

Seringgiyembi 煅煉 ulayidqa=mui [ 營造部折鎚類 25-12a3] 

3.3601-2(13543) 

Sertu 銅錫馬兒 arGulcaG [ 技藝部戲具類 19-27b2] 

2.2702-1(10172) 

SeSembi 蜇 qadqu=mui [ 蟲部蟲動類 31-70a1] 3.4535-1(17030) 

SeSempe 螞蜂 duraki jOgei [ 蟲部蟲類 31-63b3] 3.4521-4(16980) 

Seterekebi 蔫葉支生 sergU=ji [ 花部花類 28-48a2] 3.4112-3(15459) 

SeterSembi 腰壓彎了 nuGtuGulja=mui [ 人部行走類 14-87a1] 

2.2005-1(7574) 

Setuhen 瑟 SE [ 樂部樂器類 7-12a3] 1.720-1(2719) 

Setumbi 蛇渡水 kUdes=U=mUi [ 鱗甲部龍蛇類 31-30b4] 

3.4456-2(16735) 

Seyeken 略白 cegeken [ 布帛部采色類 22-26b2] 2.3208-2(12069) 

Seyen 雪白 cegen [ 布帛部采色類 22-26b1] 2.3208-1(12068) 

Sidzi 世子 Sizi [ 君部君類 4-3b1] 1.255-1(972) 

Silgiyan 室 burwabadirabad [ 天部天文類 1-11b3] 1.25-3(94) 

470

So 刮 qusu= [ 食物部剥割類 27-22b4] 3.3909-3(14696) 

So niyeCen 褲襠 Gurbaljin siGsiG [ 衣飾部衣服類 23-17b3] 

2.3271-1(12303) 

SobkoSome 很沒體面 Saliy_a [ 人部咒罵類 16-7b4] 2.2178-4(8218) 

SobkoSome 抓著喫 Saliy_a [ 食物部飲食類 26-55b1] 3.3855-4(14497) 

Sobumbi 使刮毛 qusuGul=u=mui [ 衣飾部熟皮革類 23-41a3] 

2.3318-2(12482) 

Sobumbi 使刮毛 qusuGul=u=mui [ 食物部剥割類 27-23a2] 

3.3910-1(14698) 

Sodan ilha 芍藥花 cen_e ceceg [ 花部花類 28-44b3] 

3.4097-3(15401) 

Sodobumbi 使篼網中魚 qaridaGul=u=mui [ 産業部打牲類 21-29b3] 

2.3042-3(11444) 

Sodobumbi 使大顛 SoGsiGul=u=mui [ 牲畜部馬匹馳走類 30-57a3] 

3.4365-1(16402) 

Sodok@ 好閒走人 kesUgeci [ 人部去來類 15-11b1] 2.2039-2(7704) 

Sodok@ 魚篼子 qari [ 産業部打牲器用類 21-34a2] 2.3049-4(11470) 

Sodombi 閒走 kesU=mUi [ 人部去來類 15-11a4] 2.2039-1(7703) 

Sodombi 篼網中魚 qarida=mui [ 産業部打牲類 21-29b2] 

2.3042-2(11443) 

Sodombi 大顛 SoGsi=mui [ 牲畜部馬匹馳走類 30-57a2] 

3.4364-4(16401) 

Sofor 徒忙 sabada=mui [ 人部急忙類 15-26b2] 2.2069-2(7812) 

Soforobumbi 使抓 sabardaGul=u=mui [ 政事部爭闘類 5-39a3] 

1.509-2(1930) 

Soforombi 抓 sabarda=mui [ 政事部爭闘類 5-39a2] 1.509-1(1929) 

Soforombi 抓 sabarda=mui [ 人部拿放類 15-43b2] 2.2103-1(7939) 

Soforombi 抓住 sabarda=mui [ 鳥雀部飛禽動息類 29-42a4] 

3.4230-2(15901) 

SoforSombi 亂抓 sabardalkila=mui [ 人部拿放類 15-43b3] 

2.2103-2(7940) 

Sofoyon 窄迫 egciZ [ 人部暴虐類 17-56a3] 2.2403-2(9059) 

Soge 錁子 OlUgei [ 産業部貨財類 21-59b1] 2.3103-3(11676) 

Sohadambi 靠人做事 tUsigle=mUi [ 人部懦弱類 17-40b1] 

2.2373-2(8949) 

Sohadambi 拉套 sijimna=mui [ 車轎部車轎類 25-77a3] 

3.3738-4(14054) 

471

Soho 蛋清 caGan uGuraG [ 牲畜部牲畜孳生類 30-35a2] 

3.4312-1(16203) 

SokSohon 尖峯 Sorung [ 地部地輿類 3-18b3] 1.185-2(708) 

SokSohon 撅着嘴 SoGSuyilGa=n [ 人部怒惱類 13-80b3] 

2.1817-3(6851) 

SokSolime 尖量 SoGSuyilGa=n [ 産業部衡量類 21-25a3] 

2.3034-2(11414) 

Sok@ 鉋子 samnaGur [ 牲畜部牲畜器用類 31-26a2] 3.4446-4(16703) 

Sok@ amdun 刮鰾 qusu=qu cabau [ 營造部膠粘類 25-30a2] 

3.3631-2(13657) 

Soli 半不到 malcigi [ 武功部歩射類 8-52a4] 1.955-3(3607) 

Soli 半不到 malcigi [ 技藝部賭戲類 19-25a2] 2.2695-4(10150) 

Solo 間空 cilUge [ 時令部時令類 2-9b4] 1.90-3(343) 

Solo 燒 sir_a= [ 食物部焼炒類 27-11a1] 3.3886-1(14607) 

Solo tuCiburak@ 不留閒空 cilUge GarGa=qu Ugei [ 人部黽勉類 

12-5a1] 1.1512-2(5715) 

Solobumbi 使燒炙 siraGul=u=mui [ 食物部焼炒類 27-11b1] 

3.3886-3(14609) 

Solombi 燒炙 sira=mui [ 食物部焼炒類 27-11a2] 3.3886-2(14608) 

Solon 刀上小叉 Soru [ 武功部軍器類 9-34b3] 1.1069-1(4034) 

Solon 叉子 Soru [ 産業部工匠器用類 21-56b2] 2.3093-4(11638) 

Solon 肉叉子 Soru [ 器皿部器用類 24-14a4] 3.3431-2(12905) 

Solonggo 從容 SumaGai [ 武功部畋獵類 9-15a1] 1.1023-2(3862) 

Solonggo 做事快完者 SumaGai [ 人部徳藝類 11-72b2] 1.1467-4(5554) 

Solonggo saCik@ 尖鐝頭 SumaGai cabciGur [ 産業部工匠器用類 

21-55a4] 2.3091-1(11628) 

Sombi 刮毛 qusu=mui [ 衣飾部熟皮革類 23-41a2] 2.3318-1(12481) 

Sombi 刮 qusu=mui [ 營造部塞决類 25-10a1] 3.3598-1(13533) 

Sombi 刮毛 qusu=mui [ 食物部剥割類 27-23a1] 3.3909-4(14697) 

Songge inenggi 朔日 sinedkel edUr [ 時令部時令類 2-26a2] 

1.124-2(474) 

Songkon 海青 Songqur [ 鳥雀部鳥類 29-9a2] 3.4131-2(15528) 

Songkon iJa 蠅虎兒 Songqur kOke tUrU [ 蟲部蟲類 31-66b3] 

3.4528-1(17005) 

Sonumbi 一齊刮毛 qusulca=mui [ 食物部剥割類 27-23a3] 

3.3910-2(14699) 

Sooboo 少保 Soubuu [ 諭旨部封表類 4-14b4] 1.277-4(1059) 

Soofu 少傅 SouFU' [ 諭旨部封表類 4-14b3] 1.277-3(1058) 

472

Sooge 翅稍小硬翎 qutaGan sodu [ 鳥雀部羽族肢體類 29-32a4] 

3.4211-4(15831) 

SooSi 少師 SouSi [ 諭旨部封表類 4-14b2] 1.277-2(1057) 

Sor seme 淌顛 Souki=ju [ 牲畜部馬匹馳走類 30-57a4] 

3.4365-2(16403) 

Sor seme agambi 雨瀟瀟 Sorcigina=ju oru=mui [ 天部天文類 

1-23a1] 1.49-2(186) 

Sor Sar 大風雨聲 Suur Sar [ 人部聲響類 14-40a4] 2.1915-1(7225) 

Sordai 針兒 alcungGai [ 技藝部戲具類 19-29a1] 2.2704-4(10183) 

Sorgi 使催 sibada= [ 人部催逼類 12-50a3] 1.1599-2(6040) 

Sorgibuha 被水冲涮了 sibadaGda=ba [ 地部地輿類 3-35b1] 

1.220-4(845) 

Sorgibumbi 被水冲涮 sibadaGda=mui [ 地部地輿類 3-35a4] 

1.220-3(844) 

Sorgibumbi 使人催 sibadaGul=u=mui [ 人部催逼類 12-50b1] 

1.1599-4(6042) 

Sorgibumbi 使錐眼 sibadaGul=u=mui [ 營造部鏇鑽類 25-26a2] 

3.3624-1(13630) 

Sorgimbi 箭箭中一處 sibada=mui [ 武功部歩射類 8-46b2] 

1.944-2(3563) 

Sorgimbi 催 sibada=mui [ 人部催逼類 12-50a4] 1.1599-3(6041) 

Sorgimbi 錐眼 sibada=mui [ 營造部鏇鑽類 25-26a1] 

3.3623-4(13629) 

Sorginambi 去催 sibada=r_a od=u=mui [ 人部催逼類 12-50b2] 

1.1600-1(6043) 

Sorgindumbi 一齊催 sibadalca=mui [ 人部催逼類 12-50b4] 

1.1600-3(6045) 

SorginJimbi 來催 sibada=r_a ire=mUi [ 人部催逼類 12-50b3] 

1.1600-2(6044) 

Sorginumbi 一齊催 sibadaldu=mui [ 人部催逼類 12-51a1] 

1.1600-4(6046) 

Sorho 鶏雛 curbaG_a [ 牲畜部諸畜類 30-33b3] 3.4309-2(16194) 

Sori 草囤 segsU [ 器皿部器用類 24-22a1] 3.3450-1(12978) 

Sorime halh@n 焦熱 siram_a qalaGun [ 時令部時令類 2-30b1] 

1.134-2(512) 

Soro 筐子 sebeg [ 器皿部器用類 24-22a3] 3.3450-4(12981) 

Soro sele 小順刀 Soru temUr [ 武功部軍器類 9-34a3] 

1.1067-4(4029) 

473

Soron 鷚 curba [ 鳥雀部鳥類 29-15a4] 3.4151-1(15603) 

Soron 笋鴨鵞 curba [ 牲畜部諸畜類 30-33b1] 3.4307-3(16187) 

Sosiki 急躁 jirUkebci [ 人部暴虐類 17-56a4] 2.2403-3(9060) 

Sosiki 五道眉 jirUkebci [ 獸部獸類 30-17b1] 3.4274-4(16067) 

Sosin 轉軸 uGlurG_a [ 居處部室家類 20-12b1] 2.2862-3(10778) 

Sosin 剥刀丁 uGlurG_a [ 牲畜部牲畜器用類 31-25b4] 

3.4446-1(16700) 

SoSobumbi[oSobumbi] 使紮頭髮 SangqulaGul=u=mui [ 衣飾部梳粧 

類 23-53a2] 2.3343-1(12575) 

SoSohon 總數 quriyangGui [ 文學部數目類 7-38b2] 1.834-1(3147) 

SoSombi 會數 quriyangGuyila=mui [ 文學部數目類 7-38b3] 

1.834-2(3148) 

SoSombi 紮頭髮 Sangqula=mui [ 衣飾部梳粧類 23-53a1] 

2.3342-4(12574) 

SoSombi 鷹打條 sangGa=mui [ 鳥雀部羽族肢體類 29-37a2] 

3.4221-3(15869) 

SoSon 匝髻 Sangqu [ 人部人身類 10-54a4] 1.1266-4(4788) 

SoSon 鷹條 sangGasu [ 鳥雀部羽族肢體類 29-37a1] 3.4221-2(15868) 

Soyobumbi 使抽縱 aturiGul=u=mui [ 人部抽展類 18-43a2] 

2.2537-2(9552) 

Soyohobi 抽抽了 aturi=ji [ 人部老少類 10-41a4] 1.1241-4(4692) 

Soyombi 抽縱 aturi=mui [ 人部抽展類 18-43a1] 2.2537-1(9551) 

Soyosh@n 畧抽縱 aturiyatai [ 人部抽展類 18-43b1] 

2.2537-3(9553) 

Su 文 udq_a [ 文學部文學類 7-29b4] 1.793-1(2995) 

Su 硝 Sau [ 産業部貨財類 21-63b3] 2.3123-2(11754) 

Su fiyelen 文章 udq_a uyangG_a [ 文學部書類 7-18b1] 

1.763-2(2883) 

Su ilha 蓮花 linqu_a ceceg [ 花部花類 28-43b4] 3.4084-4(15352) 

Suburekebi 蹄縮 qomuri=ji [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-16b2] 

3.4427-1(16629) 

Suburembi 晒蔫 qomuri=mui [ 産業部農工類 20-46a1] 

2.2934-1(11050) 

Suburi 委隨人 qoyirGu [ 人部懦弱類 17-38a1] 2.2368-2(8929) 

SuburSembi 恐怕怎麼樣了 debkerle=mUi [ 人部生産類 13-13b1] 

2.1693-2(6383) 

SuburSembi 委隨 qoyirGula=mui [ 人部懦弱類 17-38a2] 

2.2368-3(8930) 

474

SuCi 充知道的 udqacilaci [ 人部厭惡類 18-18b2] 2.2490-1(9380) 

SuCilembi 充知道 udqacila=mui [ 人部厭惡類 18-18b3] 

2.2490-2(9381) 

Sudembi 舞文 udqala=mui [ 人部奸邪類 17-75a3] 2.2440-2(9199) 

Sudembi 穿鑿 udqala=mui [ 人部厭惡類 18-18b4] 2.2490-3(9382) 

Sudu 剷 qaru= [ 衣飾部熟皮革類 23-40b3] 2.3317-2(12478) 

Sudubuha 劃傷 SuduruGda=ba [ 人部傷痕類 16-63a3] 

2.2283-1(8610) 

Sudubumbi 使剷皮板 qaruGul=u=mui [ 衣飾部熟皮革類 23-41a1] 

2.3317-4(12480) 

Sudubumbi 使剷 qaruGul=u=mui [ 營造部塞决類 25-9b4] 

3.3597-4(13532) 

Sudumbi 剷皮板 qaru=mui [ 衣飾部熟皮革類 23-40b4] 

2.3317-3(12479) 

Sudumbi 剷 qaru=mui [ 營造部塞决類 25-9b3] 3.3597-3(13531) 

Sufa 攢 teske= [ 政事部官差類 5-25a1] 1.481-2(1824) 

Sufabumbi 使攢湊 teskegUl=U=mUi [ 政事部官差類 5-25a3] 

1.481-4(1826) 

Sufambi 攢湊 teske=mUi [ 政事部官差類 5-25a2] 1.481-3(1825) 

Sufambi 叮 jaGu=mui [ 蟲部蟲動類 31-70a2] 3.4535-2(17031) 

Sufan 皺紋 quniyasu [ 人部人身類 10-53a3] 1.1264-3(4779) 

Sufan 摺子 quniyasu [ 衣飾部衣服類 23-19b2] 2.3275-1(12318) 

Sufan Jafambi 拏摺子 quniyasu tata=mui [ 衣飾部剪縫類 23-64a2] 

2.3367-3(12668) 

Sufanahabi 有了皺紋 quniyasutu=ji [ 人部老少類 10-41a1] 

1.1241-1(4689) 

Sufangga salu 連鬢鬍 bitegU saqal [ 人部人身類 10-63a4] 

1.1284-3(4857) 

Sufari 包頭 kib [ 衣飾部飾用物件類 23-59b1] 2.3356-2(12624) 

Sugi 津液 SUgUsU [ 人部人身類 10-79a2] 1.1314-2(4972) 

Sugi 清膿 sigUsU [ 人部瘡膿類 16-52b4] 2.2263-1(8535) 

Sugi 蜜餞果泥 sigUsU [ 雜果部果品類 27-55b3] 3.3981-1(14964) 

Sugi 樹津 sigUsU [ 樹木部樹木類 28-38b2] 3.4068-3(15294) 

Sugile 漆 sirde= [ 營造部油畫類 25-49a3] 3.3673-2(13810) 

Sugilebumbi 使上漆 sirdegUl=U=mUi [ 營造部油畫類 25-49b1] 

3.3673-4(13812) 

Sugilembi 上漆 sirde=mUi [ 營造部油畫類 25-49a4] 

3.3673-3(13811) 

475

Sugin 漆水 sir [ 營造部油畫類 25-49a2] 3.3673-1(13809) 

Suhudu 小赤檀木 juljaG_a qar_a qusu [ 樹木部樹木類 28-24a1] 

3.4039-4(15184) 

Suhuri 蕎麥皮 qomquruu [ 雜糧部米穀類 27-47a3] 3.3957-1(14874) 

Suhuri sihambi 落痂 qomquruu qoGjira=mui [ 人部瘡膿類 

16-56a4] 2.2269-4(8562) 

Sukibumbi 使傾害 mOrgUlegUlge=mUi [ 人部折磨類 16-5a2] 

2.2173-3(8199) 

Sukilabumbi 使拳搗 nuduciGul=u=mui [ 政事部爭闘類 5-37a3] 

1.505-2(1914) 

Sukilambi 拳搗 nuduci=mui [ 政事部爭闘類 5-37a2] 1.505-1(1913) 

Sukilambi 頂 mOrgUce=mUi [ 牲畜部牛類 31-23b3] 3.4441-2(16683) 

Sukimbi 傾害 mOrgUlegUl=U=mUi [ 人部折磨類 16-5a1] 

2.2173-2(8198) 

SukiSambi 拳亂搗 nudurulca=mui [ 政事部爭闘類 5-37a4] 

1.505-3(1915) 

SukiSambi 相頂 mOrgUceldU=mUi [ 牲畜部牛類 31-23b4] 

3.4441-3(16684) 

SukSuhun 撅着嘴 SorbuyilGa=n [ 人部怒惱類 13-80b2] 

2.1817-2(6850) 

Sukume 伸腿坐 coyicuyi=n [ 人部坐立類 14-67a1] 2.1965-4(7421) 

Sukun 弓弰插口凹處 qoturG_a [ 武功部製造軍器類 9-46b1] 

1.1100-1(4153) 

Sula 黃水 sir_a usu [ 人部瘡膿類 16-53a1] 2.2263-2(8536) 

Sulebumbi 使征收 GubciGurlaGul=u=mui [ 政事部官差類 5-24b3] 

1.480-4(1822) 

Sulehen 賦 GubciGur [ 政事部官差類 5-24a2] 1.479-3(1818) 

Sulembi 征收 GubciGurla=mui [ 政事部官差類 5-24b2] 

1.480-3(1821) 

Sulhe 梨 alim_a [ 雜果部果品類 27-48b4] 3.3959-2(14880) 

Sulhuhe 凡物漏網 Subtura=ba [ 産業部打牲類 21-29a3] 

2.3041-1(11438) 

Sulh@ 柳箱 kObke [ 器皿部器用類 24-22a2] 3.3450-3(12980) 

Sulihun 頭尖 SobquGur [ 人部人身類 10-55a2] 1.1268-2(4794) 

Sulihun 尖 SobquGur [ 器皿部諸物形狀類 24-81b3] 

3.3564-2(13407) 

Sulihun enggemu 尖腦鞍 SobquGur bUgUrgetU emegel [ 武 

功部鞍轡類 9-60b1] 1.1128-3(4260) 

476

Sulihun yoro 尖骲頭 SobquGur Goduli [ 武功部軍器類 9-32a3] 

1.1062-2(4008) 

Sulimbi 鳥雀噪 jirgi=mUi [ 人部聲響類 14-53a4] 2.1940-1(7323) 

Sulmen 野獸肉條 jUrm_e [ 食物部飯肉類 26-12a4] 3.3763-2(14145) 

Sulu 鬢角 cimarqai [ 人部人身類 10-53a4] 1.1264-4(4780) 

Sulubuha 受折奪了 OltUre=be [ 人部折磨類 16-3a3] 

2.2169-4(8184) 

Sulubumbi 受折奪 OltUre=mUi [ 人部折磨類 16-3a2] 

2.2169-3(8183) 

Sulumbi 折奪 OltUl=U=mUi [ 人部折磨類 16-3a1] 2.2169-2(8182) 

Suman 外腎 umadaG [ 牲畜部馬匹肢體類 30-52a4] 3.4355-3(16368) 

Sumbi 通文 udqatu=mui [ 文學部文學類 7-30a1] 1.793-2(2996) 

SumCi 深入 cUl [ 地部地輿類 3-44a4] 1.238-2(913) 

Sumgan 大藥葫蘆 qotu [ 武功部軍器類 9-38b3] 1.1081-3(4083) 

Sumgan 銀礶子 waru [ 産業部工匠器用類 21-48b1] 2.3076-3(11572) 

Sumgan goCimbi 拔火罐 war-un soruGul soru=mui [ 醫巫部醫 

治類 19-14b2] 2.2675-1(10069) 

Sumin 深 gUn [ 地部地輿類 3-24a3] 1.197-4(756) 

Sumpulu 手足不得力 bokir [ 人部殘缺類 16-70a2] 2.2296-3(8663) 

Sun 日 naran[Naran] [] [ 天部天文類 1-4a1] 1.6-2(18) 

Sun bunCuh@n 日色淡 naran bOrteyi=ji [ 天部天文類 1-6b3] 

1.12-2(42) 

Sun dabsiha 日平西 naran tasi=ba [ 天部天文類 1-6b1] 

1.11-4(40) 

Sun dosika 日入 naran oru=ba [ 天部天文類 1-6b2] 1.12-1(41) 

Sun dositala 終日 naran oru=tal_a [ 時令部時令類 2-27a1] 

1.126-4(483) 

Sun Jembi 日食 naran bari=mui [ 天部天文類 1-7a2] 1.13-1(45) 

Sun kelfike 日微斜 naran kelbeyi=be [ 天部天文類 1-6a3] 

1.11-2(38) 

Sun k@waraha 日暈 naran kUriyele=be [ 天部天文類 1-7a1] 

1.12-4(44) 

Sun mukdeke 日升 naran mandu=ba [ 天部天文類 1-6a1] 

1.10-4(36) 

Sun Sangka 日珥 naran qosila=ba [ 天部天文類 1-6b4] 

1.12-3(43) 

Sun tuCike 日出 naran Gar=ba [ 天部天文類 1-5b4] 1.10-3(35) 

477

Sun urhuhe 日大斜 naran kelberi=be [ 天部天文類 1-6a4] 

1.11-3(39) 

Sunehe 荒地 sirildU=be [ 産業部田地類 20-34a1] 2.2909-2(10957) 

Sunembi 田荒 sirildU=mUi [ 産業部農工類 20-45a4] 

2.2932-2(11043) 

Sung Sang 睡着出氣聲 surkira=n [ 人部聲響類 14-28b2] 

2.1891-4(7134) 

Sunggayan 高條 suGdal=u=Gsan [ 人部容貎類 11-6a3] 

1.1339-1(5064) 

Sunggayan 樹細高 suGdal=u=Gsan [ 樹木部樹木類 28-38b3] 

3.4068-4(15295) 

Sunggin gasha 白鷴 bE kiyan [ 鳥雀部鳥類 29-3a1] 3.4118-2(15478) 

Sunggiyambi 橫竪亂拋 orkilajaGa=mui [ 人部擲撒類 15-50a3] 

2.2115-4(7987) 

Sungkebi 文理大通 udqaci [ 文學部文學類 7-30a2] 1.793-3(2997) 

Sungkebi 出調了 tarni=ji [ 人部老少類 10-47b1] 1.1253-4(4739) 

Sungkubumbi 使塌陷 kUngkUyilge=mUi [ 器皿部孔裂類 24-76a1] 

3.3553-4(13366) 

Sungkulu 髭鬚 borGuljin saqal [ 人部人身類 10-63b1] 

1.1284-4(4858) 

Sungkumbi 塌陷 kUngkUyi=mUi [ 器皿部孔裂類 24-75b4] 

3.3553-3(13365) 

Sungkutu 窪芤眼 kOngkUr [ 人部容貎類 11-9b1] 1.1345-2(5088) 

SungSun SangSan 說話鼻音狀 Gongsi=n Gungsi=n[G@ngsi=n] 

[] [ 人部言論類 14-20a1] 2.1873-2(7062) 

Suntuhuni 整日 naran oru=tal_a [ 時令部時令類 2-27a2] 

1.127-1(484) 

Surdebumbi 使旋轉 ergigUl=U=mUi [ 人部揺動類 15-39b3] 

2.2095-2(7911) 

Surdeku 大水漩處 ergilte [ 地部地輿類 3-31b2] 1.214-1(819) 

Surdeku 轉軸 ergigUl [ 武功部頑鷹犬類 9-19a3] 1.1030-3(3889) 

Surdeku 帶圈 ergigUltU tuuqai [ 衣飾部巾帯類 23-22b4] 

2.3280-3(12336) 

Surdembi 字頭圈圈 toGuriGul=u=mui [ 文學部書類 7-21a4] 

1.773-1(2920) 

Surdembi 轉迷臥獸 toGuri=mui [ 武功部畋獵類 9-9a4] 

1.1012-3(3820) 

Surdembi 旋轉 ergi=mUi [ 人部揺動類 15-39b2] 2.2095-1(7910) 

478

Surga 風攪起的沙雪 SurGan [ 天部天文類 1-34b1] 1.72-2(276) 

Surgan 三歲虎 Gunan [ 獸部獸類 30-3b4] 3.4243-2(15945) 

Surgebumbi 致打戰 ceceregUl=U=mUi [ 人部寒戰類 13-54a2] 

2.1768-1(6662) 

SurgeCembi 打戰 ceceregle=mUi [ 人部怕懼類 13-89b2] 

2.1833-3(6911) 

SurgeCembi 打顫 ciciregle=mUi [ 人部疼痛類 16-38b4] 

2.2236-4(8436) 

Surgembi 戰 cecere=mUi [ 人部寒戰類 13-54a1] 2.1767-4(6661) 

Surgeme dargime 戰競競 cecere=n daGji=n [ 人部怕懼類 13-89b1] 

2.1833-2(6910) 

Surha 二歲野猪 qobusu [ 獸部獸類 30-11a1] 3.4259-3(16008) 

Surteku 銅錫餅子 incirUlte [ 技藝部戲具類 19-27b4] 

2.2702-3(10174) 

Surtuku yoo 漏瘡 nebterekei yar_a [ 人部瘡膿類 16-51a2] 

2.2260-1(8524) 

Suru 拴紙條箭杆 durmusu [ 禮部祭祀器用類 6-27a3] 1.661-3(2499) 

Suru 體重 cibqai [ 人部老少類 10-45a2] 1.1249-1(4720) 

Suru 珊瑚 SirU [ 産業部貨財類 21-60b4] 2.3109-2(11699) 

Suru 一虎口 sOgUm [ 器皿部量度類 24-47b1] 3.3502-4(13176) 

Suru 鏇 ergigUlde= [ 營造部鏇鑽類 25-24a1] 3.3620-1(13615) 

Surubumbi 使鏇做 ergigUldegUl=U=mUi [ 營造部鏇鑽類 25-24b1] 

3.3620-3(13617) 

Suruk@ 鏇牀 ergiUl [ 産業部工匠器用類 21-52b1] 2.3084-2(11601) 

Suruk@ 篙 tulGaGur [ 船部船類 25-68a2] 3.3716-3(13972) 

Surumbi 鏇做 ergigUlde=mUi [ 營造部鏇鑽類 25-24a2] 

3.3620-2(13616) 

Surumbi 使篙 tulGaGurla=mui [ 船部船類 25-68a3] 

3.3717-2(13974) 

Suseme wasibuha 自高處繫下來 

走類 14-81b3] 2.1995-1(7535) 

Subtura=n baGulGa=ba [ 人部行 

Suseme wasika 從高處溜下來 Subtura=n baGu=ba [ 人部行走類 

14-81b2] 2.1994-4(7534) 

Susiha 鞭子 tasiGur [ 政事部刑罸類 5-52a1] 1.534-4(2026) 

Susiha 鞭子 tasiGur [ 武功部鞍轡類 9-67b4] 1.1144-4(4323) 

Susiha guwembumbi 鳴鞭 tasiGur duuGarGa=mui [ 禮部禮儀類 

6-2a4] 1.567-1(2144) 

479

Susihalabumbi 使鞭打 tasiGurdaGul=u=mui [ 政事部刑罸類 

5-52a3] 1.535-2(2028) 

Susihalambi 鞭打 tasiGurda=mui [ 政事部刑罸類 5-52a2] 

1.535-1(2027) 

Susihalambi 打鞭 tasiGurda=mui [ 武功部騎射類 8-55b1] 

1.962-2(3630) 

SusihaSambi 用鞭亂打 tasiGurdajaGa=mui [ 政事部刑罸類 5-52a4] 

1.535-3(2029) 

Susihe 牌子 temdeg modu [ 文學部書類 7-17b2] 1.748-1(2824) 

Susihe baiCambi 查功牌 temdeg modu bayicaGa=mui [ 武功部 

征伐類 8-43a4] 1.937-2(3538) 

Susihiyebumbi 使挑唆 qadquGul=u=mui [ 人部讒諂類 17-79b3] 

2.2448-2(9229) 

Susihiyembi 挑唆 qadqu=mui [ 人部讒諂類 17-79b2] 2.2448-1(9228) 

Susilembi 鑿 cUcede=mUi [ 營造部截砍類 25-19b1] 

3.3614-1(13593) 

Susin 鑿子 cUce [ 産業部工匠器用類 21-51a2] 2.3082-1(11593) 

Susu 廩給 sigUsU [ 設官部臣宰類 4-35a4] 1.394-3(1503) 

Susu 廩給 sigUsU [ 食物部飯肉類 26-14b4] 3.3769-3(14169) 

SuSu 紫 qarabtur ulaGan [ 布帛部采色類 22-25a3] 

2.3205-2(12058) 

SuSu 高梁 sisi [ 雜糧部米穀類 27-43a1] 3.3948-3(14841) 

SuSu Calih@n 蜀黍鳥 ulaGan cegceUkei [ 鳥雀部雀類 29-27b2] 

3.4194-1(15765) 

SuSu SaSa 背人說話狀 

2.1873-1(7061) 

Sibir Sabir [ 人部言論類 14-19b4] 

SuSu yaruk@ 捕蟹誘子 sisin kOkenUUr [ 産業部打牲器用類 21-40a1] 

2.3061-1(11514) 

SuSunggiyambi 耳邊低語 sibene=mUi [ 人部言論類 14-15a3] 

2.1864-1(7026) 

SuSuri maSari 瑣瑣氣氣 kekir sekir [ 人部鄙瑣類 18-25a3] 

2.2503-3(9432) 

SutuCin 序 orusil [ 文學部書類 7-17a2] 1.739-4(2792) 

Sutuhabi 漸長大了 tOlUjire=ji [ 人部老少類 10-47a4] 

1.1253-3(4738) 

Suwa 山後密林 kerU [ 樹木部樹木類 28-28b3] 3.4049-3(15221) 

Suwai seme 細高挑 Gorjuyi=ju [ 人部容貎類 11-17a2] 

1.1360-1(5145) 

480

Suwai seme 樹直高 Gorjuyi=ju [ 樹木部樹木類 28-38b4] 

3.4069-1(15296) 

Suwak 打鞭聲 Sab [ 人部聲響類 14-33b4] 2.1902-2(7176) 

Suwak sik 齊打鞭聲 Sab Sob [ 人部聲響類 14-34a2] 2.1902-4(7178) 

Suwar 猛拔刀聲 SorD [ 人部聲響類 14-26b2] 2.1888-1(7120) 

Suwar 蟒蛇急過聲 SorD [ 人部聲響類 14-58a2] 2.1950-1(7363) 

Suwar 蛇蟒急過聲 SorD [ 鱗甲部龍蛇類 31-31b1] 3.4457-3(16740) 

Suwar sir seme 上樹下樹伶便 SorD SorD ki=jU [ 人部行走類 

14-90b1] 2.2012-1(7601) 

Suwarang seme 細長 Gurjayi=ju [ 器皿部諸物形狀類 24-80b1] 

3.3561-4(13397) 

Suwarkiyalambi 杖責 jangla=mui [ 政事部刑罸類 5-53b2] 

1.537-3(2036) 

Suwarkiyan 杖 jang [ 政事部刑罸類 5-53b1] 1.537-2(2035) 

Suwarkiyan 荊條棍 cibcirG_a [ 樹木部樹木類 28-37a4] 

3.4066-1(15284) 

Suwe hafu 貫通 SuGud nebte [ 文學部文學類 7-30a3] 

1.793-4(2998) 

Suyen 氷窟窿 colGun [ 時令部時令類 2-35a4] 1.143-4(549) 

t 

ta seme 常來往 selgU=jU [ 人部去來類 15-11a1] 2.2038-2(7700) 

ta ti seme 一齊努力做 tar tUr ki=jU [ 營造部營造類 25-5b2] 

3.3589-3(13500) 

tab 水點聲 tab [ 人部聲響類 14-40b4] 2.1916-1(7229) 

tab seme 弦落墊聲 tab ki=jU [ 武功部歩射類 8-49b2] 1.950-1(3585) 

tab seme 跳過 tab ki=jU [ 人部行走類 14-77b2] 2.1987-3(7506) 

tab tib 水點滴聲 cib cib [ 人部聲響類 14-41a1] 2.1916-2(7230) 

taba 穢兒 ta [ 技藝部戲具類 19-29a3] 2.2705-2(10185) 

tabarambi 錯謬 andu=mui [ 人部過失類 17-46b4] 2.2385-3(8995) 

tabCilabumbi 弓弦打臉打袖 tabcida=mui [ 武功部歩射類 8-53a3] 

1.957-3(3615) 

tabCilambi 放搶 uulGala=mui [ 武功部征伐類 8-40a2] 

1.930-3(3512) 

tabCilanambi 去搶 uulGala=r_a od=u=mui [ 武功部征伐類 8-40a3] 

1.931-1(3513) 

481

tabCilandumbi 一齊搶 uulGalalca=mui [ 武功部征伐類 8-40a4] 

1.931-2(3514) 

tabCilanumbi 一齊搶 uulGalaldu=mui [ 武功部征伐類 8-40b1] 

1.931-3(3515) 

tabCin 搶 uulG_a [ 武功部征伐類 8-40a1] 1.930-2(3511) 

tabsitambi 強詞 ayiburla=mui [ 人部言論類 14-11a1] 

2.1855-4(6994) 

tabsitambi 強詞 ayiburla=mui [ 人部輕狂類 17-26a1] 

2.2344-4(8841) 

tabtaSambi 言語粗魯 ayijaGala=mui [ 人部輕狂類 17-26a3] 

2.2345-2(8843) 

tabuk@ 小鏟子 torGuuli [ 武功部鞍轡類 9-62b1] 1.1133-2(4278) 

tabuk@ umiyesun 鏟子帶 

torGuGulitu bUse [ 衣飾部巾帯類 

23-22b2] 2.3280-1(12334) 

tabumbi 勾 torGu=mui [ 武功部撩跤類 8-61b4] 1.983-1(3710) 

tabumbi 上弓 kObcile=mUi [ 武功部製造軍器類 9-42b1] 

1.1091-4(4121) 

tabumbi 支打牲器 torGu=mui [ 産業部打牲類 21-28b1] 

2.3039-4(11433) 

tabumbi 蚶 torGu=mui [ 衣飾部剪縫類 23-67b3] 2.3374-2(12694) 

tabumbi 籠住 elgU=mUi [ 鳥雀部飛禽動息類 29-42a3] 

3.4230-1(15900) 

tabume 牽扯 torGu=n [ 人部言論類 14-8a4] 2.1850-3(6973) 

tabume goholome 牽扯 

2.1850-4(6974) 

torGu=n Goqada=n [ 人部言論類 14-8b1] 

tabuSambi 亂牽扯 torGuGla=mui [ 人部言論類 14-8b2] 

2.1851-1(6975) 

tabuSambi 縫聯 torGuGla=mui [ 衣飾部剪縫類 23-67b1] 

2.3373-4(12692) 

taCibumbi 指教 surGa=mui [ 文學部文教類 7-32a2] 1.796-4(3007) 

taCibure fungnehen 勅命 surGa=qu ergUmjilel [ 諭旨部封表類 

4-13b2] 1.274-1(1044) 

taCihabi 慣了 sur=ci [ 人部淫黷類 17-6b2] 2.2308-1(8700) 

taCihiyabumbi 使教訓 surGaGulilaGul=u=mui [ 文學部文教類 

7-32a1] 1.796-3(3006) 

taCihiyambi 教訓 surGaGulila=mui [ 政事部政事類 5-2a4] 

1.415-1(1575) 

482

taCihiyambi 教訓 surGaGulila=mui [ 文學部文教類 7-31b3] 

1.796-2(3005) 

taCihiyambi 訓練馬 surGa=mui [ 牲畜部騎駝類 31-3b4] 

3.4402-3(16538) 

taCihiyan 教 surGaGuli [ 政事部政事類 5-2a3] 1.414-4(1574) 

taCihiyan 訓 surGaGuli [ 文學部書類 7-16b3] 1.735-1(2774) 

taCihiyan 教 surGaGuli [ 文學部文教類 7-31a1] 1.795-1(3001) 

taCik@ 學 surGaGuli [ 居處部部院類 20-5b3] 2.2759-3(10384) 

taCik@i Juse 學生 surGaGuli-yin keUked [ 人部人類 10-4a4] 

1.1152-1(4347) 

taCimbi 學習 sur=u=mui [ 文學部文學類 7-26a2] 1.785-2(2965) 

taCin 習俗 surulG_a [ 政事部政事類 5-4b2] 1.420-2(1596) 

taCin 學 surulG_a [ 文學部文學類 7-26a1] 1.785-1(2964) 

taCinambi 去學 sur=u=r_a od=u=mui [ 文學部文學類 7-26b1] 

1.785-3(2966) 

taCindumbi 一齊學 surulca=mui [ 文學部文學類 7-26b3] 

1.786-2(2968) 

taCinJimbi 來學 sur=u=r_a ire=mUi [ 文學部文學類 7-26b2] 

1.786-1(2967) 

taCinumbi 一齊學 suruldu=mui [ 文學部文學類 7-26b4] 

1.786-3(2969) 

tadurambi 揪扯嚷鬧 noculaldu=mui [ 政事部爭闘類 5-36a4] 

1.503-4(1909) 

tafambi 上高 abari=mui [ 人部行走類 14-78b4] 2.1989-3(7513) 

tafambumbi 使上高 abariGul=u=mui [ 人部行走類 14-79a2] 

2.1990-1(7515) 

tafanambi 去上高 abari=r_a od=u=mui [ 人部行走類 14-79a3] 

2.1990-2(7516) 

tafandumbi 一齊上 abarilca=mui [ 人部行走類 14-79b1] 

2.1990-4(7518) 

tafanJimbi 來上高 abari=r_a ire=mUi [ 人部行走類 14-79a4] 

2.1990-3(7517) 

tafanumbi 一齊上 abarildu=mui [ 人部行走類 14-79b2] 

2.1991-1(7519) 

tafuk@ 階級 dabaGuri [ 居處部壇廟類 20-4b3] 2.2753-1(10359) 

tafula 勸 qori= [ 政事部安慰類 5-64b2] 1.558-2(2113) 

tafulabumbi 使諫勸 qoriGul=u=mui [ 政事部安慰類 5-64b4] 

1.558-4(2115) 

483

tafulambi 諫勸 qori=mui [ 政事部安慰類 5-64b3] 1.558-3(2114) 

tafumbi 上高 abira=mui [ 人部行走類 14-79a1] 2.1989-4(7514) 

tafurSambi 狠發奮 SUgUrkile=mUi [ 人部勇健類 12-10a3] 

1.1522-3(5754) 

tahabi 打住了 tor=ci [ 産業部打牲類 21-28b2] 2.3040-1(11434) 

tahalabumbi 使釘鐵蹄 taqalaGul=u=mui [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-18b2] 

3.4431-1(16645) 

tahalambi 釘鐵蹄 taqala=mui [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-18b1] 

3.4430-4(16644) 

tahan 脚踏石 giskice [ 居處部街道類 19-40a4] 2.2732-2(10287) 

tahan 木屐 dUrUbci [ 衣飾部靴襪類 23-28b2] 2.3293-3(12387) 

tahan 高底 taq_a [ 衣飾部靴襪類 23-30a2] 2.3297-1(12401) 

tahan 鐵蹄子 taq_a [ 牲畜部牲畜器用類 31-27b4] 3.4450-4(16718) 

tahi 野馬 taki [ 獸部獸類 30-2b3] 3.4241-1(15937) 

tah@ra 蛤蜊 qab jiGasu [ 鱗甲部河魚類 31-44a1] 3.4480-3(16826) 

taiboo 太保 tayibuu [ 諭旨部封表類 4-14b1] 1.277-1(1056) 

taibu 柁 tayibuu [ 居處部室家類 20-8b4] 2.2853-1(10741) 

taidzi Sooboo 太子少保 tayizi Soubuu [ 諭旨部封表類 4-15b2] 

1.279-2(1065) 

taidzi Soofu 太子少傅 tayizi SouFU' [ 諭旨部封表類 4-15b1] 

1.279-1(1064) 

taidzi SooSi 太子少師 tayizi SouSi [ 諭旨部封表類 4-15a4] 

1.278-4(1063) 

taidzi taiboo 太子太保 tayizi tayibuu [ 諭旨部封表類 4-15a3] 

1.278-3(1062) 

taidzi taifu 太子太傅 tayizi tayiFU' [ 諭旨部封表類 4-15a2] 

1.278-2(1061) 

taidzi taiSi 太子太師 tayizi tayiSi [ 諭旨部封表類 4-15a1] 

1.278-1(1060) 

taifin 太平 engke [ 人部福祉類 11-40b4] 1.1407-3(5326) 

taifu 太傅 tayiFU' [ 諭旨部封表類 4-14a4] 1.276-4(1055) 

taigiyan 太監 tayiGan [ 人部人類 10-4b1] 1.1152-3(4349) 

taiha 長毛細狗 tayiG_a [ 牲畜部諸畜類 30-31a2] 3.4303-2(16171) 

taih@wa 鯧魚 tayiquwa [ 鱗甲部海魚類 31-47a4] 3.4488-3(16855) 

taili 托碟 tosquGur [ 器皿部器用類 24-10b1] 3.3421-2(12867) 

taimin 撥火棍 silegebUr [ 器皿部器用類 24-20b1] 3.3446-1(12962) 

taimpa 小螺螄 kisuG_a [ 鱗甲部河魚類 31-44a2] 3.4481-1(16828) 

484

tairan 樹上砍的刻 cabciyasu [ 樹木部樹木類 28-41b2] 

3.4074-2(15316) 

tairan gaimbi 斜遶着上 cabciyasu ab=u=mui [ 人部行走類 

14-80a1] 2.1991-3(7521) 

taiSi 太師 tayiSi [ 諭旨部封表類 4-14a3] 1.276-3(1054) 

taiy@n 魾魚 tayiyUn[tayiyU'n] [] [ 鱗甲部海魚類 31-49a2] 

3.4491-4(16867) 

taJi 啕氣 aliy_a [ 人部老少類 10-49a3] 1.1257-4(4755) 

taJirambi 腿氣 aliyarqa=mui [ 人部輕狂類 17-26b3] 

2.2346-2(8847) 

tak 敲實物聲 taG [ 人部聲響類 14-26a1] 2.1886-4(7115) 

tak tik 着棋聲 taG tiG [ 人部聲響類 14-26b1] 2.1887-4(7119) 

tak tik 砍木聲 taG tiG [ 人部聲響類 14-43a3] 2.1920-3(7247) 

taka 認 tani= [ 人部觀視類 12-32a3] 1.1564-1(5911) 

taka 暫且 tUr [ 人部散語類 18-83b3] 2.2617-2(9860) 

takabumbi 使認 taniGul=u=mui [ 人部觀視類 12-32b1] 

1.1564-3(5913) 

takambi 認得 tani=mui [ 人部觀視類 12-32a4] 1.1564-2(5912) 

takan 野芥菜 jerlig qalaGun ebesU [ 食物部菜殽類 26-28b1] 

3.3798-3(14281) 

takanambi 去認 tani=r_a od=u=mui [ 人部觀視類 12-32b2] 

1.1564-4(5914) 

takandumbi 一齊認 tanilca=mui [ 人部觀視類 12-32b4] 

1.1565-2(5916) 

takanJimbi 來認 tani=r_a ire=mUi [ 人部觀視類 12-32b3] 

1.1565-1(5915) 

takanumbi 一齊認 tanildu=mui [ 人部觀視類 12-33a1] 

1.1565-3(5917) 

takasu 且住 tUr bayija [ 人部散語類 18-83b4] 2.2618-1(9861) 

takCiha filan 木弓 alanggir [ 武功部軍器類 9-27a2] 

1.1049-3(3959) 

takitu 皮護膝 toyiGci [ 衣飾部靴襪類 23-27b4] 2.3292-1(12381) 

takiya 鳥膝 takim [ 鳥雀部羽族肢體類 29-35b2] 3.4218-3(15857) 

takiya 膝 takim [ 牲畜部馬匹肢體類 30-50b4] 3.4352-3(16356) 

takta moo 紫杉 tosun qarGai [ 樹木部樹木類 28-18b2] 

3.4029-2(15143) 

taktu 樓 taGtu [ 居處部宮殿類 20-2b1] 2.2740-3(10313) 

tak@ 鰟頭 taqu [ 鱗甲部河魚類 31-34a4] 3.4462-3(16757) 

485

tak@lu 且住 tUr bayijana [ 人部散語類 18-84a1] 2.2618-2(9862) 

tak@rabumbi 奉差 jaruGul=u=mui [ 政事部官差類 5-26a1] 

1.483-2(1832) 

tak@rambi 差遣 jaru=mui [ 政事部官差類 5-25b4] 1.483-1(1831) 

tak@ran 差使 jarulG_a [ 政事部官差類 5-25b3] 1.482-4(1830) 

tak@randumbi 互相遣人 jarulca=mui [ 政事部官差類 5-26a4] 

1.484-1(1835) 

tak@rsi 承差 jaruca [ 人部人類 10-5b1] 1.1156-3(4364) 

tak@rSabumbi 被使喚 jarucalaGul=u=mui [ 政事部官差類 5-26a3] 

1.483-4(1834) 

tak@rSambi 使喚 jarucala=mui [ 政事部官差類 5-26a2] 

1.483-3(1833) 

tala 曠野 tala [ 地部地輿類 3-6b1] 1.160-1(610) 

tala 攤 ilaG_a= [ 食物部焼炒類 27-13a2] 3.3890-1(14622) 

talabumbi 使抄沒 talaGul=u=mui [ 政事部刑罸類 5-55b2] 

1.541-4(2053) 

talabumbi 使攤 ilaGalGa=mui [ 食物部焼炒類 27-13a3] 

3.3890-2(14623) 

talambi 抄沒 tala=mui [ 政事部刑罸類 5-55b1] 1.541-3(2052) 

talame durimbi 抄搶 tala=n buliya=mui [ 人部竊奪類 16-23a1] 

2.2206-4(8324) 

talbi 未使的牛 emnig [ 牲畜部牛類 31-20a3] 3.4434-2(16655) 

talbu 線繒子 elgUce [ 布帛部紡織類 22-39a1] 2.3234-2(12167) 

talfari 船底擦地 talbar [ 船部船類 25-69b2] 3.3721-4(13992) 

talgibumbi 使鍘皮 talkiGul=u=mui [ 衣飾部熟皮革類 23-39b3] 

2.3315-2(12470) 

talgik@ 熟皮木鍘刀 talki [ 産業部工匠器用類 21-54b2] 

2.3089-1(11620) 

talgimbi 愚弄 talkida=mui [ 人部欺哄類 17-70b3] 2.2430-3(9162) 

talgimbi 鍘皮 talki=mui [ 衣飾部熟皮革類 23-39b2] 

2.3315-1(12469) 

talih@n 荒唐 saGarmaG [ 人部猜疑類 17-11a1] 2.2314-4(8726) 

talih@nJambi 不定 saGarmaGla=mui [ 人部猜疑類 17-11a2] 

2.2315-1(8727) 

taliSambi 回光亂動 jilabalja=mui [ 天部天文類 1-5a2] 1.8-3(27) 

taliSambi 眼珠亂轉 jilabalja=mui [ 人部容貎類 11-11a2] 

1.1348-3(5101) 

486

talkambi[talgambi?] 魚燒半熟 qulumuda=mui [ 食物部焼炒類 

27-11b3] 3.3887-2(14611) 

talkiyambi 打閃 cakil=u=mui [ 天部天文類 1-20b2] 1.44-3(168) 

talkiyan 電 cakilGan [ 天部天文類 1-20b1] 1.44-2(167) 

talkiyan fularilambi 露水閃 cakilGan ulaski=mui [ 天部天文類 

1-21a2] 1.45-3(172) 

talkiyan gerilambi 電光微閃 cakilGan jirubki=mui [ 天部天文 

類 1-20b4] 1.45-1(170) 

talkiyan giltarilambi 電光閃灼 cakilGan gilaski=mui [ 天部天 

文類 1-20b3] 1.44-4(169) 

talkiyan taliSambi 電光接連 cakilGan jilabalja=mui [ 天部天 

文類 1-21a1] 1.45-2(171) 

talmahan 游絲 aGaljin-u silUsU [ 天部天文類 1-31a3] 

1.65-3(249) 

talmaka 下霧 budangtu=ba [ 天部天文類 1-18b3] 1.41-2(155) 

talman 霧 budang [ 天部天文類 1-18b2] 1.41-1(154) 

talman hetehe 霧收 budang sekU=be [ 天部天文類 1-19a3] 

1.42-2(159) 

talman mukdeke 霧高起 budang degji=be [ 天部天文類 1-18b4] 

1.41-3(156) 

talman tehe 霧沉 

1.41-4(157) 

budang tun=ba [ 天部天文類 1-19a1] 

taltan 桌邊起線 sudal [ 器皿部器用類 24-5b2] 3.3408-2(12816) 

taltan 船舷 sudal [ 船部船類 25-66b4] 3.3713-3(13960) 

talu 偶然 qa ya [ 人部去來類 15-10a4] 2.2037-1(7695) 

tama 盛 ete= [ 食物部舀盛類 27-34a1] 3.3931-4(14778) 

tama 鞋底魚 tam_a [ 鱗甲部海魚類 31-50a3] 3.4494-1(16876) 

tamabumbi 使盛著 etegUl=U=mUi [ 食物部舀盛類 27-34a3] 

3.3932-2(14780) 

tamalimbi 扎掙住 egeger=U=mUi [ 武功部撩跤類 8-64a1] 

1.988-2(3730) 

tamambi 收攏 tama=mui [ 武功部畋獵類 9-8a2] 1.1010-1(3810) 

tamambi 撿收 qarma=mui [ 産業部收藏類 20-57b4] 2.2959-3(11143) 

tamambi 盛著 ete=mUi [ 食物部舀盛類 27-34a2] 3.3932-1(14779) 

taman 末兒 asamaG [ 牲畜部諸畜類 30-29a3] 3.4299-4(16158) 

tame afame 磕絆 

2.2016-4(7620) 

toru=n abaldu=n [ 人部行走類 14-93a2] 

487

tamin aCanaha 毛梢對齊 tar neyilelce=be [ 衣飾部皮革類 23-36a1] 

2.3308-1(12442) 

tamiSambi 叭嗒嘴嚐 tamsiya=mui [ 食物部飲食類 26-47b4] 

3.3838-4(14431) 

tampin 茶酒壺 qubing [ 器皿部器用類 24-10b4] 3.3422-2(12871) 

tampin efen 甑兒糕 

jingne=gsen boGursuG [ 食物部餑餑類 

26-39a1] 3.3820-2(14361) 

tamse 礶子 longqu [ 器皿部器用類 24-17a1] 3.3437-2(12928) 

tamtan 海島魚 tamtan [ 鱗甲部海魚類 31-47a1] 3.4487-4(16852) 

tan 河灘 tang [ 地部地輿類 3-33a3] 1.217-1(831) 

tana 東珠 [ 巧珍 ] tan_a [ 産業部貨財類 21-60a3] 2.3106-2(11687) 

tana 小野葱 taGan_a [ 食物部菜殽類 26-22b3] 3.3787-4(14239) 

tang seme 熟練 tuGurul=ju [ 人部言論類 14-5b3] 2.1844-3(6950) 

tang seme 堅硬 tanggina=ju [ 食物部輭硬類 27-31b4] 

3.3927-4(14764) 

tang seme geCehe 氷凍堅硬 tanggina=tal_a kOlde=be [ 時令部 

時令類 2-34a2] 1.141-2(539) 

tang tang 鐘聲 tang tang [ 人部聲響類 14-34b4] 2.1904-1(7182) 

tang ting 打鐵聲 tang ting [ 人部聲響類 14-26a2] 2.1887-1(7116) 

tang ting 伐木聲 tang ting [ 人部聲響類 14-43b1] 2.1921-1(7249) 

tanggambi 輭處鋪筋 

sirbUsU dolulGa=mui [ 武功部製造軍器類 

9-42a2] 1.1091-1(4118) 

tanggik@ 弓拿子 tUbeli [ 武功部製造軍器類 9-47a4] 1.1101-4(4160) 

tanggilak@ 彈弓 bOmbUge numu [ 武功部軍器類 9-27a4] 

1.1050-2(3962) 

tanggilambi 打彈弓 bOmbUgede=mUi [ 武功部歩射類 8-49a2] 

1.949-2(3583) 

tanggilambi 撣腦殼 cibqada=mui [ 人部戲要類 13-34a3] 

2.1731-2(6528) 

tanggime 借詞遮飾 jasamjila=n [ 人部言論類 14-10b3] 

2.1855-2(6992) 

tanggiri 釘帽子 taGli [ 産業部工匠器用類 21-49b3] 2.3079-2(11582) 

tanggiya 重漆油 dolulG_a= [ 營造部油畫類 25-49b2] 

3.3674-1(13813) 

tanggiyabumbi 使重罩漆油 dolulGaGul=u=mui [ 營造部油畫類 

25-49b4] 3.3674-3(13815) 

tanggiyambi 重罩漆油 dolulGa=mui [ 營造部油畫類 25-49b3] 

3.3674-2(13814) 

488

tangg@ 百 jaGun [ 文學部數目類 7-45a2] 1.846-4(3197) 

tangg@ bethe umiyaha 百足蟲 jaGun kOltU qoruqai [ 蟲部蟲類 

31-57b3] 3.4509-4(16934) 

tangg@ hala 百姓 jaGun obuG [ 人部人類 10-3a2] 1.1149-2(4336) 

tangg@ tumen 百萬 jaGun tUmen [ 文學部數目類 7-45b2] 

1.847-4(3201) 

tangg@ha 寒鴉 taGu [ 鳥雀部鳥類 29-19b3] 3.4164-1(15653) 

tangg@li 明間 Goul ger [ 居處部室家類 20-8a4] 2.2849-3(10727) 

tangg@li 帳房穿堂 Goul OrUge [ 衣飾部氊屋帳房類 23-75a1] 

2.3387-2(12741) 

tangkambi 擲石擊氷震小魚 dorgilGa=mui [ 産業部打牲器用類 21-39b2] 

2.3060-2(11511) 

tangkan tangkan i 一蹬一蹬的上 Deb Deb-iyer [ 人部行走類 14-80b3] 

2.1993-1(7527) 

tangsimbi 連擊 torciginaGul=u=mui [ 樂部樂類 7-5a3] 

1.699-3(2639) 

tangsime 熟快 torcigina=tal_a [ 人部言論類 14-7b2] 

2.1848-4(6966) 

tangsu 嬌 tangsuG [ 人部生産類 13-13a3] 2.1692-4(6381) 

tangsulambi 嬌養 tangsuGla=mui [ 人部生産類 13-13a4] 

2.1693-1(6382) 

tanJambi 結巴 tegede=mUi [ 人部言論類 14-12b3] 2.1859-1(7006) 

tanta 打 janci= [ 政事部捶打類 5-57a1] 1.544-1(2061) 

tantabumbi 被打 janciGul=u=mui [ 政事部捶打類 5-57b1] 

1.544-3(2063) 

tantambi 責打 janci=mui [ 政事部捶打類 5-57a2] 1.544-2(2062) 

tantanumbi 相打 jancildu=mui [ 政事部爭闘類 5-38a2] 

1.507-1(1921) 

tantu 盪頭 tangdau [ 産業部農器類 20-49a1] 2.2939-4(11072) 

tar sehe 心驚 sijigine=be [ 人部怕懼類 13-89a2] 2.1832-3(6907) 

tara 姑表 bUlUncer jigencer [ 人部親戚類 10-33b4] 

1.1226-3(4635) 

taran 大汗 qar_a kOlUsU [ 人部人身類 10-83a3] 1.1322-3(5004) 

tarbahi 獺兒皮 tarbaG_a [ 衣飾部皮革類 23-33a2] 2.3302-4(12422) 

tarbahi 獺兒 tarbaG_a [ 獸部獸類 30-15a4] 3.4270-4(16052) 

tarbalJi 團鵰 tarbaji [ 鳥雀部鳥類 29-7b4] 3.4129-2(15520) 

tarCan 鉛 qorGulji [ 産業部貨財類 21-62b3] 2.3117-3(11731) 

489

targa 肩上釘的方綢片 cegerlelge [ 禮部祭祀器用類 6-26b4] 

1.660-4(2496) 

targa 草把 cegerlelge [ 人部生産類 13-15a2] 2.1696-3(6396) 

targabumbi 禁令 cegerlegUl=U=mUi [ 武功部征伐類 8-15a4] 

1.882-2(3324) 

targabun 規戒 cegerlelte [ 人部責備類 15-78a1] 2.2165-4(8172) 

targaCun 戒 cegerlel [ 人部責備類 15-77b4] 2.2165-3(8171) 

targambi 戒 cegerle=mUi [ 僧道部佛類 19-3b4] 2.2648-3(9974) 

targik@ umiyaha 楊辣子 sor_a qoruqai [ 蟲部蟲類 31-58b1] 

3.4511-2(16940) 

tarh@habi 胖了 tarGula=ji [ 人部容貎類 11-19b1] 1.1364-4(5163) 

tarh@habi 上了臕 tarGula=ji [ 牲畜部牧養類 31-11a1] 

3.4416-2(16590) 

tarh@kan 畧肥 tarGuqan [ 食物部飯肉類 26-10b3] 3.3759-3(14130) 

tarh@laha fah@n 捲油燒肝 sorsula=Gsan elige [ 食物部飯肉類 

26-12b1] 3.3763-3(14146) 

tarh@lambi 使上臕 tarGula=mui [ 牲畜部牧養類 31-10b4] 

3.4416-1(16589) 

tarh@n 肥胖 tarGun [ 人部容貎類 11-19a4] 1.1364-3(5162) 

tarh@n 肥 tarGun [ 食物部飯肉類 26-10b2] 3.3759-2(14129) 

tarh@n efen 油糯子 tarGun boGursuG [ 食物部餑餑類 26-38a2] 

3.3818-4(14355) 

taribumbi 使種 tariGul=u=mui [ 産業部農工類 20-37a2] 

2.2916-1(10980) 

tarimbi 種 tari=mui [ 産業部農工類 20-37a1] 2.2915-4(10979) 

tarinambi 去種 tari=r_a od=u=mui [ 産業部農工類 20-37a3] 

2.2916-2(10981) 

tarinJimbi 來種 tari=r_a ire=mUi [ 産業部農工類 20-37a4] 

2.2916-3(10982) 

tarinumbi 齊種 tarilca=mui [ 産業部農工類 20-37b1] 

2.2916-4(10983) 

tarmin niyehe 蒲鴨 tarmin nuGusu [ 鳥雀部鳥類 29-15b4] 

3.4152-2(15608) 

tarni 咒 tarni [ 僧道部佛類 19-3a1] 2.2645-3(9963) 

tarnilambi 念咒 tarnida=mui [ 僧道部佛類 19-3a2] 

2.2646-1(9964) 

tarsi niyaman 姑表親 bUlU jige uruG [ 人部親戚類 10-33b3] 

1.1226-2(4634) 

490

tarsilambi 姑表結親 bUlU jige uruGla=mui [ 人部親戚類 

10-34a1] 1.1227-3(4639) 

tarudambi 說話冒撞 ayidangGuyila=mui [ 人部輕狂類 17-25b4] 

2.2344-3(8840) 

tarun 冒憧 ayidangGu [ 人部輕狂類 17-25b3] 2.2344-2(8839) 

tas seme 箭擦着聲 torD ki=jU [ 武功部歩射類 8-51a2] 

1.953-1(3597) 

tas seme 劈手奪物 torD ki=tel_e [ 營造部剖解類 25-55a4] 

3.3684-1(13852) 

tas tis seme 箭擦劊着聲 

1.953-2(3598) 

turD tarD ki=jU [ 武功部歩射類 8-51a3] 

tasga 乾炒 qaGur= [ 食物部焼炒類 27-14b1] 3.3892-4(14633) 

tasgabumbi 使乾炒着 qaGurGa=mui [ 食物部焼炒類 27-14b3] 

3.3893-2(14635) 

tasgambi 乾炒着 qaGur=u=mui [ 食物部焼炒類 27-14b2] 

3.3893-1(14634) 

tasha 寅 barZ [ 時令部時令類 2-4b3] 1.80-3(304) 

tasha 虎 barZ [ 獸部獸類 30-3b1] 3.4242-2(15942) 

tasha orho 虎掌草 bOgesUn em [ 草部草類 28-12a4] 

3.4011-4(15077) 

tash@ 撥經的木刀 selgUce [ 布帛部紡織類 22-38b1] 2.3233-2(12163) 

tash@ 嗉底 tobciluur [ 鳥雀部羽族肢體類 29-34b2] 

3.4216-3(15849) 

tash@mbi 來往不絶 selgUce=mUi [ 人部去來類 15-11a2] 

2.2038-3(7701) 

tasihimbi 打蹳脚 tasi=mui [ 武功部撩跤類 8-62a1] 1.983-2(3711) 

tasima efen 大水糯 tasim_a boGursuG [ 食物部餑餑類 26-37b1] 

3.3816-3(14347) 

tasma 毛揉的皮條 tasam_a [ 衣飾部皮革類 23-38b2] 2.3313-4(12465) 

taSan 虛 tasiy_a [ 政事部詞訟類 5-47a2] 1.524-1(1987) 

taSarabumbi 致錯 tasiyaraGul=u=mui [ 人部過失類 17-46b3] 

2.2385-2(8994) 

taSarambi 錯 tasiyara=mui [ 人部過失類 17-46b2] 2.2385-1(8993) 

tata 住下 baGudal_a= [ 人部遷移類 15-34a4] 2.2085-3(7873) 

tata 抽 tata= [ 營造部剖解類 25-54b3] 3.3682-4(13847) 

tatabuhabi 冒失人 tatabalja=ji [ 人部輕狂類 17-26b2] 

2.2346-1(8846) 

491

tatabuhabi 衣服揪揪著 tataldu=ji [ 衣飾部衣服類 23-20b3] 

2.3277-3(12328) 

tatabumbi 使住 baGudalaGul=u=mui [ 人部遷移類 15-34b2] 

2.2086-1(7875) 

tatak@ 抽屉 SurGuul [ 器皿部器用類 24-2b1] 3.3399-1(12780) 

tatak@ 柳罐 qobuGu [ 器皿部器用類 24-19b2] 3.3444-1(12954) 

tatala 債多 Otel_e [ 人部當借類 13-45a2] 2.1752-2(6607) 

tatambi 拉弓 tata=mui [ 武功部歩射類 8-46a1] 1.943-1(3558) 

tatambi 拉 tata=mui [ 武功部撩跤類 8-59b1] 1.976-4(3685) 

tatambi 住 baGudala=mui [ 人部遷移類 15-34b1] 2.2085-4(7874) 

tatambi 抽取 tata=mui [ 營造部剖解類 25-54b4] 3.3683-1(13848) 

tatame niru 抹角披箭 aratu qoSuumal sumu [ 武功部軍器類 

9-28b1] 1.1052-4(3971) 

tatame wambi 絞 kObcide=n ala=mui [ 政事部刑罸類 5-56a1] 

1.542-3(2056) 

tatan 下處 baGudal [ 衣飾部氊屋帳房類 23-76a1] 2.3389-2(12749) 

tatanambi 去住 baGudala=r_a od=u=mui [ 人部遷移類 15-34b3] 

2.2086-2(7876) 

tatandumbi 齊住 baGudalalca=mui [ 人部遷移類 15-35a1] 

2.2086-4(7878) 

tatanJimbi 來往 baGudala=r_a ire=mUi [ 人部遷移類 15-34b4] 

2.2086-3(7877) 

tatanumbi 齊住 baGudalaldu=mui [ 人部遷移類 15-35a2] 

2.2087-1(7879) 

tatara edun 倒捲風 nUkel=kU salkin [ 天部天文類 1-33a2] 

1.69-3(265) 

tatarabumbi 使扯爛 uruGul=u=mui [ 營造部殘毀類 25-57a3] 

3.3687-2(13862) 

tatarambi 對拉 tatalalca=mui [ 武功部撩跤類 8-59b2] 

1.977-1(3686) 

tatarambi 扯爛 uru=mui [ 營造部殘毀類 25-57a2] 3.3687-1(13861) 

tatarambi 雙刀刺羊肉 tata=mui [ 食物部剥割類 27-22b3] 

3.3909-2(14695) 

tataSambi 頓 tatala=mui [ 營造部剖解類 25-55a1] 3.3683-2(13849) 

tath@nJambi 猶豫 tataGalja=mui [ 人部猜疑類 17-11b3] 

2.2316-2(8732) 

tayambi 火忽著 Orbis=U=mUi [ 烟火部烟火類 22-5b3] 

2.3140-4(11816) 

492

tayungga nimaha 白鯤魚 tayungG_a jiGasu [ 鱗甲部海魚類 31-47b4] 

3.4489-3(16859) 

te 今 edUge [ 時令部時令類 2-10a1] 1.91-1(344) 

te 坐 saGu= [ 人部坐立類 14-64a1] 2.1960-1(7399) 

te 居住下 saGu= [ 人部留遣類 15-29b3] 2.2075-3(7836) 

te ele oho kai 今已足了 edUge qanultai bolai [ 人部散語類 

18-85a3] 2.2621-1(9873) 

tebCimbi 忍 tebci=mUi [ 人部兇惡類 18-7b1] 2.2469-1(9304) 

tebCirak@ 不忍 tebci=kU Ugei [ 人部仁義類 11-59a1] 

1.1440-1(5451) 

tebeliyebumbi 使抱著 teberigUl=U=mUi [ 人部生産類 13-12b3] 

2.1691-3(6376) 

tebeliyeku 刀鞘中束 bUselegUr [ 武功部製造軍器類 9-55a4] 

1.1119-2(4228) 

tebeliyembi 抱住 teberi=mUi [ 武功部撩跤類 8-63b4] 

1.988-1(3729) 

tebeliyembi 抱著 teberi=mUi [ 人部生産類 13-12b2] 

2.1691-2(6375) 

tebeliyembi 抱著 teberi=mUi [ 人部拿放類 15-44a2] 

2.2104-1(7943) 

tebeliyen 抱 teberil [ 人部拿放類 15-44a1] 2.2103-4(7942) 

tebke 弓墊子 tebke [ 武功部製造軍器類 9-47a1] 1.1101-1(4157) 

tebke latubumbi 黏弓墊 

1.1088-3(4108) 

tebke naGa=mui [ 武功部製造軍器類 9-40b4] 

tebke tabka 小兒學走學話 taltu mOltU [ 人部行走類 14-94a1] 

2.2018-3(7627) 

tebkeJembi 接馬兒 elgUce=mUi [ 技藝部賭戲類 19-24a2] 

2.2693-4(10142) 

tebkelembi 切肉釘 tebkele=mUi [ 食物部剥割類 27-22b2] 

3.3909-1(14694) 

tebku 胎包 ikeZ [ 人部生産類 13-10a4] 2.1686-4(6357) 

tebku 胎胞 qarbisu [ 獸部走獸肢體類 30-22a3] 3.4285-2(16106) 

tebu 使造酒 kOrUnggel_e= [ 食物部澆涳類 27-36b2] 

3.3936-1(14794) 

tebubumbi 使栽 saGulGaGul=u=mui [ 産業部農工類 20-39a1] 

2.2919-4(10995) 

tebubumbi 使人造酒 kOrUnggelegUl=U=mUi [ 食物部澆涳類 27-36b4] 

3.3936-3(14796) 

493

tebumbi 入殮 absala=mui [ 禮部喪服類 6-32a4] 1.671-3(2538) 

tebumbi 使坐 saGulGa=mui [ 人部坐立類 14-64b1] 2.1960-3(7401) 

tebumbi 栽 saGulGa=mui [ 産業部農工類 20-38b4] 2.2919-3(10994) 

tebumbi 盛 aGul=u=mui [ 産業部收藏類 20-59a1] 2.2962-2(11154) 

tebumbi 造酒 kOrUnggele=mUi [ 食物部澆涳類 27-36b3] 

3.3936-2(14795) 

tebunumbi 齊栽 saGulGalca=mui [ 産業部農工類 20-39a2] 

2.2920-1(10996) 

teCe 衆坐 saGujaG_a= [ 人部坐立類 14-64b4] 2.1961-3(7404) 

teCebumbi 使同坐 saGulGajaGa=mui [ 人部坐立類 14-65a3] 

2.1962-2(7407) 

teCembi 同坐著 saGujaGa=mui [ 人部坐立類 14-65a1] 

2.1961-4(7405) 

teCendumbi 共相坐 saGujaGalca=mui [ 人部坐立類 14-65a4] 

2.1962-3(7408) 

teCenumbi 共相坐 saGujaGaldu=mui [ 人部坐立類 14-65b1] 

2.1962-4(7409) 

tede 那裏 tegUn+dUr [ 人部散語類 18-84b4] 2.2620-1(9869) 

tefehebi 火燒過處 tUnertU=ji [ 烟火部烟火類 22-9a4] 

2.3148-1(11844) 

tehe 存水 tun=u=Gsan [ 地部地輿類 3-24b4] 1.199-2(762) 

tehe 竹馬架 sauri [ 樂部樂器類 7-13b2] 1.725-2(2739) 

tehe 機 sauri [ 布帛部紡織類 22-38a2] 2.3232-3(12160) 

tehe 架子 sauri [ 器皿部器用類 24-24b3] 3.3458-3(13011) 

tehe 大角羊 teke [ 獸部獸類 30-11b3] 3.4261-2(16015) 

tehe uJu 機軸頭 sauri-yin toluGai [ 布帛部紡織類 22-38a3] 

2.3232-4(12161) 

teherebubumbi 使用天平兌 pingselegUl=U=mUi [ 産業部衡量類 

21-21b4] 2.3027-4(11388) 

teherebuku 天平 pingsE [ 産業部衡量類 21-19a2] 2.3020-2(11359) 

teherebumbi 使價値相等 tengcegUl=U=mUi [ 産業部貿易類 21-13b1] 

2.3009-1(11319) 

teherebumbi 天平兌 pingsele=mUi [ 産業部衡量類 21-21b3] 

2.3027-3(11387) 

teherembi 價値相等 tengce=mUi [ 産業部貿易類 21-13a4] 

2.3008-4(11318) 

teherembi 相稱 tengce=mUi [ 器皿部同異類 24-56a4] 

3.3519-4(13241) 

494

teherSembi 相等 tengcelce=mUi [ 武功部撩跤類 8-66a4] 

1.993-4(3752) 

teifun 拐棍 tayaG [ 器皿部器用類 24-6a2] 3.3410-2(12824) 

teifuSembi 拄杖走 tayaGla=mui [ 人部行走類 14-88b3] 

2.2008-4(7589) 

teike 方纔 mOnU [ 時令部時令類 2-11a3] 1.93-1(352) 

teile 盡其所能 cinege+ber [ 人部散語類 18-85a4] 2.2621-2(9874) 

teile 獨自 GaGcaqan [ 器皿部雙單類 24-32a2] 3.3474-3(13072) 

teisu 相對 kiri [ 人部散語類 18-85b1] 2.2621-3(9875) 

teisu 相當 kiri [ 産業部貿易類 21-14b1] 2.3010-2(11324) 

teisu be dahambi 安分 kiri-yi daGa=mui [ 人部厚重類 11-78b3] 

1.1479-1(5594) 

teisu teisu 各人各人 tusiy_a tusiy_a [ 人部爾我類 18-55b3] 

2.2561-2(9643) 

teisulebumbi 逢得着 tusiyalduGul=u=mui [ 人部遇合類 15-51b4] 

2.2118-3(7995) 

teisulebumbi 相稱 tusiyalduGul=u=mui [ 産業部貿易類 21-14b3] 

2.3011-1(11326) 

teisulembi 逢 tusiyaldu=mui [ 人部遇合類 15-51b3] 

2.2118-2(7994) 

teisungge 恰相當的 kiritei [ 産業部貿易類 21-14b2] 

2.3010-3(11325) 

teiSun 黃銅 Gauli [ 産業部貨財類 21-62a4] 2.3116-2(11726) 

tek tak seme 喝叱聲 Og aG ge=jU [ 政事部爭闘類 5-34a3] 

1.499-2(1891) 

tekdebumbi 焚化紙錢 OgsUge=mUi [ 禮部祭祀類 6-24a3] 

1.648-1(2450) 

tekdeke 避諱牲死語 OgsU=be [ 禮部祭祀類 6-24a2] 1.647-4(2449) 

tekdembi 衣袖上竄 tegdeyi=mUi [ 衣飾部衣服類 23-20a4] 

2.3276-3(12324) 

tekehebi 皮子糟了 Ujire=ji [ 衣飾部皮革類 23-37a1] 

2.3310-1(12450) 

teksiken 畧齊 tegsiken [ 器皿部諸物形狀類 24-85b2] 

3.3573-2(13442) 

teksilebumbi 使整齊 tegsilegUl=U=mUi [ 武功部征伐類 8-18a4] 

1.888-2(3348) 

teksilembi 整齊 tegsile=mUi [ 武功部征伐類 8-18a3] 

1.888-1(3347) 

495

teksilembi 均齊 tegsile=mUi [ 人部均賑類 12-70b3] 

1.1640-2(6191) 

teksin 齊截 tegsi [ 武功部征伐類 8-18a2] 1.887-4(3346) 

teksin 齊 tegsi [ 器皿部諸物形狀類 24-85b1] 3.3573-1(13441) 

teksin 三川柳 suqai [ 樹木部樹木類 28-21a3] 3.4034-2(15163) 

teksin niru 齊披箭 oGtulburi sumu [ 武功部軍器類 9-27b4] 

1.1051-3(3966) 

teksin yoro 齊骲頭 tegsi Goduli [ 武功部軍器類 9-32a2] 

1.1062-1(4007) 

teku 座位 saGuca [ 居處部宮殿類 20-2a3] 2.2739-4(10310) 

teku undehen 坐板 danji [ 船部船類 25-67a2] 3.3714-2(13963) 

telaha 後軟腿 saGuski=be [ 牲畜部馬匹動作類 30-63b3] 

3.4376-4(16447) 

tele 撐 tel_e= [ 衣飾部熟皮革類 23-42a1] 2.3319-4(12488) 

telembi 撐皮 tele=mUi [ 衣飾部熟皮革類 23-42a2] 2.3320-1(12489) 

teleri 捏摺女朝衣 telig [ 衣飾部衣服類 23-9b4] 2.3254-3(12239) 

telgin 褲帶 telei [ 衣飾部衣服類 23-18a1] 2.3271-3(12305) 

teliyebumbi 蒸熱 jingnegde=mUi [ 時令部時令類 2-31a1] 

1.135-2(516) 

teliyebumbi 使蒸 jingnegUl=U=mUi [ 食物部煑煎類 27-9a2] 

3.3883-1(14598) 

teliyembi 蒸 jingne=mUi [ 食物部煑煎類 27-9a1] 3.3882-4(14597) 

tembi 澄下去 tun=u=mui [ 地部地輿類 3-24b3] 1.199-1(761) 

tembi 坐著 saGu=mui [ 人部坐立類 14-64a2] 2.1960-2(7400) 

tembi 居住 saGu=mui [ 人部留遣類 15-29b4] 2.2075-4(7837) 

temCiku 三板船 sibaGun [ 船部船類 25-64b2] 3.3705-1(13927) 

temege Coko 駝雞 togi [ 鳥雀部鳥類 29-13a2] 3.4143-2(15573) 

temen 駝 temege [ 牲畜部馬匹類 30-38a2] 3.4325-1(16252) 

temen gurgu 野駱駝 temegen gOrUgesU [ 獸部獸類 30-2b2] 

3.4240-4(15936) 

temen sele 剪軸 degeli temUr [ 産業部工匠器用類 21-53b1] 

2.3086-4(11611) 

temene ulme 三楞鍼 tebenen jeU [ 産業部工匠器用類 21-53b3] 

2.3087-2(11613) 

temenehebi 生膩蟲 qoruqayitu=ji [ 産業部農工類 20-45b2] 

2.2933-1(11046) 

temgetu 鈐記 temdeg [ 諭旨部諭旨類 4-12a1] 1.270-2(1030) 

496

temgetulebumbi 受旌表 temdeglegUl=U=mUi [ 諭旨部封表類 4-14a2] 

1.276-1(1052) 

temgetulembi 旌表 temdegle=mUi [ 諭旨部封表類 4-14a1] 

1.275-4(1051) 

temimbi 優愛 ulbar yada=mui [ 人部仁義類 11-58a1] 

1.1437-4(5442) 

temSebumbi 使爭競 temecegUl=U=mUi [ 政事部爭闘類 5-33a1] 

1.496-4(1881) 

temSembi 爭競 temece=mUi [ 政事部爭闘類 5-32b4] 1.496-3(1880) 

temSen 爭 temecel [ 政事部爭闘類 5-32b3] 1.496-2(1879) 

temSendumbi 齊爭競 temecelce=mUi [ 政事部爭闘類 5-33a2] 

1.497-1(1882) 

temun 車軸 tenggelig [ 車轎部車轎類 25-74a1] 3.3732-1(14027) 

ten 極 tuyil [ 人部散語類 18-85b2] 2.2621-4(9876) 

ten 地脚 saGuri [ 居處部室家類 20-14a1] 2.2870-1(10807) 

ten 蟒欄 kirUge [ 布帛部布帛類 22-12a3] 2.3153-2(11863) 

ten 軟榻 salG_a [ 車轎部車轎類 25-71b4] 3.3727-2(14009) 

ten gaimbi 討牢 ula ab=u=mui [ 人部言論類 14-9a3] 

2.1852-2(6980) 

ten gaimbi 要把柄 ula ab=u=mui [ 人部散語類 18-85b3] 

2.2622-1(9877) 

tenembi 去坐 saGu=r_a od=u=mui [ 人部坐立類 14-64b2] 

2.1961-1(7402) 

tenembi 去居住 saGu=r_a od=u=mui [ 人部留遣類 15-30a1] 

2.2076-1(7838) 

teng seme geCehe 氷凍極堅 cingda kOlde=be [ 時令部時令類 

2-34a1] 1.141-1(538) 

teng tang seme 膂力相等貌 cingdalalca=ju [ 武功部撩跤類 8-63b1] 

1.987-2(3726) 

tenggelJeku 顫動地 dengneljUr [ 地部地輿類 3-10b2] 1.168-3(644) 

tenggelJembi 顫動 dengnelje=mUi [ 地部地輿類 3-10b3] 

1.168-4(645) 

tenggeri 三絃 SudurGu [ 樂部樂器類 7-12b2] 1.722-2(2727) 

tenggin 湖 tenggiZ [ 地部地輿類 3-27a1] 1.203-3(779) 

tengki 撴下去 Ogtege= [ 人部擲撒類 15-47b4] 2.2110-3(7966) 

tengki tangki 一歩深一歩淺 tang tUng [ 人部行走類 14-93b2] 

2.2017-4(7624) 

497

tengkibumbi 使撴 Ogtegelge=mUi [ 人部擲撒類 15-48a2] 

2.2111-1(7968) 

tengkimbi 撴 Ogtege=mUi [ 人部擲撒類 15-48a1] 2.2110-4(7967) 

tengkime saha 深知 labta mede=be [ 人部聆會類 12-39b3] 

1.1578-4(5966) 

tengneku 跁山虎 tengnegUr [ 車轎部車轎類 25-71b3] 

3.3727-1(14008) 

teni 纔 sayi [ 時令部時令類 2-11a4] 1.93-2(353) 

teniken 將纔 sayaqan [ 時令部時令類 2-11b1] 1.93-3(354) 

tenJimbi 來坐 saGu=r_a ire=mUi [ 人部坐立類 14-64b3] 

2.1961-2(7403) 

tenJimbi 來居住 saGu=r_a ire=mUi [ 人部留遣類 15-30a2] 

2.2076-2(7839) 

tenJu 本身木樑子 kUsig [ 船部船類 25-67a3] 3.3714-3(13964) 

tenteke 那樣 cimi [ 人部散語類 18-85b4] 2.2622-2(9878) 

tentekengge 那樣的 cimi anu [ 人部散語類 18-86a1] 2.2622-3(9879) 

tenumbi 同坐著 saGuldu=mui [ 人部坐立類 14-65a2] 

2.1962-1(7406) 

teodebumbi 使轉運 kesUgUlge=mUi [ 人部取送類 12-78b3] 

1.1656-2(6251) 

teodembi 轉運 kesUgUl=U=mUi [ 人部取送類 12-78b2] 

1.1656-1(6250) 

teodenJembi 挪移 kesUgUljege=mUi [ 人部均賑類 12-71a4] 

1.1641-3(6196) 

ter seme 整齊貌 teri tegsi [ 武功部畋獵類 9-8a3] 1.1010-2(3811) 

ter tar seme 整齊貌 teb tegsi ki=jU [ 武功部畋獵類 9-8a4] 

1.1010-3(3812) 

tere 那個 ter_e [ 人部爾我類 18-60b4] 2.2571-1(9681) 

tere anggala 況且 tegUn-ece bayi=tuGai [ 人部散語類 18-85a2] 

2.2620-4(9872) 

tereCi 從彼 tegUnce [ 人部散語類 18-85a1] 2.2620-3(9871) 

tereingge 那個人的 tereUn+eyiki [ 人部爾我類 18-61a1] 

2.2571-2(9682) 

tergimbi 合箭鐵盤 kerbi=mUi [ 武功部製造軍器類 9-48a4] 

1.1103-4(4167) 

terin tarin 踉蹌將倒 tentUr tantur [ 人部行走類 14-93a3] 

2.2017-1(7621) 

terkimbi 跳高 debkel=U=mUi [ 人部行走類 14-78b1] 2.1988-3(7510) 

498

terkin 臺階 yender [ 居處部壇廟類 20-4b2] 2.2752-4(10358) 

terten tartan 顫搖 derdegene=n dardaGana=n [ 人部疼痛類 

16-39a4] 2.2237-4(8440) 

teru 肛 caGan miq_a [ 人部人身類 10-81a3] 1.1319-1(4991) 

teru 籰子独木 tegelig [ 布帛部紡織類 22-40a1] 2.3236-3(12176) 

teru yoo 痔瘡 qortiG yar_a [ 人部瘡膿類 16-51a1] 

2.2259-4(8523) 

tes 繩皮揪斷 paD [ 器皿部斷脱類 24-73a3] 3.3548-2(13348) 

tese 那些人 tede [ 人部爾我類 18-60a4] 2.2570-1(9677) 

teseingge 那些人的 teden+eyiki [ 人部爾我類 18-60b1] 

2.2570-2(9678) 

tesu ba 本地 uul Gajar [ 地部地輿類 3-3b3] 1.155-1(591) 

tesubumbi 使足 kUrUlcegUl=U=mUi [ 人部均賑類 12-71b4] 

1.1642-3(6200) 

tesumbi 足 kUrUlce=mUi [ 人部均賑類 12-71b3] 1.1642-2(6199) 

tete tata 跳跳蹋蹋 dedegene=n dadaGana=n [ 人部輕狂類 

17-23b1] 2.2339-4(8821) 

tetele 迄今 edUge bol=tal_a [ 時令部時令類 2-12b3] 

1.96-1(364) 

tetun 棺 saba [ 禮部喪服類 6-35a2] 1.677-1(2559) 

tetun 器 saba [ 器皿部器用類 24-2a1] 3.3398-1(12776) 

tetun ag@ra 器皿 saba jebseg [ 器皿部器用類 24-2a2] 

3.3398-2(12777) 

tetun SuSembi 開箱 saba uudal=u=mui [ 禮部筵宴類 6-14a2] 

1.623-4(2357) 

tetuSembi 器使 saba tengcegUl=U=mUi [ 設官部陞轉類 4-38a2] 

1.400-3(1524) 

teye 歇着 segki= [ 人部歇息類 15-2a1] 2.2020-1(7628) 

teyebumbi 使歇息 segkigUl=U=mUi [ 人部歇息類 15-2a3] 

2.2020-3(7630) 

teyehe 已歇息 segki=be [ 人部歇息類 15-2b4] 2.2021-4(7635) 

teyehun 安逸 amur [ 人部歇息類 15-3a1] 2.2022-1(7636) 

teyembi 歇息 segki=mUi [ 人部歇息類 15-2a2] 2.2020-2(7629) 

teyen ak@ 無休息 seg Ugei [ 人部黽勉類 12-3b2] 1.1509-3(5704) 

teyenderak@ 總不歇息 segkilte Ugei [ 人部黽勉類 12-3b1] 

1.1509-2(5703) 

teyendumbi 一齊歇息 segkilce=mUi [ 人部歇息類 15-2b2] 

2.2021-2(7633) 

499

teyenembi 去歇息 segki=r_e od=u=mui [ 人部歇息類 15-2a4] 

2.2020-4(7631) 

teyenJimbi 來歇息 segki=r_e ire=mUi [ 人部歇息類 15-2b1] 

2.2021-1(7632) 

teyenumbi 一齊歇息 segkildU=mUi [ 人部歇息類 15-2b3] 

2.2021-3(7634) 

teyerak@ 不歇息 segki=kU Ugei [ 人部黽勉類 12-3a4] 

1.1509-1(5702) 

tiyelin 尖頭箭 telig [ 武功部軍器類 9-31b1] 1.1060-2(4000) 

to 柳斗 bortuGu [ 産業部衡量類 21-20a2] 2.3023-3(11372) 

to 記念 toG_a [ 衣飾部冠帽類 23-6b3] 2.3249-2(12219) 

to 一扎 tOge [ 器皿部量度類 24-47b2] 3.3503-1(13177) 

tob 正 cike [ 地部地輿類 3-48a1] 1.244-3(937) 

tob 正 cike [ 人部忠清類 11-61b1] 1.1443-3(5465) 

tob seme 正合著 cib cike [ 人部性情類 11-37b3] 1.1402-4(5308) 

tob tab 端正 cike cikelig [ 人部忠清類 11-61b2] 1.1444-1(5466) 

tobCalambi 打結子 tobciGurla=mui [ 衣飾部剪縫類 23-66a4] 

2.3371-3(12683) 

tobgiya 膝蓋骨 toyiG [ 人部人身類 10-75a4] 1.1307-2(4945) 

tobgiya dalik@ 護膝 ebUdUgci [ 衣飾部靴襪類 23-27b3] 

2.3291-4(12380) 

tobgiya murimbi 擰膝脛骨 ebUdUg muski=mui [ 武功部撩跤類 

8-62b3] 1.985-4(3721) 

tobgiyalambi 搬上弓 ebUdUgle=mUi [ 武功部製造軍器類 9-42b3] 

1.1092-2(4123) 

tobo 窩舖 bUrge [ 衣飾部氊屋帳房類 23-76a2] 2.3389-3(12750) 

tobtoko 豹花 tolbu [ 牲畜部馬匹毛片類 30-47b1] 3.4345-4(16331) 

todo 羊鴇 toGudaG [ 鳥雀部鳥類 29-5b4] 3.4124-2(15501) 

todolo 兆 belge [ 人部福祉類 11-41b3] 1.1409-3(5334) 

tofohon 十五 arban tabun [ 時令部時令類 2-26a3] 1.124-3(475) 

tofohon 十五 arban tabun [ 文學部數目類 7-43b1] 1.844-1(3186) 

tofohonggeri 十五次 arban tabunta [ 文學部數目類 7-44a1] 

1.844-3(3188) 

tofohoto 各十五 arban tabuGad [ 文學部數目類 7-43b2] 

1.844-2(3187) 

togiya 破木片子 keltengkei [ 器皿部孔裂類 24-78a3] 

3.3558-4(13386) 

tohin 絞桿 eregedesU [ 車轎部車轎類 25-75b4] 3.3735-4(14042) 

500

tohiSambi 濫求 Gungsi=mui [ 人部求望類 13-4a1] 2.1674-2(6310) 

toho 半大堪達漢 toki [ 獸部獸類 30-8a4] 3.4254-2(15988) 

tohobumbi 使備馬 toquGul=u=mui [ 牲畜部套備馬匹類 30-72a4] 

3.4393-4(16510) 

toholiyo 水糯子 juG_a boGursuG [ 食物部餑餑類 26-42b2] 

3.3828-2(14392) 

toholon 錫 tuGulG_a [ 産業部貨財類 21-62b2] 2.3117-2(11730) 

toholon muke 水銀 usun mOnggU [ 産業部貨財類 21-62a2] 

2.3115-4(11724) 

tohoma 韂 toqum [ 武功部鞍轡類 9-62b3] 1.1133-4(4280) 

tohombi 穿網繩 toqu=mui [ 産業部打牲器用類 21-36a2] 

2.3053-4(11486) 

tohombi 套 kOl=U=mUi [ 車轎部車轎類 25-76b3] 3.3737-3(14049) 

tohombi 備馬 toqu=mui [ 牲畜部套備馬匹類 30-72a3] 

3.4393-3(16509) 

tohomimbi 扣鈕子 tobcila=mui [ 衣飾部穿脱類 23-44a2] 

2.3323-2(12501) 

tohon 鈕子 tobci [ 衣飾部衣服類 23-18b1] 2.3272-2(12308) 

tohoro 車輪 duGuriG [ 車轎部車轎類 25-74b3] 3.3733-3(14033) 

tohoro duha 小腸 toGuringqai [ 食物部飯肉類 26-8a3] 

3.3754-4(14112) 

tohoroko 安撫了 toquni=ba [ 武功部征伐類 8-42b3] 1.936-1(3533) 

tohorok@ 墪轂轤 duGuriul [ 産業部農器類 20-49b1] 

2.2941-1(11077) 

tohorombumbi 安撫 toquniGul=u=mui [ 武功部征伐類 8-42b2] 

1.935-4(3532) 

toilokoSombi 東張西望 orbigina=mui [ 人部輕狂類 17-24b1] 

2.2341-4(8829) 

toiton 積猾 SobsiGur [ 人部厭惡類 18-19b2] 2.2492-2(9389) 

toiton 布穀鳥 SobsiGur [ 鳥雀部鳥類 29-20b1] 3.4167-1(15664) 

toitonggo 積猾人 SobsiGurtu [ 人部厭惡類 18-19b3] 

2.2492-3(9390) 

toJin 孔雀 toGuZ [ 鳥雀部鳥類 29-2b4] 3.4117-4(15476) 

tok 敲空木聲 toG [ 人部聲響類 14-25b4] 2.1886-3(7114) 

tok tok 連敲門聲 toG toG [ 人部聲響類 14-25b3] 2.1886-2(7113) 

tok tok 連敲木魚聲 toG toG [ 人部聲響類 14-38a1] 2.1910-3(7208) 

tokai 穢兒 tuuqai [ 技藝部戲具類 19-29a2] 2.2705-1(10184) 

tokobumbi 扎著疼 qadqu=mui [ 人部疼痛類 16-35b2] 2.2230-4(8413) 

501

tokombi 扎 cici=mUi [ 武功部征伐類 8-30a1] 1.911-1(3436) 

toksik@ 小鎚子 toGsiGur [ 産業部工匠器用類 21-49b1] 

2.3078-4(11580) 

toksimbi 敲 toGsi=mui [ 樂部樂類 7-5a1] 1.698-4(2636) 

toksin 柷 jU [ 樂部樂器類 7-10a4] 1.714-3(2698) 

tokso 莊屯 tosqu [ 居處部城郭類 19-36b1] 2.2724-3(10257) 

tokso tuli 莊屯 tosqu tUli [ 居處部城郭類 19-36b2] 

2.2724-4(10258) 

toksorome 下屯去 tosqun-d'aGan [ 居處部城郭類 19-36b3] 

2.2725-1(10259) 

toktoba ilha 桔梗花 qurdun caGan [ 花部花類 28-44b1] 

3.4096-4(15398) 

toktobumbi 安定 toGtaGa=mui [ 武功部征伐類 8-42b4] 

1.936-2(3534) 

toktobumbi 定着 toGtaGa=mui [ 武功部歩射類 8-46a3] 

1.943-3(3560) 

toktobumbi 安珠寶 toGtaGa=mui [ 營造部雕刻類 25-28b1] 

3.3628-1(13645) 

toktoho 安定了 toGta=ba [ 武功部征伐類 8-43a1] 1.936-3(3535) 

toktohon ak@ 無定準 toGtaGuri Ugei [ 人部猜疑類 17-12b2] 

2.2318-4(8742) 

toktombi 定準 toGta=mui [ 營造部完成類 25-61b1] 3.3694-2(13888) 

tolbotu 菊花青 tolbutu [ 牲畜部馬匹毛片類 30-45a3] 

3.4341-2(16313) 

toldohon 小刀把束 toltu [ 武功部製造軍器類 9-55b2] 1.1119-4(4230) 

tolgimbi 做夢 jegUdUle=mUi [ 人部睡卧類 15-22b2] 

2.2061-1(7783) 

tolgin 夢 jegUdUn [ 人部睡卧類 15-22b1] 2.2060-4(7782) 

tolgiSambi 胡夢 jegUdUlejege=mUi [ 人部睡卧類 15-22b3] 

2.2061-2(7784) 

tolgiSambi 做夢呢 jegUdUlejege=mUi [ 人部鄙薄類 15-69b1] 

2.2150-4(8116) 

tolholombi 畫樺皮 tousla=mui [ 武功部製造軍器類 9-41b2] 

1.1090-1(4114) 

tolholombi 裹樺皮 tousla=mui [ 武功部製造軍器類 9-49b2] 

1.1106-2(4177) 

tolhon 樺皮 touZ [ 樹木部樹木類 28-36a1] 3.4063-2(15274) 

tolhon weihu 樺皮船 jabi [ 船部船類 25-64b4] 3.3705-4(13930) 

502

toli 神鏡 toli [ 禮部祭祀器用類 6-28b2] 1.664-2(2510) 

toli 小兒褲腰幸帶 tOdege [ 衣飾部衣服類 23-18a3] 

2.3272-1(12307) 

tolobumbi 使數 toGalaGul=u=mui [ 文學部數目類 7-38b1] 

1.833-3(3146) 

tolombi 數 toGala=mui [ 文學部數目類 7-38a2] 1.833-2(3145) 

tolon 火把 ger_e [ 烟火部烟火類 22-3a1] 2.3135-2(11795) 

tolon tolombi 點火把叉魚 ger_e gerede=mUi [ 産業部打牲器用類 

21-38b4] 2.3059-1(11506) 

tome 毎個 tutum [ 人部散語類 18-86b1] 2.2623-4(9884) 

tomilabumbi 使派 tomilaGul=u=mui [ 政事部官差類 5-25b1] 

1.482-2(1828) 

tomilambi 派 tomila=mui [ 政事部官差類 5-25a4] 1.482-1(1827) 

tomilandumbi 一齊分派 tomilalca=mui [ 政事部官差類 5-25b2] 

1.482-3(1829) 

tomobumbi 使棲處 orusiGul=u=mui [ 人部留遣類 15-30a4] 

2.2076-4(7841) 

tomohonggo 鎮定 orusiltai [ 人部厚重類 11-75b1] 1.1472-4(5570) 

tomombi 棲處 orusi=mui [ 人部留遣類 15-30a3] 2.2076-3(7840) 

tomombi 棲息 orusi=mui [ 鳥雀部飛禽動息類 29-43a3] 

3.4232-1(15908) 

tomon 穴 orusil [ 禮部喪服類 6-35b4] 1.678-3(2565) 

tomoo 織網樣木 kemjiyesU [ 産業部打牲器用類 21-36a1] 

2.3053-3(11485) 

tomorhon 清楚 tomurun [ 人部言論類 14-5b2] 2.1844-2(6949) 

tomoro 半大椀 ungqur ayaG_a [ 器皿部器用類 24-8b2] 

3.3417-1(12850) 

tomortai 正中 cuqumqan [ 武功部畋獵類 9-13b2] 1.1020-2(3850) 

tomsobumbi 使收撿 tOkUgerge=mUi [ 産業部收藏類 20-57b3] 

2.2959-2(11142) 

tomsombi 撿骨殖 tOkUger=U=mUi [ 禮部喪服類 6-32b3] 

1.672-2(2541) 

tomsombi 收撿 tOkUger=U=mUi [ 産業部收藏類 20-57b2] 

2.2959-1(11141) 

ton 數目 toG_a [ 文學部數目類 7-38a1] 1.833-1(3144) 

tondo 公 sidurGu [ 人部性情類 11-35a1] 1.1396-2(5282) 

tondo 忠 sidurGu [ 人部忠清類 11-61a1] 1.1443-1(5463) 

tondo 直 sidurGu [ 器皿部諸物形狀類 24-84a2] 3.3569-3(13427) 

503

tondokon 忠的 sidurGuqan [ 人部忠清類 11-61a2] 1.1443-2(5464) 

tondolombi 直走 sidurGula=mui [ 人部行走類 14-82a3] 

2.1995-4(7538) 

tong seme 極硬 tangki=ju [ 食物部輭硬類 27-31b2] 3.3927-2(14762) 

tong tong 手鼓聲 tong tong [ 人部聲響類 14-36b3] 

2.1908-1(7198) 

tongga 稀少 toGatai [ 器皿部多寡類 24-40a1] 3.3489-2(13126) 

tonggime 舉要告訴 tobci=ju [ 人部問答類 12-24b2] 1.1549-3(5856) 

tonggo 盤繫 utasu [ 産業部衡量類 21-19a1] 2.3020-1(11358) 

tonggo 線 utasu [ 布帛部絨棉類 22-19b3] 2.3192-2(12010) 

tonggo midaha 土螞蚱子 

utasun tasiGur qoruqai [ 蟲部蟲 

類 31-60b1] 3.4514-3(16952) 

tonggolibumbi 使翻觔斗 tongGurcuGlaGul=u=mui [ 人部戲要類 

13-33b4] 2.1730-3(6525) 

tonggolik@ 觔斗 tongGurcuG [ 樂部樂類 7-8a4] 1.705-3(2663) 

tonggolimbi 打觔斗 tongGurcuGla=mui [ 樂部樂類 7-8b1] 

1.705-4(2664) 

tonggolimbi 翻觔斗 tongGurcuGla=mui [ 人部戲要類 13-33b3] 

2.1730-2(6524) 

tongki 鑿 tongsi= [ 政事部捶打類 5-58a2] 1.546-2(2069) 

tongki 字點 dusul [ 文學部書類 7-25a2] 1.782-1(2955) 

tongkimbi 鑿頭 tongsi=mui [ 政事部捶打類 5-58a3] 1.546-3(2070) 

tongsimbi 布穀鳥鳴 SoGSuurla=mui [ 人部聲響類 14-53a2] 

2.1939-3(7321) 

tongsimbi 念誦 egejigle=mUi [ 醫巫部醫治類 19-16a3] 

2.2678-2(10082) 

tongsirambi 說書 egejigle=mUi [ 人部戲要類 13-35a2] 

2.1734-2(6540) 

tonik@ 碁盤 kOlge [ 技藝部戲具類 19-26b3] 2.2699-2(10161) 

tonio 大碁 migman [ 技藝部戲具類 19-26a1] 2.2698-1(10157) 

tonJimbi 擊水趕魚 toGsiya=mui [ 産業部打牲類 21-30a4] 

2.3043-4(11449) 

tono 兎兒叉上鐵挌搭 tUrUgU [ 武功部製造軍器類 9-53a1] 

1.1112-3(4202) 

tono 木圈頂 toGunu [ 衣飾部氊屋帳房類 23-73b2] 2.3384-3(12731) 

tono Jinggeri 鉋釘 toburuutu qadasu [ 居處部宮殿類 20-3b4] 

2.2744-3(10329) 

too 罵 qariy_a= [ 人部咒罵類 16-6a1] 2.2175-1(8204) 

504

toobumbi 使人罵 qariyalGa=mui [ 人部咒罵類 16-6b1] 

2.2175-3(8206) 

toodabumbi 使還 tOlUgUl=U=mUi [ 人部當借類 13-45b3] 

2.1753-3(6612) 

toodambi 還 tOlU=mUi [ 人部當借類 13-45b2] 2.1753-2(6611) 

toohan 帶板 tuuqai [ 衣飾部巾帯類 23-23a1] 2.3281-1(12338) 

toohanJambi 遲疑不決 damnaGalja=mui [ 人部猜疑類 17-11b4] 

2.2316-4(8734) 

tookabumbi 解釋 saGataGul=u=mui [ 政事部安慰類 5-66a3] 

1.561-3(2126) 

tookabumbi 至於悞了 saGataGul=u=mui [ 人部遅悞類 12-55a2] 

1.1609-3(6079) 

tookaha 悞了 saGata=ba [ 人部遅悞類 12-55a1] 1.1609-2(6078) 

tookambi 遲悞 saGata=mui [ 人部遅悞類 12-54b4] 1.1609-1(6077) 

tookan ak@ 不住 saGatal Ugei [ 人部急忙類 15-26a1] 

2.2067-4(7806) 

tookanJambi 遲延 saGataski=mui [ 人部遅悞類 12-55a3] 

1.1609-4(6080) 

tookarak@ 不誤 saGata=qu Ugei [ 人部黽勉類 12-4b4] 

1.1512-1(5714) 

toombi 罵人 qariya=mui [ 人部咒罵類 16-6a2] 2.2175-2(8205) 

toonumbi 相罵 qariyalca=mui [ 人部咒罵類 16-6b2] 

2.2176-1(8207) 

toose 權 erke [ 政事部政事類 5-3a4] 1.417-3(1585) 

toose 鉈 tauqai [ 産業部衡量類 21-19a3] 2.3020-3(11360) 

toose 線砣落 ig [ 布帛部紡織類 22-39a4] 2.3235-1(12170) 

tooselambi 權變 erke+ber bolGa=mui [ 政事部辦事類 5-22b3] 

1.475-2(1802) 

tooselambi 砣落打線 igde=mUi [ 布帛部紡織類 22-34a3] 

2.3225-2(12132) 

tor seme 水旋轉貎 torki=ju [ 地部地輿類 3-38a3] 1.225-4(864) 

torgimbi 字旁圈圈 toGuriGla=mui [ 文學部書類 7-22a3] 

1.774-3(2926) 

torhik@ mahala 緣邊舒沿小帽 

23-2b1] 2.3240-1(12183) 

torGucuG malaG_a [ 衣飾部冠帽類 

torho moo 網杆 laq_a modu [ 産業部打牲器用類 21-34a4] 

2.3050-2(11472) 

torhome 圍坐 tomuGula=n [ 人部坐立類 14-66b2] 2.1965-1(7418) 

505

toribuhangge 慣嫁人投主子的 kObegUl=U=gsen-i ki [ 人部咒罵類 

16-12b2] 2.2188-3(8257) 

toribumbi 常漂流 kObUgUl=U=mUi [ 人部遷移類 15-33a4] 

2.2083-3(7865) 

torimbi 漂流 kObU=mUi [ 人部遷移類 15-33a3] 2.2083-2(7864) 

toro 桃 tuGur [ 雜果部果品類 27-48b2] 3.3958-2(14878) 

torombu 解勸 toquruGul= [ 政事部安慰類 5-65b2] 1.560-2(2121) 

torombumbi 勸慰 toquruGul=u=mui [ 政事部安慰類 5-65b3] 

1.560-3(2122) 

toron 飛塵 toru [ 地部地輿類 3-5b2] 1.158-4(606) 

toron 痕跡 turu [ 人部傷痕類 16-64a1] 2.2284-3(8616) 

tos seme 直透聲 toZ ki=jU [ 武功部歩射類 8-50b3] 1.952-2(3594) 

tos seme 直透狀 toZ ki=jU [ 武功部畋獵類 9-13a4] 1.1019-2(3846) 

tosi 玉頂 sar_a [ 牲畜部馬匹毛片類 30-48a4] 3.4347-4(16339) 

toso 預先防備 toZ= [ 武功部防守類 8-9b3] 1.871-3(3286) 

tosobumbi 使防備 tosquGul=u=mui [ 武功部防守類 8-10a1] 

1.872-1(3288) 

tosombi 防備 tos=u=mui[tos=u=aui] [] [ 武功部防守類 8-9b4] 

1.871-4(3287) 

tosombi 截路 tos=u=mui [ 人部竊奪類 16-23b1] 2.2207-4(8328) 

toyon 準頭 barica [ 武功部歩射類 8-48a3] 1.947-3(3576) 

tuba 彼處 terekU [ 人部散語類 18-86b2] 2.2624-1(9885) 

tubaingge 彼處的 tendeki+yin ki [ 人部散語類 18-86b3] 

2.2624-2(9886) 

tubehe 重唇魚 dabqurul [ 鱗甲部河魚類 31-35b2] 3.4465-1(16767) 

tubi 一半中的一半 qaltaZ [ 人部分給類 12-74b4] 1.1648-4(6222) 

tubi 魚罩 daruul [ 産業部打牲器用類 21-37b2] 2.3056-3(11496) 

tubi 雞罩 daruGul [ 牲畜部牲畜器用類 31-25a1] 3.4444-2(16693) 

tubihe 果子 jimiZ [ 雜果部果品類 27-48b1] 3.3958-1(14877) 

tubilembi 罩魚 daruGulda=mui [ 産業部打牲類 21-30a3] 

2.3043-3(11448) 

tubilembi 罩雞 daruGulda=mui [ 牲畜部牲畜器用類 31-25a2] 

3.4444-3(16694) 

tubiSembi 揣度 taGamna=mui [ 人部性情類 11-37a4] 1.1402-1(5305) 

tuCibumbi 出殯 GarGa=mui [ 禮部喪服類 6-32b1] 1.671-4(2539) 

tuCibumbi 現出 GarGa=mui [ 人部隱顯類 14-59b3] 2.1952-2(7371) 

tuCibumbi 使出去 GarGa=mui [ 人部去來類 15-6a3] 2.2028-2(7660) 

tuCimbi 出去 Gar=u=mui [ 人部去來類 15-6a2] 2.2028-1(7659) 

506

tuCimbi 長出 Gar=u=mui [ 産業部農工類 20-40b2] 2.2922-4(11006) 

tuCin 原由 Garulta [ 政事部事務類 5-12a3] 1.435-2(1651) 

tufulembi 紉鐙 dOrUgele=mUi [ 牲畜部騎駝類 31-3b3] 

3.4401-3(16534) 

tufun 鐙 dOrUge [ 武功部鞍轡類 9-63a4] 1.1135-2(4286) 

tufun de gaifi niyamniyambi 對鐙射 dOrUgen-U dour_a namna=mui 

[ 武功部畋獵類 9-10a2] 1.1014-1(3826) 

tugi 雲 egUle [ 天部天文類 1-16a1] 1.36-1(134) 

tugi 背雲 egUle [ 衣飾部冠帽類 23-6b1] 2.3248-4(12217) 

tugi alhata 雲花搭 egUle alaGcin [ 天部天文類 1-16b2] 

1.36-4(137) 

tugi banJimbi 生雲 egUle tOrU=mUi [ 天部天文類 1-16a2] 

1.36-2(135) 

tugi bombonoho 雲屯 egUle obuGalaldu=ba [ 天部天文類 1-18a2] 

1.40-1(150) 

tugi fiyaJumbi 雲磨響 egUle Sagi=mui [ 天部天文類 1-17a3] 

1.38-2(143) 

tugi haksaha 火燒雲 egUle ulayi=ba [ 天部天文類 1-17b3] 

1.39-2(147) 

tugi hetehe 雲收 egUle sekU=be [ 天部天文類 1-18b1] 

1.40-4(153) 

tugi hiterenehe 魚鱗雲 egUle aGta-yin tuGurayila=ba 

[ 天部天文類 1-17b4] 1.39-3(148) 

tugi Jekse 雲霞斷處 egUle tarlan [ 天部天文類 1-18a3] 

1.40-2(151) 

tugi neigen 雲布滿 egUle neyigen [ 天部天文類 1-16b1] 

1.36-3(136) 

tugi samsiha 雲散 egUle sarni=ba [ 天部天文類 1-18a4] 

1.40-3(152) 

tugi sektehe 雲布 egUle tUge=be [ 天部天文類 1-17a4] 

1.38-3(144) 

tugi wan 雲梯 egUlen Satu [ 武功部軍器類 9-37a4] 

1.1076-1(4062) 

tugi yur sembi 雲勢油然 egUle undur=u=mui [ 天部天文類 1-18a1] 

1.39-4(149) 

tugingga omolo 雲孫 udumcir [ 人部人倫類 10-25b2] 

1.1210-1(4571) 

tuhan 獨木橋 duGui [ 居處部街道類 19-40a3] 2.2732-1(10286) 

507

tuhan 倒的樹挺 darki [ 樹木部樹木類 28-40b2] 3.4072-2(15308) 

tuhaSambi 走獨木橋 duGuyica=mui [ 人部行走類 14-88b4] 

2.2009-1(7590) 

tuhe 打騷鼠的簰子 bUrkesU [ 産業部打牲器用類 21-46a3] 

2.3073-2(11561) 

tuhe 鍋蓋 bUrkesU [ 器皿部器用類 24-12b4] 3.3427-4(12892) 

tuhe efen 餅 bUrkesU boGursuG [ 食物部餑餑類 26-39b1] 

3.3823-1(14372) 

tuhebuku 千斤棧 melekei qaGalG_a [ 居處部城郭類 19-34a2] 

2.2718-3(10233) 

tuhebuku 墜角 orkiGuli [ 衣飾部冠帽類 23-6b4] 2.3249-3(12220) 

tuhebumbi 定擬 unaGa=mui [ 政事部詞訟類 5-47b1] 1.524-4(1990) 

tuhebumbi 使跌倒 unaGa=mui [ 武功部撩跤類 8-64a4] 1.989-1(3733) 

tuhebumbi 陷害 unaGa=mui [ 人部讒諂類 17-80b3] 2.2450-2(9237) 

tuhebumbi 使倒 unaGa=mui [ 居處部倒支類 20-25a2] 

2.2892-2(10893) 

tuhembi 跌倒 una=mui [ 武功部撩跤類 8-64a3] 1.988-4(3732) 

tuhembi 倒 una=mui [ 居處部倒支類 20-25a1] 2.2892-1(10892) 

tuhen 歸着 unalta [ 政事部事務類 5-12a4] 1.435-3(1652) 

tuhenJimbi 從上吊下 una=n ire=mUi [ 居處部倒支類 20-25b1] 

2.2892-3(10894) 

tuhere fere 步步蓮 kUmUgesU [ 食物部菜殽類 26-26b4] 

3.3795-2(14268) 

tuheri ebCi 短肋 boGuni qabisu [ 人部人身類 10-73b4] 

1.1304-2(4933) 

tuhete 衣邊搭拉 unjiGu [ 衣飾部衣服類 23-19b4] 2.3275-3(12320) 

tui Janggin 護軍統領 tuG-un janggi [ 設官部臣宰類 4-24a4] 

1.319-4(1216) 

tui tui 接連 dam dam [ 人部取送類 12-81a3] 1.1661-3(6272) 

tuibalabumbi 使鉋 qaruuldaGul=u=mui [ 營造部截砍類 25-19a4] 

3.3613-4(13592) 

tuibalak@ 推鉋 qaruGul [ 産業部工匠器用類 21-50a3] 

2.3080-2(11586) 

tuibalambi 鉋 qaruulda=mui [ 營造部截砍類 25-19a3] 

3.3613-3(13591) 

tuibumbi 背燈祭 UsU=mUi [ 禮部祭祀類 6-19a4] 1.638-1(2410) 

tuilambi 驚跑 UrgU=mUi [ 牲畜部馬匹動作類 30-65b1] 

3.4380-3(16462) 

508

tuilebumbi 使煺毛 jumalaGul=u=mui [ 食物部剥割類 27-16a3] 

3.3896-2(14644) 

tuilembi 煺毛 jumala=mui [ 食物部剥割類 27-16a2] 3.3896-1(14643) 

tuilendumbi 齊煺毛 jumalalca=mui [ 食物部剥割類 27-16a4] 

3.3896-3(14645) 

tuilenumbi 齊煺毛 jumalaldu=mui [ 食物部剥割類 27-16b1] 

3.3896-4(14646) 

tuk tuk seme 心跳 tog tog ki=jU [ 人部怕懼類 13-85a4] 

2.1825-2(6879) 

tukda 托蒸篦子的木橕 tonulji [ 器皿部器用類 24-13b1] 

3.3429-3(12899) 

tukden moo 紅爆木 torluG [ 樹木部樹木類 28-26b3] 3.4045-1(15204) 

tukiya da 纓花菜 kOmeli [ 食物部菜殽類 26-24a3] 3.3790-4(14251) 

tukiye 擡 ergU= [ 産業部扛擡類 20-60a1] 2.2965-1(11163) 

tukiyebumbi 使舉獻 ergUgUl=U=mUi[igUgUl=U=mUi] [] [ 禮部筵 

宴類 6-16b1] 1.628-3(2376) 

tukiyebumbi 使稱揚 ergUgUl=U=mUi [ 人部稱奬類 12-17b2] 

1.1536-1(5805) 

tukiyebumbi 使擡 ergUgUl=U=mUi [ 産業部扛擡類 20-60b1] 

2.2965-3(11165) 

tukiyebumbi 出色 ergUgde=mUi [ 衣飾部梳粧類 23-55b3] 

2.3348-3(12597) 

tukiyeCeku 誇張人 kOgUrkeg [ 人部驕矜類 17-17b2] 2.2328-3(8778) 

tukiyeCembi 贊揚 kOgUrke=mUi [ 人部稱奬類 12-17b3] 

1.1536-2(5806) 

tukiyeCembi 誇張 kOgUrke=mUi [ 人部驕矜類 17-17b3] 

2.2328-4(8779) 

tukiyeCembi 揚茶水 jamur=u=mui [ 食物部煑煎類 27-9b3] 

3.3884-2(14603) 

tukiyehe gebu 表字 ergU=gsen ner_e [ 人部名聲類 12-13a1] 

1.1526-4(5770) 

tukiyehebi 擡著呢 ergU=ji [ 産業部扛擡類 20-60b2] 2.2966-1(11166) 

tukiyeku asu 罾網 

So' Ogesi [ 産業部打牲器用類 21-34a1] 

2.3049-3(11469) 

tukiyembi 舉用 ergU=mUi [ 設官部陞轉類 4-39a1] 1.402-2(1531) 

tukiyembi 舉獻 ergU=mUi [ 禮部筵宴類 6-16a4] 1.628-2(2375) 

tukiyembi 稱揚 ergU=mUi [ 人部稱奬類 12-17b1] 1.1535-4(5804) 

tukiyembi 擡著 ergU=mUi [ 産業部扛擡類 20-60a2] 2.2965-2(11164) 

509

tukiyembi 擡 ergU=mUi [ 車轎部車轎類 25-76b2] 3.3737-2(14048) 

tukiyesh@n 畧仰些 ergUUken [ 器皿部諸物形狀類 24-87a4] 

3.3577-1(13456) 

tuksa boo 樺皮房 bUrke ger [ 居處部室家類 20-19a2] 

2.2881-4(10853) 

tuksaka 野種 butaci [ 人部咒罵類 16-9a4] 2.2181-4(8230) 

tuksiCuke 可畏 tUgsiltei [ 人部怕懼類 13-85a1] 2.1824-3(6876) 

tuksimbi 惶恐 tUgsi=mUi [ 人部怕懼類 13-85a2] 2.1824-4(6877) 

tuksimbi 膁跳 tUgsi=mUi [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-14a4] 

3.4423-1(16614) 

tuksitembi 心内動 tUgsilgetei [ 人部怕懼類 13-85a3] 

2.1825-1(6878) 

tukSan 牛犢 tuGul [ 牲畜部牛類 31-20a4] 3.4434-3(16656) 

tuktan 起初 tuGtam [ 時令部時令類 2-7b2] 1.86-1(325) 

tuktarhan 蜈蚣梯 ilau Satu [ 産業部工匠器用類 21-56b1] 

2.3093-3(11637) 

tuktuma 暗甲 begter [ 武功部軍器類 9-23a2] 1.1038-1(3915) 

tuku 衣面 Gadar [ 衣飾部衣服類 23-15a4] 2.3266-2(12284) 

tuku Jodon 膠花春布 Gadar jodung [ 布帛部布帛類 22-15a3] 

2.3178-4(11961) 

tukulembi 蓋面子 Gadarla=mui [ 營造部膠粘類 25-31b1] 

3.3633-4(13666) 

tulbimbi 揆度 tOsU=mUi [ 人部性情類 11-37a3] 1.1401-4(5304) 

tulbin 揆 tOsUl [ 人部性情類 11-37a2] 1.1401-3(5303) 

tule 外 GadaG_a [ 人部隱顯類 14-61b2] 2.1956-1(7386) 

tule genembi 出恭 GadaG_a Gar=u=mui [ 人部人身類 10-86b2] 

1.1328-4(5029) 

tulebumbi 使下網套 jegUlge=mUi [ 産業部打牲類 21-28a1] 

2.3038-4(11429) 

tuleJehebi 發福 tOlUji=ji [ 人部容貎類 11-19a3] 1.1364-2(5161) 

tulembi 下網套 jegU=mUi [ 産業部打牲類 21-27b4] 2.3038-3(11428) 

tulergi 外面 GadaG_a_du [ 人部隱顯類 14-61b3] 2.1956-3(7388) 

tulergi gurun 外國 GadaGadu uluZ [ 居處部城郭類 19-32b2] 

2.2713-2(10214) 

tulergi gurun i bithe 外國書 GadaG_a_du uluZ-un bicig 

[ 文學部書類 7-16a2] 1.730-4(2757) 

tuleri 外邊 Gadan_a [ 人部隱顯類 14-62a1] 2.1956-4(7389) 

tulesi 向外 GadaGsi [ 人部隱顯類 14-61b4] 2.1956-2(7387) 

510

tulesi etumbi 反穿 GadaGsi emUs=U=mUi [ 衣飾部穿脱類 23-44a1] 

2.3323-1(12500) 

tulfambi 箭淇回 qosu=mui [ 武功部歩射類 8-51b4] 1.954-3(3603) 

tulgiyen 以外 Gadan_a [ 人部散語類 18-87a2] 2.2625-2(9890) 

tulgiyen 另外 Gadan_a [ 器皿部同異類 24-57a2] 3.3521-2(13247) 

tulhu 麥穗子皮 sengse [ 衣飾部皮革類 23-34a1] 2.3304-3(12429) 

tulhun 陰 bUrkUg [ 天部天文類 1-17a1] 1.37-4(141) 

tulhuSembi 陰了 bUrkUgle=mUi [ 天部天文類 1-17a2] 1.38-1(142) 

tulibumbi 致逾限 OnggeskigUl=U=mUi [ 政事部官差類 5-27b1] 

1.486-2(1844) 

tulimbi 逾限 Onggeski=mUi [ 政事部官差類 5-27a4] 

1.486-1(1843) 

tulu 胸 omuruu [ 牲畜部馬匹肢體類 30-50a3] 3.4351-2(16351) 

tulum 渡水皮混沌 tulum[t@lum] [] [ 武功部軍器類 9-37b2] 

1.1076-3(4064) 

tumen 萬 tUmen [ 文學部數目類 7-45a4] 1.847-2(3199) 

tumen se 萬歲 tUmen nasutu [ 君部君類 4-2b3] 1.253-3(966) 

tumen tumen 萬萬 tUmen tUmen [ 文學部數目類 7-45b4] 

1.848-2(3203) 

tumiha 奶頭嘴 tobci [ 人部人身類 10-68a3] 1.1293-4(4893) 

tumin 行走稠密 UrgUlji [ 人部去來類 15-10b4] 2.2038-1(7699) 

tumin 深 gUn [ 布帛部采色類 22-29b2] 2.3215-4(12098) 

tumin 濃 Odken [ 食物部生熟類 27-4b4] 3.3874-4(14567) 

tumin 味濃 gUn [ 食物部滋味類 27-24b2] 3.3912-1(14705) 

tumpanahabi 臉胖的可厭 barbayi=ji [ 人部容貎類 11-22a1] 

1.1370-1(5184) 

tun 島 aral [ 地部地輿類 3-26a2] 1.202-2(774) 

tung tang 鐘鼓齊鳴聲 tUng tang [ 人部聲響類 14-35a4] 

2.1905-1(7186) 

tung tung 鼓聲 tUng tUng [ 人部聲響類 14-35b3] 2.1905-4(7189) 

tunggalabumbi 無心撞見 tuslalca=mui [ 人部遇合類 15-52a4] 

2.2119-3(7999) 

tunggalambi 輪著 tusla=mui [ 人部分給類 12-75b4] 1.1650-4(6230) 

tunggalambi 撞見 tusla=mui [ 人部遇合類 15-52a3] 2.2119-2(7998) 

tunggen 心坎 ebcigU [ 人部人身類 10-68a1] 1.1293-2(4891) 

tunggen bokSon 胸岔骨 ebcigU oyiZ [ 食物部飯肉類 26-6b2] 

3.3751-3(14099) 

511

tunggen nekeliyen 胷内靈透 ebcigU nimgen [ 人部聰智類 11-65b2] 

1.1452-1(5494) 

tunggi 弓飽 ceUr [ 武功部製造軍器類 9-44b2] 1.1096-1(4137) 

tunggi 羅圈腿 tayitaGar [ 人部殘缺類 16-69b3] 2.2295-4(8660) 

tunggiyebumbi 使撿起 cOlbegUl=U=mUi [ 産業部收藏類 20-58a2] 

2.2960-1(11145) 

tunggiyembi 收撿骨殖 tegU=mUi [ 禮部喪服類 6-32b4] 1.672-3(2542) 

tunggiyembi 撿起 cOlbe=mUi [ 産業部收藏類 20-58a1] 

2.2959-4(11144) 

tunggu 淵 kOb [ 地部地輿類 3-27b1] 1.205-1(784) 

tunggulembi 燒柳汁熨傷處 tOgene=mUi [ 醫巫部醫治類 19-17a3] 

2.2680-2(10090) 

tungken 鼓 kenggerge [ 禮部祭祀器用類 6-27b2] 1.662-2(2502) 

tungken 鼓 kenggerge [ 樂部樂器類 7-9b1] 1.707-4(2671) 

tungki tangki 一歩深一歩淺 Dang DUng [ 人部行走類 14-93b1] 

2.2017-3(7623) 

tungku tembi 鑿氷叉魚 juuqala=mui [ 産業部打牲器用類 21-39a2] 

2.3059-3(11508) 

tungnibumbi 使燒柳枝熨瘡 tOgenegUl=U=mUi [ 牲畜部馬匹殘疾類 

31-17b4] 3.4429-3(16639) 

tungnimbi 燒柳汁熨傷處 tOgenegle=mUi [ 醫巫部醫治類 19-17a4] 

2.2680-3(10091) 

tungnimbi 燒柳枝熨瘡 tOgene=mUi [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-17b3] 

3.4429-2(16638) 

tungsika gurgu 犼 qar_a qula [ 獸部獸類 30-2a4] 3.4239-4(15932) 

tungtung tangtang 鐘鼓齊鳴聲 tUng tUng tang tang [ 人部 

聲響類 14-35b1] 2.1905-2(7187) 

tuniyeme fekumbi 拄着棍子跳 degdUl=U=n qarayi=mui [ 人部行走 

類 14-77b1] 2.1987-1(7504) 

tunuh@ 茼蒿菜 tungquu [ 食物部菜殽類 26-18b2] 3.3778-1(14201) 

tur 馬噴鼻聲 tur [ 人部聲響類 14-50b2] 2.1934-4(7303) 

tur 噴鼻聲 tur [ 牲畜部馬匹動作類 30-68b2] 3.4386-3(16485) 

tur seme 淌走 tUr ki=jU [ 牲畜部馬匹馳走類 30-57b1] 

3.4365-3(16404) 

tur tar 唬的心跳 dUr dUr [ 人部怕懼類 13-85b1] 2.1825-3(6880) 

tur tar 齊放鳥鎗聲 dUr dUr [ 人部聲響類 14-39a1] 2.1912-3(7216) 

tur tar seme 豆爆 sircigine=jU [ 人部揺動類 15-41b1] 

2.2099-2(7927) 

512

tur tar seme 心急跳 sircigine=jU [ 人部疼痛類 16-35b1] 

2.2230-3(8412) 

tura 柱 baGan_a [ 居處部室家類 20-9a3] 2.2853-4(10744) 

tura 柱子 baGan_a[baGaN_a] [] [ 衣飾部氊屋帳房類 23-75b1] 

2.3388-2(12745) 

tura 澄 asqaraGul= [ 食物部澆涳類 27-38a3] 3.3939-2(14807) 

turabumbi 使澄湯水 asqaraGulGa=mui [ 食物部澆涳類 27-38b1] 

3.3939-4(14809) 

turaki 元鳥 turuu [ 鳥雀部鳥類 29-19b2] 3.4163-3(15651) 

turak@ 瀑布 kUrkir_e [ 地部地輿類 3-31a4] 1.213-3(817) 

turambi 澄湯水 asqaraGul=u=mui [ 食物部澆涳類 27-38a4] 

3.3939-3(14808) 

turame agambi 大雨如注 asqara=n oru=mui [ 天部天文類 1-23b1] 

1.50-2(190) 

turame ilihabi 四腿柱立 siregeledU=n joGsu=ji [ 牲畜部馬匹 

馳走類 30-61a2] 3.4372-3(16431) 

ture 靴靿子 tUrei [ 衣飾部靴襪類 23-29a4] 2.3295-2(12394) 

turemimbi 上靿子 

tUrei jalGa=mui [ 衣飾部剪縫類 23-72a2] 

2.3382-2(12725) 

turga 瘦 turaqan[turqan] [] [ 人部容貎類 11-23a1] 

1.1371-3(5190) 

turga 瘦 turaqan [ 食物部飯肉類 26-10b4] 3.3759-4(14131) 

turga 瘦 turaqan [ 牲畜部牧養類 31-12a1] 3.4418-2(16598) 

turga efen 豆麵子餑餑 turaqan boGursuG [ 食物部餑餑類 

26-37b3] 3.3817-2(14349) 

turgatu 瘦人 turangki [ 人部容貎類 11-23a2] 1.1372-1(5191) 

turgen 急溜 tUrgen [ 地部地輿類 3-31b4] 1.214-3(821) 

turgen 暴病 tUrgen [ 人部疼痛類 16-42a2] 2.2243-2(8461) 

turgen 跑的快 tUrgen [ 牲畜部馬匹馳走類 30-59b4] 

3.4370-1(16421) 

turgimbi 馬噴鼻 turki=mui [ 牲畜部馬匹動作類 30-67a2] 

3.4383-3(16473) 

turgun 縁故 ucir [ 政事部事務類 5-11a4] 1.433-3(1644) 

turgun 情由 ucir [ 政事部詞訟類 5-48b3] 1.527-3(2001) 

turha 帽月 taG [ 衣飾部冠帽類 23-4a1] 2.3243-1(12195) 

turi 豆 burcaG [ 雜糧部米穀類 27-44b1] 3.3951-2(14852) 

turi Cai 山茶 burcaG cai [ 樹木部樹木類 28-18a4] 

3.4028-3(15141) 

513

turi CeCike 梧桐 qucan qoular [ 鳥雀部雀類 29-22b4] 

3.4175-2(15693) 

turi miyehu 豆腐 deUpU [ 食物部菜殽類 26-19b1] 3.3780-4(14212) 

turibumbi 脫落 aldaGul=u=mui [ 人部拿放類 15-46a1] 

2.2107-4(7958) 

turibumbi 使租 UnelegUl=U=mUi [ 産業部貿易類 21-16a2] 

2.3013-4(11337) 

turigen 租子 Un_e [ 産業部貿易類 21-15b4] 2.3013-2(11335) 

turihe h@sun 僱工 

1.1165-1(4397) 

turihe niyalma 僱工人 

1.1165-2(4398) 

Unele=gsen kUci [ 人部人類 10-6a2] 

Unele=gsen kUmUn [ 人部人類 10-6a3] 

turimbi 租 Unele=mUi [ 産業部貿易類 21-16a1] 2.3013-3(11336) 

turu 腰刀繫子 oGusur [ 武功部製造軍器類 9-55b4] 1.1120-2(4232) 

turulabumbi 使倡率 tUrUgUlegUl=U=mUi [ 政事部辦事類 5-19b1] 

1.469-2(1779) 

turulambi 倡率 tUrUgUle=mUi[tUrUgUlU=mUi] [] [ 政事部辦 

事類 5-19a4] 1.469-1(1778) 

turun weCembi 祭纛 tuG tayi=mui [ 武功部征伐類 8-39b1] 

1.929-4(3509) 

tus seme 皮條綳斷 

tUrD ki=jU [ 器皿部斷脱類 24-73b2] 

3.3549-1(13351) 

tusa 利益 tusa [ 人部分給類 12-76b1] 1.1652-1(6235) 

tusa arambi 資助 tusa ki=mUi [ 人部助濟類 12-65b4] 

1.1630-3(6156) 

tusangga 有益 tusatai [ 人部分給類 12-76b2] 1.1652-2(6236) 

tusergen 反坫 

sarqud-un sirege [ 禮部筵宴類 6-16b2] 

1.629-1(2378) 

tush@ 迎門鐘 tusqu [ 禮部筵宴類 6-16b3] 1.629-2(2379) 

tusihiya 鷹網 tuGSa [ 産業部打牲器用類 21-40b1] 2.3061-2(11515) 

tusihiyalambi 莽爪 samur=u=mui [ 獸部走獸動息類 30-26a3] 

3.4292-4(16135) 

tusu biya 行嫁月 talatu sar_a [ 時令部時令類 2-21a2] 

1.111-4(425) 

tuSambi 遭際 tuSaGa=mui [ 禮部喪服類 6-29b1] 1.665-3(2515) 

tuSan 職任 yamu [ 設官部臣宰類 4-34b1] 1.392-4(1496) 

tuta 存下 qocur= [ 人部留遣類 15-29a2] 2.2074-1(7830) 

514

tutabumbi 使存住 qocurGa=mui [ 人部留遣類 15-29a4] 

2.2074-3(7832) 

tutala 那些 tOcinen [ 器皿部多寡類 24-35a2] 3.3480-1(13090) 

tutambi 落後 qocur=u=mui [ 人部遅悞類 12-54a3] 1.1607-4(6072) 

tutambi 存住 qocur=u=mui [ 人部留遣類 15-29a3] 2.2074-2(7831) 

tuttu 所以 teyimU [ 人部散語類 18-86b4] 2.2624-4(9888) 

tuttusi 往那邊些 teyinken [ 人部散語類 18-87a1] 2.2625-1(9889) 

tuwa 火 Gal [ 時令部時令類 2-2b1] 1.76-1(286) 

tuwa 火 Gal [ 烟火部烟火類 22-2a1] 2.3126-1(11759) 

tuwa usiha 火星 Gal odun [ 天部天文類 1-9b2] 1.19-4(71) 

tuwabumbi 引見 UjegUl=U=mUi [ 設官部陞轉類 4-37b1] 

1.399-1(1518) 

tuwabumbi 使看 UjegUl=U=mUi [ 人部觀視類 12-27a2] 

1.1554-2(5874) 

tuwabunambi 給看去 UjegUlge=mUi [ 人部觀視類 12-27b1] 

1.1554-3(5875) 

tuwabungga 榜 tungGaG [ 文學部書類 7-18b2] 1.767-3(2899) 

tuwai efin 烟火 utaG_a Gal [ 技藝部戲具類 19-30a1] 

2.2706-2(10189) 

tuwai okto 火藥 Gal-un dari [ 武功部軍器類 9-38a4] 

1.1079-4(4076) 

tuwai siberhen 火繩 bilte [ 武功部軍器類 9-39b2] 1.1081-1(4081) 

tuwai siren 藥信 Gal[Gan]-un imeresU [] [ 武功部軍器類 

9-38b2] 1.1080-4(4080) 

tuwakiyabumbi 使看守 sakiGul=u=mui [ 武功部防守類 8-6a2] 

1.864-2(3258) 

tuwakiyambi 看守 saki=mui [ 武功部防守類 8-6a1] 1.864-1(3257) 

tuwakiyambi 看守 saki=mui [ 牲畜部牧養類 31-7b2] 3.4410-1(16566) 

tuwakiyanambi 去看守 saki=r_a od=u=mui [ 武功部防守類 8-6b1] 

1.864-3(3259) 

tuwakiyandumbi 一齊看守 sakilca=mui [ 武功部防守類 8-6b3] 

1.865-2(3261) 

tuwakiyanJimbi 來看守 saki=r_a ire=mUi [ 武功部防守類 8-6b2] 

1.865-1(3260) 

tuwakiyanumbi 一齊看守 sakildu=mui [ 武功部防守類 8-6b4] 

1.865-3(3262) 

tuwakiyara Cooha 守兵 saki=qu cerig [ 武功部兵類 8-5b1] 

1.862-3(3254) 

515

tuwak@ 榜樣 Ujemji [ 政事部政事類 5-5a1] 1.421-3(1601) 

tuwambi 看 Uje=mUi [ 人部觀視類 12-27a1] 1.1554-1(5873) 

tuwamehangga 可觀 Ujemjitei [ 人部徳藝類 11-70b4] 

1.1463-3(5537) 

tuwamgiya 端直 jalaraGul= [ 居處部倒支類 20-30a1] 

2.2901-4(10930) 

tuwamgiyabumbi 改正 jalaraGda=mui [ 政事部寛免類 5-62b1] 

1.554-4(2102) 

tuwamgiyabumbi 使端直 jalaraGulGa=mui [ 居處部倒支類 20-30a3] 

2.2902-2(10932) 

tuwamgiyambi 端弓 jalaraGul=u=mui [ 武功部製造軍器類 9-43a3] 

1.1093-2(4127) 

tuwamgiyambi 改正 jalaraGul=u=mui [ 人部言論類 14-10a2] 

2.1854-1(6987) 

tuwamgiyambi 端直著 jalaraGul=u=mui [ 居處部倒支類 20-30a2] 

2.2902-1(10931) 

tuwanabumbi 使去看 UjegUlge ilege=mUi [ 人部觀視類 12-27b4] 

1.1555-3(5878) 

tuwanambi 去看 Uje=r_e od=u=mui [ 人部觀視類 12-27b3] 

1.1555-2(5877) 

tuwanCihiya 撥正 jala= [ 居處部倒支類 20-29b2] 2.2901-1(10927) 

tuwanCihiyabumbi 使撥正 jalaGul=u=mui [ 居處部倒支類 20-29b4] 

2.2901-3(10929) 

tuwanCihiyambi 撥正 jala=mui [ 政事部辦事類 5-22b2] 1.475-1(1801) 

tuwanCihiyambi 端箭桿 jala=mui [ 武功部製造軍器類 9-48a1] 

1.1103-1(4164) 

tuwanCihiyambi 撥正著 jala=mui [ 居處部倒支類 20-29b3] 

2.2901-2(10928) 

tuwanCihiyan 征 jalalG_a [ 政事部政事類 5-6a4] 1.424-2(1612) 

tuwanggimbi 使人往看 UjegUl=U=r_e ilege=mUi [ 人部觀視類 

12-28a1] 1.1555-4(5879) 

tuwanJimbi 來看 Uje=r_e ire=mUi [ 人部觀視類 12-28a2] 

1.1556-1(5880) 

tuwanumbi 同看 UjeldU=mUi [ 人部觀視類 12-27b2] 

1.1555-1(5876) 

tuwara niyalma 算命人 Ujelgeci kUmUn [ 人部人類 10-8b4] 

1.1174-1(4432) 

tuwaSambi 照管 qaralja=mui [ 武功部防守類 8-7a1] 1.865-4(3263) 

516

tuwaSambi 看顧 qaralja=mui [ 人部助濟類 12-65b1] 1.1629-4(6153) 

tuwaSara hafan 雲騎尉 qamaGala=Gci tUsimel [ 設官部臣宰類 

4-25b4] 1.322-3(1226) 

tuwaSatabumbi 使照看 qaraGaljaGul=u=mui [ 人部助濟類 12-65b3] 

1.1630-2(6155) 

tuwaSatambi 照看 qaraGalja=mui [ 人部助濟類 12-65b2] 

1.1630-1(6154) 

tuwelebumbi 使販賣 damjiGul=u=mui [ 産業部貿易類 21-11a1] 

2.3001-4(11290) 

tuwelembi 遞運 damji=mui [ 人部取送類 12-78b1] 1.1655-4(6249) 

tuwelembi 販賣 damji=mui [ 産業部貿易類 21-10b4] 2.3001-3(11289) 

tuweri 冬 ebUl [ 時令部時令類 2-19a2] 1.108-2(411) 

tuweri be bodoro hafan 冬官正 ebUl-i bodu=Gci tUsimel [ 設 

官部臣宰類 4-29b1] 1.349-3(1329) 

tuya 撅 nuGaraGul= [ 營造部煨折類 25-22a4] 3.3618-3(13609) 

tuyabuha 手足鞠了 nuGaraGda=ba [ 人部疼痛類 16-36b1] 

2.2232-3(8420) 

tuyabumbi 使撅折 nuGaraGulGa=mui [ 營造部煨折類 25-22b2] 

3.3619-1(13611) 

tuyambi 往後撅 nuGaraGul=u=mui [ 武功部撩跤類 8-60a1] 

1.977-4(3689) 

tuyambi 撅折 nuGaraGul=u=mui [ 營造部煨折類 25-22b1] 

3.3618-4(13610) 

tuyebumbi 使銃鐵眼 sibtulGa=mui [ 營造部雕刻類 25-29a1] 

3.3629-2(13650) 

tuyekte 紅酸 bulaGan-i idege [ 雜果部果品類 27-54a4] 

3.3976-1(14945) 

tuyeku 銃子 tulbur [ 産業部工匠器用類 21-49b2] 2.3079-1(11581) 

tuyembi 專攻一處 sibtul=u=mui [ 武功部征伐類 8-27a1] 

1.905-1(3413) 

tuyembi 射透甲葉 sibtul=u=mui [ 武功部歩射類 8-47a3] 

1.945-3(3568) 

tuyembi 銃鐵眼 sibtul=u=mui [ 營造部雕刻類 25-28b4] 

3.3629-1(13649) 

tuyembumbi 露窮 medegde=mUi [ 人部貧乏類 13-40a1] 

2.1743-1(6574) 

tuyembumbi 顯露 medegde=mUi [ 人部隱顯類 14-59b4] 

2.1952-3(7372) 

517

t@ 打 tUgse= [ 産業部農工類 20-46b1] 2.2934-4(11053) 

t@bumbi 使打塲 tUgsegUl=U=mUi [ 産業部農工類 20-46b3] 

2.2935-2(11055) 

t@bumbi 使鎚打 tUgsegUl=U=mUi [ 營造部折鎚類 25-12a2] 

3.3601-1(13542) 

t@ku 連耞 tUgsegUr [ 産業部農器類 20-50a1] 2.2942-1(11081) 

t@ku 木郎頭 tUgsegUr [ 器皿部器用類 24-15a2] 3.3433-1(12912) 

t@mbi 打 deled=dU=mUi [ 政事部捶打類 5-58b3] 1.547-4(2075) 

t@mbi 打 deled=U=mUi [ 樂部樂類 7-4b3] 1.698-2(2634) 

t@mbi 打塲 tUgse=mUi [ 産業部農工類 20-46b2] 2.2935-1(11054) 

t@mbi 鎚打 tUgse=mUi [ 營造部折鎚類 25-12a1] 3.3600-4(13541) 

t@me efen 打糕 

3.3819-1(14356) 

tUgsUmel boGursuG [ 食物部餑餑類 26-38a3] 

u 

u 剌 OrgesU [ 人部傷痕類 16-64a2] 2.2284-4(8617) 

u da 長輩 aq_a jaq_a [ 人部親戚類 10-28b4] 1.1215-3(4591) 

u u 慟哭聲 u' u' [ 人部聲響類 14-29a3] 2.1893-1(7139) 

uba 這裏 enekU [ 人部散語類 18-74a4] 2.2599-1(9787) 

ubaingge 這裏的 endeki+yin ki [ 人部散語類 18-75a1] 

2.2600-2(9792) 

ubakabi 傷熱壞了 buGulsi=ji [ 食物部滋味類 27-27b2] 

3.3918-4(14732) 

ubaliyambi 更變 ulbari=mui [ 人部叛逆類 16-15a4] 

2.2193-4(8276) 

ubaliyambumbi 繙譯 orciGul=u=mui [ 文學部書類 7-19b1] 

1.769-2(2905) 

ubaSabumbi 使叛 urbaGul=u=mui [ 人部叛逆類 16-13a2] 

2.2189-2(8259) 

ubaSabumbi 使耕 urbaGulGa=mui [ 産業部農工類 20-36a2] 

2.2914-1(10972) 

ubaSak@ 反覆人 urbaci [ 人部奸邪類 17-75b1] 2.2440-4(9201) 

ubaSak@ 麻花 sUljimel [ 食物部餑餑類 26-42a1] 3.3826-4(14386) 

ubaSambi 叛 urba=mui [ 人部叛逆類 16-13a1] 2.2189-1(8258) 

ubaSambi 翻過來 urba=mui [ 居處部倒支類 20-30a4] 2.2902-3(10933) 

ubaSambi 耕 urbaGul=u=mui [ 産業部農工類 20-36a1] 

2.2913-4(10971) 

518

ubaSatambi 反覆 urbalkila=mui [ 人部奸邪類 17-75b2] 

2.2441-1(9202) 

ubiyabumbi 惹人惡 SoGudqa=mui [ 人部憎嫌類 15-54b2] 

2.2124-1(8015) 

ubiyaburu 討人嫌 SoGudqage [ 人部咒罵類 16-10b4] 

2.2184-4(8242) 

ubiyaCuka 可惡 SoGudburitai [ 人部憎嫌類 15-54b4] 

2.2124-3(8017) 

ubiyaCun 可惡的 SoGudul [ 人部憎嫌類 15-54a1] 2.2123-1(8012) 

ubiyada 厭惡 SoGudburi [ 人部憎嫌類 15-54b3] 2.2124-2(8016) 

ubiyambi 惡 SoGud=u=mui [ 人部憎嫌類 15-54a2] 2.2123-2(8013) 

ubiyoo 海巴 ibau [ 鱗甲部海魚類 31-51a3] 3.4496-2(16885) 

ubu 分 Ob [ 人部分給類 12-74b1] 1.1647-4(6218) 

ubu sibiya 分 Ob sibaG_a [ 人部分給類 12-74b2] 1.1648-1(6219) 

uCa 尾骨 uGuca [ 食物部飯肉類 26-4b1] 3.3747-3(14084) 

uCalaha yali 風乾肉 UgUce miq_a [ 食物部飯肉類 26-11b2] 

3.3761-4(14139) 

uCarabumbi 遇得着 ucaraldu=mui [ 人部遇合類 15-51b2] 

2.2118-1(7993) 

uCarabun 際遇 ucaralta [ 人部遇合類 15-51a2] 2.2117-2(7991) 

uCarambi 相遇 ucara=mui [ 人部遇合類 15-51b1] 2.2117-3(7992) 

uCaran 遇 ucaral [ 人部遇合類 15-51a1] 2.2117-1(7990) 

uCe 房門 egUde [ 居處部室家類 20-11b2] 2.2859-3(10766) 

uCika 弓罩 uciG_a [ 武功部撒袋弓靫類 9-59a1] 1.1126-4(4255) 

uCika 前分水 jiber [ 鱗甲部鱗甲肢體類 31-53b2] 3.4500-1(16899) 

uCilen 榛子稭 Seger [ 樹木部樹木類 28-27b3] 3.4047-1(15212) 

uCu 拌 qorsi= [ 産業部趕拌類 21-4a1] 2.2987-1(11239) 

uCubumbi 使拌上 qorsiGul=u=mui [ 産業部趕拌類 21-4a3] 

2.2987-3(11241) 

uCudambi 只管拌 qorsijaGa=mui [ 産業部趕拌類 21-4a4] 

2.2987-4(11242) 

uCulebumbi 使歌唱 duulaGul=u=mui [ 樂部樂類 7-7b4] 

1.704-1(2657) 

uCulembi 歌唱 duula=mui [ 樂部樂類 7-7b3] 1.703-4(2656) 

uCuleme h@lambi 凱歌 duula=n daGuda=mui [ 武功部征伐類 8-43a3] 

1.937-1(3537) 

uCumbi 拌上 qorsi=mui [ 産業部趕拌類 21-4a2] 2.2987-2(11240) 

uCun 歌 duu [ 樂部樂類 7-7b2] 1.703-3(2655) 

519

uCun 歌 duu [ 文學部書類 7-17a1] 1.736-3(2779) 

uCuri 一向 ucar [ 時令部時令類 2-10b2] 1.91-4(347) 

udabumbi 使買 qudaldu=n abuGul=u=mui [ 産業部貿易類 

21-11a3] 2.3002-3(11293) 

udambi 買 qudaldu=n ab=u=mui[eb=u=mui] [] [ 産業部貿易類 

21-11a2] 2.3002-2(11292) 

udanambi 去買 qudaldu=n ab=u=r_a od=u=mui [ 産業部貿易類 

21-11a4] 2.3002-4(11294) 

udanJimbi 來買 qudaldu=n ab=u=r_a ire=mUi [ 産業部貿易類 

21-11b1] 2.3003-1(11295) 

udanumbi 齊買 qudaldu=n abulca=mui [ 産業部貿易類 21-11b2] 

2.3003-2(11296) 

udelembi 打中伙 Udele=mUi [ 居處部街道類 19-38b4] 

2.2728-2(10271) 

udelembi 打中伙 Udele=mUi [ 食物部飲食類 26-47b1] 

3.3838-1(14428) 

uden 中伙處 Udelel [ 居處部街道類 19-38b3] 2.2728-1(10270) 

udu 幾個 kedU [ 人部問答類 12-22b1] 1.1545-4(5842) 

udu 雖然 kedU [ 人部散語類 18-74b4] 2.2600-1(9791) 

uduCi 第幾 kedUdUger [ 文學部數目類 7-39a2] 1.835-1(3151) 

ududu 許多 kedU kedU [ 文學部數目類 7-39a1] 1.834-4(3150) 

udunggeri 幾次 kedUnte [ 文學部數目類 7-39a3] 1.835-2(3152) 

udute 毎幾箇 kedUged [ 文學部數目類 7-38b4] 1.834-3(3149) 

uduwen 公貔 er adaG [ 獸部獸類 30-5a4] 3.4248-1(15964) 

ufa 麵 Gulir [ 雜糧部米穀類 27-46b1] 3.3955-3(14868) 

ufa Cai 麵茶 Gulirtu cai [ 食物部茶酒類 26-35b2] 

3.3812-2(14331) 

ufabumbi 使磨麵 talqalaGul=u=mui [ 産業部碾磨類 20-67b3] 

2.2980-2(11219) 

ufambi 磨麵 talqala=mui [ 産業部碾磨類 20-67b2] 2.2980-1(11218) 

ufarabumbi 致失錯 aldaGda=mui [ 人部過失類 17-48a2] 

2.2388-1(9005) 

ufarabumbi 致于失利 aldaGda=mui [ 産業部貿易類 21-17a2] 

2.3016-1(11346) 

ufaraCun 失 aldaGdal [ 人部過失類 17-47b3] 2.2387-2(9002) 

ufaraha 亡 qocur=ba [ 禮部喪服類 6-31a3] 1.669-2(2529) 

ufaraki 微失 aldaZ [ 人部過失類 17-47b4] 2.2387-3(9003) 

ufarambi 失錯 alda=mui [ 人部過失類 17-48a1] 2.2387-4(9004) 

520

ufarambi 失利 alda=mui [ 産業部貿易類 21-17a1] 2.3015-4(11345) 

ufibumbi 使縫 oyuGul=u=mui [ 衣飾部剪縫類 23-62b3] 

2.3365-1(12658) 

ufimbi 縫 oyu=mui [ 衣飾部剪縫類 23-62b2] 2.3364-4(12657) 

ufuhi 分 qubi [ 人部分給類 12-74b3] 1.1648-2(6220) 

ufuhu 肺 aGuSki [ 人部人身類 10-79a4] 1.1314-4(4974) 

ufuhu efen 軟酥餅 aGuskin boGursuG [ 食物部餑餑類 26-39a4] 

3.3822-4(14371) 

ufuhu wehe 海沫石 aGuskin cilaGun [ 地部地輿類 3-23a2] 

1.195-3(748) 

uhe 同 nei [ 人部親和類 11-87b4] 1.1494-4(5652) 

uhe dak@ 和同 nei samsu [ 人部親和類 11-88a2] 1.1495-2(5654) 

uhe h@waliyan 和同 nei nayiral [ 人部親和類 11-88a1] 

1.1495-1(5653) 

uhelembi 相共 neyicile=mUi [ 人部親和類 11-88a3] 

1.1495-3(5655) 

uhen 弟婦 degUU beri[beyi] [] [ 人部人倫類 10-22b1] 

1.1203-1(4543) 

uheri 共 bUgUde [ 人部完全類 18-47b3] 2.2547-2(9588) 

uheri da 總管 bUgUde-yin daruG_a [ 設官部臣宰類 4-33a2] 

1.382-3(1457) 

uherilembi 統共 qamtudqa=mui [ 人部完全類 18-47b4] 

2.2547-3(9589) 

uhete 衆弟婦 degUU beriyed-Ud [ 人部人倫類 10-22b3] 

1.1203-3(4545) 

uhu 包 qumi= [ 衣飾部包裹類 23-77a1] 2.3391-1(12755) 

uhubumbi 使包裹 qumiGul=u=mui [ 衣飾部包裹類 23-77b1] 

2.3391-3(12757) 

uhukedembi 露軟 jOgelede=mUi [ 人部懦弱類 17-35a1] 

2.2362-2(8906) 

uhukeliyan 畧輭 jOgelensig [ 食物部輭硬類 27-29a2] 

3.3922-2(14743) 

uhuken 弓輭 jOgelen [ 武功部製造軍器類 9-45a1] 1.1096-4(4140) 

uhuken 柔和 jOgelen [ 人部厚重類 11-76a1] 1.1473-4(5574) 

uhuken 軟 jOgelen [ 人部懦弱類 17-34b4] 2.2362-1(8905) 

uhuken 輭 jOgelen [ 食物部輭硬類 27-29a1] 3.3922-1(14742) 

uhumbi 包裹 qumi=mui [ 衣飾部包裹類 23-77a2] 2.3391-2(12756) 

uhume 嬸母 abaG_a bergen [ 人部人倫類 10-19b2] 1.1196-4(4519) 

521

uhumete 衆嬸母 

abaG_a berged [ 人部人倫類 10-20a2] 

1.1197-4(4523) 

uh@bumbi 使剜 uquGul=u=mui [ 營造部鏇鑽類 25-25a3] 

3.3622-2(13623) 

uh@k@ 剜刀 uqumi [ 産業部工匠器用類 21-52b2] 2.3084-3(11602) 

uh@lJa 盤羊 uGalja [ 獸部獸類 30-11b1] 3.4260-4(16013) 

uh@ma niru 月牙披箭 eliyen-U segUl sumu [ 武功部軍器類 

9-28a1] 1.1051-4(3967) 

uh@mbi 剜 uqu=mui [ 營造部鏇鑽類 25-25a2] 3.3622-1(13622) 

uh@yan 搲的窪處 uqumal [ 營造部鏇鑽類 25-25a1] 3.3621-4(13621) 

ui nimaha 文鰩魚 oi jiGasu [ 鱗甲部海魚類 31-48a3] 

3.4490-3(16863) 

uihe 角 eber [ 獸部走獸肢體類 30-21b1] 3.4283-3(16100) 

uihe 角 eber [ 牲畜部牛類 31-22b3] 3.4439-2(16675) 

uihe hadambi 釘弓面 elige qada=mui [ 武功部製造軍器類 9-40b2] 

1.1088-1(4106) 

uihengge 有角的 ebertei [ 獸部走獸肢體類 30-21b2] 

3.4284-1(16101) 

uilembi 事親 Uiled=U=mUi [ 人部孝養類 11-49a4] 1.1421-4(5381) 

uJan 地頭 jaq_a [ 産業部田地類 20-32b4] 2.2907-1(10948) 

uJan 木頭梢子 jaq_a [ 樹木部樹木類 28-41b1] 3.4074-1(15315) 

uJan Sala 補丁塊 jaq_a sejigUr [ 布帛部布帛類 22-18b3] 

2.3189-4(12004) 

uJeken 畧沉重 kUndUken [ 人部厚重類 11-74a2] 1.1470-2(5561) 

uJelebumbi 使人重待 kUndUdkegUl=U=mUi [ 人部敬愼類 11-82a3] 

1.1484-2(5613) 

uJelehebi 病重 kUndUd=ci [ 人部疼痛類 16-44a1] 2.2247-1(8476) 

uJelembi 重待 kUndUdke=mUi [ 人部敬愼類 11-82a2] 

1.1484-1(5612) 

uJen 沉重 kUndU [ 人部厚重類 11-74a1] 1.1470-1(5560) 

uJen 重 kUndU [ 産業部衡量類 21-24b3] 2.3033-2(11410) 

uJen Cooha 漢軍 kUndU cerig [ 武功部兵類 8-3b1] 1.859-1(3240) 

uJen Cooha 漢軍 kUndU cerig [ 人部人類 10-2b2] 1.1148-2(4332) 

uJen Coohai g@sa 漢軍都統 kUndU cirig-Un qosiGu [ 設官 

部旗分佐領類 4-17a1] 1.295-3(1126) 

uJibumbi 使養 tejigelge=mUi [ 人部生育類 13-8b1] 

2.1682-4(6343) 

522

uJihe ama 養父 tejige=gsen ecige [ 人部人倫類 10-17b4] 

1.1192-3(4502) 

uJihe eniye 養母 tejige=gsen eke [ 人部人倫類 10-18a1] 

1.1192-4(4503) 

uJihe Jui 養子 tejige=gsen keUken [ 人部人倫類 10-24b1] 

1.1208-2(4564) 

uJima 牲畜 tejigebUri [ 牲畜部諸畜類 30-28b1] 3.4297-1(16149) 

uJima eriku 野掃箒 tarimal SUgUr [ 器皿部器用類 24-7b2] 

3.3414-4(12842) 

uJimbi 養 tejige=mUi [ 人部生育類 13-8a4] 2.1682-3(6342) 

uJin 家生子 unaGan [ 人部人類 10-11a3] 1.1179-2(4452) 

uJin 家生駒 unaGan [ 牲畜部馬匹類 30-39b2] 3.4330-2(16273) 

uJinambi[uJinembi] 去養 tejige=r_e od=u=mui [ 人部生育類 

13-8b2] 2.1683-1(6344) 

uJindumbi 共養 tejigelce=mUi [ 人部生育類 13-8b3] 

2.1683-2(6345) 

uJinumbi 共養 tejigeldU=mUi [ 人部生育類 13-8b4] 

2.1683-3(6346) 

uJirhi 貍 coGundai [ 獸部獸類 30-13b3] 3.4267-1(16037) 

uJu 第一 terigUn [ 文學部數目類 7-46a2] 1.852-3(3220) 

uJu 頭 toluGai [ 人部人身類 10-52b3] 1.1263-3(4775) 

uJu 佛頭 toluGai [ 衣飾部冠帽類 23-6a1] 2.3247-4(12213) 

uJu liyeliyembi 頭暈 toluGai ergi=mUi [ 人部疼痛類 16-33b2] 

2.2227-1(8398) 

uJu liyeliyeSembi 頭發暈 toluGai ergile=mUi [ 人部疼痛類 

16-33b3] 2.2227-2(8399) 

uJu nimembi 頭疼 toluGai ebed=dU=mUi [ 人部疼痛類 16-33b1] 

2.2226-3(8397) 

uJu senCehe 頭下頦 toluGai ereU [ 食物部飯肉類 26-3a1] 

3.3744-3(14072) 

uJulabumbi 使領頭 terigUlegUl=U=mUi [ 政事部辦事類 5-19b3] 

1.469-4(1781) 

uJulaha amban 首輔大臣 terigUle=gsen sayid [ 設官部臣宰類 

4-22a4] 1.313-2(1191) 

uJulambi 領頭 terigUle=mUi [ 政事部辦事類 5-19b2] 

1.469-3(1780) 

ukada 塔子頭 dengnegUl [ 地部地輿類 3-9a4] 1.166-1(634) 

ukambi 逃 orGu=mui [ 人部逃避類 16-17a1] 2.2196-1(8283) 

523

ukambumbi 藏埋 dalda oruGul=u=mui [ 禮部喪服類 6-33a3] 

1.673-2(2545) 

ukambumbi 使逃 orGuGul=u=mui [ 人部逃避類 16-17a2] 

2.2196-2(8284) 

ukan CeCike 鐵脚 kOke boljumur [ 鳥雀部雀類 29-29a1] 

3.4202-2(15797) 

ukanJu 逃人 orGuduul [ 人部人類 10-12a1] 1.1181-2(4460) 

ukCabumbi 使脫開 aldaraGul=u=mui [ 器皿部斷脱類 24-72a1] 

3.3545-4(13338) 

ukCaha 脫離了 aldara=ba [ 政事部寛免類 5-63a2] 1.556-2(2108) 

ukCambi 脫開 aldara=mui [ 器皿部斷脱類 24-71b4] 3.3545-3(13337) 

ukdun 土窰子 you [ 居處部室家類 20-18b3] 2.2880-4(10849) 

ukdun boo 地窨子 nUken ger [ 居處部室家類 20-19a1] 

2.2881-2(10851) 

uki 母水獺 ebi [ 獸部獸類 30-14b1] 3.4269-1(16045) 

ukiye 喝 oci= [ 食物部飲食類 26-58b3] 3.3862-3(14523) 

ukiyebumbi 使喝粥 ociGul=u=mui [ 食物部飲食類 26-59a3] 

3.3863-3(14527) 

ukiyembi 喝粥 oci=mui [ 食物部飲食類 26-59a1] 3.3863-1(14525) 

uksa 頓然 uGca [ 人部散語類 18-75b3] 2.2601-4(9798) 

uksala 解脫 uGcaraGul= [ 營造部剖解類 25-54a2] 3.3681-3(13842) 

uksalabumbi 使解脫開 uGcaraGulGa=mui [ 營造部剖解類 25-54a4] 

3.3682-1(13844) 

uksalambi 開脫 uGcaraGul=u=mui [ 政事部寛免類 5-61b2] 

1.553-1(2095) 

uksalambi 撒放 uGcaraGul=u=mui [ 武功部歩射類 8-46a4] 

1.943-4(3561) 

uksalambi 解脫開 uGcaraGul=u=mui [ 營造部剖解類 25-54a3] 

3.3681-4(13843) 

uksen 織的帶子 bUce [ 衣飾部巾帯類 23-25a4] 2.3286-4(12361) 

uksilebumbi 使穿甲 quyaGlaGul=u=mui [ 武功部征伐類 8-16a4] 

1.884-2(3332) 

uksilembi 穿甲 quyaGla=mui [ 武功部征伐類 8-16a3] 

1.884-1(3331) 

uksilendumbi 一齊穿甲 quyaGlalca=mui [ 武功部征伐類 8-16b1] 

1.884-3(3333) 

uksilenumbi 一齊穿甲 quyaGlaldu=mui [ 武功部征伐類 8-16b2] 

1.884-4(3334) 

524

uksin 馬甲 quyaG [ 武功部兵類 8-3a1] 1.857-1(3232) 

uksin 甲 quyaG [ 武功部軍器類 9-23a1] 1.1037-4(3914) 

uksun 宗室 uGsaG_a [ 君部君類 4-5b2] 1.258-2(985) 

uksungga 族黨衆多 uGsaG_a_tai [ 人部人倫類 10-26b1] 

1.1211-4(4578) 

uksura 一支 uGsaGar [ 人部人倫類 10-26a4] 1.1211-3(4577) 

uktu 悲哀 enelgetei [ 人部哭泣類 13-72b2] 2.1802-1(6790) 

uktun 懣氣人 kentegtei [ 人部暴虐類 17-57a3] 2.2405-2(9067) 

uku 魚籠 tomurcaG [ 産業部打牲器用類 21-37b3] 2.3056-4(11497) 

uku 串籠 tomurcaG [ 産業部打牲器用類 21-41b3] 2.3063-3(11523) 

ukuhu 紅姑娘 DeU gVniyang[gUniyang] [] [ 雜果部果品類 

27-53b3] 3.3974-4(14940) 

ukuhu yoo 馬廱 tObe=kU yar_a [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-14b2] 

3.4423-3(16616) 

ukulebumbi 使放帽沿 baGulGaGul=u=mui [ 衣飾部穿脱類 23-44b2] 

2.3324-2(12505) 

ukulembi 放帽沿 baGulGa=mui [ 衣飾部穿脱類 23-44a3] 

2.3323-3(12502) 

ukumbi 環拱 cuGla=mui [ 禮部朝集類 6-7a1] 1.609-4(2307) 

ukundumbi 一齊環拱 cuGlalca=mui [ 禮部朝集類 6-7a3] 

1.610-2(2309) 

ukunJimbi 來環拱 cuGla=r_a ire=mUi [ 禮部朝集類 6-7a2] 

1.610-1(2308) 

ukuri 細鱗梭魚 UkUri [ 鱗甲部河魚類 31-40a3] 3.4473-1(16797) 

ula 江 mOren [ 地部地輿類 3-27b3] 1.205-4(787) 

ula Susu 廩給 ulaG_a sigUsU [ 食物部飯肉類 26-15a1] 

3.3769-4(14170) 

ulabumbi 使傳授 ulamlaGul=u=mui [ 文學部文教類 7-35a3] 

1.803-3(3034) 

uladambi 橸掌 ulada=mui [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-17b2] 

3.4429-1(16637) 

ulambi 傳授 ulamla=mui [ 文學部文教類 7-35a2] 1.803-2(3033) 

ulambi 傳說 ulamla=mui [ 人部問答類 12-24b3] 1.1549-4(5857) 

ulambi 傳遞 ulamla=mui [ 人部取送類 12-78b4] 1.1656-3(6252) 

ulan 大溝 Guu[Huu] [] [ 居處部室家類 20-19b1] 2.2883-3(10860) 

ulan 大腿窪 juraG_a [ 牲畜部馬匹肢體類 30-51b1] 3.4353-4(16361) 

ulan ulan i 轉傳 ulam ulam-iyar [ 人部取送類 12-81a1] 

1.1660-4(6269) 

525

ulan yohoron 溝渠 Guu subaG [ 地部地輿類 3-29a1] 1.208-2(797) 

ulana 甌李子 ulaGan_a [ 雜果部果品類 27-53a3] 3.3974-1(14937) 

ulandumbi 相傳 ulamlalca=mui [ 文學部文教類 7-35a4] 

1.803-4(3035) 

ulbimbi 鼠跳樹枝 degUli=mUi [ 獸部走獸動息類 30-24b1] 

3.4289-1(16120) 

ulCin 錢串 kelkiyesU [ 産業部貨財類 21-60a1] 2.3105-3(11684) 

uldefun 木杴 qosqu [ 産業部工匠器用類 21-55b2] 2.3091-3(11630) 

uldeke 晨光現出 ger_e sirala=ba [ 天部天文類 1-2b3] 1.3-3(7) 

ulden 晨光 ger_e [ 天部天文類 1-2b2] 1.3-2(6) 

ule 灰條菜 luuli [ 食物部菜殽類 26-26a2] 3.3793-4(14262) 

ule umiyaha 釣魚蟲 kiyur qoruqai [ 蟲部蟲類 31-58b4] 

3.4512-1(16943) 

ulebumbi 餂筆 idegUl=U=mUi [ 文學部書類 7-21a2] 1.772-3(2918) 

ulebumbi 使直針串縫 kOsigUl=U=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-63b3] 

2.3366-4(12665) 

ulebumbi 給喫 idegUl=U=mUi [ 食物部飲食類 26-49a1] 

3.3841-4(14443) 

ulebumbi 喂養 idegUl=U=mUi [ 牲畜部牧養類 31-9a3] 

3.4413-2(16579) 

uleJembi 坍塌 nura=mui [ 地部地輿類 3-35b2] 1.221-1(846) 

uleJembi 坍塌 nura=mui [ 居處部倒支類 20-28b2] 2.2899-1(10919) 

ulembi 直針串縫 kOsi=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-63b2] 2.3366-3(12664) 

ulenggu 臍 kUisU [ 人部人身類 10-69a2] 1.1295-3(4900) 

ulenggu 佛臍 kUisU [ 衣飾部冠帽類 23-6a3] 2.3248-2(12215) 

ulgabumbi 使蘸水 silemedegUl=U=mUi [ 人部洗潄類 18-32b4] 

2.2518-3(9488) 

ulgambi 蘸水 silemede=mUi [ 人部洗潄類 18-32b3] 2.2518-2(9487) 

ulgan 弓沒底子 uralGu [ 武功部製造軍器類 9-45a2] 1.1097-1(4141) 

ulgiyaCi 豬皮 Gaqai-yin sur [ 衣飾部皮革類 23-37a4] 

2.3310-4(12453) 

ulgiyada nisiha 縡魚 saqaltu iralji [ 鱗甲部河魚類 31-42b2] 

3.4477-2(16814) 

ulgiyan 亥 Gaqai [ 時令部時令類 2-5b4] 1.82-4(313) 

ulgiyan 猪 Gaqai [ 牲畜部諸畜類 30-29a2] 3.4299-3(16157) 

ulgiyan CeCike 翠鳥 kOkecU [ 鳥雀部雀類 29-26b2] 3.4187-1(15738) 

ulgiyan orho 猪腸草 Gaqai em [ 草部草類 28-12b1] 3.4012-1(15078) 

526

ulgiyan tumbi 打野猪圍 Gaqayicila=mui [ 武功部畋獵類 9-3b4] 

1.1002-1(3779) 

ulha 牲口 mal [ 牲畜部馬匹類 30-38b3] 3.4327-3(16262) 

ulhi 袖 qancu [ 衣飾部衣服類 23-16a2] 2.3267-4(12290) 

ulhi asu 袖網 qancun Ogesi [ 産業部打牲器用類 21-32b4] 

2.3047-3(11461) 

ulhibumbi 使曉得 duGulGa=mui [ 人部聆會類 12-38b2] 

1.1576-1(5955) 

ulhibure fungnehen 誥命 uqaGul=qu ergUmjilel [ 諭旨部封表 

類 4-13b1] 1.273-3(1043) 

ulhiCun 靈性 uqaburi [ 人部聰智類 11-66b4] 1.1455-1(5506) 

ulhiCun ak@ 無知識 uqaburi Ugei [ 人部愚昧類 17-44a4] 

2.2380-3(8976) 

ulhiCungga 有悟性 uqaburitai [ 人部聰智類 11-67a2] 

1.1455-3(5508) 

ulhihebi 曉得了 duGul=ji [ 人部聆會類 12-38b4] 1.1576-3(5957) 

ulhimbi 曉得 duGul=u=mui [ 人部聆會類 12-38b1] 1.1575-4(5954) 

ulhinJembi 約畧曉得 duGuluski=mui [ 人部聆會類 12-38b3] 

1.1576-2(5956) 

ulhisu 穎悟 uqaGatai[uqaHatai] [] [ 人部聰智類 11-67a1] 

1.1455-2(5507) 

ulhitun 甲袖 caGan qarabci [ 武功部軍器類 9-24a4] 

1.1040-3(3925) 

ulhitun 套袖 duGtui [ 衣飾部衣服類 23-16b2] 2.3268-4(12294) 

ulhiyen 漸 ulam [ 時令部時令類 2-13b1] 1.97-3(370) 

ulhiyen ulhiyen i 漸漸的 ulam ulamqan [ 時令部時令類 2-13b2] 

1.97-4(371) 

ulhu 灰鼠皮 keremU [ 衣飾部皮革類 23-32a2] 2.3300-4(12414) 

ulhu 銀鼠灰鼠總名 keremU [ 獸部獸類 30-17a1] 3.4273-4(16063) 

ulhun 刀吞口 OnggUlbUri [ 武功部製造軍器類 9-54b3] 

1.1118-1(4223) 

ulhun 城頭把沿石 kObege [ 居處部城郭類 19-34a4] 2.2719-3(10237) 

ulhun 領子 jaq_a [ 衣飾部衣服類 23-15a2] 2.3265-3(12282) 

ulhun 被當頭 jaq_a [ 衣飾部鋪盖類 23-50a1] 2.3335-1(12547) 

ulhun 牛項下蔫皮 sudai [ 牲畜部牛類 31-23a3] 3.4440-2(16679) 

ulh@ 蘆葦 qulusu [ 草部草類 28-7a2] 3.3999-3(15030) 

ulh@ma 野雞 GurGuul [ 鳥雀部鳥類 29-15a1] 3.4148-1(15591) 

527

ulh@ma algan 野雞網 

21-40b2] 2.3061-3(11516) 

GurGuul-un tour [ 産業部打牲器用類 

ulh@ma k@th@ri 串籠草 kUri bOke [ 草部草類 28-13b2] 

3.4014-2(15087) 

uli 弓弦 kObci [ 武功部製造軍器類 9-47a2] 1.1101-2(4158) 

uli 杜李 Uril [ 雜果部果品類 27-51a2] 3.3969-1(14918) 

uli aCabumbi 配弓弦 kObci neyilegUl=U=mUi [ 武功部製造軍器類 

9-41b3] 1.1090-2(4115) 

ulibumbi 使穿繩 kelkigUl=U=mUi [ 營造部拴結類 25-47a3] 

3.3669-3(13798) 

ulimbi 領 amsa=mui [ 禮部祭祀類 6-19a3] 1.637-1(2407) 

ulimbi 穿繩 kelki=mUi [ 營造部拴結類 25-47a2] 3.3669-2(13797) 

ulin 貨財 eD [ 産業部貨財類 21-58a2] 2.3100-2(11664) 

ulin gidambi 敬神 eD daru=mui [ 禮部祭祀類 6-19b1] 

1.638-2(2411) 

ulin i da 司庫 eD-Un daruG_a [ 設官部臣宰類 4-30a2] 

1.337-4(1284) 

ulin i niyalma 庫使 eD-Un kUmUn [ 設官部臣宰類 4-30a4] 

1.340-2(1294) 

ulin nadan 貨財 eD tawar [ 産業部貨財類 21-58b1] 2.3100-3(11665) 

ulintumbi 行賄 qaquulila=mui [ 政事部詞訟類 5-48b1] 

1.526-4(1998) 

uliyen 樺皮桶 Ulike [ 器皿部器用類 24-18b3] 3.3442-3(12949) 

ulkume 攀胸 kOmUldUrge [ 武功部鞍轡類 9-65b2] 1.1140-2(4305) 

ulme 鍼 jeU [ 産業部工匠器用類 21-53b2] 2.3087-1(11612) 

ulme h@lhatu 螞螂 OrUm_e qulaGayici [ 蟲部蟲類 31-61b3] 

3.4518-3(16968) 

ulu 空松榛 gemel [ 雜果部果品類 27-56b2] 3.3983-3(14974) 

ulu 寡蛋 gemel [ 牲畜部牲畜孳生類 30-36a4] 3.4313-4(16210) 

ulu 喜鵲青 OlU [ 牲畜部馬匹毛片類 30-45a4] 3.4341-3(16314) 

ulu wala 話不明白狀 Sal_a bal_a [ 人部言論類 14-19b1] 

2.1872-2(7058) 

ulumbi 坍塌 OmUre=mUi [ 居處部倒支類 20-28b3] 2.2899-2(10920) 

ulume 柳根池 montuqai [ 鱗甲部河魚類 31-41a3] 3.4475-1(16805) 

ulume butara se sirge asu 細絲粘網 monduqai gOrUgele=kU yongqur sirkeg-Un 

Ogesi [ 産業部打牲器用類 21-33b1] 

2.3048-3(11465) 

528

ulun gidambi 夏苗 OlUng daru=mui [ 武功部畋獵類 9-3a3] 

1.1000-3(3773) 

ulunCu 野雞膀子菜 uluncu [ 食物部菜殽類 26-29a2] 3.3799-2(14284) 

ulunehebi 黃疸 qatayirtu=ji [ 産業部農工類 20-45b1] 

2.2932-4(11045) 

uluri 羊桃 tosiluG [ 雜果部果品類 27-53b2] 3.3974-3(14939) 

ulusu gurun 通國 narmai uluZ [ 居處部城郭類 19-32b3] 

2.2714-1(10215) 

umai 全然 oGtu [ 人部散語類 18-74b2] 2.2599-3(9789) 

umainaCi oJorak@ 不得已 oGtuqancu bol=qu Ugei [ 人部散語 

類 18-75a3] 2.2600-4(9794) 

umainame muterak@ 並不能 oGtuqan cida=qu Ugei [ 人部散語 

類 18-75a2] 2.2600-3(9793) 

uman 牙床 aGurqai [ 人部人身類 10-62a4] 1.1282-3(4849) 

uman 蹄心 kederm_e [ 牲畜部馬匹肢體類 30-52a2] 3.4355-1(16366) 

uman dabaha 蹄心高 kederm_e ulada=ji [ 牲畜部馬匹殘疾類 

31-16b4] 3.4427-3(16631) 

uman sindambi 煨燒凍地 

2.3137-4(11805) 

nurm_a talbi=mui [ 烟火部烟火類 22-4a3] 

umbumbi 掩埋 bula=mui [ 禮部喪服類 6-33a2] 1.673-1(2544) 

umburi Cumburi 草木參差 OlmeU sUlmeU [ 樹木部樹木類 28-31b1] 

3.4054-4(15241) 

ume 不必 bitekei [ 人部散語類 18-74b1] 2.2599-2(9788) 

umehen 琵琶骨下節 buGuluG [ 食物部飯肉類 26-5a3] 

3.3748-4(14088) 

umerlehebi 猪肥了不下崽 bayitasura=ji [ 牲畜部牲畜孳生類 

30-36b4] 3.4314-4(16214) 

umerlembi 猪肥不下崽 bayitasura=mui [ 牲畜部牲畜孳生類 30-36b3] 

3.4314-3(16213) 

umesi 著實 masida [ 人部取與類 12-61b4] 1.1623-3(6129) 

umesi 狠 masi [ 器皿部多寡類 24-35b2] 3.3481-1(13094) 

umesilebumbi 使著實的 masilaGul=u=mui [ 人部取與類 12-62a2] 

1.1624-1(6131) 

umesilembi 著實的 masila=mui [ 人部取與類 12-62a1] 

1.1623-4(6130) 

umesilembi 實落 masila=mui [ 人部完全類 18-48a1] 2.2547-4(9590) 

umgan 骨髓 cimUge [ 人部人身類 10-79a1] 1.1314-1(4971) 

umgan 骨髓 cimUge [ 食物部飯肉類 26-7a3] 3.3752-4(14104) 

529

umgan giranggi 大腿骨 dumdadu cimUge [ 人部人身類 10-75a3] 

1.1307-1(4944) 

umgan giranggi 棒子骨 dumdadu cimUge [ 食物部飯肉類 26-5b2] 

3.3749-3(14091) 

umhan 蛋 Ondege [ 牲畜部牲畜孳生類 30-35a1] 3.4311-1(16200) 

umhan durun 鷄蛋糕 

3.3827-2(14388) 

Ondegen keb [ 食物部餑餑類 26-42a3] 

umiyaha 蟲 qoruqai [ 蟲部蟲類 31-56b1] 3.4506-1(16921) 

umiyahalambi 打結子 tobcirauduGul=u=mui [ 衣飾部剪縫類 

23-66b1] 2.3371-4(12684) 

umiyahanaha 果生蟲 qoruqayitu=ba [ 雜果部果品類 27-56b3] 

3.3983-4(14975) 

umiyahanambi 物生蟲 qoruqayitu=mui [ 蟲部蟲動類 31-71a4] 

3.4537-3(17039) 

umiyelebumbi 使繫帶 bUselegUl=U=mUi [ 衣飾部穿脱類 23-45a3] 

2.3325-3(12510) 

umiyelembi 繫帶 bUsele=mUi [ 衣飾部穿脱類 23-45a1] 

2.3325-1(12508) 

umiyesun 腰帶 bUse [ 衣飾部巾帯類 23-22a1] 2.3279-1(12331) 

umpu 山查 dolunu [ 雜果部果品類 27-51a1] 3.3968-4(14917) 

umpu erhe 紅肚小田雞 Goulci [ 鱗甲部河魚類 31-43b1] 

3.4479-3(16822) 

umriha 嫩皮 julum_a [ 樹木部樹木類 28-35b4] 3.4063-1(15273) 

umudu 孤 OnUcin [ 人部人類 10-14a2] 1.1185-3(4477) 

umuhun 脚面 Olmei [ 人部人身類 10-71b2] 1.1300-2(4918) 

umuhun tuheke 嚇癱了 balida=ba [ 人部怕懼類 13-89a1] 

2.1832-2(6906) 

umuri 抽口的繫子 OmUrUUl [ 衣飾部巾帯類 23-24a1] 

2.3283-3(12348) 

umuSuhun 俯臥 tUrUgUle= [ 人部睡卧類 15-17b4] 2.2051-3(7746) 

un 猪窩 loGsi [ 牲畜部牲畜器用類 31-24b2] 3.4443-2(16689) 

una 托盤果 Uker bUljirgen_e [ 雜果部果品類 27-52b3] 

3.3973-2(14934) 

unahan 馬駒 unaG_a [ 牲畜部馬匹類 30-39a4] 3.4329-1(16268) 

unCabumbi 使賣 qudalduGul=u=mui [ 産業部貿易類 21-11b4] 

2.3003-4(11298) 

unCambi 賣 qudaldu=mui [ 産業部貿易類 21-11b3] 

2.3003-3(11297) 

530

unCanambi 去賣 qudaldu=r_a od=u=mui [ 産業部貿易類 21-12a1] 

2.3004-1(11299) 

unCanJimbi 來賣 qudaldu=r_a ire=mUi [ 産業部貿易類 21-12a2] 

2.3004-2(11300) 

unCanumbi 齊賣 qudaldulca=mui [ 産業部貿易類 21-12a3] 

2.3004-3(11301) 

unCehen 字尾 segUl [ 文學部書類 7-25a3] 1.782-2(2956) 

unCehen 車尾 segUl [ 車轎部車轎類 25-73a4] 3.3731-2(14025) 

unCehen 尾 segUl [ 鳥雀部羽族肢體類 29-32b2] 3.4212-4(15835) 

unCehen 尾 segUl [ 牲畜部馬匹肢體類 30-53b3] 3.4358-4(16380) 

unCehen aSSame yabumbi 顛着走 segUl kOdelge=n yabu=mui [ 牲 

畜部馬匹馳走類 30-56b1] 3.4363-4(16397) 

unCehen giranggi 尾骨 uGuca yasu [ 人部人身類 10-74b3] 

1.1306-1(4940) 

unCehen golmin buh@ 麈 segUl urtu buGu [ 獸部獸類 30-7a1] 

3.4251-2(15976) 

unCehen hetembi 抄尾 segUl qudurGala=mui [ 武功部征伐類 

8-27a3] 1.905-3(3415) 

unCehen tuwanCihiyak@ 舵 segUl-Un jalaGur [ 船部船類 25-66a2] 

3.3708-4(13942) 

unda yali 裏脊肉 jo' miq_a [ 人部人身類 10-77b3] 1.1311-3(4961) 

undan 春雪凝凍 car [ 天部天文類 1-29b2] 1.62-2(237) 

undanahabi 雪浮凍 carGutu=ji [ 天部天文類 1-29b3] 1.62-3(238) 

undaraka 病深了 yeked=be [ 人部疼痛類 16-43a3] 2.2245-3(8470) 

undaSambi 春雪上趕獸 carGula=mui [ 武功部畋獵類 9-4b4] 

1.1004-1(3787) 

unde 尚未 edUi [ 時令部時令類 2-13a4] 1.97-2(369) 

unde 尚未 edUi [ 人部散語類 18-75b2] 2.2601-3(9797) 

undehele 使板打 qabtaGai modula= [ 政事部刑罸類 5-52b2] 

1.536-1(2031) 

undehelembi 打板子 qabtaGai modula=mui [ 政事部刑罸類 

5-52b3] 1.536-2(2032) 

undehen 板子 qabtaGai modun [ 政事部刑罸類 5-52b1] 

1.535-4(2030) 

undehen 木板 qabtaGai [ 樹木部樹木類 28-41a1] 3.4073-1(15311) 

undu 豎 Guldu [ 地部地輿類 3-48a4] 1.245-3(940) 

undurak@ 龍緞 bosuG_a mangnuG [ 布帛部布帛類 22-11b3] 

2.3152-1(11858) 

531

unduri[onduri] 沿途 GuduZ [ 居處部街道類 19-42b2] 

2.2736-4(10305) 

undustan suJe 銷金緞 undustan torG_a [ 布帛部布帛類 22-13a1] 

2.3156-2(11875) 

unenggi 誠 Unenci [ 人部厚重類 11-76b1] 1.1474-4(5578) 

unenggilembi 竭誠 Unencile=mUi [ 人部厚重類 11-76b2] 

1.1475-1(5579) 

unesi 家傳舊物 geriyesU [ 器皿部新舊類 24-50b1] 3.3509-3(13201) 

ung 鐘韻 Ung [ 人部聲響類 14-35a2] 2.1904-3(7184) 

ung wang 鼻音 nangsi=n nungsi=n [ 人部聲響類 14-27a4] 

2.1889-2(7124) 

ungga 長輩 aqaZ [ 人部親戚類 10-28b2] 1.1215-1(4589) 

unggala 耳竅 qonggil [ 人部人身類 10-58b2] 1.1275-2(4821) 

unggala 樹孔 qonggil [ 樹木部樹木類 28-37b4] 3.4067-1(15288) 

unggala i ulenggu 鎗堂内裝火藥處 taraki [ 武功部軍器類 9-39a2] 

1.1079-2(4074) 

unggaSambi 敬長 aqascila=mui [ 人部孝養類 11-50a2] 

1.1423-3(5388) 

ungge 細野葱 manggir [ 食物部菜殽類 26-22b2] 3.3787-3(14238) 

unggi 遣 ilege= [ 人部取送類 12-77b2] 1.1654-1(6242) 

unggi 遣去 ilege= [ 人部留遣類 15-30b2] 2.2077-3(7844) 

unggibumbi 使差遣 ilegelge=mUi [ 人部留遣類 15-30b4] 

2.2078-1(7846) 

unggilak@ 猪腎包 kUgelUUr [ 食物部飯肉類 26-9b3] 

3.3757-3(14122) 

unggimbi 遣致 ilege=mUi [ 人部取送類 12-77b3] 1.1654-2(6243) 

unggimbi 差遣 ilege=mUi [ 人部留遣類 15-30b3] 2.2077-4(7845) 

unggin 鍬鐝褲 onggi [ 産業部工匠器用類 21-55b1] 2.3091-2(11629) 

unggindumbi 一齊差遣 ilegelce=mUi [ 人部留遣類 15-31a1] 

2.2078-2(7847) 

unggu 頭家 bUrtege [ 技藝部賭戲類 19-23b3] 2.2693-1(10139) 

unggu mafa 曾祖 elUnce ebUge [ 人部人倫類 10-15b2] 

1.1188-1(4484) 

unggu mama 曾祖母 elUnce emege [ 人部人倫類 10-15b3] 

1.1188-2(4485) 

ungkan 凍雪漫草上 kOr[kPr] [] [ 天部天文類 1-29a2] 1.61-2(233) 

ungkebumbi 使叩著 kOmUrigUl=U=mUi [ 居處部倒支類 20-27b2] 

2.2897-1(10911) 

532

ungkembi 叩著 kOmUri=mUi [ 居處部倒支類 20-27b1] 

2.2896-4(10910) 

ungkesh@n 圭腰 nOrigU [ 人部容貎類 11-18a4] 1.1362-3(5155) 

uniyele 鹿尾根黃毛 salmaG_a [ 獸部走獸肢體類 30-23a3] 

3.4287-3(16115) 

uniyen 乳牛 Uniy_e [ 牲畜部牛類 31-19b1] 3.4432-3(16649) 

untuhuken 空空的 qoGusuqan [ 器皿部盈虚類 24-27b2] 

3.3466-1(13040) 

untuhulebumbi 使空過 qoGusulaGul=u=mui [ 人部落空類 12-83b4] 

1.1665-3(6286) 

untuhulebumbi 使空著 qoGusudaGul=u=mui [ 器皿部盈虚類 

24-27b4] 3.3466-3(13042) 

untuhulembi 空過 qoGusula=mui [ 人部落空類 12-83b3] 

1.1665-2(6285) 

untuhulembi 空著 qoGusuda=mui [ 器皿部盈虚類 24-27b3] 

3.3466-2(13041) 

untuhun 空 qoGusun [ 人部貧乏類 13-38a3] 2.1739-2(6559) 

untuhun 空 qoGusun [ 器皿部盈虚類 24-27b1] 3.3465-4(13039) 

untuhun aCilambi 飛絆 qoGusun aci=mui [ 武功部撩跤類 8-62b2] 

1.985-2(3719) 

untuhuri 徒然 qoGusuGar [ 人部散語類 18-75b1] 2.2601-2(9796) 

untun 女手鼓 keltegei kenggerge [ 禮部祭祀器用類 6-27b3] 

1.662-3(2503) 

untuSembi 女打手鼓 kenggergede=mUi [ 禮部祭祀類 6-23b2] 

1.646-3(2444) 

unu 背負 egUr= [ 産業部扛擡類 20-61b3] 2.2968-2(11175) 

unubumbi[unubombi] 移債他人 UgUrge=mUi [ 人部當借類 13-46a1] 

2.1754-1(6614) 

unuCun 沒生子 OnUcin [ 人部老少類 10-44b3] 1.1248-2(4717) 

unuhabi 背負著呢 egUr=ci [ 産業部扛擡類 20-62a1] 2.2968-4(11177) 

unun 一負 egUrge [ 産業部扛擡類 20-61b4] 2.2968-3(11176) 

ura 臀 bOgse [ 人部人身類 10-70b3] 1.1298-3(4911) 

ura fulCin 臀肉 bOgse-yin Ogejeg [ 人部人身類 10-70b4] 

1.1298-4(4912) 

ura tebumbi 攔獸使回 

qoyiGur saGulGa=mui [ 武功部畋獵類 

9-11b2] 1.1016-1(3833) 

urahilabumbi 使探聽 suraGlaGul=u=mui [ 人部聆會類 12-37b2] 

1.1574-1(5947) 

533

urahilambi 探聽 suraGla=mui [ 人部聆會類 12-37b1] 

1.1573-4(5946) 

urahilame donJiha 風聞 suraGla=n sonus=ba [ 人部聆會類 

12-37a4] 1.1573-3(5945) 

urakabi 血蔭了 nOjire=ji [ 人部傷痕類 16-63b2] 2.2283-4(8613) 

urakabi 血暈了 cisu qura=ji [ 食物部生熟類 27-6b1] 

3.3878-1(14580) 

urambi 餘韻 anirla=mui [ 人部聲響類 14-21b2] 2.1877-2(7077) 

urambi 血蔭 nOjire=mUi [ 人部傷痕類 16-63b1] 2.2283-3(8612) 

uran 韻 anir [ 人部聲響類 14-21b1] 2.1877-1(7076) 

uran 山谷應聲 anir [ 人部聲響類 14-40a1] 2.1914-1(7222) 

urangga moo 梧桐樹 U' tUng modu [ 樹木部樹木類 28-17b1] 

3.4021-1(15112) 

urebumbi 温習 bolbasuraGul=u=mui [ 文學部文學類 7-27b1] 

1.787-4(2974) 

urebumbi 折挫不了 qalasiraGul=u=mui [ 人部折磨類 16-2b1] 

2.2168-1(8177) 

urebumbi 練絲 bolbasuraGul=u=mui [ 布帛部紡織類 22-35a2] 

2.3227-1(12139) 

urebumbi 使熟 bolGu=mui [ 食物部生熟類 27-2b4] 3.3870-4(14551) 

urehe 傷透了 qalasira=ba [ 人部愁悶類 13-62b4] 2.1784-3(6725) 

urehe 熟了 bol=ba [ 食物部生熟類 27-3a1] 3.3871-1(14552) 

urehe banJiha 天然一樣 endegUrem_e andaGuram_a [ 器皿部同 

異類 24-55b4] 3.3518-3(13236) 

urehe usin 熟田 bolbasun tariyalang [ 産業部田地類 20-34a2] 

2.2909-3(10958) 

urehebi 熟了 bolbasura=ji [ 文學部文學類 7-27b4] 1.788-4(2978) 

urehebi 熟練 bolbasura=ji [ 武功部騎射類 8-56b3] 1.964-4(3640) 

urehebi 熟了 bolbasura=ji [ 人部親和類 11-87b3] 1.1494-3(5651) 

urembi 傷透 qalasira=mui [ 人部愁悶類 13-62b3] 2.1784-2(6724) 

urembi 熟 bolbasura=mui [ 産業部農工類 20-44a4] 

2.2930-2(11035) 

urembi 熟 bol=u=mui [ 食物部生熟類 27-2b3] 3.3870-3(14550) 

urgalabumbi 使套馬 urGalaGul=u=mui [ 牲畜部套備馬匹類 30-70b2] 

3.4390-1(16495) 

urgalambi 套馬 urGala=mui [ 牲畜部套備馬匹類 30-70b1] 

3.4389-3(16494) 

urgan 套馬杆 urG_a [ 牲畜部牲畜器用類 31-26b1] 3.4447-3(16706) 

534

urge faitambi 剪紙人 sataG_a oGtal=u=mui [ 醫巫部醫治類 

19-15b3] 2.2677-2(10078) 

urgedembi 辜負 Uteger=U=mUi [ 人部叛逆類 16-15a3] 

2.2193-3(8275) 

urgen 尺寸 tursi [ 器皿部諸物形狀類 24-80a1] 3.3560-4(13393) 

urgeSen 一歲鹿 jorGul [ 獸部獸類 30-7b1] 3.4252-2(15980) 

urgun 喜 bayar [ 人部福祉類 11-40b2] 1.1407-1(5324) 

urgun 喜 bayar [ 人部喜樂類 13-16a1] 2.1697-1(6397) 

urgunJebumbi 悅親 bayasqa=mui [ 人部孝養類 11-49b4] 

1.1422-4(5385) 

urgunJebumbi 使喜悅 bayarlaGul=u=mui [ 人部喜樂類 13-16b1] 

2.1697-3(6399) 

urgunJembi 喜悅 bayarla=mui [ 人部喜樂類 13-16a2] 

2.1697-2(6398) 

urgunJendumbi 共喜悅 bayarlalca=mui [ 人部喜樂類 13-16b2] 

2.1698-1(6400) 

urgunJenumbi 共喜悅 bayarlaldu=mui [ 人部喜樂類 13-16b3] 

2.1698-2(6401) 

urhu 偏 kelberigUU [ 人部奸邪類 17-77a4] 2.2444-3(9216) 

urhu ak@ 不偏 kelberigUU Ugei [ 人部忠清類 11-62b1] 

1.1445-4(5473) 

urhu haih@ 嬝娜 

kelberigUU daljiGuu [ 人部行走類 14-85b2] 

2.2002-4(7565) 

urhubumbi 使偏 kelberigUl=U=mUi [ 居處部倒支類 20-27a1] 

2.2895-4(10906) 

urhuhebi 偏僻 kelberi=ji [ 人部奸邪類 17-77b1] 2.2444-4(9217) 

urhumbi 偏 kelberi=mUi [ 居處部倒支類 20-26b4] 2.2895-3(10905) 

urhun 一指 quruGu [ 器皿部量度類 24-46b2] 3.3500-1(13165) 

urhuri haihari 逶迤 kelberiZ qayibariZ [ 人部行走類 14-91b1] 

2.2014-1(7609) 

urhuSembi 蹁躚 kelberilje=mUi [ 人部揺動類 15-40b1] 

2.2096-4(7917) 

urhutu 一順歪 kelbeger [ 人部殘缺類 16-68b3] 2.2293-4(8652) 

urh@mbi 眼岔 nadqu=mui [ 牲畜部馬匹動作類 30-65a4] 

3.4380-1(16460) 

urh@tu 眼岔馬 UrgUdeg [ 牲畜部馬匹類 30-43b1] 3.4337-3(16301) 

urki 橫橕木 teleg [ 船部船類 25-67a4] 3.3714-4(13965) 

535

urkilambi 作響聲 dUibegele=mUi [ 人部聲響類 14-22a2] 

2.1878-2(7081) 

urkin 響聲 dUiben [ 人部聲響類 14-21b3] 2.1877-3(7078) 

urkin 隨聲附和 dUiben [ 人部散語類 18-75a4] 2.2601-1(9795) 

urkingga 響亮 darbiyantai [ 人部聲響類 14-22a1] 2.1878-1(7080) 

urkingge 響亮 dUibentei [ 人部聲響類 14-21b4] 2.1877-4(7079) 

urkuJi 連綿 UrgUlji [ 人部完全類 18-50a3] 2.2552-2(9608) 

urkulJi 連綿 UrgUljide [ 人部完全類 18-50a4] 2.2552-3(9609) 

ursan 二楂苗 qur[q@r] [] [ 産業部農工類 20-44b4] 

2.2931-2(11039) 

ursan 砍後復生枝杈 qur [ 樹木部樹木類 28-33a3] 3.4058-2(15255) 

ursan sindame 話留後尾 gejige talbi=n [ 人部言論類 14-9a1] 

2.1851-4(6978) 

ursanambi 生二楂苗 qurla=mui[q@rla=mui] [] [ 産業部農工類 

20-45a1] 2.2931-3(11040) 

urse 衆人 arad [ 人部人類 10-13a1] 1.1183-2(4468) 

urseingge 是人家的 aradt+ayiki [ 人部爾我類 18-61b3] 

2.2573-1(9689) 

ursu 層 dabqurG_a [ 器皿部雙單類 24-30b3] 3.3471-4(13061) 

uru 是 jOb [ 政事部詞訟類 5-46b1] 1.522-4(1982) 

urui 儘着 yerU [ 人部完全類 18-49b3] 2.2551-2(9604) 

urui 毎毎的 yerU [ 人部散語類 18-74b3] 2.2599-4(9790) 

urukebi 餓了 OlUs=ci [ 人部饑饉類 13-48a1] 2.1756-4(6621) 

uruldebumbi 使試演馬 urulduGul=u=mui [ 牲畜部馬匹馳走類 

30-59a2] 3.4368-2(16415) 

uruldembi 試跑等第 uruldu=mui [ 牲畜部馬匹馳走類 30-59a1] 

3.4368-1(16414) 

urulehe 雉肥難飛 bolkiyara=ba [ 鳥雀部飛禽動息類 29-43b1] 

3.4232-3(15910) 

urumbi 餓 OlUs=U=mUi [ 人部饑饉類 13-47b4] 2.1756-3(6620) 

urun 媳婦 beri [ 人部人倫類 10-23b1] 1.1205-1(4551) 

urunak@ 必定 erke Ugei [ 人部完全類 18-50b2] 2.2553-1(9611) 

uruse 衆媳婦 beriyed-Ud [ 人部人倫類 10-23b2] 1.1205-3(4553) 

uruSembi 為是 jObsiye=mUi [ 政事部詞訟類 5-46b2] 1.523-1(1983) 

uruSembi 婦盡孝道 bericile=mUi [ 人部孝養類 11-51a1] 

1.1425-3(5396) 

usabumbi 使心灰 cOkUregUl=U=mUi [ 人部落空類 12-84a3] 

1.1666-2(6289) 

536

usabumbi 使傷悼 uyaraGul=u=mui [ 人部哭泣類 13-74a2] 

2.1805-1(6802) 

usaCuka 可傷 uyaraltai [ 人部哭泣類 13-73b4] 2.1804-3(6800) 

usaCun 傷 uyaral [ 人部哭泣類 13-73b3] 2.1804-2(6799) 

usambi 心灰 uyara=mui [ 人部落空類 12-84a2] 1.1666-1(6288) 

usambi 傷悼 uyara=mui [ 人部哭泣類 13-74a1] 2.1804-4(6801) 

usandumbi 一齊傷悼 uyaralca=mui [ 人部哭泣類 13-74a3] 

2.1805-2(6803) 

usanumbi 一齊傷悼 uyaraldu=mui [ 人部哭泣類 13-74a4] 

2.1805-3(6804) 

usata 魚白 nilaGu [ 鱗甲部鱗甲肢體類 31-54a1] 3.4500-4(16902) 

usatala oho 心灰了 cOkUre=be [ 人部落空類 12-84a4] 

1.1666-3(6290) 

use 籽粒 Ur_e [ 産業部農工類 20-38a2] 2.2918-1(10988) 

use 蟣子 kiGursu [ 蟲部蟲類 31-68a4] 3.4531-2(17017) 

usebumbi 使下種 UrelegUl=U=mUi [ 産業部農工類 20-38a4] 

2.2918-3(10990) 

useku 耬斗 Ureleci [ 産業部農器類 20-49a3] 2.2940-3(11075) 

usembi 下種 Urele=mUi [ 産業部農工類 20-38a3] 2.2918-2(10989) 

usenembi 去下種 Urele=r_e od=u=mui [ 産業部農工類 20-38b1] 

2.2918-4(10991) 

usenumbi 齊下種 Urelelce=mUi [ 産業部農工類 20-38b2] 

2.2919-1(10992) 

useri 石榴 anar [ 雜果部果品類 27-49b3] 3.3962-1(14891) 

ushabumbi 被人惱 aGurlaGul=u=mui [ 人部怒惱類 13-78b2] 

2.1813-1(6833) 

ushaCun 惱 aGurlal [ 人部怒惱類 13-78a4] 2.1812-3(6831) 

ushambi 嗔惱 aGurla=mui [ 人部怒惱類 13-78b1] 2.1812-4(6832) 

ushandumbi 齊惱 aGurlalca=mui [ 人部怒惱類 13-78b4] 

2.1813-3(6835) 

ushanumbi 齊惱 aGurlaldu=mui [ 人部怒惱類 13-79a1] 

2.1813-4(6836) 

ushatambi 微惱 aGurlaski=mui [ 人部怒惱類 13-78b3] 

2.1813-2(6834) 

usiha 星 odun [ 天部天文類 1-9a1] 1.16-2(58) 

usiha faJambi 星移 nis=kU odun [ 天部天文類 1-15a4] 

1.34-1(127) 

usiha fisin 星密 odun niGta [ 天部天文類 1-15a1] 1.33-2(124) 

537

usiha geri gari 晨星落落 odun jirub jarub [ 天部天文類 1-15a3] 

1.33-4(126) 

usiha geriSembi 星光閃灼 odun jirUbbelje=mUi [ 天部天文類 

1-14b4] 1.33-1(123) 

usiha seri 星稀 odun seyireg [ 天部天文類 1-15a2] 

1.33-3(125) 

usiha yoo 鼠瘡 quluGan_a yar_a [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-14b1] 

3.4423-2(16615) 

usihangga 預有知覺 iru_a_ci [ 人部聰智類 11-66b3] 

1.1454-4(5505) 

usihangga gurgu 靈獸 iru_a_ci gOrUgesU [ 獸部獸類 30-2a2] 

3.4239-1(15929) 

usihibumbi 使濕 norGa=mui [ 人部濕潮類 18-39b2] 2.2531-1(9530) 

usihiken 微濕 noyitaqan [ 人部濕潮類 18-39a2] 2.2530-2(9528) 

usihimbi 水濕 noru=mui [ 人部濕潮類 18-39b1] 2.2530-3(9529) 

usihin 濕 noyitan [ 人部濕潮類 18-39a1] 2.2530-1(9527) 

usihiye 喝 oGuci= [ 食物部飲食類 26-58b4] 3.3862-4(14524) 

usihiyebumbi 使喝粥 oGuciGul=u=mui [ 食物部飲食類 26-59a4] 

3.3863-4(14528) 

usihiyembi 喝粥 oGuci=mui [ 食物部飲食類 26-59a2] 

3.3863-2(14526) 

usima 絮甲 sirimel [ 武功部軍器類 9-23b2] 1.1039-1(3919) 

usin 田地 tariyalang [ 産業部田地類 20-31b1] 2.2903-1(10934) 

usin boSok@ 灰色螞蚱 tariyalang kOge=gci [ 蟲部蟲類 31-61a4] 

3.4516-1(16958) 

usin buta 田地 tariyalang toGusu [ 産業部田地類 20-31b2] 

2.2903-2(10935) 

usin i Jalin abalambi 夏苗 tariyalang-un tula abala=mui 

[ 武功部畋獵類 9-3a4] 1.1000-4(3774) 

usin weCembi 祭田苗神 SangSi tayi=mui [ 禮部祭祀類 6-21a2] 

1.641-3(2424) 

usingga 孤苦人 qajimaltu [ 人部人類 10-14a3] 1.1185-4(4478) 

usisi 農夫 tariyalang-un er_e [ 人部人類 10-5b2] 

1.1163-1(4390) 

usiten hailan 山榆 deltU [ 樹木部樹木類 28-19a4] 3.4030-3(15148) 

usuCilembi 作厭惡事 arbicila=mui [ 人部厭惡類 18-18b1] 

2.2489-3(9379) 

usukan 畧覺厭惡 arbiciqan [ 人部厭惡類 18-18a2] 2.2489-2(9378) 

538

usun 厭惡 arbici [ 人部厭惡類 18-18a1] 2.2489-1(9377) 

usun 氣息 nilig [ 食物部滋味類 27-26a4] 3.3916-1(14721) 

usurSebumbi 惹人憎 nigsigUregUl=U=mUi [ 人部憎嫌類 15-56b2] 

2.2128-1(8031) 

usurSeCuke 可憎 nigsigUreltei [ 人部憎嫌類 15-56b3] 

2.2128-2(8032) 

usurSeCuke 味變難吃 nigsigUreltei [ 食物部滋味類 27-27a1] 

3.3917-2(14726) 

usurSembi 憎 nigsigUre=mUi [ 人部憎嫌類 15-56b1] 

2.2127-4(8030) 

uSabumbi 罣誤 cirUgde=mUi [ 政事部詞訟類 5-43b2] 1.517-1(1960) 

uSabun 連累 cirUgdel [ 政事部詞訟類 5-43b1] 1.516-4(1959) 

uSabun 累 cirUgdel [ 人部過失類 17-48b2] 2.2389-1(9009) 

uSaburak@ 不為所累 cirUgde=kU Ugei [ 人部忠清類 11-63b3] 

1.1448-3(5484) 

uSak@ 難勒的馬 Suduraci [ 牲畜部馬匹類 30-42a3] 3.4335-1(16291) 

uSambi 抓 SUrgU=mUi [ 醫巫部醫治類 19-18b4] 2.2683-4(10104) 

uSambi 拉車 cir=U=mUi [ 車轎部車轎類 25-77a1] 3.3738-2(14052) 

uSan faSan 牽扯 

1.458-1(1736) 

ursiG yarsiG [ 政事部繁冗類 5-14a2] 

uSarki moo 山麻 canggiZ modu [ 樹木部樹木類 28-21b1] 

3.4034-4(15165) 

uSatabumbi 被拖累 degUjilegUl=U=mUi [ 人部折磨類 16-3b1] 

2.2170-2(8186) 

uSatambi 拖累 degUjile=mUi [ 人部折磨類 16-3a4] 2.2170-1(8185) 

uSe 帶子 oGusur [ 衣飾部巾帯類 23-25a3] 2.3286-3(12360) 

uSe 皮條 oGusur [ 衣飾部皮革類 23-38b1] 2.3313-3(12464) 

uSe Saban 皮澁脚子 oGusur_tu[oHusur_tu] taq_a [] [ 衣 

飾部靴襪類 23-28b1] 2.3293-2(12386) 

uSe tatak@ sele 小拴飾件 

qandarG_a tata=qu temUr [ 武功部 

撒袋弓靫類 9-57b1] 1.1123-4(4243) 

uSebumbi 使衲 sirigUl=U=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-70a3] 

2.3378-3(12710) 

uSembi 衲 siri=mUi [ 衣飾部剪縫類 23-70a2] 2.3378-2(12709) 

uta bele 凍米 qaGurai amu [ 食物部餑餑類 26-45b1] 

3.3834-2(14415) 

utala 這些 Ocinen [ 器皿部多寡類 24-35a1] 3.3479-4(13089) 

uthai 即刻 tedU [ 時令部時令類 2-11b4] 1.94-2(357) 

539

uttu 如此 eyimU [ 人部散語類 18-75b4] 2.2602-1(9799) 

uttusi 往這裏些 eyinken [ 人部散語類 18-76a1] 2.2602-2(9800) 

utulihek@ 沒留神 ubayila=Gsan Ugei [ 人部怠慢迂疎類 17-65b3] 

2.2421-2(9127) 

uturi 圍兩頭 utu [ 武功部畋獵類 9-6a2] 1.1006-3(3797) 

uturi aCambi 合圍 utu abulca=mui [ 武功部畋獵類 9-7a2] 

1.1008-1(3802) 

uturi feksimbi 跑纛合圍 

1.1007-3(3801) 

utu dobtul=u=mui [ 武功部畋獵類 9-7a1] 

uyakan 畧稀 singgeken [ 食物部生熟類 27-5a4] 3.3875-4(14571) 

uyalJambi 曲動 Guljilja=mui [ 鱗甲部龍蛇類 31-31a3] 

3.4457-1(16738) 

uyan 稀軟的人 uyan [ 人部懦弱類 17-35a2] 2.2362-3(8907) 

uyan 底肋合縫處 suGu [ 船部船類 25-66b1] 3.3712-4(13957) 

uyan 稀 singgen [ 食物部生熟類 27-5a3] 3.3875-3(14570) 

uyan 馬腰軟 uyan [ 牲畜部馬匹類 30-42b1] 3.4335-3(16293) 

uyan buda 稀飯 singgen budaG_a [ 食物部飯肉類 26-2a3] 

3.3742-4(14065) 

uyaSambi 倒嚼 kebi=mUi [ 牲畜部牛類 31-23b1] 3.4440-4(16681) 

uyaSan 泥鰍 moGai jirasu [ 鱗甲部河魚類 31-42b4] 

3.4478-2(16817) 

uyaSan dekdehebi 手足筋疼 quyang kOdel=ji [ 人部疾病類 16-28a1] 

2.2216-4(8361) 

uyaSanahabi 手足筋疼 quyangtu=ji [ 人部疾病類 16-27b4] 

2.2216-3(8360) 

uye 熟 elde= [ 衣飾部熟皮革類 23-39a1] 2.3314-1(12466) 

uye 白鯇 Uy_e [ 鱗甲部海魚類 31-49b1] 3.4492-3(16870) 

uyebumbi 使熟皮 eldegUl=U=mUi [ 衣飾部熟皮革類 23-39b1] 

2.3314-3(12468) 

uyembi 揣麵 nayiraGul=u=mui [ 産業部趕拌類 21-5a4] 

2.2989-4(11250) 

uyembi 熟皮 elde=mUi [ 衣飾部熟皮革類 23-39a2] 2.3314-2(12467) 

uyembi 盤揉馬 jUlgenigUl=U=mUi [ 牲畜部騎駝類 31-4a2] 

3.4403-1(16540) 

uyu 綠松石 ogyu [ 産業部貨財類 21-61a2] 2.3109-4(11701) 

uyu 海鰋魚 uyu [ 鱗甲部海魚類 31-47a3] 3.4488-2(16854) 

uyulembi 罰九數 yisUle=mUi [ 政事部刑罸類 5-55a4] 1.541-2(2051) 

uyun 九 yisUn [ 文學部數目類 7-42b3] 1.842-2(3180) 

540

uyun dabk@ri 九重 yisUn dabqur [ 居處部宮殿類 20-2b3] 

2.2741-1(10315) 

uyun eyen 九流 yisUn urusqal [ 文學部文教類 7-31b1] 

1.795-3(3003) 

uyun hengkin 九叩 yisUn mOrgUl [ 禮部禮儀類 6-3b3] 

1.569-2(2153) 

uyun Jafambi 大祭前報祭 yisU bari=mui [ 禮部祭祀類 6-19b4] 

1.639-1(2414) 

uyun saitu 九卿 yisUn king [ 設官部臣宰類 4-23a1] 1.315-2(1199) 

uyunggeri 九次 yisUnte [ 文學部數目類 7-43a1] 1.842-4(3182) 

uyunJu 九十 yiren [ 文學部數目類 7-45a1] 1.846-3(3196) 

uyurSembi 巧笑 miralja=mui [ 人部嘻笑類 13-27a4] 2.1718-3(6478) 

uyute 各九 yisUged [ 文學部數目類 7-42b4] 1.842-3(3181) 

@ 

@len 房舍 baraG_a [ 居處部室家類 20-7b1] 2.2847-3(10719) 

@n CeCike 灰兒 qabtaGalji [ 鳥雀部雀類 29-23a1] 

3.4175-3(15694) 

@ren 像 kOrUg [ 僧道部佛類 19-2a4] 2.2640-3(9943) 

@ren tuibumbi 上墳燒衣帽 kOrUg Os=U=mUi [ 禮部喪服類 6-34a1] 

1.674-3(2549) 

w 

wa 氣味 UnUr [ 食物部滋味類 27-26a2] 3.3915-3(14719) 

waburu 砍頭的 alage [ 人部咒罵類 16-10a2] 2.2183-2(8236) 

waCan 護脇 suGubci [ 武功部軍器類 9-24b3] 1.1041-3(3928) 

waCihiya 結 daGuZ= [ 營造部完成類 25-59a1] 3.3690-1(13872) 

waCihiyabumbi 使完結 daGusqa=mui [ 營造部完成類 25-59b1] 

3.3690-3(13874) 

waCihiyambi 完結 daGus=u=mui [ 營造部完成類 25-59a2] 

3.3690-2(13873) 

waCihiyame 盡 daGusqa=n [ 人部完全類 18-49a3] 2.2550-2(9600) 

wadambi 狗嗅尋牲 UnUrle=mUi [ 産業部打牲類 21-27b2] 

2.3038-1(11426) 

wadan 紬布單 wadang [ 衣飾部包裹類 23-77b4] 2.3392-4(12761) 

541

wadanahabi 肚子下來了 cUrdeyi=ji [ 牲畜部牧養類 31-10b1] 

3.4415-2(16586) 

waha sedehe 殺材 ala=ba nitul=ba [ 人部咒罵類 16-11b2] 

2.2186-3(8249) 

wahan 袖口 tuGurai [ 衣飾部衣服類 23-16a4] 2.3268-2(12292) 

wahan 蹄 tuGurai [ 牲畜部馬匹肢體類 30-52a1] 3.4354-4(16365) 

wahan dabaha 掃蹄 Satai [ 牲畜部馬匹殘疾類 31-16b3] 

3.4427-2(16630) 

wahiya 攙 tUsigle= [ 産業部扛擡類 20-60b3] 2.2966-2(11167) 

wahiyabumbi 使攙 tUsiglegUl=U=mUi [ 産業部扛擡類 20-61a1] 

2.2966-4(11169) 

wahiyahabi 攙著呢 tUsigle=ji [ 産業部扛擡類 20-61a2] 

2.2967-1(11170) 

wahiyambi 攙著 tUsigle=mUi [ 産業部扛擡類 20-60b4] 

2.2966-3(11168) 

wah@n 臭 Umekei [ 食物部滋味類 27-26a3] 3.3915-4(14720) 

wah@n niSargan 乳蛾 Umekei qataki [ 人部瘡膿類 16-48b4] 

2.2255-3(8506) 

wah@n umiyaha 臭蟲 biZ qoruqai [ 蟲部蟲類 31-68b4] 

3.4532-2(17021) 

wah@n yasa 夜眼 qulungsu [ 牲畜部馬匹肢體類 30-51a1] 

3.4352-4(16357) 

wah@nda 臭根菜 quraGan ciki [ 草部草類 28-14a1] 

3.4015-1(15090) 

wai 彎曲處 bulung [ 居處部室家類 20-19b3] 2.2884-1(10862) 

wai seme 乏透身軟 saldayi=ju [ 人部疲倦類 15-14a2] 

2.2044-1(7720) 

waida 舀 udqu= [ 食物部舀盛類 27-33a1] 3.3930-1(14772) 

waidabumbi 使舀 udquGul=u=mui [ 食物部舀盛類 27-33b1] 

3.3930-3(14774) 

waidambi 舀東西 udqu=mui [ 食物部舀盛類 27-33a2] 

3.3930-2(14773) 

waidanambi 去舀 udqu=r_a od=u=mui [ 食物部舀盛類 27-33b2] 

3.3931-1(14775) 

waidanJimbi 來舀 udqu=r_a ire=mUi [ 食物部舀盛類 27-33b3] 

3.3931-2(14776) 

waidanumbi 一齊舀 udqulca=mui [ 食物部舀盛類 27-33b4] 

3.3931-3(14777) 

542

waih@ 歪 qajaGar [ 人部奸邪類 17-77a1] 2.2443-4(9213) 

waih@dambi 行事歪 qajaGarda=mui [ 人部奸邪類 17-77a3] 

2.2444-2(9215) 

waih@ngga 歪人 qajaGartai [ 人部奸邪類 17-77a2] 2.2444-1(9214) 

waiku 歪 qajaGai [ 器皿部諸物形狀類 24-84a3] 3.3569-4(13428) 

waiku daik@ 歪 qajaGai mujaGai [ 器皿部諸物形狀類 24-84a4] 

3.3570-1(13429) 

waikurabumbi 使歪著 qajayilGa=mui [ 居處部倒支類 20-27a3] 

2.2896-2(10908) 

waikurambi 歪著 qajayi=mui [ 居處部倒支類 20-27a2] 

2.2896-1(10907) 

waikurSambi 歪着走 qajaGalja=mui [ 人部行走類 14-87b1] 

2.2006-1(7578) 

wainahabi 歪斜了 bulungna=ji [ 武功部畋獵類 9-8a1] 

1.1009-4(3809) 

waituk@ 把桶 udqur [ 器皿部器用類 24-19a2] 3.3443-2(12952) 

waJiha 完了 bara=ba [ 營造部完成類 25-59b3] 3.3691-3(13877) 

waJima 末尾 ecUZ [ 營造部完成類 25-59b4] 3.3691-4(13878) 

waJimbi 完畢 bara=mui [ 營造部完成類 25-59b2] 3.3691-2(13876) 

waJinggala 話語將完 bara=qu-yin urda [ 人部言論類 14-15b2] 

2.1864-4(7029) 

waJitala 直到完 bara=tal_a [ 時令部時令類 2-14b1] 1.99-3(378) 

waka 非 buruGu [ 政事部詞訟類 5-46b3] 1.523-2(1984) 

waka wakai 胡亂 buruGu buruGu+Gar [ 人部散語類 18-92b2] 

2.2637-1(9936) 

wakalabumbi 使怪不是 buruGusiyalGa=mui [ 人部責備類 15-75b1] 

2.2160-4(8152) 

wakalambi 參 buruGusiya=mui [ 設官部陞轉類 4-39a4] 

1.403-1(1534) 

wakalambi 怪不是 buruGusiya=mui [ 人部責備類 15-75a4] 

2.2160-3(8151) 

wakalan 過錯 buruGusiyal [ 人部過失類 17-48a3] 2.2388-2(9006) 

wakan 水窪子 modun uqar [ 鳥雀部鳥類 29-6b1] 3.4125-3(15506) 

wakaSabumbi 使怪 buruGuSaGalGa=mui [ 人部責備類 15-75b3] 

2.2161-2(8154) 

wakaSambi 怪不是 buruGuSaGa=mui [ 政事部詞訟類 5-46b4] 

1.523-3(1985) 

543

wakaSambi 怪 buruGuSaGa=mui[buruGusaGa=mui] [] [ 人部 

責備類 15-75b2] 2.2161-1(8153) 

wakJah@n 腹大 tUntUgUr [ 人部容貎類 11-22a3] 1.1370-3(5186) 

wakJah@n oho 肚子大了 tUntUgUr bol=ba [ 牲畜部牧養類 31-10b3] 

3.4415-4(16588) 

wakJanahabi 肚子大了 tUntUyi=ji [ 牲畜部牧養類 31-10b2] 

3.4415-3(16587) 

wakSan 蝦蟆 melekei [ 鱗甲部河魚類 31-43b3] 3.4480-1(16824) 

wakSan burga 坐地柳 juljaG_a burGasu [ 樹木部樹木類 28-20a3] 

3.4032-2(15155) 

wala 下首 doGuur [ 地部地輿類 3-46b4] 1.240-4(922) 

walgiya 晒 egsige= [ 人部乾燥類 18-36b3] 2.2525-2(9511) 

walgiyabumbi 使晒著 egsigelge=mUi[egsegelge=mUi] [] [ 人 

部乾燥類 18-37a1] 2.2525-4(9513) 

walgiyambi 晒著 egsige=mUi [ 人部乾燥類 18-36b4] 2.2525-3(9512) 

wali 戲法 yilwi [ 人部戲要類 13-34b3] 2.1732-2(6532) 

wali mama 瓦立媽媽 emegelji [ 僧道部神類 19-5b4] 2.2655-3(10000) 

waliya 撂下 gege= [ 人部擲撒類 15-49a4] 2.2113-4(7979) 

waliyabumbi 使撂 gegelge=mUi [ 人部擲撒類 15-49b2] 

2.2114-3(7982) 

waliyabumbi 丟了 gegegde=mUi [ 人部竊奪類 16-22a4] 

2.2205-3(8319) 

waliyaha 完了 ge=be [ 人部悔嘆類 13-68a2] 2.1794-1(6761) 

waliyaha 笑人沒幹 gebe [ 人部鄙薄類 15-69a2] 2.2150-1(8113) 

waliyaha usin 廢田 buqar tariyalang [ 産業部田地類 20-34a3] 

2.2909-4(10959) 

waliyambi 上墳 gege=mUi [ 禮部喪服類 6-33b1] 1.674-1(2547) 

waliyambi 撂 gege=mUi [ 人部擲撒類 15-49b1] 2.2114-1(7980) 

waliyambi 吐出 oGur=u=mui [ 食物部飲食類 26-60a2] 

3.3864-4(14532) 

waliyame gamambi 寬恕 gege=n abaci=mui [ 政事部寛免類 5-62a2] 

1.554-1(2099) 

waliyan gemin 不惜費 deli sUli [ 人部仁義類 11-58a3] 

1.1438-2(5444) 

waliyatai 捨命 gege=kU+wer [ 武功部征伐類 8-26a1] 1.903-1(3405) 

walu 廱疽 muqur cigiq_a [ 人部瘡膿類 16-48b2] 2.2255-1(8504) 

wambi 殺 ala=mui [ 武功部征伐類 8-37a1] 1.924-3(3489) 

544

wame abalambi 秋獮 

1.1001-2(3776) 

ala=n abala=mui [ 武功部畋獵類 9-3b2] 

wan 梯子 Satu [ 産業部工匠器用類 21-56a4] 2.3093-2(11636) 

wanCarambi 譏諷 qabidaGul=u=mui [ 人部言論類 14-12a3] 

2.1858-1(7002) 

wanCi 池不凍處 Umekei cOrUm [ 地部地輿類 3-27a4] 

1.204-4(783) 

wandumbi 亂殺 alalca=mui [ 武功部征伐類 8-37a2] 1.925-1(3490) 

wangga 鵁鶄 caGan coyirang [ 鳥雀部鳥類 29-6a4] 

3.4125-2(15505) 

wangga Jalgasu moo 香春樹 siyang cOn modu [ 樹木部樹木類 

28-17b4] 3.4022-3(15118) 

wangga Sangga 不省人事 edei budai [ 人部疼痛類 16-43b3] 

2.2246-3(8474) 

wanggiyanahabi 傷風 tomuGura=ji [ 人部疾病類 16-28a4] 

2.2217-4(8365) 

wangkiya 聞 UnUZ= [ 食物部飲食類 26-51b1] 3.3846-3(14461) 

wangkiyambi 聞味 UnUs=U=mUi [ 食物部飲食類 26-51b2] 

3.3846-4(14462) 

wangnambi 扎花 qadqumala=mui [ 衣飾部剪縫類 23-63a2] 

2.3365-4(12661) 

wantaha 杉 cUgUrsU [ 樹木部樹木類 28-17b2] 3.4022-1(15116) 

war 蝦蟇叫聲 war [ 人部聲響類 14-57b4] 2.1949-3(7361) 

war ir 蝦蟇青蛙齊叫聲 war ir [ 人部聲響類 14-58a1] 2.1949-4(7362) 

warabumbi 使撈出 SUgUrdegUl=U=mUi [ 食物部舀盛類 27-34b3] 

3.3933-2(14784) 

warambi 撈出 SUgUrde=mUi [ 食物部舀盛類 27-34b2] 

3.3933-1(14783) 

wardabumbi 使搲 maltaGul=u=mui [ 營造部塞决類 25-9a4] 

3.3596-4(13528) 

wardambi 狗刨兒 malta=mui [ 地部地輿類 3-43a3] 1.236-1(904) 

wardambi 搲 malta=mui [ 營造部塞决類 25-9a3] 3.3596-3(13527) 

wardaSambi 手足急忙 maltalkila=mui [ 人部行走類 14-75b3] 

2.1983-3(7490) 

wargi 西 baraGun [ 地部地輿類 3-45b1] 1.242-1(927) 

warukabi 畧有氣味了 Umekeyire=ji [ 食物部滋味類 27-27b3] 

3.3919-1(14733) 

wase 瓦 war_a [ 營造部砌苫類 25-39a2] 3.3649-2(13722) 

545

waselabumbi 使尋瓦 waralaGul=u=mui [ 營造部砌苫類 25-39b1] 

3.3651-2(13730) 

waselambi 尋瓦 warala=mui [ 營造部砌苫類 25-39a4] 

3.3651-1(13729) 

wasibumbi 使從高處下來 uruGudaGul=u=mui [ 人部行走類 14-81a4] 

2.1994-2(7532) 

wasiha 爪 salbar [ 鳥雀部羽族肢體類 29-36a3] 3.4219-4(15862) 

wasihalabumbi 使撓 maGajilaGul=u=mui [ 政事部爭闘類 5-39b3] 

1.510-2(1934) 

wasihalambi 撓 maGajila=mui [ 政事部爭闘類 5-39b2] 

1.510-1(1933) 

wasihalambi 抓 maGaji=mui [ 獸部走獸動息類 30-26b1] 

3.4293-2(16137) 

wasihaSambi 亂撓 maGajilajaGa=mui [ 政事部爭闘類 5-39b4] 

1.510-3(1935) 

wasihaSambi 爪抱地 maGajila=mui [ 獸部走獸動息類 30-26b2] 

3.4293-3(16138) 

wasih@n 往西 doGuGsi [ 地部地輿類 3-45b2] 1.242-2(928) 

wasih@n 往下 doGuGsi [ 地部地輿類 3-47a2] 1.241-2(924) 

wasih@n i hontoho 下弦 dour_a_du-yin qaGaZ [ 天部天文類 

1-8a1] 1.14-4(52) 

wasikabi 瘦了 baGura=ji [ 人部容貎類 11-29b1] 1.1384-2(5239) 

wasikabi 衰敗了 baGura=ji [ 人部貧乏類 13-36b1] 2.1735-3(6545) 

wasikabi 價落了 baGura=ji [ 産業部貿易類 21-13b4] 

2.3009-4(11322) 

wasikabi 已溜臕 baGura=ji [ 牲畜部牧養類 31-12a3] 

3.4418-4(16600) 

wasimbi 從高處下 uruGuda=mui [ 人部行走類 14-81a2] 

2.1993-4(7530) 

wasimbi 溜臕 baGura=mui [ 牲畜部牧養類 31-12a2] 3.4418-3(16599) 

wasinJimbi 從高處下來 uruGuda=r_a ire=mUi [ 人部行走類 

14-81a3] 2.1994-1(7531) 

waSakda burga 水柳 ulaGan burGasu [ 樹木部樹木類 28-21a1] 

3.4033-4(15161) 

waSak@ 刮皮鉋子 qusuGur [ 産業部工匠器用類 21-54b1] 

2.3088-4(11619) 

waSambi 抓 maGaji=mui[maGa'ji=mui] [] [ 醫巫部醫治類 19-19a1] 

2.2684-1(10105) 

546

watai 很很的 ala=qu+war [ 人部言論類 14-6b2] 2.1846-3(6958) 

watan 倒鬚鈎 serbe [ 産業部打牲器用類 21-37b1] 2.3056-2(11495) 

watangga gida 鈎鐮鎗 serbegetei jida [ 武功部軍器類 9-35a1] 

1.1069-3(4036) 

we 誰 ken [ 人部爾我類 18-58b1] 2.2566-2(9662) 

webe 把誰 ken-i [ 人部爾我類 18-59a1] 2.2567-2(9666) 

weCeku 神袛 ongGud [ 僧道部神類 19-5a2] 2.2653-3(9993) 

weCembi 祭神 tayi=mui [ 禮部祭祀類 6-18b2] 1.633-1(2391) 

weCen 祭 tayilG_a [ 禮部祭祀類 6-18a1] 1.632-1(2388) 

weCen Jukten 祀 tayilG_a takil [ 禮部祭祀類 6-18b1] 

1.632-3(2390) 

weCi 自誰 ken+ese [ 人部爾我類 18-58b4] 2.2567-1(9665) 

wede 向誰 ken-dUr [ 人部爾我類 18-58b3] 2.2566-4(9664) 

wehe 石 cilaGun [ 地部地輿類 3-21b1] 1.192-1(734) 

wehe dabsun 石鹽 cilaGun dabusu [ 食物部菜殽類 26-30a3] 

3.3802-3(14296) 

wehe fiyelen 馬齒菜 naran noGuG_a [ 食物部菜殽類 26-26a1] 

3.3793-3(14261) 

wehe lefu 洞熊 cilaGun Otege [ 獸部獸類 30-5a2] 

3.4247-3(15962) 

wehe yaha 煤 cilaGun negUresU [ 烟火部烟火類 22-2a3] 

2.3126-3(11761) 

wehiyebumbi 使扶助 tedkUgUl=U=mUi [ 人部助濟類 12-65a1] 

1.1628-4(6149) 

wehiyembi 扶助 tedkU=mUi [ 人部助濟類 12-64b4] 1.1628-3(6148) 

wehiyendumbi 一齊扶助 tedkUlce=mUi [ 人部助濟類 12-65a2] 

1.1629-1(6150) 

wehiyenumbi 一齊扶助 tedkUldU=mUi [ 人部助濟類 12-65a3] 

1.1629-2(6151) 

weibin 危 sadabiZ [ 天部天文類 1-11b2] 1.25-2(93) 

weihe 牙 sidU [ 人部人身類 10-61b1] 1.1280-4(4842) 

weihe 牙 sidU [ 獸部走獸肢體類 30-21a1] 3.4283-1(16098) 

weihe 牙 sidU [ 牲畜部牛類 31-22b4] 3.4439-3(16676) 

weihe dasak@ 剔牙杖 sikicur [ 衣飾部飾用物件類 23-60b3] 

2.3361-1(12643) 

weihe ilha 牙花 bUile [ 人部人身類 10-62b1] 1.1282-4(4850) 

weihe Jaka 牙縫 sidUn-U jabsar [ 人部人身類 10-62a3] 

1.1282-2(4848) 

547

weihe Jumpi[Jumbi] 牙關緊了 sidU jaGura=ju [ 人部疼痛類 16-45b4] 

2.2250-4(8491) 

weihu 獨木船 sumun ongGuca [ 船部船類 25-64b3] 

3.3705-3(13929) 

weihukelebumbi 被輕慢 kOnggelegUl=U=mUi [ 人部鄙薄類 15-67a1] 

2.2145-4(8096) 

weihukelembi 輕慢 kOnggele=mUi [ 人部鄙薄類 15-66b4] 

2.2145-3(8095) 

weihuken 輕 kOnggen [ 人部輕狂類 17-22a4] 2.2337-3(8812) 

weihuken 輕 kOnggen [ 産業部衡量類 21-24b4] 2.3033-3(11411) 

weihun 活的 amidu [ 牲畜部牲畜孳生類 30-37b2] 3.4316-2(16220) 

weiJuhe 活了 amidura=ba [ 醫巫部醫治類 19-19b2] 

2.2685-2(10110) 

weiJuhebi 活了 edegere=ji [ 花部花類 28-48a3] 3.4112-4(15460) 

weiJun 鉗子 OrUlbi [ 産業部工匠器用類 21-49a1] 2.3077-4(11576) 

weiJun 鸛 Orbi [ 鳥雀部鳥類 29-2b3] 3.4117-3(15475) 

weile 罪 yal_a [ 政事部刑罸類 5-54b4] 1.540-1(2046) 

weile daksa 罪 yal_a yangq_a [ 政事部刑罸類 5-55a1] 

1.540-2(2047) 

weilebumbi 徒 Uiledke=mUi [ 政事部刑罸類 5-53b3] 

1.537-4(2037) 

weilebumbi 使作工 Uiledke=mUi [ 營造部營造類 25-2a3] 

3.3582-3(13472) 

weilembi 作工 Uiled=U=mUi [ 營造部營造類 25-2a2] 

3.3582-2(13471) 

weilen 工程 UiledbUri [ 營造部營造類 25-2a1] 3.3582-1(13470) 

weilendumbi 齊作工 UiledUlce=mUi [ 營造部營造類 25-2a4] 

3.3582-4(13473) 

weilengge 犯人 yal_a_tu [ 政事部刑罸類 5-55a2] 1.540-3(2048) 

weilenumbi 齊作工 UiledUldU=mUi [ 營造部營造類 25-2b1] 

3.3583-1(13474) 

weilumbi 瞞藏 bulungna=mui [ 人部落空類 12-82b1] 1.1662-3(6275) 

weingge 誰的 ken+eyiki [ 人部爾我類 18-59a2] 2.2567-3(9667) 

weisha 尾 mol [ 天部天文類 1-10b4] 1.23-4(87) 

weJi 叢林 oi [ 樹木部樹木類 28-28b1] 3.4049-1(15219) 

weJi ba 山野密林 oi Gajar [ 地部地輿類 3-3a4] 1.154-2(588) 

weJi una 普盤果 oi-yin Uker bUljirgen_e [ 雜果部果品類 

27-53a1] 3.3973-3(14935) 

548

wekCe 機上經桿 eblegUr [ 布帛部紡織類 22-38a4] 2.3233-1(12162) 

weke 叫人忘名口氣 weken [ 人部喚招類 12-42a2] 1.1584-2(5984) 

weke 誰呀 we ken [ 人部爾我類 18-58b2] 2.2566-3(9663) 

wekJi 米皮 kebeg [ 雜糧部米穀類 27-47b2] 3.3957-3(14876) 

wekJimbi 理橫絲 eble=mUi [ 布帛部紡織類 22-36a1] 2.3228-4(12146) 

welh@me 胃 barani[brani] [] [ 天部天文類 1-12a3] 1.26-3(98) 

welmiyeku 釣魚竿 gOgi [ 産業部打牲器用類 21-36b1] 2.3054-3(11489) 

welmiyembi 鈎魚 gOgide=mUi [ 産業部打牲類 21-30b2] 

2.3044-2(11451) 

wembi 融化 qayil=u=mui [ 時令部時令類 2-36b2] 1.146-2(559) 

wembumbi 化導 geske=mUi [ 政事部政事類 5-2b2] 1.415-3(1577) 

wembumbi 使化 geske=mUi [ 文學部文教類 7-34b2] 1.802-1(3028) 

wembumbi 鎔化 qayilGa=mui [ 營造部折鎚類 25-12b3] 

3.3602-2(13547) 

wempi 感化 ges=ci [ 政事部政事類 5-2b3] 1.415-4(1578) 

wen 化 soyul [ 政事部政事類 5-2b1] 1.415-2(1576) 

wen 扣子 kObcilegUr [ 武功部製造軍器類 9-46b4] 1.1100-4(4156) 

wen fetembi 挑箭扣 oni uqu=mui [ 武功部製造軍器類 9-48a3] 

1.1103-3(4166) 

wen tebumbi 搭扣 oni jaGulGa=mui [ 武功部騎射類 8-55a4] 

1.962-1(3629) 

wenCe 烏茶 buduG-un modu [ 樹木部樹木類 28-18a1] 

3.4027-4(15138) 

wenderhen 阿蘭 boGSurG_a [ 鳥雀部雀類 29-25a1] 3.4182-4(15722) 

wenehe 化動了 ges=U=be [ 時令部時令類 2-36b3] 1.146-3(560) 

wengke 氷融化了 qayil=ba [ 時令部時令類 2-36b4] 1.146-4(561) 

wengke 感化了 ges=be [ 政事部政事類 5-2b4] 1.416-1(1579) 

weniyembi 熟煉 qayil=u=mui [ 營造部折鎚類 25-12b2] 

3.3602-1(13546) 

wenJe 溫 qalaGudq_a= [ 食物部煑煎類 27-9b4] 3.3884-3(14604) 

wenJe 藍菊草 buq_a-yin segUl [ 草部草類 28-5a2] 

3.3995-2(15013) 

wenJebumbi 使溫着 qalaGudqaGul=u=mui [ 食物部煑煎類 27-10a2] 

3.3885-1(14606) 

wenJehebi 蹄跑熱了 bUlid=ci [ 牲畜部馬匹動作類 30-65b2] 

3.4380-4(16463) 

wenJehun 富裕 kUrtei [ 人部富裕類 11-45b4] 1.1416-2(5360) 

549

wenJembi 發燒 qalaGuca=mui [ 人部疼痛類 16-38a3] 

2.2235-3(8431) 

wenJembi 溫着 qalaGudqa=mui [ 食物部煑煎類 27-10a1] 

3.3884-4(14605) 

wenJen doholon 熟瘸 

31-17a1] 3.4427-4(16632) 

surmaGai doGulang [ 牲畜部馬匹殘疾類 

wer wer 喚狗聲 DUi DUi [ 人部聲響類 14-25a2] 2.1885-1(7108) 

werdeme tafambi 挽繩而上 ciGtaGala=n abari=mui [ 人部行走類 

14-79b3] 2.1991-2(7520) 

were 追 soi= [ 食物部飲食類 26-57a2] 3.3859-2(14511) 

were 淘砂子 sili= [ 食物部澆涳類 27-37b2] 3.3938-1(14802) 

werebumbi 使氷追 soyilGa=mui [ 食物部飲食類 26-57a4] 

3.3859-4(14513) 

werebumbi 使淘去砂子 siligUl=U=mUi [ 食物部澆涳類 27-37b4] 

3.3938-3(14804) 

werembi 淘金 sili=mUi [ 營造部折鎚類 25-13b4] 3.3604-3(13556) 

werembi 氷追 soyi=mui [ 食物部飲食類 26-57a3] 3.3859-3(14512) 

werembi 淘去沙子 sili=mUi [ 食物部澆涳類 27-37b3] 

3.3938-2(14803) 

weren 波瀾 ar [ 地部地輿類 3-31a1] 1.212-3(813) 

weren 鼓腔 caGariG [ 樂部樂器類 7-14a3] 1.727-4(2749) 

weren 帽圈 caGariG [ 衣飾部冠帽類 23-3a3] 2.3241-3(12189) 

weren 桶篐 caGariG [ 器皿部器用類 24-20a1] 3.3445-1(12958) 

werenehe 虫蛀了 artu=ba [ 樹木部樹木類 28-42a2] 3.4075-2(15320) 

wereSebumbi 使訪察 sUbegcilegUl=U=mUi [ 人部詳驗類 12-46b2] 

1.1592-2(6013) 

wereSembi 訪察 sUbegcile=mUi [ 人部詳驗類 12-46b1] 

1.1592-1(6012) 

weri 存留下 Ulege= [ 人部留遣類 15-28b3] 2.2073-2(7827) 

weri 他人 kUn+ei [ 人部爾我類 18-61a4] 2.2572-2(9686) 

weribumbi 使存留 Ulegelge=mUi [ 人部留遣類 15-29a1] 

2.2073-4(7829) 

werimbi 存留 Ulege=mUi [ 人部留遣類 15-28b4] 2.2073-3(7828) 

weringge 是他人的 kUn+eyiki [ 人部爾我類 18-61b1] 

2.2572-3(9687) 

wesibumbi 陞用 debsigUl=U=mUi [ 設官部陞轉類 4-36a2] 

1.396-2(1508) 

550

wesibumbi 往上起 debsigUl=U=mUi [ 産業部扛擡類 20-63b2] 

2.2973-1(11194) 

wesihulebumbi 使人尊重 erkimlegUl=U=mUi [ 人部敬愼類 11-81b4] 

1.1483-3(5610) 

wesihulembi 尊親 erkimle=mUi [ 人部孝養類 11-50b4] 

1.1425-2(5395) 

wesihulembi 尊重 erkimle=mUi [ 人部敬愼類 11-81b3] 

1.1483-2(5609) 

wesihun 往東 degegsi [ 地部地輿類 3-45a4] 1.241-4(926) 

wesihun 崇高 degegsi [ 地部地輿類 3-46a4] 1.239-4(918) 

wesihun 貴 erkim [ 人部福祉類 11-40b1] 1.1406-4(5323) 

wesihun i hontoho 上弦 degedU-yin qaGaZ [ 天部天文類 1-7b4] 

1.14-3(51) 

wesimbi 陞 debsi=mUi [ 設官部陞轉類 4-36a1] 1.396-1(1507) 

wesimbi 升 Ogedele=mUi [ 人部行走類 14-80a2] 2.1991-4(7522) 

wesimbumbi 奏 ayiladqa=mui [ 政事部辦事類 5-21b1] 

1.472-4(1792) 

wesinembi 升上去 Ogedele=r_e od=u=mui [ 人部行走類 14-80a3] 

2.1992-1(7523) 

weSen 打獸的套子 calm_a [ 産業部打牲器用類 21-44b3] 

2.3070-3(11551) 

y 

ya 烟靄 uniyar [ 天部天文類 1-31b2] 1.66-2(252) 

ya 那個 ali [ 人部爾我類 18-59a3] 2.2567-4(9668) 

yabe 把那個 alin-i [ 人部爾我類 18-59b3] 2.2568-4(9672) 

yabi 望板 adar [ 居處部室家類 20-10a4] 2.2857-1(10757) 

yabilabumbi 使舖望板 adarlaGul=u=mui [ 營造部砌苫類 25-38b3] 

3.3648-3(13719) 

yabilambi 舖望板 adarla=mui [ 營造部砌苫類 25-38b2] 

3.3648-2(13718) 

yabsa 白鮻魚 nilGur_a [ 鱗甲部河魚類 31-37a4] 3.4468-2(16779) 

yabsi 怎麼說 yasi [ 人部散語類 18-91a3] 2.2634-1(9924) 

yabubumbi 准行 yabuGul=u=mui [ 政事部辦事類 5-23b3] 

1.478-3(1815) 

yabubumbi 使行走 yabuGul=u=mui [ 人部行走類 14-73a2] 

2.1978-2(7470) 

551

yabulan 鶚鳥 GuyibangGu [ 鳥雀部鳥類 29-12a2] 3.4138-2(15554) 

yabumbi 行走 yabu=mui [ 人部行走類 14-73a1] 2.1978-1(7469) 

yabun faCuh@n 行止亂張 yabudal samaGun [ 人部兇惡類 18-3b4] 

2.2461-4(9276) 

yabundumbi 一齊行走 yabujaGa=mui [ 人部行走類 14-73b1] 

2.1978-3(7471) 

yabundumbi 彼此來往 yabujaGa=mui [ 人部去來類 15-10a2] 

2.2036-3(7693) 

yabunumbi 一齊行走 yabulca=mui [ 人部行走類 14-73b2] 

2.1979-1(7472) 

yaCi 從那個 alin+asa [ 人部爾我類 18-59b2] 2.2568-3(9671) 

yaCihiyambi 打嚏噴 nayita=mui [ 人部疾病類 16-31b3] 

2.2224-2(8390) 

yaCikan 微青 baraGaqan [ 布帛部采色類 22-28b2] 2.3212-4(12087) 

yaCin 青 baraGan [ 布帛部采色類 22-28b1] 2.3212-3(12086) 

yaCin bulehen 青鶴 qar_a toGuruu [ 鳥雀部鳥類 29-2a4] 

3.4116-1(15469) 

yaCin samsu 油缸青布 kUtU qar_a [ 布帛部布帛類 22-16b2] 

2.3183-3(11979) 

yaCin ulhu 灰鼠皮 baraGan keremU [ 衣飾部皮革類 23-32a3] 

2.3301-1(12415) 

yaCin ulhu 灰鼠 baraGan keremU [ 獸部獸類 30-17a3] 

3.4274-2(16065) 

yadah@n 貧 yadanggi [ 人部貧乏類 13-36a1] 2.1735-1(6543) 

yadah@n 花兒窮 singgen [ 人部瘡膿類 16-55b2] 2.2268-2(8556) 

yadah@Sambi 餓 OlUnggetU=mUi [ 人部饑饉類 13-47b3] 

2.1756-2(6619) 

yadalingg@ 軟 baGurai [ 武功部撩跤類 8-67b2] 1.996-2(3762) 

yadalingg@ 虛弱 baGurai [ 人部疾病類 16-29b2] 2.2220-1(8373) 

yadalingg@ 弱 baGurai [ 人部懦弱類 17-34b3] 2.2361-4(8904) 

yadambi 弓半邊輭 oru=mui [ 武功部製造軍器類 9-45a4] 

1.1097-3(4143) 

yadambi 貧窮 yadanggira=mui [ 人部貧乏類 13-36a2] 

2.1735-2(6544) 

yadan CeCike 五更鳴 qulan[quaan] jiruGu [] [ 鳥雀部雀類 

29-29a4] 3.4203-4(15802) 

yadana 鵠 al segUl [ 鳥雀部鳥類 29-2b2] 3.4117-1(15473) 

552

yadarak@ 不定 yada=qu Ugei [ 人部散語類 18-91a2] 

2.2633-4(9923) 

yade 向那個 alin-dur [ 人部爾我類 18-59b1] 2.2568-2(9670) 

yafahalabumbi 使歩行 yabaGalaGul=u=mui [ 人部行走類 14-75a4] 

2.1982-4(7487) 

yafahalambi 歩行 yabaGala=mui [ 人部行走類 14-75a3] 

2.1982-3(7486) 

yafahan Cooha 歩兵 yabaGan cerig [ 武功部兵類 8-4a2] 

1.859-4(3243) 

yafahan Coohai uheri da 歩軍統領 yabaGan cirig-Un bUgUde-yin daruG_a 

[ 設官部臣宰類 4-24b1] 1.320-1(1217) 

yafan 園 kUriyeleng [ 産業部田地類 20-32a1] 2.2905-2(10941) 

yafan i da 園頭 kUriyeleng-Un daruG_a [ 人部人類 10-5b4] 

1.1163-3(4392) 

yaha 無燄火 coG [ 烟火部烟火類 22-2a2] 2.3126-2(11760) 

yahana Coko 火雞 qatun qarGan_a [ 鳥雀部鳥類 29-13b1] 

3.4143-3(15574) 

yahanahabi 黑疸 qarautu=ji [ 産業部農工類 20-45b3] 

2.2933-3(11048) 

yahi 賺手 qontul [ 人部貪婪類 18-12a4] 2.2478-3(9340) 

yahilambi 留賺手 qontu=mui [ 人部貪婪類 18-12b1] 2.2478-4(9341) 

yak 加鞭聲 yaG [ 人部聲響類 14-34a1] 2.1902-3(7177) 

yak seme 跌狠狀 yaski=tal_a [ 武功部撩跤類 8-65a3] 1.991-3(3743) 

yak seme 語音啞閉 yaG ki=jU [ 人部言論類 14-20b2] 2.1874-3(7067) 

yaka 尋覓下人口氣 alitani [ 人部喚招類 12-42a3] 1.1584-3(5985) 

yaka 那個 alitani [ 人部散語類 18-90b3] 2.2633-1(9920) 

yaki 箭罩 bUrceg [ 武功部撒袋弓靫類 9-58b4] 1.1126-3(4254) 

yakilambi 罩箭罩 bUrcegle=mUi [ 武功部撒袋弓靫類 9-59a3] 

1.1127-2(4257) 

yaksa 涮坍河灣子 nur_a [ 地部地輿類 3-40a1] 1.230-1(881) 

yaksargan 大水札子 jaraG [ 鳥雀部雀類 29-23b4] 3.4178-1(15704) 

yaksibumbi 使閉 qaGalGa=mui [ 居處部開閉類 20-22a4] 

2.2887-4(10875) 

yaksigan[yaksihan] 托樑 

2.2853-2(10742) 

tuSaG_a [ 居處部室家類 20-9a1] 

yaksik@ 門閂 yaGsiGur [ 居處部室家類 20-12b3] 2.2863-1(10780) 

yaksimbi 閉 qaGa=mui [ 居處部開閉類 20-22a3] 2.2887-3(10874) 

yaksitai 決意 yaGsi=qu+war [ 人部言論類 14-6b1] 2.1846-2(6957) 

553

yak@ngga 怪調 bildartai [ 人部厭惡類 18-20b2] 2.2494-2(9397) 

yala oho 果然了 Uner bol=ba [ 人部散語類 18-91a1] 

2.2633-3(9922) 

yalake 果然 a ken_e [ 人部散語類 18-90b4] 2.2633-2(9921) 

yalh@ 有把槽盆 ongGuca [ 器皿部器用類 24-17b3] 3.3440-3(12941) 

yali 肉 miq_a [ 人部人身類 10-77b1] 1.1311-1(4959) 

yali 肉 miq_a [ 食物部飯肉類 26-2b4] 3.3744-2(14071) 

yali Jokson 臕欠 

3.4418-1(16597) 

yali monggon 食嗓 

1.1285-4(4862) 

miq_a nimnaGun [ 牲畜部牧養類 31-11b4] 

ulaGan qoGulai [ 人部人身類 10-64a1] 

yalihangga 富態 miqalaG [ 人部容貎類 11-19a1] 1.1363-2(5158) 

yalingga 富態 miqatai [ 人部容貎類 11-19a2] 1.1363-3(5159) 

yalmanggi 炕洞煤 isu [ 烟火部烟火類 22-10a3] 2.3149-4(11851) 

yalu 地邊 jiGaG [ 産業部田地類 20-33a1] 2.2907-2(10949) 

yalu 騎 unu= [ 牲畜部騎駝類 31-2a1] 3.4398-1(16520) 

yalubumbi 使騎牲口 unuGul=u=mui [ 牲畜部騎駝類 31-2a3] 

3.4398-3(16522) 

yalumbi 騎牲口 unu=mui [ 牲畜部騎駝類 31-2a2] 3.4398-2(16521) 

yalunambi 去騎 unu=r_a od=u=mui [ 牲畜部騎駝類 31-2a4] 

3.4398-4(16523) 

yalundumbi 齊騎 unulca=mui [ 牲畜部騎駝類 31-2b1] 

3.4399-1(16524) 

yalunumbi 齊騎 unuldu=mui [ 牲畜部騎駝類 31-2b2] 

3.4399-2(16525) 

yamaka 好像是 aliqan [ 人部猜疑類 17-14a1] 2.2321-3(8753) 

yambi 烟靄生 uniyartu=mui [ 天部天文類 1-31b3] 1.66-3(253) 

yamJi 晩 Udesi [ 時令部時令類 2-27b2] 1.128-1(488) 

yamJidari 毎晩 Udesi bUri [ 時令部時令類 2-27b3] 1.128-2(489) 

yamJiha 天晩 Udesi bol=ba [ 天部天文類 1-3b1] 1.5-2(14) 

yamJish@n 傍晩 Udesi-yin kiri [ 時令部時令類 2-27a3] 

1.127-2(485) 

yamJitala 直至晩 Udesi bol=tal_a [ 時令部時令類 2-27a4] 

1.127-3(486) 

yamtun 吼病 baquu [ 人部疾病類 16-25a4] 2.2211-4(8341) 

yamtungga 吼病人 baquutai [ 人部疾病類 16-25b1] 2.2212-1(8342) 

yamulabumbi 使上衙門 yamulaGul=u=mui [ 禮部朝集類 6-5b2] 

1.607-1(2296) 

554

yamulambi 上衙門 yamula=mui [ 禮部朝集類 6-5b1] 1.606-4(2295) 

yamulanJimbi 來上衙門 yamula=r_a ire=mUi [ 禮部朝集類 6-5b3] 

1.607-2(2297) 

yamun 衙門 yamun [ 居處部部院類 20-5a2] 2.2756-2(10372) 

yan 兩 lang [ 産業部衡量類 21-22b1] 2.3028-4(11392) 

yandaCi 貛崽 Ganisu [ 獸部獸類 30-15a2] 3.4270-2(16050) 

yandubumbi 使請託 GuyilGalaGul=u=mui [ 人部求望類 13-5a1] 

2.1676-2(6318) 

yandugan 請託的 GuyilG_a [ 人部求望類 13-4b3] 2.1675-4(6316) 

yandumbi 請託 GuyilGala=mui [ 人部求望類 13-4b4] 

2.1676-1(6317) 

yang ing 蚊蠅飛聲 yang ing [ 人部聲響類 14-58a4] 2.1950-3(7365) 

yang ing 蚊蠅飛聲 yang ing [ 蟲部蟲動類 31-73a1] 3.4540-4(17052) 

yang yang 鐘響聲 DUng DUng [ 人部聲響類 14-35a1] 

2.1904-2(7183) 

yangga 油松亮子 narasun ger_e [ 烟火部烟火類 22-3a2] 

2.3135-3(11796) 

yanggilambi 調戲 sertengtU=mUi [ 人部淫黷類 17-8b3] 

2.2312-2(8717) 

yanggilandumbi 彼此調戲 sertengtUlce=mUi [ 人部淫黷類 17-8b4] 

2.2312-3(8718) 

yanggir iman 石羊 yanggir imaG_a [ 獸部獸類 30-11b4] 

3.4261-3(16016) 

yangkambi 往下撉 jaGjayilGa=mui [ 武功部撩跤類 8-61a4] 

1.980-3(3700) 

yangsabumbi 使耘草 arciGul=u=mui [ 産業部農工類 20-41a2] 

2.2924-1(11011) 

yangsambi 耘草 arci=mui [ 産業部農工類 20-41a1] 2.2923-4(11010) 

yangsanambi 去耘草 arci=r_a od=u=mui [ 産業部農工類 20-41a3] 

2.2924-2(11012) 

yangsangga 有文采 yangjutai [ 衣飾部梳粧類 23-56a2] 

2.3349-2(12600) 

yangsanumbi 齊耘草 arcilca=mui [ 産業部農工類 20-41a4] 

2.2924-3(11013) 

yangse 文采 yangju [ 衣飾部梳粧類 23-55b4] 2.3348-4(12598) 

yangse 牛樣子 buulaG_a [ 車轎部車轎類 25-75a4] 3.3734-4(14038) 

yangselambi 文飾 yangjula=mui [ 衣飾部梳粧類 23-56a1] 

2.3349-1(12599) 

555

yangsimu niyehe 冠鴨 ken dondui [ 鳥雀部鳥類 29-15b2] 

3.4151-3(15605) 

yangSan 小兒病 daqul [ 人部疾病類 16-29a1] 2.2218-3(8368) 

yangSan 聒噪 yangsiy_a [ 人部厭惡類 18-20a2] 2.2493-2(9393) 

yangSan 嘮叨 yangsiy_a [ 人部鄙瑣類 18-23a2] 2.2499-1(9414) 

yangSarambi 小兒發賴 daqulid=u=mui [ 人部疾病類 16-29a2] 

2.2219-1(8369) 

yangSarambi 只管嘮叨 yangsi=mui [ 人部鄙瑣類 18-23a3] 

2.2499-2(9415) 

yar seme 水細流貎 cubu=ju [ 地部地輿類 3-37b4] 1.225-1(861) 

yar seme 聯貫 GulGuri=ju [ 人部言論類 14-16a1] 2.1865-3(7032) 

yarfun 偏韁 cilbuGur [ 武功部鞍轡類 9-65a3] 1.1139-3(4302) 

yargiCan niyehe 皮葫蘆 nuGtumal nuGusu [ 鳥雀部鳥類 29-16a2] 

3.4152-4(15610) 

yargiyala 使驗實 maGadla= [ 人部詳驗類 12-45a4] 1.1589-4(6003) 

yargiyalabuhabi 諱言人陣上中傷語 nOkUgesUlegde=ji [ 人部傷痕 

類 16-61b3] 2.2280-2(8599) 

yargiyalabumbi 使人驗實 maGadlaGul=u=mui [ 人部詳驗類 12-45b2] 

1.1590-2(6005) 

yargiyalahabi 諱言陣上中傷語 nOkUgesUle=ji [ 人部傷痕類 16-61b2] 

2.2280-1(8598) 

yargiyalambi 驗實 maGadla=mui [ 人部詳驗類 12-45b1] 

1.1590-1(6004) 

yargiyan 實 Unen [ 政事部詞訟類 5-47a1] 1.523-4(1986) 

yargiyan 真實 Unen [ 人部厚重類 11-76b3] 1.1475-2(5580) 

yarha 豹皮 irbiZ [ 衣飾部皮革類 23-32b2] 2.3301-4(12418) 

yarha 豹 irbiZ [ 獸部獸類 30-4a1] 3.4243-4(15947) 

yarhun tembi 墜韁 cirbuGul tasu tata=mui [ 牲畜部馬匹動作 

類 30-64a3] 3.4377-4(16451) 

yarh@dabumbi 使牽領 uduridqa=mui [ 牲畜部套備馬匹類 30-72a2] 

3.4393-2(16508) 

yarh@dai 嚮道 Gajarci [ 設官部臣宰類 4-33b4] 1.387-4(1477) 

yarh@dambi 引導 kOtelbUrile=mUi [ 文學部文教類 7-33b4] 

1.800-3(3022) 

yarh@dambi 牽領 udurid=u=mui [ 牲畜部套備馬匹類 30-72a1] 

3.4393-1(16507) 

yaribumbi 凍的疼 isel=U=mUi [ 人部寒戰類 13-53a1] 

2.1765-4(6653) 

556

yarkiyabumbi 使誘戰 OdUgelge=mUi [ 武功部征伐類 8-22a3] 

1.895-4(3377) 

yarkiyambi 誘戰 OdUge=mUi [ 武功部征伐類 8-22a2] 1.895-3(3376) 

yarkiyambi 引誘 OdUge=mUi [ 人部淫黷類 17-8b1] 2.2311-4(8715) 

yarkiyandumbi 彼此引誘 OdUgelce=mUi [ 人部淫黷類 17-8b2] 

2.2312-1(8716) 

yarkiyara Cooha 誘敵兵 OdUge=kU cerig [ 武功部兵類 8-5a1] 

1.861-3(3250) 

yaru 蛤什馬羹 biji [ 食物部飯肉類 26-14a1] 3.3766-3(14157) 

yaru 鮻魚 caGalji [ 鱗甲部河魚類 31-37b2] 3.4468-4(16781) 

yarubumbi 使引行 uduriduGul=u=mui [ 人部行走類 14-83a3] 

2.1997-4(7546) 

yarugan i fangse 引旙 uduridqal-un dalba [ 禮部喪服類 

6-35a3] 1.677-3(2561) 

yaruk@ asu 順水網 aburGu-yin Ogesi [ 産業部打牲器用類 

21-32b3] 2.3047-2(11460) 

yarumbi 引 udurid=u=mui [ 文學部文教類 7-33b3] 1.800-1(3020) 

yarumbi 引行 udurid=u=mui [ 人部行走類 14-83a2] 

2.1997-3(7545) 

yarure okdoro kumun 導迎樂 udurid=qu uGtu=qu kOgjim 

[ 樂部樂類 7-2b2] 1.689-1(2599) 

yasa 眼 nidU [ 人部人身類 10-56a3] 1.1270-3(4802) 

yasa 網眼 nidU [ 産業部打牲器用類 21-35a1] 2.3051-3(11477) 

yasa arambi 遞眼色 nidU tokiyala=mui [ 人部容貎類 11-11b1] 

1.1349-2(5104) 

yasa bohon 眼珠渾 nidU[NidU] sUmeki [] [ 人部容貎類 11-10b2] 

1.1347-3(5097) 

yasa bultah@n 暴子眼 nidU bultayi=Gsan [ 人部容貎類 11-10a2] 

1.1346-3(5093) 

yasa buruhun 眼昏 nidU bUrUkei [ 人部容貎類 11-10b1] 

1.1347-2(5096) 

yasa durah@n 直瞪著眼 

1.1346-4(5094) 

nidU gilUr=U=gsen [ 人部容貎類 11-10a3] 

yasa dushun 眼昏 nidU bUdegi [ 人部容貎類 11-10a4] 

1.1347-1(5095) 

yasa faha 眼珠 nidUn cecegei [ 人部人身類 10-56a4] 

1.1270-4(4803) 

557

yasa gadah@n 大睜著眼 

1.1346-2(5092) 

yasa gedehun 大瞪著眼 

1.1347-4(5098) 

yasa gehun oho 窮的大瞪著眼 

類 13-41b4] 2.1746-4(6589) 

nidU cilii=n [ 人部容貎類 11-10a1] 

nidU dUrteger [ 人部容貎類 11-10b3] 

nidU gilUyi=kU bol=ba [ 人部貧乏 

yasa ilhanambi 眼生花 nidU eriyeljile=mUi [ 人部疼痛類 

16-34a2] 2.2228-1(8402) 

yasa nimembi 眼疼 nidU ebed=dU=mUi [ 人部疼痛類 16-34a3] 

2.2228-2(8403) 

yasa niowanggiyan 眼饞 nidU qoruqayitai [ 人部貪婪類 18-10b3] 

2.2475-2(9327) 

yasa sele 箭眼飾件 nidUn-U temUr [ 武功部撒袋弓靫類 9-58a1] 

1.1124-4(4247) 

yasa sohiha 眼迷了 nidU kOsi=be [ 人部疼痛類 16-34b1] 

2.2228-3(8404) 

yasa Sahun 嚇的白瞪眼 

2.1820-4(6861) 

nidU cayi=n [ 人部怕懼類 13-83a2] 

yasai hoSo 眼角 nidUn-U jobki [ 人部人身類 10-56b3] 

1.1271-3(4806) 

yasai h@ntahan 眼眶 

nidUn-U uGurqai[uqurqai?] [?] 

[ 人部人身類 10-57a3] 1.1272-3(4810) 

yasai Jerin 眼邊 nidUn-U tar [ 人部人身類 10-56b4] 

1.1271-4(4807) 

yasai muke 眼涙 nidUn-U nilbusu [ 人部人身類 10-84b2] 

1.1325-2(5015) 

yasalabumbi 被看見 nidUlegUl=U=mUi [ 人部觀視類 12-28b3] 

1.1557-3(5886) 

yasalambi 經眼看 nidUle=mUi [ 人部觀視類 12-28b2] 

1.1557-2(5885) 

yasatabumbi 熬鷹 dUligUl=U=mUi [ 武功部頑鷹犬類 9-17b1] 

1.1026-3(3874) 

yasha 簷網 tour [ 居處部宮殿類 20-3a2] 2.2742-3(10321) 

yasha 跌包 tour uraq_a [ 産業部打牲器用類 21-44a1] 

2.3069-2(11546) 

yasha fa 斜隔子窻 

2.2864-2(10785) 

qanan congqu [ 居處部室家類 20-13a1] 

558

yashalabumbi 使拴隔子眼 tourlaGul=u=mui [ 營造部拴結類 25-47a1] 

3.3669-1(13796) 

yashalambi 拴隔子眼 tourla=mui [ 營造部拴結類 25-46b4] 

3.3668-4(13795) 

yatarak@ 火燫 kete [ 烟火部烟火類 22-4b1] 2.3138-3(11808) 

yatarak@ fadu 火鐮包 ketebci [ 衣飾部巾帯類 23-24a3] 

2.3284-2(12351) 

yatarambi 打火 caki=mui [ 烟火部烟火類 22-5a2] 2.3139-3(11811) 

yatuhan 箏 yatuG_a [ 樂部樂器類 7-12a4] 1.720-2(2720) 

yaya 諸凡 aliba [ 人部爾我類 18-59a4] 2.2568-1(9669) 

yayadambi 齩舌 taltalki=mui [ 人部言論類 14-12b2] 

2.1858-4(7005) 

ye 檁子 

qabirG_a niruGu [ 居處部室家類 20-10a2] 

2.2855-3(10751) 

yebCungge 麗 aruuqantai [ 人部容貎類 11-5b3] 1.1338-1(5060) 

yebe oho 好了 ilari bol=ba [ 技藝部賭戲類 19-20a3] 

2.2886-2(10115) 

yebelerak@ 不悅 taGala=qu Ugei [ 人部憎嫌類 15-59a2] 

2.2132-3(8048) 

yebeSerak@ 不悅 taGalaski=kU Ugei [ 人部憎嫌類 15-59a3] 

2.2132-4(8049) 

yebken 英俊 aruuqan [ 人部徳藝類 11-69b2] 1.1461-1(5527) 

yeCe 旱魃 buG [ 奇異部鬼怪類 19-7b3] 2.2660-1(10014) 

yeCuhe 小黑蠅 simaGul [ 蟲部蟲類 31-65b2] 3.4525-4(16996) 

yeCuhe 飛螞蟻 simaGul [ 蟲部蟲類 31-67b4] 3.4529-4(17011) 

yedun 鹿套頭 sunbasi [ 産業部打牲器用類 21-46b3] 2.3074-2(11565) 

yehe 盔頂上托子 qobul [ 武功部軍器類 9-22a3] 1.1036-2(3908) 

yehe 梅針箭鐵挺 kUjUgU [ 武功部製造軍器類 9-53b2] 1.1114-1(4207) 

yehe 練麻 bolGu=Gsan olusu [ 布帛部絨棉類 22-20b1] 

2.3193-4(12016) 

yehere 磁 caGajang [ 産業部貨財類 21-61b4] 2.3113-2(11714) 

yekembi 唱淫曲 yUgUle=mUi [ 人部淫黷類 17-9a1] 2.2312-4(8719) 

yekerak@ 行止壞 Ogede Ugei [ 人部鄙瑣類 18-24a1] 

2.2501-1(9422) 

yekerSembi 打趣 yOgele=mUi [ 人部言論類 14-12a2] 2.1857-4(7001) 

yekse 神帽 orGui [ 禮部祭祀器用類 6-28a3] 1.663-3(2507) 

yekserhen 蠍虎子 gUrbel [ 蟲部蟲類 31-64a2] 3.4522-4(16984) 

yelu 跑猪 qaban [ 牲畜部諸畜類 30-29b1] 3.4300-2(16160) 

559

yelu baimbi 猪叫圈 deleUre=mUi [ 牲畜部牲畜孳生類 30-37a4] 

3.4315-4(16218) 

yemJi 邪魅 eliy_e [ 奇異部鬼怪類 19-8a4] 2.2661-2(10019) 

yen 盤道 juba [ 地部地輿類 3-20a4] 1.188-4(722) 

yendebumbi 使旺 kOgjigUl=U=mUi [ 烟火部烟火類 22-6b4] 

2.3143-1(11825) 

yendehe 興隆 kOgji=be [ 人部富裕類 11-45a2] 1.1414-4(5354) 

yendembi 火旺 kOgji=mUi [ 烟火部烟火類 22-6b3] 2.3142-4(11824) 

yengge 稠李子 moyil [ 雜果部果品類 27-52b2] 3.3972-3(14931) 

yengguhe 鸚鵡 todi [ 鳥雀部鳥類 29-18b1] 3.4158-1(15630) 

yengsi 筵席 toi [ 禮部筵宴類 6-12b1] 1.619-3(2341) 

yenJu 盤道 jubaG_a [ 地部地輿類 3-20b1] 1.189-1(723) 

yentu 窄竊子 jegeg [ 衣飾部巾帯類 23-25b3] 2.3287-3(12364) 

yentu 窩翅 qan_a [ 鳥雀部羽族肢體類 29-32a3] 3.4211-3(15830) 

yerhuwe 螞蟻 sirGulji [ 蟲部蟲類 31-67b2] 3.4529-2(17009) 

yertebumbi 使愧 icenggUregUl=U=mUi [ 人部羞愧類 17-51b2] 

2.2395-1(9029) 

yerteCuke 可愧 icenggUreltei [ 人部羞愧類 17-51b3] 

2.2395-2(9030) 

yerteCun 慚愧 icenggUrel [ 人部羞愧類 17-51a3] 2.2394-2(9026) 

yertehe 愧了 icenggUre=be [ 人部羞愧類 17-51b4] 

2.2395-3(9031) 

yertembi 愧 icenggUre=mUi [ 人部羞愧類 17-51a4] 

2.2394-3(9027) 

yerteSembi 羞愧 icenggUreski=mUi [ 人部羞愧類 17-51b1] 

2.2394-4(9028) 

yeru 穴 elU [ 地部地輿類 3-21a1] 1.190-4(730) 

yeye 話黏 naltaG_a [ 人部言論類 14-13a1] 2.1859-3(7008) 

yeye 蛆 OtU [ 蟲部蟲類 31-69a1] 3.4532-3(17022) 

yeye boihon 粘泥 naldaG_a sirui [ 地部地輿類 3-4a3] 

1.156-1(595) 

yeye handu 江米 silUkei tuturG_a [ 雜糧部米穀類 27-41b4] 

3.3945-2(14828) 

yeye ira 黍子 silUkei mongGul amu [ 雜糧部米穀類 27-42b4] 

3.3948-2(14840) 

yeye SuSu 黏高梁 silUkei sisi [ 雜糧部米穀類 27-43a2] 

3.3948-4(14842) 

yo 使行 eci= [ 人部去來類 15-5b1] 2.2026-3(7654) 

560

yobo 戲謔 qoSungci [ 人部戲要類 13-31a1] 2.1725-1(6504) 

yobo maktambi 鬭笑 qoSungcila=mui [ 人部戲要類 13-31b2] 

2.1726-1(6507) 

yobodobumbi 使說戲話 qoSungnaGul=u=mui [ 人部戲要類 13-31b1] 

2.1725-3(6506) 

yobodombi 說戲話 qoSungna=mui [ 人部戲要類 13-31a2] 

2.1725-2(6505) 

yoCambi 癢癢 jaGatuna=mui [ 人部腫脹類 16-58a2] 2.2273-2(8574) 

yohan 綿子 mindasu [ 布帛部絨棉類 22-20a1] 2.3192-4(12012) 

yohan uksin 綿甲 mindasu quyaG [ 武功部軍器類 9-23b1] 

1.1038-4(3918) 

yohi 部 iji [ 文學部書類 7-18a3] 1.750-3(2834) 

yohi 全的 iji [ 器皿部諸物形狀類 24-79b1] 3.3559-3(13389) 

yohindarak@ 藐視 oyisiya=qu Ugei [ 人部驕矜類 17-15b4] 

2.2325-1(8764) 

yohingga 成套 ijitei [ 器皿部諸物形狀類 24-79b2] 3.3560-1(13390) 

yoho 蛋黃 sir_a uGuraG [ 牲畜部牲畜孳生類 30-35b1] 

3.4312-2(16204) 

yohoron 山溝 subaG [ 地部地輿類 3-20a2] 1.188-1(719) 

yoJohoSombi 很癢癢 jaGal=u=mui [ 人部腫脹類 16-58a3] 

2.2273-3(8575) 

yokCin ak@ 貌陋 qungq_a Ugei [ 人部容貎類 11-7a4] 

1.1341-2(5073) 

yokCingga 相貌還好 qungqatai [ 人部容貎類 11-5b2] 

1.1337-4(5059) 

yokto ak@ 沒趣 urm_a Ugei [ 人部羞愧類 17-52a1] 2.2395-4(9032) 

yolo 狗頭鵰 yolu [ 鳥雀部鳥類 29-7a2] 3.4127-1(15511) 

yolo 藏狗 yolu [ 牲畜部諸畜類 30-31a3] 3.4303-3(16172) 

yolo yokto ak@ 沒趣 Ung urm_a Ugei [ 人部羞愧類 17-52a2] 

2.2396-1(9033) 

yolokto 花啄木 obuun_a [ 鳥雀部雀類 29-22b2] 3.4174-2(15689) 

yolonggi 燄頭飛煤 cindar_a [ 烟火部烟火類 22-9b4] 

2.3149-1(11848) 

yombi 同行 eci=mUi [ 人部去來類 15-5b2] 2.2027-1(7655) 

yondombi 容得下 duqu=mui [ 器皿部盈虚類 24-26b3] 

3.3464-2(13033) 

yong seme 獃蠢 nangsi=ju [ 人部愚昧類 17-45a4] 2.2382-4(8985) 

yonggan 沙 elesU [ 地部地輿類 3-5a3] 1.158-1(603) 

561

yonggan aisin 潮金 qumaG alta [ 産業部貨財類 21-59a2] 

2.3102-1(11670) 

yonggan Cibin 沙燕 elesUn qariyacai [ 鳥雀部雀類 29-25b2] 

3.4184-3(15729) 

yonggan feteku 穿沙魚 moGai erelji [ 鱗甲部河魚類 31-41b2] 

3.4476-1(16809) 

yonggari 沙果 SagU [ 雜果部果品類 27-49b1] 3.3961-3(14889) 

yonggor seme 接流不斷貎 Gor Gor ki=jU [ 地部地輿類 3-37b1] 

1.224-2(858) 

yongkiyabumbi 使完全 bUridke=mUi [ 營造部完成類 25-61b4] 

3.3695-1(13891) 

yongkiyambi 全備 bUrid=U=mUi [ 營造部完成類 25-61b3] 

3.3694-4(13890) 

yongkiyan 全 bUridUl [ 營造部完成類 25-61b2] 3.3694-3(13889) 

yongsik@ 肯說獃話 nangsiyaci [ 人部愚昧類 17-45b1] 

2.2383-1(8986) 

yongsoho 輸淨 qusuda=ba [ 技藝部賭戲類 19-25b1] 

2.2696-3(10153) 

yoo 瘡 yar_a [ 人部瘡膿類 16-47a1] 2.2252-1(8493) 

yoonambi 生瘡 yaratu=mui [ 人部瘡膿類 16-47a2] 2.2252-2(8494) 

yooni 全 bUrin [ 人部完全類 18-47a1] 2.2546-1(9584) 

yoose 鎖 onisu [ 器皿部器用類 24-3a1] 3.3400-1(12784) 

yooselabumbi 使鎖住 onisulaGul=u=mui [ 居處部開閉類 20-24a2] 

2.2891-3(10890) 

yooselak@ umiyesun 掐簧帶 

2.3279-3(12333) 

onisutu bUse [ 衣飾部巾帯類 23-22b1] 

yooselambi 鎖住 onisula=mui [ 居處部開閉類 20-24a1] 

2.2891-2(10889) 

yor seme 魚貫連行 subur=cu [ 人部行走類 14-90b2] 2.2012-2(7602) 

yordombi 射骲頭 Godulid=u=mui [ 武功部歩射類 8-48b4] 

1.948-4(3581) 

yoro 骲頭 Goduli [ 武功部軍器類 9-32a1] 1.1061-2(4004) 

yoro gisun 謠言 cuu Uge [ 人部言論類 14-5a4] 2.1843-3(6946) 

yoso 道 yosun [ 政事部政事類 5-3b4] 1.418-3(1589) 

yoto 儍公子 mongjiGun [ 人部愚昧類 17-45a2] 2.2382-2(8983) 

yoyo 笑人無能 yoyu [ 人部鄙薄類 15-68a3] 2.2148-2(8106) 

yoyohobi 窮甚 tUre=ji [ 人部貧乏類 13-41b3] 2.1746-3(6588) 

yoyokobi 窮隳頹 doru=ji [ 人部貧乏類 13-41b2] 2.1746-2(6587) 

562

yuburSembi 蟲拱動 atulja=mui [ 蟲部蟲動類 31-70b1] 

3.4535-3(17032) 

yumbi 溺 sinu=mui [ 人部淫黷類 17-6a2] 2.2307-1(8696) 

yumbi[yombi] 容得下 duquski=mui [ 器皿部盈虚類 24-26b4] 

3.3464-3(13034) 

yumbu seme 大水緩流貎 mOlUyi=jU [ 地部地輿類 3-36b2] 

1.223-1(853) 

yumbumbi 使滋進 sinuGul=u=mui [ 文學部文教類 7-34a4] 

1.801-3(3026) 

yumbumbi[yombumbi] 誘哄 sinuGul=u=mui [ 人部欺哄類 17-72b4] 

2.2435-3(9182) 

yumk'a 羽 yU+daGun [ 樂部樂類 7-3b3] 1.692-2(2611) 

yumpi 貪溺 sinu=ju [ 人部淫黷類 17-6a3] 2.2307-2(8697) 

yun 車徹 qobkil [ 居處部街道類 19-39a1] 2.2728-3(10272) 

yungkebi 貪溺了 sinu=ji [ 人部淫黷類 17-6a4] 2.2307-3(8698) 

yungkebi 染透 Onggesire=ji [ 營造部油畫類 25-50a3] 

3.3675-2(13818) 

yur seme 細水長流貎 ibel=jU [ 地部地輿類 3-37b3] 1.224-4(860) 

yuwan 硯 juruul [ 文學部文教類 7-36b1] 1.819-3(3095) 

yuyumbi 饑餒 juta=mui [ 人部饑饉類 13-48b2] 2.1758-1(6626) 

yuyun 饉 jud [ 人部饑饉類 13-48b1] 2.1757-4(6625) 

563

[ 付録 1] 

東洋文庫所蔵本『三合切音清文鑑』校訂表 

本校訂表は、『「御製満珠蒙古漢字三合切音清文鑑」モンゴル語配列対照語彙』の付録に基づき、 

一部修正したものである。校訂は満洲語と漢語の誤記・誤写を訂正した。 

東洋文庫所蔵本の落丁や印刷の不鮮明な箇所を内蒙古自治区図書館所蔵本で補った。 

錯簡 

1.「御製序」の11-18 丁と「御製増訂清文鑑序」の11-19 丁が入れ替わっている。 

2. 第 5 巻の 45 丁と第 10 巻の 45 丁が入れ替わっている。 

3. 第 26 巻の 37 丁に第 24 巻の 37 丁が綴じられている。( 第 24 巻の 37 丁が重複し、 

第 26 巻の 37 丁を欠く。) 

誤字・脱字等 ([ 欠 ]は欠字を、[...]は判読不能の箇所を示す。) 

1. 満洲語 (ローマ字転写で表す) 

出現位置誤正 

02-08a2 fokJin fukJin 

02-19b4 biya osohon biya osokon 

05-35a4 sobadambi subadambi 

06-07a4 fikekebi fihekebi 

06-26a2 forgi furgi 

07-09a1 Jongken Jungken 

08-33a2 buktabumbi bukdabumbi 

08-52b3 CeCarSembi CeCerSembi 

10-60b1 angka angga 

11-09a2 Jibegun Jibehun 

11-47a1 forsun sain fursun sain 

12-25a1 angkai Jasimbi anggai Jasimbi 

13-08b2 uJinembi uJinambi 

13-46a1 unubombi unubumbi 

14-10b2 amCadambi amCatambi 

14-25a4 ho h@i ho hoi 

16-45b4 weihe Jumbi weihe Jumpi 

17-38a3 goihorohobi goihorokobi 

565

17-51a2 gish@n hish@n 

17-58a4 tubdurSambi dabdurSambi 

17-72b4 yombumbi yumbumbi 

18-47b1 kanJi ganJi 

19-42b2 onduri unduri 

20-09a1 yaksihan yaksigan 

21-43b1 h@rga h@rka 

22-13b2 [...] sabirgi noho suJe butu sabirgi noho suJe 

23-53a2 oSobumbi SoSobumbi 

24-26b4 yombi yumbi 

27-30a3 kufuyan kufuyen 

28-42a4 goCila g@Cila 

28-43b3 mudan ilha modan ilha 

30-32a1 [...]e durbe 

2. 漢語 : 誤字・脱字は『五体清文鑑』により補った。 

02-03b3 己已 

09-19b4 綱兜網兜 

10-21a2 二妻此稱呼二妻彼此稱呼 

14-14b2 忘談妄談 

16-60b1 [ 欠 ] 腫消了 

16-60b2 [ 欠 ] 腫消了 

17-81b3 [..] 著人上趕著人 

21-60a3 巧珍東珠 

28-22a3 椵樹椴樹 

566

[ 付録 2] 

『「三合切音清文鑑」モンゴル語配列対照語彙』正誤表 

1.「前書き」 

頁行誤正 

ii -11 Gucin qorin 

viii 17 (maGtaGul=u=mui) (maGtaGul=qu) 

viii 19 maGtaGul=u=mui maGtaGul=qu 

viii -14 maGtaGul=u=mui maktag@lumui 

2.「凡例」 

頁行誤正 

5 2 各語尾格語尾 

3. 見出し語 (モンゴル語ローマ字転写形 ) 

頁誤正 

49 baricila=mui bericile=mUi 

57 biciqa+d biciqad 

58 bilaGaGul=u=mui bilaGul=u=mui 

70 bOgtUyi=ji bOgdUyi=ji 

74 bulala=ju cin_a= bUlele=ji[bVlele=jU] cin_a= 

87 bUtengki bUdenggi 

87 bUtengki bUdenggi 

105 cigitei cikidei 

107 cikir=_u=n cikir_Un 

110 cimkir_e ire=mUi cimki=r_e ire=mUi 

110 cimkir_e od=u=mui cimki=r_e od=u=mui 

114 cisa cise 

153 dOlUkeken dOlUgeken 

153 dOlUken dOlUgen 

162 dUsi dOsi 

162 dUsUr= tUsUr= 

162 dUsUr=U=mUi tUsUr=U=mUi 

162 dUsUrge=mUi tUsUrge=mUi 

567

163 eb-tei eb_tei 

166 edUge qanultai bulai edUge qanultai bolai 

176 ende=mUi+yU ende=mU+yU 

185 esebesU ese=besU 

185 esebesU ese=besU 

185 esekUle ese=kUle 

194 Gar-un dUngke Gar-un dOngge 

197 GoGoGla=mui GoGuGla=mui 

206 gegen abaci=mui gege=n abaci=mui 

208 geneken genenken[geneken] 

217 gUyiken gUiken 

224 ilmaGaiqan ilmaGayiqan 

228 irjaGanatal_a jUi=ji irjaGana=tal_a jUi=ji 

245 jibbU=mUi jib=bU=mUi 

250 jilii= jilii 

251 jimuusu jimUUsU 

267 jUsUrle=mUi[jVsUrle=mUi] jusurla=mui 

288 kirtiki=mUi[kirDki=mUi] kirDki=mUi 

290 kOb=U=mUi kObU=mUi 

297 kOl-Un dUngke kOl-Un dOngge 

303 kUdesU=mUi kUdes=U=mUi 

311 labai cUgUce labai cOgUce 

333 mOrilesU=mUi mOriles=U=mUi 

362 noyir maGu-tai noyir maGu_tai 

369 obuG-tai obuG_tai 

419 qaqoulila=mui qaquulila=mui 

441 qongq_a Ugei qungq_a Ugei 

441 qongqatai qungqatai 

447 qosiGu-yi jakiru=Gci sayid qosiGu-yi jakir=u=Gci sayid 

445 quduG urtu qutuG urtu 

469 saGuski=ba saGuski=be 

471 salkin dUliyen bol=ba salkin dOliyen bol=ba 

488 sibcirG_a sibsirG_a 

506 sitUgUl=U=mUi= sitUgUl=U=mUi 

512 sOr=kU sOrgU 

530 Surge SPrgU 

568

531 Suur SVUr 

531 Suur SVUr 

531 Suurde=mUi SVUrde=mUi 

540 tanggiljor tanggiljur 

571 tOlUge kOgegci tOlUge kOge=gci 

578 tuturG_a-yin cisa tuturG_a-yin cise 

584 tUrd tUrd ki=jU tUrD tUrD ki=jU 

590 uGsaG_a-tai uGsaG_a_tai 

591 ugiya=mui ukiya=mui 

591 ugiya=mui ukiya=mui 

591 ugiya=r_a od=u=mui ukiya=r_a od=u=mui 

591 ugiyalca=mui ukiyalca=mui 

591 ugiyalGa=mui ukiyalGa=mui 

593 ulaGan nod toGol=ba ulaGan nod toGul=ba 

615 Umekei cUrUm Umekei cOrUm 

628 yeUge=ji yeU+ge=ji 

628 yeUgem yeU+gem 

630 yoyo yoyu 

569

Center for Northeast Asian Studies Tohoku University - æ±åå¤§å­¦æ±å ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Center for Northeast Asian Studies Tohoku University - æ±åå¤§å¦æ±å ...