44年前撼動世界的越戰照片，如今那位女孩說：這張照片是我的「和平之路」

44年前，一位遭燃燒彈攻擊的赤裸女孩，在越南鄉村道路上向前跑著，那一幕，被年僅21歲的美聯社記Nick Ut拍下，照片撼動了全世界，也加速了越戰的結束。

「我一直都記得那充滿死亡的可怕的一天」，43年後，這位名叫Kim Phuc女孩，已是定居在加拿大多倫多的52歲婦人。

Kim Phuc表示，最初她十分討厭這張照片，因為這讓她感到難堪。對她而言，這是個受折磨的個人經驗，當時她正因燃燒彈的攻擊而哀號著。

攝影師Ut當時放下相機，倒水在Kim傷口上，並把她和其他孩子載到醫院，獲救後，Kim在醫院躺了一年的時間，經歷許多次皮膚移植手術，身體的傷口才漸痊癒。

長大後她開始思考，假如那時的痛苦沒有被記錄下來，那麼那些轟炸越南的經過就會在歷史中消失。最終，這張照片成了她口中的「和平之路」。

「我意識到，如果我擺脫不了這張照片，我就該與它和平共處，而這是我的選擇。」

如今，她除了是一位妻子和母親，也是聯合國的親善大使，每一年她都會到各地分享她的故事，以告訴人們戰爭的殘酷。

除了聯合國的工作外，她也創立了國際金基金會（Kim Foundation International），協助如她一般在戰爭中的孩子。這間基金會的使命是幫助戰爭中最貧困的孩童興建醫院、學校和家園。

「我感謝天主，在我還是小女孩的時候饒恕了我，無論曾發生過什麼，都讓我有機會再次活著，並且去幫助其他的人。」

Kim Phuc與拍攝照片的美聯社記者Nick Ut於2012年的會面照。Photo Credit: AP/達志影像Photo Credit：AP/ 達志影像

相關評論：

• 影像中的越戰：40年後，我依然記得登上直升機離開的那個早晨
• 越戰結束40年，但這些照片提醒我們傷痛還沒到盡頭

新聞來源：

The girl in the picture: Kim Phuc’s journey from war to forgiveness（CNN）