顯示廣告
隱藏 ✕
看板 CityNight
作者 Ctea (Ctea)
標題 [筆記] 台語肢體攻擊動詞 #台語漢字 #正字 #訓讀 #物理攻擊
時間 2018-09-04 Tue. 16:48:55


羅馬字
	
注音
	
漢字
	
本圖釋意
	
字典釋意


== 手與拳類 ==

mau
	
ㄇㄠ
	
	
以握拳方式,由上往下攻擊頭部。
	
以拳頭或棍棒用力地打下去。

táinn / tán
	
[圖]
ˋ / ㄉㄢˋ
	
	
	
以四指合併,攻擊頭頂。
	
用刀砍斷。

tsing
	
ㄐㄧㄥ
	
*/
	
以握拳方式,由內而外攻擊不特定部位。
	
擊打、撞、揍。

bok
	
[圖]
[圖]
	
 / *
	
以握拳方式,由內而外攻擊不特定部位。
	
以拳頭用力打人。

phah
	
ㄆㄚ
	
	
純粹徒手進行的攻擊行為。
	
用手打、打架。

khau
	
ㄎㄠ
	
 /
	
以握拳方式,由外向內攻擊頭部。
	
擊、叩。

pa
	
ㄅㄚ
	
*
	
以四指與前掌攻擊頭部不特定區塊。
	
用手掌拍打頭部、臉部。

sai
	
ㄙㄞ
	
(ㄕ)
	
以四指與前掌攻擊臉頰,偏重前掌。
	
打耳光。

siàn
	
ㄙセㄣL
	
	
以四指與前掌攻擊臉頰,偏重四指。
	
摑、甩、打。

kuat
	
ㄍㄨㄚ
	
*
	
(本圖未收錄)
	
用手掌打人的臉。

thui
	
ㄊㄨㄧ
	
	
推拿的衍伸慈,綜合利用上述手法使對方痛不欲生。
	
推拿;打、毆打。

tuî
	
ㄉㄨㄧˊ
	
 / 搥 (捶)
	
(本圖未收錄)
	
搥打。

phia̍k
	
ㄆㄧㄚㄍ˙
	
	
(本圖未收錄)
	
彈擊。

tia̍k
	
ㄉㄧㄚㄍ˙
	
	
(本圖未收錄)
	
彈指;彈射。

mai
	
ㄇㄞ
	
	
以徒手或持硬物,攻擊頭頂。
	
(字典未收錄)

khà
	
ㄎㄚL
	
	
單手持任何硬物,攻擊頭頂。
	
敲、叩。


== 手持道具類 ==

kòng
	
ㄍ工L
	
	
手持粗短棒狀物、攻擊不特定部位。
	
用棍、棒等用力打、撞或敲。

siau
	
ㄒㄧㄠ
	
	
手持條狀物,偏長、偏軟,攻擊不特定部位。
	
(字典未收錄)

tiam
	
ㄉㄧ
[圖]
	
	
手持條狀物,偏短、偏硬,攻擊不特定部位。
	
(字典未收錄)

sut
	
ㄙㄨ
	
	
手持條狀物,偏長、偏軟,攻擊不特定部位。
	
鞭打、甩打、抽打。


== 足與腳類 ==

tsàm
	
[圖]
L
	
	
以腳掌往下或往前踹出,常伴有起跳動作。
	
踹、跺,用力踢或踏。

làm
	
[圖]
L
	
𨂾
	
從定點以腳掌往下踹不特定部位。
	
用腳使勁踹、用力踢。

that
	
ㄊㄚ
	
	
(本圖未收錄)
	
踢;用腳觸擊。

- - - -

- 羅馬拼音採台羅拼音(TL)。

- 斜體字 表示 教育部推薦用字,為訓讀。

- 註記*者 表示 未確認字或替代字(訓讀),但比教育部的字便於理解、記憶和推廣。


改自:


原本的也有錯誤,如:

1. ㄠ本身就是au(即ㄚㄨ雙母音),沒有必要多打一個ㄨ(u)。

2. ㄞ本身就是ai(即ㄚㄧ雙母音),沒有必要多打一個ㄧ(i)。

3. 台語沒有ㄤㄇ(angm),而是
[圖]
(ㄚㄇ am)。

--
※ 作者: Ctea 時間: 2018-09-04 16:48:55

#台語方音符號 #臺灣方音符號

See also:

- 諷刺、挖苦的台語

- 「可惡!想揉!!」 台語該怎麼說?

※ 編輯: Ctea 時間: 2018-09-04 16:49:02, 16:51:10, 16:59:16, 16:59:47, 17:30:07, 17:34:28, 17:53:31, 17:54:58
※ 編輯: Ctea 時間: 2018-09-05 00:16:54, 00:31:44, 00:50:48

https://www.plurk.com/p/mxna12

是說這次真的很難…可能是自己的詞彙量不夠。每次查漢字最麻煩的就是需要對中古漢語發音有瞭解然後從資料庫找字(汗)

※ 編輯: Ctea 時間: 2018-09-05 00:52:06
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-01-11 04:58:51
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-02-20 02:04:29
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-02-26 01:35:13

https://www.facebook.com/TaigiMemes/posts/209487767616106

via https://www.facebook.com/groups/403731357393005/permalink/409900646776076/

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-02-23 18:58:13 (台灣)

https://disp.cc/b/261-bcqs [轉FB] 【豬頭皮】 《敨氣》(Tháu Khuì) #台語肢體攻擊動詞 #台語漢字 #正字 #本字 #訓讀 #物理攻擊 #打


※ 編輯: Ctea 時間: 2021-02-23 18:58:47 (台灣)
※ 看板: CityNight 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1924 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇